Bölüm 304. Kanunsuz Bölge (1)

Fark ettiğim ilk şey patlamaydı. Yer altüst oldu ve kızıl ateş sütunları havaya yükseldi. Alevlerin koruyucu duvarları deldiğini ve her yöne yayıldığını gördüm.

Aether, ben düşünemeden hareket etti. Alevlere doğru uzandıktan sonra, yangının yayılmasını engelleyen kalın bir barikata dönüştü.

Patlama durdu ama bu sadece bir başlangıçtı.

Koong—!

Dünya şiddetli bir şekilde sallandı, ardından büyük yer kabuğu hareketleri meydana geldi.

Görebildiğim her yerde toprak bir yılan gibi kaymaya başlamıştı. Aniden, dönüşmüş toprağın merkezinde dev bir ‘kapı’ belirdi. Dikdörtgen, metal bir kapıydı.

“Uaah, uuk…!”

Yoo Yeonha, depremden dolayı ileri geri sallanarak bana yaslandı. Aether ile bir dayanak noktası oluşturdum ve onunla birlikte üzerine çıktım. Şimdi daha dengeli bir pozisyonda olan Yoo Yeonha, utançtan kuru bir öksürük sesi çıkardı ve bakışlarını diğer tarafa çevirdi.

“…Bu nedir?”

“Hiçbir fikrim yok.”

Anlayamadığım bir rün dili gizemli kapının etrafında uçuşuyordu.

Oldukça tuhaf bir sahneydi.

Sembollere dikkatlice baktım.

[‘Gözlem ve Okuma’ Hediyesi ile Rünleri Yorumlamak]

[Şeytan Diyarı Dönüşümüne İlk Adım — Erozyon]

[Şeytan Diyarı’nın kapısının açılmasına 30 gün kaldı]

“…O kapı açıldığında kötü şeyler olacak gibi görünüyor,” dedi Yoo Yeonha kaşlarını çatarak. “Ama bunun tam olarak ne olduğunu bilmiyorum-“

“Rünleri yorumlarken sessiz olun.”

“…Ne?”

Yoo Yeonha’nın yüzü asık bir ifadeye büründü.

Onu duymazdan gelip tercümeye devam ettim.

[Bu, çevresindeki toprakların Şeytan Diyarı Dönüşüm oranını artıran ‘Şeytan Diyarı Kapısı’dır.]

“Bu, çevresindeki toprakların Şeytan Diyarı Dönüşüm oranını artıran ‘Şeytan Diyarı Kapısı’dır.”

Yoo Yeonha’nın duyabileceği şekilde yüksek sesle konuştum.

Artık daha rahat görünüyordu.

[30 gün sonra Meydan Okuma Kapısı açılacak. Meydan okumaya toplam 200 kişi katılabilir.]

“30 gün sonra Meydan Okuma Kapısı açılacak. Meydan okumaya toplam 200 kişi katılabilir.”

[Eğer rakipler galip gelirse, kapı sonsuza dek kaybolacaktır.]

[Ancak, meydan okuyanlar yenilirse, kapı tamamen açılacak ve ‘şeytan’ inecektir.]

[Giriş ilk gelen ilk alır esasına göredir.]

Yorumu tamamladığım anda, dönüşmüş topraktan aniden iblisler belirdi. Tıpkı Dilek Kulesi’nde gördüğüm iblisler gibi, başlarındaki boynuzlar dışında insanlara benziyorlardı.

“…Şeytan Diyarı Kapısı.”

İsim tuhaf bir şekilde tanıdık geliyordu.

‘Şeytan Diyarı Kapısı, Şeytan Diyarı Kapısı…’

Bunu içimden tekrarlayıp duruyordum. Sonra birden hatırladım.

“Ah, bu-“

‘Şeytan Diyarı Kapısı’ da attığım ayarlar arasındaydı. Normal Erosion’dan oldukça farklıydı.

Onu kullanabilmek için bir süre ara verdim ama içinde beni yeni bir dünyanın ve zorlukların beklediğini kesinlikle biliyordum.

Unutulmaz bir son için mükemmel bir basamak olurdu.

“Bu- Ne?”

“Ha? Ah, bir şey değil.”

Yoo Yeonha’nın sorusuna başımı salladım.

“Sadece şunu söylemek istedim, sana anlattığım tüm bilgileri kendine sakla. 30 gün sonra hiçbir Cin’in Kapı’ya girmesini istemiyorum.”

“…Elbette. Bunu bileceğimi düşünmedin mi?”

Yoo Yeonha hafifçe kırılmış bir şekilde omuz silkti.

