Bölüm 303: Sonbahar (4)

Bölüm 303: Sonbahar (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Bang. Kurşun dövmeli adamın kafasını delip geçerek beynini parçaladı. En azından Kang Woojin’in bakış açısından böyle görünüyordu ve dövmeli adamın kafasının içi de aynıydı. Kafası parçalanan adam yere yığıldı. Woojin, tatmin olmamış gibi, düşen adamın göğsüne iki el daha ateş etti.

Kang Woojin’in kayıtsız ifadesi değişmedi.

Yoldaşının yere indirilmesine rağmen, sakallı adam bir anda tereddüt etmeden ileri atıldı.

“Hop!”

Sakallı adam içeri daldı. Sol eliyle Kang Woojin’in silahını yakaladı. Başından beri işler senaryonun dışına çıktı, bu yüzden orijinal diziden çok serbest stile benziyordu. Sakallı adam sağ elinde tuttuğu bıçağı hızla savurdu. Woojin’in boynunu hedef alıyordu. Ancak bıçak yalnızca havayı kesti. Kang Woojin vücudunu hafifçe geriye çekerek kolayca kaçtı. Woojin parmaklarını hareket ettirdi.

Şarjörü ele geçirilen silahtan çıkardı ve serbest eliyle yakaladı.

-Thwack.

ve şarjörü adamın sağ gözüne yerleştirdi.

Kang Woojin’e koşan ikinci kişi olan sakallı adam da yere indirildi.

“Ahhh!!”

İlk başta, Woojin’i gösterme kararlılığıyla doluydu. bir iki şey ama şimdi bir şeyin farkına vardı.

Bu Koreli aktör sıradan bir insan değil.

Neden? Şarjörü pervane silahından sorunsuz bir şekilde çıkarması çok doğaldı.

‘Ne oluyor? Silahı neden bu kadar doğal kullanıyor? Silahlar Kore’de yasa dışıdır.’

Fakat Woojin’in şarjörü tek eliyle kaldırması onlarca yıldır silah kullanan birinin becerisini gösterdi.

Bu nasıl mümkün oldu? Sakallı adam bunun sadece bir sınav olduğunu unutmaya başladı. ‘Faydalı Kötülük’ diyarına girmiş gibi hissetti.

Durum ne olursa olsun gözüne bir dergi saplandı.

Gerçek olmasa da akış öyle gösteriyordu. Sakallı adam da bir profesyoneldi. Sahnenin mevcut durumunu üstlendi. Bir gözünü kaybetmişti ama ölmemişti. İlk önce dergiyi kaldırması gerekiyordu. Bir elinde bıçak tutan sakallı adam, gözüne kaçan şarjörü çıkarmak için sol elini hareket ettirdi. Kang Woojin de hareket etti.

-Swish.

Sakallı adamın bıçağı tutan sağ elini iki eliyle yakaladı. Gücü tükenmişti. Çünkü adamın odağı tamamen gözüne saplanan şarjördeydi.

-Thud!!

Bıçak sakallı adamın kalbine saplandı.

“Ahhh.”

Kalbinden darbe alan adam yumruk attı. Bu onun son umutsuz mücadelesiydi. Yavaş ve etkisizdi. Kang Woojin hafifçe kolunu sektirdi. Aynı zamanda adamın göğsüne saplanan bıçağı da çıkardı. İşini kesin olarak bitirmek için önce adamın göğsüne, sonra da boynunun yan tarafına vurdu. Sakallı adam bir et parçası gibi yere yığıldı.

Ölümcül bir darbe olduğuna karar verildi.

30 saniye.

İki iri adamı devirmek için gereken süre buydu.

Aksiyon okulunun çevresini dolduran düzinelerce dövüş sanatları ekibi üyesinin, bu kadar kısa bir anda çok sayıda değişime tanık olmaları karşısında ağızları açık kaldı.

“Vay be…… Ne oldu? bu çok çılgıncaydı.”

“K-Kang Woojin çok güçlü değil; şu Hollywood’lular mahvoluyor! Gerçek bir dövüşe benzemiyor mu?”

“…Kang Woojin neden bu kadar iyi? İnanılmaz derecede hızlı.”

