Bölüm 303: Yağmur Gölleri (1)

Bölüm 303: Yağmur Gölleri (1)

Noark kötü ruhları reddetmez.

Görünüşte farklı olarak, açıkça kötü ruhlar olarak yaşayan pek çok insan var. Aslında önceki konuşmalarımıza bakılırsa burada doğan Amelia bile kötü ruhlara karşı düşman gibi görünmüyordu.

Ancak…

‘Kabul etsem kalıcı bir zayıflık haline gelirdi.’

Bjorn Yandel kötü bir ruhtur.

Bu cümle benim zayıf noktamdı.

Sosyal hayatımı mahvedebilecek, hatta hayatımı tehdit edebilecek bir bomba.

Ve artık o bombanın düğmesi Amelia’daydı.

Elbette aramız iyiydi…

‘Fakat kimse gelecekte ne olacağını bilmiyor.’

Ya bir şey olursa ve ilişkimiz bozulursa?

Düzgün uyuyamazdım ve hiçbir sorun olmasa bile bu yine de kaygı kaynağı olurdu.

Beni kullanmaya karar verirse köle muamelesi görürdüm.

Bu nedenle…

“Amelia Rainwales, bana hakaret mi ediyorsun?”

Hırlayan bir canavar gibi alçak sesle konuştum.

Kötü ruhlar hafızalarını kaybetmezler mi?

Beni sınamak için uydurulmuş bir hikaye olabilir.

Hayır, hapın bu özelliğe sahip olduğu doğru olsa bile onu kusurlu bir ürünmüş gibi göstermem gerekiyordu—

“Öyleysem sen ne yapacaksın?”

“…Ha?”

Hiç bu kadar cesur biriyle tanışmamıştım…

Ben şokumu atlatamadan Amelia konuştu.

“Bana saldıracak mısın? Benim yardımım olmadan Tanrı’nın sakladığı eşyayı elde etmek daha zor olsa bile mi?”

“…Sabrımı zorlama.”

Amelia sözlerimle alay etti.

“Bu senin o kadar da kızgın olmadığını kanıtlıyor. Eğer olsaydın bana çoktan saldırırdın. Diğer barbarlar gibi.”

“…….”

“Bir düşününce, başından beri tuhaftı. Sana bir savaşçının onuru uğruna hayatın için yalvarmanı söylemiştim ama sen tereddüt bile etmedin.”

“…….”

“Ve şimdi de hakaretlerden bahsediyorsun? Bunun biraz komik olduğunu düşünmüyor musun?”

Lanet olsun, bu karma mı?

Suskundum.

Yani tek seçeneğim kaldı.

“Bir barbarla dalga geçmek için deli olmalısın.”

Bu bir ültimatomdu.

Daha fazla tereddüt edersem dezavantajlı duruma düşeceğimi biliyordum.

Gücümü topluyordum ki…

“Neden, gerçekten bana saldırmayı mı düşünüyorsun? Seni görmeye gelen Kötü Ruh Avcısına yaptığın gibi mi?”

Ha?

Peki bunu biliyor mu?

“…Beni araştırdın mı?”

“Hakkında çok fazla şüpheli şey vardı. Bunu sadece ben değil, herkes yapmış olmalı. Eh, sen asil unvanını aldıktan sonra muhtemelen hepsi şüphelerini reddetmiştir.”

Amelia bana konuşma fırsatı vermeden devam etti.

“Ama senin gerçekten kötü bir ruh olduğunu düşünüyorum. Oldukça yeteneklisin. Asil bir unvanı nasıl aldın? Gizli Güvenlik Departmanı seni temize çıkarsa bile, bu bir unvan bahşedilmesi olduğundan kraliyet ailesi kendi soruşturmasını yapardı.”

Bir soruşturma yapılmadı.

Ama her neyse, bu iyi.

Bunu kullanabilirim.

“Kötü bir ruh olmadığım için bunu aldığıma inanamıyor musun?”

Bunu kendimden emin bir şekilde söyledim ama Amelia hemen beni yalanladı.

“Dediğim gibi, yalnızca kötü ruhlar o hapı aldıktan sonra hafızalarını kaybetmezler.”