“Ama ben senin söylediklerinin hepsini duydum.”

Birden Jin Sahyuk’un sesini duydum.

Şaşırarak başımı yana çevirdim ve oradaydı, Jin Sahyuk, tam da beklediğim gibi.

Jin Sahyuk bana ve Yoo Yeonha’ya bakıp sırıttı.

“Kesinlikle 200 yarışmacıdan biri olacağım.”

“…”

Yoo Yeonha yüzünden gerçekten kendimden utanıyordum. Jin Sahyuk’u hayatımda hiç görmemiş gibi davranmak zorundaydım.

“Onu daha önce görmüştüm. Crevon’un eski Şövalye Komutanı,” diye belirtti Yoo Yeonha.

“Ah. Haklısın,” dedim başımı sallayarak.

“…Bu saçmalık.”

Jin Sahyuk ceplerini karıştırmaya başladı. Aynı anda uzaktan yüksek sesli ayak sesleri duydum. Muhtemelen kahramanlar buraya doğru geliyordu.

“Ne yapıyor?”

Yoo Yeonha, Jin Sahyuk’a şüpheyle bakıyordu. Jin Sahyuk bana büyüteçle bakıyordu.

….Beklemek.

Büyüteç mi?

“Hey, hey! Dur!”

Aether’i büyütece doğru uzattım ama…

Güm!

Aether ona ulaşamadan paramparça oldu.

Çvaak….

Cam parçaları yere düştü.

“Kahretsin.”

Büyütecin neden aniden kırıldığını anlayamadım.

Belki Jin Sahyuk kırdı, belki de kendiliğinden kırıldı.

Ama bir şeyi kesinlikle biliyordum.

“…”

Jin Sahyuk kesinlikle bir şeyler gördü.

Bunu bana, kocaman açılmış gözleri ve şaşkın ifadesi söylüyordu.

Ama tepki verecek vaktim olmadı.

“Hey! Burada neler oldu? Ben Yaratıcının Kutsal Lütfu’ndan yüksek-orta seviye Kahraman Kim Wajung’um!”

Kısa süre sonra yüzlerce Kahraman ve muhabir içeri akın etti ve ben gözlerimi Jin Sahyuk’tan yaklaşık 1 saniyeliğine ayırdım.

“…Kahretsin.”

Ve Jin Sahyuk gitmişti.

**

[Pandemonium’un Kalbi — Chameleon Troupe Binası]

“…Bir rica mı diyorsun?”

Ertesi gün, Patron Kim Hajin’den bir telefon aldı. Ona, Jeronimo’nun Fenrir’i adına bir talebi kabul etme kararını bildirdi.

—Evet, koruma olarak işe alındım.

Koruma. Pandemonium’un ne kadar tehlikeli olduğunu düşünürsek, bu mantıklıydı. Herhangi bir sivilin hayal edebileceğinden çok daha büyük ve çok daha acımasızdı.

“Batıya mı gidiyorsunuz?”

Pandemonium başlangıçta Moğolistan ovalarında başladı. Ancak cinler giderek güçlendikçe, bölge Sincan’ın ötesine, Kazakistan’a kadar uzandı.

—Evet, Kazakistan’a.

Patron başını salladı, bakışları televizyon ekranına dikilmişti.

[Kuzey Hamgyeong Eyaleti sınır bölgesinde ‘Şeytan Diyarı Kapısı’nın ortaya çıkması, Derneği acil bir toplantı çağrısında bulunmaya yöneltti….]

Kuzey Hamgyeong Eyaleti’nde ‘Şeytan Diyarı Dönüşümü’ haberleri tüm hızıyla devam ediyordu. Boss, haberlerden ziyade Kim Hajin ve Jin Sahyuk’a odaklanmıştı. Kısa bir süreliğine de olsa, ikisini ekranda birlikte gördü.

“…Tek başına mı gidiyorsun?”

—Evet, çok gizli.

“…”

Hiçbir şey söylemedi. Ama şu anda hayal gücü çılgınca çalışıyordu.

Kim Hajin sözlerine şöyle devam etti.

—Son zamanlarda çok meşgul olduğum için özür dilerim. Ama hediyem şimdiye kadar ulaşmış olmalıydı… Patron, henüz almadın mı?

“…Hediye?”

Patron kaşlarını kaldırdı.

—Evet. Giysiler ve bir cübbe.

“Hiçbir şey alamadım-“

Patron başını sallarken, dün geceki garip olayı hatırladı birden.

Jain, Boss’un daha önce hiç görmediği bir elbise ve bir cübbe giymişti. Boss ona bunları sorduğunda, Jain açıkça şaşırmış bir şekilde, “Önemli değil,” diye cevap vermişti.