“Çıplak dövüş, silah becerileri, durumsal muhakeme yeteneği. Kang Woojin’in geçmişi hakkında?? Gerçekten ‘CQC’yi profesyonel olarak öğrenmiş olabilir mi?”

“Bu mantıklı mı?”

“Hayır, mevcut durum hiç mantıklı değil.”

Düzinelerce dövüş sanatları ekibi üyesi arasında şok yayıldı. Aralarında duran aktörler aynıydı. Özellikle Ha Gang-su gibi, Woojin’le zaten bağlantısı olan kişiler.

‘Dövüş sanatları— Woojin-ssi askerlik hizmeti sırasında özel kuvvetler birliğinde görev yapmış olabilir mi??!’

Woojin’i bir idol olarak gören Jo Moo-chan’ın yüzündeki ifade görülmeye değerdi.

‘Çok…… harika. Hayır, Öğretmen Jeon! Bunu nasıl aşabilirim?’

O sırada Kang Woojin bir elinde bıçak tutarak başını kaldırdı. Kalan iki rakibi gördü. Sağlam vücutlu, vızıltılı kesimli adam ve en büyük bui’ye sahip ayı benzeri adamtakım arasındaydı.

“……”

Kang Woojin’in ikisine bakışı soğuktu. Hiçbir gerginlik belirtisi yoktu. Sanki her zaman yaptığı bir şeyi yapıyor gibiydi.

Öte yandan.

“!!!”

“……?”

Geriye kalan iki rakip için gerilim daha da yoğundu. Bunu uygulamamışlardı. Bu onların ilk karşılaşmasıydı. Üstelik işler orijinal dizisinden sapmıştı. Ancak tüm bunlara rağmen, önceki iki meslektaş, iyi bir mücadele verme niyetlerine rağmen, Kang Woojin’e doğru sanki onlarca kez prova yapmışlar gibi hareket etmiş gibi görünüyorlardı.

Bu tedirgin meslektaşlarının Woojin’in hareketleriyle eşleşmesi için gerçekçilik ne kadar yoğun olmalı?

Hayır, gerçekten hizalanıyorlar mıydı?

Geri kalan iki kişi arasında, vızıltılı adam şöyle düşündü:

‘Durun bir dakika, bu planın bir parçası değildi.’

Gözlerini büyütürken bile belinden bıçağı çekti. Başlangıçta bıçağını çıkarmaya bile niyeti yoktu. İlk etapta sıranın kendisine gelmemesi gerekiyordu. Ama işte buradalardı.

‘Sakin olun, sadece sakin olun.’

Vızıldayan adam bıçağı sağ eliyle sıkıca kavradı ve derin bir nefes verdi. Durumun neden bu hale geldiğinden emin değildi ama harekete geçmesi gerekiyordu. Bu durumda hareketsiz kalmak gerçekten utanç verici olurdu.

“Hoo—”

Bir elinde bıçak ve diğer elini göğsüne doğru kaldırmış halde dik duran Woojin’e baktı. Kang Woojin bıçağı geriye dönük olacak şekilde tutarken, Hollywood dublör ekibinin en büyük adamı olan ayıya benzeyen figür, Kang Woojin’e dikkatle baktı.

”CQC’yi hafife alabileceğini mi düşünüyor?’

Yüzü şokla doluydu. Ancak takım lideri Ethan Smith’in sözlerini hatırladı. Kang Woojin’in ‘CQC’yi hafife aldığını söylemişti.

‘Bu doğru olamaz. Bu işi hafife aldığından değil ama onun için gerçekten çok kolay.’

O anda.

-güm, güm.

Kang Woojin hızla mesafeyi kapattı. Hedefi vızıltılı adamdı. Sanki vahşi bir canavar yaklaşıyormuş gibi hissediyordu. Vızıltılı adam da Woojin’e doğru koştu. Sağ elindeki bıçakla Woojin’in yüzünü bıçaklamayı amaçladı ama aniden bıçağı sol eline alıp Woojin’in yanını hedef aldı.

Alışılmışın dışındaydı ama Woojin tepki verdi.

-Pak!

