Bölüm 304 – 304: Bir Harita

Bölüm 304 - 304: Bir Harita

Gidelim!

Yaşlı Adam Grey beklemedi.

Uzamsal kapıdan içeri adımını attı ve bedeni dönen sisin içinde kayboldu.

Max onu takip etti.

Ayağı eşiği geçtiği anda, varlığının derinliklerinde tuhaf bir çekim hissetti.

Tamamen farklı bir dünyaya çekiliyormuş gibi bir his.

Ve sonra—

Karanlık.

Ürpertici bir sis onu sardı ve İlahi Saray görüş alanından silindi.

Ardından—

Birer birer, diğer mangalar da öne çıktı.

Daha fazla figür puslu boşlukta gözden kayboldu.

Her bir manga tam olarak on dâhiden oluşuyordu.

Hepsi Yas Derinlikleri'nin içine gömüldü.

Geriye sadece liderler kalana kadar.

Saray Efendisi Hugh, çeşitli bölgelerin geride kalan liderlerine göz gezdirdi.

Dudaklarında hafif bir alaycı gülümseme belirdi.

Hehe, sadece biz kaldık.

Tonu rahattı ama sözlerinin altında gizli bir ağırlık vardı.

Bakışları toplanmış kralların, lonca ustalarının ve üst düzey savaşçıların üzerinde gezindi.

Sonra—öne doğru bir adım attı.

Biz de gidelim.

Ancak liderler girmeye hazırlandığı sırada, bir ses onları böldü.

Azula.

Yavaş ve tane tane konuştu.

Ve sözleri?

Herkesi olduğu yere çiviledi.

Yas Derinlikleri çok eski... belki de Alt Diyar'daki en eski yasaklı bölge.

Bu tek başına şaşırtıcı değildi.

Ama bir sonraki sözleri?

Havanın içinde bir dalgalanma yarattı.

Hepiniz bunun nasıl var olduğunu merak etmiyor musunuz?

Sessizlik.

Yas Derinlikleri nasıl yaratıldı?

Altın rengi gözleri parladı.

Buna hangi tarih yol açtı?

Soru havada asılı kaldı.

Bu, taşıdığı ağırlık bakımından çok fazla şey ifade eden bir soruydu.

Gerçekten peşine düşüldüğünde, bu yer hakkındaki tüm anlayışlarını değiştirebilecek bir soru.

Yine de—

Çok az kişi tepki verdi.

Çünkü Yas Derinlikleri her zaman vardı.

Kaydedilmiş tarihin başlangıcından beri, değişmez bir gerçeklikti.

Her üç yılda bir patlak verirdi.

Başarısız olanları yutardı.

Onu fethedenleri ödüllendirirdi.

Ve böylece—

Dünyalarının bir parçası haline gelmişti.

Bir döngü. Bir gelenek.

Kimsenin sorgulamadığı bir şey.

Çünkü günün sonunda—

Buraya cevaplar için gelmemişlerdi.

Buraya hazineler için gelmişlerdi. Kemik İskeletleri için. Alanlar için.

Liderlerin çoğu onun sözlerini önemsemedi.

Nasıl başladığının ne önemi vardı ki?

Vardı işte. Bu kadarı yeterliydi.

Ama yine de—

Merak etmekten kendini alamayanlar vardı.

Tuhaf bir çekim hissedenler.

Çünkü ya—

Ya Yas Derinlikleri'nin ardındaki gerçek, hayal ettiklerinden çok daha korkunçsa?

Ve ya—

Hiç anlamadıkları bir şeyin içine körü körüne yürüyorlarsa?

Kral Magnar'ın gözleri parladı.

O, bu kişilerden biriydi.

Diğer liderlerin çoğunun aksine, o önemsiyordu.

Yas Derinlikleri'nin gizemleri her zaman ilgisini çekmişti.

Ve bu sadece meraktan değildi.

Bu bir hayal kırıklığıydı.

Her üç yılda bir, Elçi Lucas ile birlikte diğerlerinden daha derine giriyorlardı.

Her seferinde daha uzun süre kalıyor, daha fazla keşfediyorlardı.

Ve yine de—

Yeni hiçbir şey bulamıyorlardı.

Aynı harabeler. Aynı tehlikeler. Aynı bilinmezlikler.

Çabaları anlamsızdı.

Ne kadar derine inerse insinler, gerçeği asla ortaya çıkaramıyorlardı.

Bu yüzden şimdi—

Azula o sözleri söylediğinde, odak noktası anında keskinleşti.

Ne öneriyorsun?

Sesi sakindi.

Ama herkes bunu hissedebiliyordu.

Sözlerinin ardındaki ağırlığı.

Azula gülümsedi.