‘Gerçekten mi…?’

Patronun yüreğinde bir öfke kabarıyordu.

“Görünüşe göre Jain onları çalmış.”

—Ah, Jain? Yine mi?

“Yine mi? Buna inanamıyorum.”

Yani Jain’in böyle bir şeyi yapması ilk kez olmuyordu.

‘Neden daha önce fark etmedim?’ diye düşündü Patron. Çok geçmeden, Jain’in kendini gizleme yeteneğini kullandığını fark etti.

“Jain…” diye mırıldandı Patron kendi kendine, “Bana, patronuna nasıl hakaret edersin?”

Patron yumruklarını sıktı.

-Patron?

“Telefonu kapatıyorum.”

Telefonu kapatır kapatmaz Patron Jain’i aradı.

Elleri öfkeden titriyordu ama sakin kalmaya çalışıyordu. En ufak bir öfke belirtisinin bile Jain’i kendinden uzaklaştırmaya yeteceğini biliyordu.

—Hey, Patron~ N’aber~?

Jain çok şükür hemen cevap verdi.

“Jain, neredesin… Kuhum.”

Patron gergin bir şekilde yutkundu ve gülümsedi.

Jain’i cezbetmek için nazik davranma ihtiyacı hissetti.

“Neredesin~?”

-…Ha?

Jain, Boss’un daha önce hiç bu kadar sıcak gülümsediğini ve konuştuğunu görmemişti.

Biraz şaşkın olan Jain kekelemeye başladı.

—Şey… Bir parti için Paris’teyim. Beni neden aradın?

“Ah, hiçbir şey~ Sadece merak ediyordum~ Ne zaman eve geleceksin~?”

—…

Ancak Jain, Boss’un aşırı dost canlısı tavrından çekiniyordu. Tıpkı eski bir atasözünde dendiği gibi, “çok su değirmenciyi boğardı.”

Akıllı saatin diğer tarafından Jain dikkatlice sordu.

—Patron…, sen, şey… tesadüfen… öğrendin mi…?

**

Dolunay ile aydınlanan gece gökyüzünün altında, Yoo Yeonha, bir cüppe ve maskenin altına saklanarak malikanesinden ayrıldı. Bu çok gizli görevde ona sadece iki kişinin eşlik etmesine izin verildi: sekreteri ‘Jin Sechan’ ve Usta-Seviye Kahraman ‘Jin Seyeon’. İkisi çoktan Pandemonium’a varmıştı ve az önce ona kalacak bir yer bulduklarını bildiren bir mesaj gönderdiler.

Yoo Yeonha, kesin olarak ayrılmadan önce en önemli bilgiyi bir kez daha inceledi.

===

《Boyutsal Entropi》

—★★★x300000000!! Şu anda en önemli konu.

—Bilinmeyen bir enerji kaynağı. Pandemonium’un kanunsuz bölgesinin bir yerinde gömülü.

—Rivayete göre cinler ve şeytanlar bu yüzden kavga ediyorlarmış.

===

Bu onun ilk ve en önemli hedefiydi.

‘Boyutsal Entropi’ adı geçiciydi, çünkü kimse bu nesnenin bir cevher mi yoksa bambaşka bir şey mi olduğunu kesin olarak bilmiyordu.

Ama bunun tüm dünyayı saran enerji kaynağı olduğunu kesin olarak biliyordu.

Bu yüzden, cinlerin veya diğer girişimcilerin eline geçmesi riskini göze alamazdı. Yoo Yeonha, böylesine önemli bir eşyayı yalnızca Seul Kraliçesi’nin taşıyabileceğine inanıyordu.

“Bununla tüm dünya avucumun içinde olacak.”

Yoo Yeonha yumruğunu sıktı. Tam o sırada bahçenin gölgesinden bir adam belirdi. Elbette Kim Hajin’di.

Yoo Yeonha kollarını kavuşturdu ve “Sen buradasın.” dedi.

“Evet. Cüce Süper Arabası nerede?”

“Bir dakika bekle.”

Yoo Yeonha, bahçenin köşesindeki gölete yaklaştı. Su kristal berraklığındaydı ve içinde sazan balıkları neşeyle yüzüyordu. Ancak Yoo Yeonha akıllı saatindeki bir düğmeye bastığında, shooong – göletin dibinden devasa bir platform yükseldi.

“Vay canına… Bunu saklamakta iyi iş çıkarmışsın.”

Platformda şık ve parlak bir Cüce Süper Arabası duruyordu.

“Çok stresli olduğumda dışarı çıkıp gezmek benim için bir hobi haline geldi. Çalınma riskini göze alamam.”