Adamın bacağını tekmeledi. Bu bir tekmeden ziyade bir itmeydi ama kesindi. Kısa saçlı adamın duruşu sarsıldı. Woojin, adamın bıçağı tutan bileğini kendi koltuk altına sıkıştırdı. Çok geçmeden sert bir yumruk uçtu. Artık sol kolu sarılı olan vızıltılı adam, kalan eliyle bir yumruk attı.

-Vay canına!

Woojin, bıçağı tutan elinin arkasıyla yumruğu savuşturdu.

Kuvvet uygulandığında, Woojin’in bıçağı yatay olarak adamın boğazını kesti. Kan Woojin’in yüzüne sıçradı. Daha doğrusu amaçlanan tasvir buydu. Kang Woojin yumuşamış boynu iki eliyle tuttu. Büktü ve kırdı. Kemiklerin kırılma sesi duyuldu. Elbette bunu sadece Kang Woojin duyabiliyordu. Ama boynunun kırıldığının farkında olan vızıltılı adam şöyle düşündü:

‘……Ne oluyor!’

Önce diz çökmek, sonra yüzüstü yere yığılmaktan başka seçeneği yoktu. Ölmek doğal geldi.

‘Böyle teknikleri nereden biliyor!’

Üç sayı, toplam süre yaklaşık 1 dakikaydı.

Kang Woojin boynunu kırdığı adama baktı ve sakince mırıldandı,

“Bir dakika, fena değil.”

Senaryoya uygun, doğaçlama bir performanstı. Ama henüz bitmemişti. Bir rakip kaldı. Aralarında en büyük yapıya sahip olan adam.

Ayıya benzeyen adam zaten dövüş pozisyonundaydı, yumruklarını kaldırmıştı. Ciddiliği ortadaydı. Şu ana kadar tanık olduklarına dayanarak Kang Woojin’in sıradanların çok ötesinde olduğunu kabul etti.

Kang Woojin ona soğuk bir bakışla baktı.

“……”

Adamın duruşunu hızla değerlendirdi. Uzun sürmedi. Hesaplamalarını saniyeler içinde tamamladı. Ayıya benzeyen adam boks duruşunu benimsemişti. Kang Woojin bir elinde bıçak tutmasına rağmen iki eli de indirilmişti. Neredeyse ayakta dikilme duruşuna benziyordu. Hiçbir hazırlık belirtisi yoktu. Kendine güven yayıyordu.

Sanki hiçbir hazırlık yapmadan rakibini bastırabileceğini söylüyor gibiydi.

Ayı benzeri adam kaşlarını çattı.

‘Ne, duruşuyla bile her istediğini yapacak mı?e?’

Korunmasız bir durum ne senaryonun bir parçası ne de onun sağduyusu dahilindeydi. Ancak ayı benzeri adam, kendisine kayıtsızca bakan Woojin’den yayılan açıklanamaz bir aurayı hissetti.

Bu çok doğaldı.

Ayı benzeri adamın “rol özgürlüğü” hakkında hiçbir bilgisi yoktu.

Kollarını bu kadar pervasızca indiren Woojin’e yaklaşamadı. Sonra fark etti; bu neydi? Uygun bir duruş bile sergilememiş biri tarafından mı bunaltılmıştı?

Aralarındaki mesafe kısaydı.

Çok geçmeden bir gümbürtü sesi duyuldu. Ayıya benzeyen adam Woojin’e saldırdı.

-Vay canına!

Adam yüz büyüklüğünde bir yumruk attı. Büyük yapısına rağmen hızlıydı. Woojin’in yüzüne vurmadan hemen önce durmak istedi ve bu da orijinal senaryodan saptı.

Ne olmuş yani? O aktör de değişiklik yapmıştı değil mi?

Ancak bu planlanmamış bir hareket olmasına rağmen Kang Woojin hızlı bir şekilde karşılık verdi. Yumruğu önlemek için başını hafifçe eğdi. Bu sırada yere düşen bıçağı da aldı. Adamın kaşları daha da çatıldı.

‘…Bunu bu kadar kolay mı atlattı?’

Tereddüt etmesiyle gururu incinen ayı benzeri adam bir yumruk daha attı. Woojin kolları hâlâ aşağıdayken tepki gösterdi. Sol elindeki bıçak hızla adamın böğrüne girip çıkarken sağ eliyle blok yaptı.