“Kusurluydu…”

“Bu imkansız.”

İnatçı mı davranıyor?

Ne kadar açıklamaya çalışsam da beni dinlemedi.

Ne yapmalıyım?

Ben düşünürken Amelia bir şeyler mırıldandı.

“…Hımm, şimdi düşününce, kraliyet ailesi bunu bilmiş ve görmezden gelmiş olabilir. O zamanlar şehirde adeta bir kahramandın.”

Lanet olsun, neden bahsediyor?

Ne demek istediğini bilmek istedim ama bunun itiraf etmekle aynı anlama geleceğini bildiğimden kendimi tuttum.

Ama ifadem bana ihanet mi etti?

“Anlamıyor gibisin.”

“Hayır, hiç de değil. Bunu neden merak edeyim?”

Amelia inkarım karşısında kıkırdadı.

“Hala itiraf etmeyeceksin, değil mi?”

“Elbette. Ben kötü bir ruh değilim.”

“Eh, bu da senin gibi. Her neyse. Çözüm yokmuş gibi değil.”

Amelia daha sonra altuzay cebinden pusula büyüklüğünde bir disk çıkardı.

Bilmediğim bir konuydu.

‘Çılgın, burası neden burada?’

No. 7234 Bozulmuş Güven.

10 metre yarıçapındaki herkesin yalan söylemesini engelleyen ve Doppelganger Ormanı’ndaki tüm bu kaosa neden olan sarf malzemesi.

“Ticaret şirketinde eşyalarınızı açarken görmedim.”

“Şehirde yaşarken ayrı olarak almıştım. Böyle bir şehirde işe yarayacağını düşündüm. Ama ilk önce senin üzerinde kullanmayı beklemiyordum.”

Doğru, yani kartlarını bana karşı nasıl kullanacağını zaten simüle etmişti.

“İfadenize bakılırsa bunun ne olduğunu açıklamama gerek yok gibi görünüyor. Kötü bir ruh bilir, değil mi?”

Tıklayın.

Amelia ‘Çarpık Güven’in üst kısmındaki düğmeye bastı.

Ve onu yataklarımızın arasındaki komodinin üzerine koydu.

Tik, tik, saniye ibresi hareket etmeye başladı.

“Bjorn Yandel, sen kötü bir ruh musun?”

Şah mat.

_______________________

Bunu boğucu bir sessizlik izledi.

Çaresizce beynimi zorladım.

‘…Ne yapmalıyım?’

Konu benim kötü bir ruh olduğumu ortaya çıkarıp çıkarmamamla ilgili değildi.

‘Çarpık Güven’ ortaya çıktığında o gemi çoktan yola çıkmıştı.

‘Bu sahte değil.’

Ne yazık ki gerçekti.

Zaten etkinleştirildiği anda test etmiştim.

‘Kadınım’ gibi bir yalanı bile söyleyemedim.

“Beş dakika kaldı.”

“…….”

“Sessiz mi kalacaksın?”

Sessizliğin kendisini bir cevap haline getiren öğe.

Kötü bir ruh olduğum gerçeği zaten kanıtlanmıştı.

Bu nedenle üzerinde düşündüğüm tek bir şey vardı.

‘Onu öldürmeli miyim?’

Bu benim en büyük sırrımdı, dolayısıyla aşırı önlemler bile cazip görünüyordu.

Ama…

‘…Saçmalama.’

Bu düşünceyi kafamdan attım.

İlk etapta onu öldürmek imkansızdı.

Dürüst olmak gerekirse, 1v1’de kazanma şansım yoktu…

…ama kaçmaya karar verirse onu kovalamak zor olurdu.

Ve eğer ilişkimiz şimdi bozulursa gelecek planlarımız mahvolur.

‘Ayrıca, düşman olarak baş belası olabilecek bir tipe benziyor.’

O halde tek bir seçenek vardı.

Barbarca bir çözüm değildi ama…

Olayları siyah beyaz gören bir kadındı, bu yüzden onun düşman olmasını istemiyorsam, onun arkadaşı olmak zorundaydım.