Yoo Yeonha gülümsedi.

“Hadi o zaman gidelim.”

“Sağ.”

Kim Hajin önde, Yoo Yeonha ise arkada oturuyordu.

Kim Hajin hemen [Rastgele Konsolidasyon Sistemi]’ni etkinleştirdi. Aniden inanılmaz bir şey oldu. Araç sadece daha sağlam ve daha verimli hale gelmekle kalmadı, aynı zamanda koltukları da daha geniş ve daha rahat hale geldi.

“…Sen gerçekten gizemli bir adamsın.” Yoo Yeonha’nın söyleyebildiği tek şey buydu.

“Ben yavaş gideceğim, sen de biraz uyusan olmaz mı? En az bir saat sürer.”

“Uykum yok. Daha da önemlisi, Yi Yeonjun dosyalarını okumayı bitirdin mi?”

Kim Hajin başını salladı.

“Evet öyle yaptım. Düşündüğümden daha tehlikeliymiş.”

Şu anda Yoo Jinhyuk, Kim Hosup’un raporlarına dayanarak Yi Yeonjun’un geçmişini araştırma sürecindeydi.

Henüz çok fazla araştırma yapılmamış olmasına rağmen, şu ana kadar buldukları Yi Yeonjun’un kötü olduğunu kanıtlamaya yetiyordu.

“O.”

İstediğini her ne pahasına olursa olsun elde etmeliydi.

Bu açıdan Yoo Yeonha ile benzer yanları vardı ama fark şuydu ki Yi Yeonjun ne akılcılığa ne de pratikliğe önem veriyordu.

İhtiyaçlarını karşılamak için yalnızca şiddete güveniyordu.

“….Ah, doğru.”

Yoo Yeonha, günlerdir pişmanlıkla uyanık kaldığı konuyu, uzun zamandır ona sormak istediği soruyu gündeme getirdi.

“‘Balmung’ hakkında yalan söylüyordun, değil mi?”

Öyle olmak zorundaydı. Profesyonel değerlemecilerin bile tanıyamadığı ‘Balmung’u nasıl bu kadar çabuk tanıyabildi?

“Hayır, değildim.”

Ama Kim Hajin kararlıydı. Yoo Yeonha, onun sesindeki güveni hissetti. Bu, kalbini ağırlaştırdı.

“…O zaman geri ver.”

Yoo Yeonha, Kim Hajin’in kolundan tuttu ve hafifçe çekti.

“Geri ver.”

“…Neyi geri vereyim?”

“Zaten Nayun’a verecektim…”

“Pft.”

Yoo Yeonha acınası bir hal almaya başlasa da Kim Hajin sadece gülümsedi.

“Tamam, kiralayalım mı? Daha fazla hisse istiyorum.”

“Zaten bol miktarda var.”

“Hayır,” dedi Kim Hajin acı acı başını sallayarak, “Geleceğe hazırlanmak için çok daha fazlasına ihtiyacım var.”

**

[Pandemonium — Kazakistan Kanunsuz Bölgesi]

Son zamanlardaki canavar istilası karşısında, Orta Asya ülkelerinin çoğu devletin feshini ilan etmişti. Kazakistan da bu ülkelerden biriydi. Yine de, insanlık kanunsuz bölgeye “Kazakistan” demeye başlayınca, mirası yaşamaya devam etti; çünkü burasıydı.

“Biz buradayız.”

Kanunsuzluğuyla meşhur olan ‘Kazakistan Kanunsuz Bölgesi’ne vardığımızda gökyüzü kararmaya başlıyordu.

“…Ha?”

Uçuş tam 1 saat sürdü. İnişten önce, çalışırken arka koltukta uyuyakalan Yoo Yeonha’yı uyandırdım. Ardından Cüce Süper Arabası’nı Yoo Yeonha’nın önceden hazırladığı ‘araçsal uzay kesesi’ne koydum.

“…Kanunsuz bölgede olduğumuzdan emin misin?”

Yoo Yeonha şüpheyle mırıldandı. 3 milyardan fazla canavarın istila ettiği bir ülke için her şey şaşırtıcı derecede huzurlu görünüyordu.

“Burası kanunsuz bölge diye herkesin 7/24 savaştığı anlamına gelmiyor. Burada Çemberler var.”

“Ah~ anladım.”

“Çünkü-“

“Önceden araştırdım. Senin açıklamana ihtiyacım yok.”

“…Hımm.”