“Ah!”

Adam bir adım geri attı. Kang Woojin, daha önce olduğu gibi, hazırda beklemeye benzer şekilde aynı korumasız duruşa devam etti. Ama adama bir adım daha yaklaştı. Adam irkildi ve ardından ağır bir yumruk attı. Woojin hafifçe engelledi. Adamı ayağıyla kasıklarına doğru itti. Adam homurdanarak birkaç adım geriye sendeledi. Kang Woojin ona doğru iki adım daha attı. Durmak ya da tereddüt yoktu.

Tüm sekans, senaryoya sadık kalmaktan ziyade canlı bir performans gibiydi.

‘Ama neden sanki her şeyi biliyormuş gibi bu kadar kolay kaçıyor?’

Ayı benzeri adam anlayamadı. Senaryoya göre hareket etselerdi mümkün olurdu ama şu an durum öyle değil. Hem kendisi hem de Koreli aktör doğaçlama yapıyordu.

Yine de saldırılarından hiçbiri sonuç vermedi.

Ayıya benzeyen adam iki yumruğunu da kaldırdı ve zorlukla boks duruşuna geçti. Ama kalp atışları daha da arttı. Ayıya benzeyen adam zaten Woojin’in aurasından etkilenmişti. Kısa süre sonra, artık sadece birkaç adım ötede olan Woojin kendinden emin bir şekilde ona yaklaşırken, ayıya benzeyen adam kendini savunmayı düşündü.

Ancak.

“……”

Adama yaklaşan Woojin saldırmadı.

Sadece önündeki, biraz ağır nefes alan adamı sakince izledi. Woojin tedbirsiz, dikkati çeker gibi duruşunu sürdürdü. “Bana gelin” der gibi bir bakışla bekliyordu. Ayıya benzeyen adam dişlerini gıcırdattı. Şu andan itibaren savunma ikinci plandaydı; öncelik gururunu geri kazanmaktı.

Bir profesyonel olarak tüm dövüş bilgisini topladı.

Ayıya benzeyen adam, boks duruşuyla daha da çömeldi ve Woojin’e doğru koştu. Büyüklüğü göz önüne alındığında bir kamyona benziyordu. Ama Kang Woojin’e göre o hafifti. Woojin basitçe kenara kaçtı. Adamın vuruşu Woojin’in tarafına doğru yöneldi. Woojin, yumruk atan adamın kolunu yakaladı ve gücünü ona karşı kullanarak onu çekti ve çelme taktı.

Ayı benzeri adam homurdanarak dengesini kaybetti ama bir şekilde düşmemeyi başardı.

Başını çevirdi.

‘Ha? Nereye gitti?’

Orada olması gereken Kang Woojin gitmişti.

O anda.

-Thud.

Başının arkasına bir şey dokundu. Zor bir şey. Beceriksizce ayakta duran ayıya benzeyen adam yüzünü hareket ettiremiyordu. İçgüdüsel olarak Woojin’in arkasında olduğunu biliyordu ve ne tuttuğunu tahmin etti.

Kafasının arkasına dokunan şey muhtemelen bir silahın namlusuydu.

Sonra adam sessizce mırıldandı.

“……Siktir.”

Arkasındaki Kang Woojin kayıtsız bir ifadeyle silahı ateşledi. Ayıya benzeyen adam yere yığıldı. Kurşun gerçekten de kafatasını delmiş gibi hissetmiş olmalı. Ancak düşerken bile düşünceleri kargaşa içindeydi.

‘Neden düşüyorum?’

Üstelik, neden eski meslektaşlarına yenik düşmüştü? Ve Hollywood’dan bile olmayan Koreli bir aktör tarafından.

Evet, en büyük sebep şuydu.

‘Kayıtsızlık.’

En büyük etken, arkasında duran Kang Woojin’i hafife almaktı.Onu bul. Gerçek savaşta bile kayıtsızlık tehlikeliydi. Ancak hem ayıya benzeyen adam hem de meslektaşları Woojin’i hafife almışlardı. Ayıya benzeyen adam minderin üzerinde uzanırken, Woojin’in şu ana kadar sergilediği ‘CQC’ hareketlerini tekrarladı.

Daha da şaşırtıcı hale geldi.