“Sessiz kalmak israf, bu yüzden bir şey söyleyeceğim. ‘Sadece kötü ruhların o hapı aldıktan sonra hafızalarını kaybetmediği’ doğru. Bunu ben uydurmadım.”

Uzun süre düşündükten sonra nihayet bir karar verdim.

“…Doğru, ben kötü bir ruhum.”

Bu Lee Baekho’dan sonra ikinci çıkışımdı.

Amelia şaşırmış gibi görünmüyordu.

Zaten emin olmuş olmalı.

“Garip bir ifaden var.”

“…Anlayamazsın. Şu anda ne kadar rahatlamış ve hüsrana uğramış hissediyorum.”

“Sanırım—”

Amelia aniden konuşmayı bıraktı.

İlk başta anlamadım ama kısa süre sonra neler olduğunu anladım.

‘Çarpık Güven’ onun konuşmasını engellemişti çünkü sözlerinin yalan olduğunu fark etmişti.

“Bana üzgün olduğunu söyleyeceğini söyleme.”

“…….”

Lanet olsun, bu çok saçma.

Öfkeliydim ama kendimi zar zor kontrol edebildim.

Ondan bir düşman yaratmayı göze alamazdım.

Artık benim kötü bir ruh olduğumu bildiğine göre, onun en iyi arkadaşı olmam gerekiyordu.

Evet, o halde önce bunu onaylayalım.

“Ama senin için sorun değil mi? Benim kötü bir ruh olmam mı?”

“Şehirdeki insanlar gibi kötü ruhlara karşı kinim var mı diye soruyorsan cevabım hayır. Hatta bir yılı aşkın süredir kötü ruhla aynı takımdaydım.”

“…O halde neden bu kadar ısrarcıydın?”

“Merak ettim.”

Bu ikinci engeldi.

Sırf merak ettiği için saklamak istediğim bir şeyi öğrenmek için beni araştırdı mı?

Sinirleniyordum ki…

“…Bu işe karışmaya devam ediyoruz. Bu yüzden merak ettim. Eğer bir şey saklıyorsan, sana güvenebilir miyim?”

…Amelia öyle dedi ve bakışlarımı kaçırdı.

‘Çarpık Güven’in etkinleştirildiğine bakılırsa bu boş bir iltifat gibi görünmüyordu.

Lanet olsun, bu benim öfkelenmemi zorlaştırıyor—

“Ah, ayrıca bana ihanet etmemen için senin üzerinde nüfuz sahibi olmanın da yararlı olacağını düşündüm.”

Bunu söylememeliydi.

Peki ne yapabilirim? O da böyle.

“Bir sorum var.”

“…Devam edin.”

“Eğer kötü bir ruhsan, Yandel Jarku’nun ölümüne neden bu kadar kızdın? Suçluluk muydu?”

“Bu…”

Bilmiyorum.

Cevap vermeye çalıştım ama konuşamadım.

Ben de bunu itiraf ettim.

“Evet.”

“Hmm, şaşırtıcı derecede yumuşak kalplisin.”

Amelia bana ilgiyle baktı.

“Hedefiniz de diğer kötü ruhlar gibi geri dönmek mi?”

“…Bilmiyorum.”

“Arkadaşların yüzünden mi?”

“…….”

“Her zaman duygusal olmuş olmalısın.”

Cidden neden benimle bu kadar ilgileniyor?

Konuyu değiştirmeliyim…

Tıklayın.

‘Bozuk Güven’in saniye ibresi hareket etmeyi bıraktı.

Etki sona ermişti.

‘Sonunda nefes alabiliyorum.’

Konuyu hızla değiştirdim.

Beğensem de beğenmesem de kötü bir ruh olduğumu zaten açıklamıştım.

Daha önce soramadığım şeyleri onaylamam gerekiyordu.

“Amelia, neden Auril Gabis’i arıyordun?”

“Ah, bir düşünün, sen kötü bir ruh olduğuna göre onu tanıyor olmalısın.”

“Onu tanıyor musun? Hatta yakın zamanda onunla tanıştım.”

“Onunla tanıştınız mı?”

“Bunu daha sonra konuşacağız. Önce soruma cevap ver.”