Çember, ‘Şeytan’ın Hizmetkarları’na benzeyen bir Cin grubunu ifade ederdi. Kanunsuz bölgede yaşayan tüm Cinler, ister büyük ister küçük olsun, bir Çember’in üyesiydi. Farklı Çemberler arasında güç dengesi olduğu için şu anda her şey barış içindeydi. Aceleci bir hareket, tam teşekküllü bir savaşa yol açabilirdi, çünkü bir Çember üyesine hakaret etmek, Çember’in kendisine hakaret etmekle eşdeğerdi.

“…Ha?”

Birden Yoo Yeonha uzaklara işaret etti.

“Bak, şurada. Burada yiyecek bile satıyorlar sanırım.”

Bakışlarımı Yoo Yeonha’nın işaret ettiği yere çevirdim.

[Şiş Domuz Eti]

Orada bir tezgah vardı. Büyük et parçaları tahta şişlere geçirilmiş, sergileniyordu.

Ancak Yoo Yeonha’nın salyalarından da anlaşılacağı gibi, bu sıradan bir et değildi. Aslında, orta seviye 5. sınıf bir canavarın [Effellie Domuzu] etiydi. Effellie domuzları sadece Orta Asya’da yaşar, bu yüzden Kore’de bulmanın bir yolu yoktu.

“Biraz alalım mı?”

“…Peki, madem ısrar ediyorsun.”

Birlikte tezgâha yaklaştık. Asık suratlı bir cin eti kızartıyordu.

“Ne kadar?” diye sordum.

Cin bana baktı ve cevap verdi: “300.000 won veya 300 DP.”

Pandemonium’da hem DP’nin hem de won’un yaygın olarak kullanıldığı görülüyor.

Fakat.

“Bırak onu.”

“…Eh? N-Ne?”

Yoo Yeonha aniden küfür etmem karşısında şaşırmış gibiydi.

Elbette, rahatlıkla 300.000 won ödeyebilirim. Ama dediğim gibi, tüm Cinler bir Çember’e aitti. Yani eğer bu Cin’in beni baltalamasına izin verirsem, ait olduğu Çember’in üyeleri de aynısını yapardı.

Cin toplumunda zayıflık günah sayılırdı.

“‘Bunu boş ver’ mi?”

Satıcı bana dik dik baktı. Oldukça tehditkâr görünse de beni korkutmayı başaramadı.

“Evet, boş ver.”

“O zaman defolup git.”

“Yapardım ama bana henüz yemeği satmadın.”

“…”

Yoo Yeonha kafası karışık görünüyordu.

“Neyin var senin? Sana gizli kalmamız gerektiğini söylemiştim,” diye fısıldadı ama onu duymazdan geldim.

“…DP ile mi ödeyeceksin yoksa kazandın mı?”

Cin sonunda pes etti.

“Kazanmak.”

“Her biri 70.000 won.”

Kulağa çok daha mantıklı geldi. İndirimli aldığım için 4 şiş için 250.000 won ödedim.

…5 dakika sonra.

“İndirimden dolayı tadı daha da güzel oldu. Hadi şimdi otele gidelim.”

Nom, nom— Otele doğru yürürken eti çiğnedik.

“Burası sandığınızdan çok daha tehlikeli. Cübbenizi her zaman üzerinizde tutmayı unutmayın.”

“Evet, biliyorum. …Ah, işte orada.”

Sonunda görüş alanımıza bir otel girdi.

Otelden çok bir pub’a benzeyen ahşap bir binaydı. Otelin adı [Djinn Days]’di; açıkçası çok klişeydi.

“Hadi gidelim.”

“Evet.”

İçeri girdik.

Kiik—

“Hımm?”

“Vay canına, bu çok şaşırtıcı.”

Kapıyı açtığımız anda gözlerimiz fal taşı gibi açıldı.

Otel dışarıdan bakımsız görünse de lobisi büyüktü ve hatta bir barı bile vardı. Ayrıca çok sayıda müşteri vardı.

“Hadi gidelim.”

“Tamam. 303 numaralı oda dediler…”

Yoo Yeonha hızla lobiden geçti. Ancak tam merdivene adımını atacağı sırada, köşedeki masada tek başına oturan bir adam gördüm. Nedenini bilmiyordum ama dikkatimi çekmişti.

Dağınık saçları ve gür bir sakalı vardı. Tam o sırada, sabah güneşi pencereden sızıp adamın yüzüne vuruyordu.

“…!”

Bir anda tüylerim diken diken oldu.

Pencereye yaslanmış adamı -sarhoş muydu yoksa sadece uykulu muydu emin değildim- daha önce Spartan’ın gözünden ve ayrıca kompozit çizimlerde görmüştüm.

Yi Yeonjun’du.