Artık dikkatlerini çektiğini biliyordu.

Ve sonra—

Sadece üç kelime söyledi.

Bir haritam var.

Sözler dudaklarından döküldüğü an—

Tüm salon donup kaldı.

Sessizlik.

Ardından—keskin nefes alışverişleri.

Sadece şaşkınlık değil.

Şok. İnançsızlık. Şüphe.

Çünkü iddia ettiği şey—imkansız olmalıydı.

Binlerce yıldır, en büyük kâşifler, en güçlü savaşçılar, en parlak zihinler—

Hepsi denemişti.

Yas Derinlikleri'ni haritalandırmayı denemişlerdi.

En belirsiz haritaları bile oluşturmaya çalışmışlardı.

Ve hepsi başarısız olmuştu.

Çünkü yollar her zaman değişirdi.

Her patlama araziyi değiştirirdi.

Her rota kendi kendine bükülür ve başkalaşırdı.

En gelişmiş formasyonlar, en hassas takip eserleri bile—

Hiçbir şey işe yaramıyordu.

Bir harita basitçe imkansızdı.

Bu yüzden şimdi—

Azula'nın bir haritaya sahip olduğunu iddia etmesi?

Düşünülemezdi.

Saçmaydı.

Ve—tehlikeliydi.

Liderlerin nefesleri daraldı.

Zihinleri yarış halindeydi.

Bazıları onu blöf yapmakla suçlamak istiyordu.

Bazıları kanıt talep etmek istiyordu.

Ya bazıları?

Bazıları şimdiden hesap yapıyordu.

Çünkü eğer bu doğruysa—

O zaman Yas Derinlikleri hakkında bildiklerini sandıkları her şey...

Yanlıştı.

Çünkü Yas Derinlikleri'nin bir haritası var olamazdı.

Elçi Lucas'ın gözleri kısıldı.

Sesi sakindi ama sözleri keskin bir niyet taşıyordu.

Bu şey ne kadar doğru? Ve kaynağın nedir?

Sorusunun ağırlığı havada asılı kaldı.

Bu, kimsenin görmezden gelemeyeceği bir şeydi.

Yas Derinlikleri'nin bir haritası düşünülemezdi.

Eğer gerçekten bir tane varsa, her şeyi değiştirirdi.

Ama eğer yalan söylüyorsa...

Bunun sonuçları olurdu.

Azula gülümsedi.

Hiç istifini bozmadan.

Altın rengi gözleri eğlenceyle parlıyordu.

İçeri girdiğimizde doğruluğunu öğreneceğiz.

Basit, kaçamak bir cevap.

Ama bir sonraki sözleri çok daha fazla ağırlık taşıyordu.

Kaynağa gelince? Kaynağıma buradaki hepinizden daha çok güveniyorum.

Bir duraksama.

Ardından—soğuk bir sessizlik.

Söyledikleri herkesi kaşlarını çatmaya zorladı.

Çünkü eğer sözleri doğruysa...

O zaman bu sadece uydurma bir plan değildi.

Bu gerçek bir şeydi.

Doğrusu, yalan söylemenin bir faydası yoktu.

Yas Derinlikleri'nin haritasına sahip olduğunu iddia ederek kimse bir şey kazanamazdı.

Bir aldatmaca olarak işe yaramazdı.

Eğer sahteyse, bunu hemen anlarlardı.

Öyleyse—

Eğer Azula bu kadar kendinden eminse, o zaman...

Gerçekten elinde orijinal bir harita mı vardı?

Kral Magnar uzun bir süre sessiz kaldı.

Zihni her şeyi işledi. Riskleri hesapladı.

Sonra—kararını verdi.

Pekâlâ.

Sesi gerilimi kesti.

Herkes ona döndü.

1000 millik alana girdiğimizde, senin liderliğini takip edeceğiz.

Ardından keskin bir uyarı geldi.

Ama sadece haritanın gerçekliğini doğruladıktan sonra.

Elçi Lucas'ın bakışlarında hafif bir onaylama geçti.

Akıllıca bir yaklaşım.

Fırsat ve temkin arasında bir denge.

Azula'nın dudakları alaycı bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Bunu bekliyordu.

Anlaştık o zaman.

Sesi memnundu. Kesindi.

Saray Efendisi Hugh nefesini verdi.

Yeterince beklemişti.

O halde gidelim.

Başka bir kelime etmeden öne doğru adım attı—Yas Derinlikleri'nin girişinde gözden kayboldu.

Birer birer—diğer liderler de onu takip etti.

Ve sonra—

Salon sessizliğe gömüldü.

Bir zamanlar gerilimle dolu olan İlahi Saray, artık boştu.

Çünkü artık—

Gerçek keşif seferi başlamıştı.