“…Kız kardeşim öldüğünde o oradaydı.”

“Ne?”

“Bir şekilde işin içinde olduğunu düşündüm. Bu yüzden onunla tanışıp gerçeği duymak istedim. Hepsi bu.”

Hmm, bu şaşırtıcı derecede basit.

Daha büyük bir sır olacağını düşünmüştüm.

‘Hayır, durun, yaşlı adamın orada olması değerli bir bilgi. Belki bu yolculuk sırasında amacını öğrenebilirim.’

“Peki söyle bana. Onunla nerede tanıştın?”

“Hayalet Avcıları’nı biliyor musun?”

“Kötü ruhların toplanmasından bahsediyorsan, bir dereceye kadar evet.”

Tamam, o halde açıklanacak daha az şey var.

“Yirmi yıl önce olduğu için çağrılacağımı düşünmemiştim ama uykumda çağrıldım. Orada Auril Gabis olduğunu iddia eden biriyle tanıştım.”

Daha sonra gelecekten geldiğimin nasıl keşfedildiğini kısaca anlattım.

“Önemli olan bundan sonrası, o yüzden beni dikkatle dinle. O yaşlı adam, burada ne yaparsak yapalım geçmişin değiştirilemeyeceğini söyledi.”

“…Bunu mu söyledi?”

“Evet, ben de inanamadım, o yüzden test ettim. Ve sonuç o zamanlar sana söylediğim şeydi.”

Dwarkey ve Raven.

Geleceklerini değiştirmeye çalıştım ama sanki bu eylemler bile nedenselliğin parçasıymış gibi görünüyordu.

“O halde tekrar soracağım, Amelia.”

“…….”

“Hala deneyecek misin?”

Amelia cevap vermedi.

Daha önce bahsettiğimde çekinmedi bile.

Auril Gabis’in sözlerinin farklı bir ağırlığı varmış gibi görünüyordu.

“Deneyeceğim.”

Amelia sonunda kendini toparladıktan sonra konuştu.

“Artık pes etmek için çok geç.”

Çok geç…

Uçurumun tepesinden hisse satın alan biri gibi.

“Anladım. O zaman sana yardım edeceğim.”

Ona kayıplarını azaltmasını tavsiye etmek yerine yardım etmeye istekli olduğumu ifade ettim.

Şaşırtıcı derecede nazik.

Eğer onun lehine olmaya devam edersem ve onu borç altına sokarsam, zayıflığımı bana karşı kullanmayacak…

“…yoruldum, bu yüzden önce uyuyacağım.”

Amelia daha sonra konuşmayı sonlandırdı ve yatağa uzandı.

Biraz telaşlanmıştım.

‘Ha? Uyuyacak mı? Teşekkür etmenin zamanı gelmedi mi?’

Burada olduğuma minnettar olduğunu ya da rahatladığını söylemesini bile beklemiyordum ama hiçbir şey söylemeden uzanmasını da beklemiyordum.

Lanet olsun, bu planımı mahvediyor…

Nasıl puan kazanabilirim?

“Amelia, uyuyor musun?”

“……?”

“Ben, yorgun olduğun için masaj ister misin diye merak ediyordum.”

“…….”

“Ah, doğru… Sanırım bu tuhaf olurdu. Rahatsız ettiğim için özür dilerim.”

Karşısındaki yatağa uzanıp tepkisini izledim.

Gözlerimi kapattım ama uyku gelmedi.

İşte o zaman, sessizlik devam ederken…

“Gerçek adın ne?”

…birdenbire bir soru ortaya çıktı ve ben de dürüstçe cevap verdim.

Neden birdenbire gerçek adımı merak ettiğini bilmiyordum…

“Ben Lee Hansu. Ah, Lee soyadım.”

…ama artık benim kötü bir ruh olduğumu bildiği için gerçek adımın hiçbir önemi yoktu. Ve cevap vermeyi reddetmek onun lehine olabilir.

Evet, bu doğru.

Ama…

“Hans? Demek adın Hans? Bu alışılmadık derecede yaygın bir isim—”

Küfür etmeden duramadım.

“Ne oluyor?”

Bu çizgiyi aşmaktı.