‘Bu Koreli aktör de kim?’

Bu arada, ayıya benzeyen adamın yüzükoyun sırtına bakan Kang Woojin bileğini kaldırdı. Senaryoya göre kol saatini kontrol etmesi gerekiyordu. Artık senaryoyu takip etmesi eğlenceliydi ama durum ne olursa olsun Woojin yumuşak bir şekilde mırıldandı.

“2 dakika 48 saniye.”

‘Jang Yeon-woo’ tarafından söylenen ‘Beneficial Evil’den bir replikti.

Sonrasında.

Yabancı dublör ekibinin dört üyesi de yerde yatarken, tüm aksiyon okulunu derin bir sessizlik doldurdu.

“……”

“……”

Kenardan izleyen düzinelerce dövüş sanatları ekibi üyesi de dahil olmak üzere orada bulunan herkesin ruhları bedenlerini terk etmiş gibiydi. Yarısının ağzı açıktı ama ses kaçmıyordu. Hiçbir hareket yoktu. Kimse kıpırdamadı bile.

Sadece ortada duran tek kişi olan Kang Woojin’e dikkatle bakabiliyorlardı.

Sanki bu aksiyon okulunda hareket eden tek kişi Kang Woojin’miş gibiydi. Kaldırdığı bileğini indirdiğinde etrafındaki soğuk, hesaplı hava dağılıyor gibiydi. Anlaşılabilirdi. Her şeyi dökmüştü – ‘Jang Yeon-woo’, ‘dövüş sanatları’, ‘CQC’. Başka bir deyişle, konsepti açık bir şekilde Woojin olmaya geri dönmüştü.

‘Tamam, fena değil.’

Kang Woojin’in yaptığı ilk şey oldu.

-Swish.

Tam önünde yatan dublör ekibindeki ayıya benzeyen yabancı adama uzandı.

“İyi misin?”

Yalan söyleyen ayıya benzeyen adam Yüzü yere dönük, Woojin’in sesini duyunca yavaşça başını çevirdi. Woojin’in uzanmış elini gördü ve kalkmasına yardım etmeyi teklif etti. Buradaki nüans açıktı; elini tut ve ayağa kalk. Ve Woojin’in az önce konuştuğu akıcı İngilizce de göze çarpıyordu. Bu basit bir “aferin” ya da “iyi iş” değildi, endişeli bir “iyi misin?”

Ayı benzeri adam Woojin’in elini yakaladığında kendini tutamayıp küçük, kendini küçümseyen bir kahkaha attı.

‘Hah… bunu inkar edemem.’

Tamamen mağlup olmuştu. Elbette çok kısa bir süreçti ama yere düşen o oldu. Adam Woojin’in elini tuttu ve yavaşça ayağa kalktı. Sonra Woojin’e cevap verdi.

“İyiyim.”

“Bu çok rahatladı.”

Sonra Woojin’e bir soru geldi.

“‘CQC’ dizisine sadece hızlıca göz attığını duydum.”

“Evet.”

“Ama sonra, nasıl… ‘CQC’yi nasıl yapabiliyorsun? Ve bir seviyenin üzerinde bir seviyede. profesyonel mi?”

Woojin her zamanki sakin ifadesiyle cevap vermeden önce bir an durakladı.

“Hızlıca bakmak yeterliydi.”

“Bu hiç mantıklı değil. Ah, belki bunu orduda mı öğrendin?”

Woojin’in bunu orduda öğrenip öğrenmediğini soruyordu. Kang Woojin buna inanmasına izin vermenin kötü bir şey olmadığını düşündü. Sonuçta Hapkido ya da buna benzer bir şey öğrendiğini söylemek için doğru zaman değildi, değil mi? Üstelik orduda süngü dövüşü ve ateş etme gibi şeyler de öğrenilir.

‘Bu açık bir yalan değil.’

Tabii ki Woojin biraz muğlak bir tavırla cevap verdi.

“Bir dereceye kadar faydalı oldu.”

Ayı benzeri adamın gözleri şaşkınlıkla hafifçe açıldı.

“……Hmm.”

Hafifçe gülümsedi.

“Bunu bilmiyordum. Bazı yanlış anlamalar yaşadık; bu yüzden senaryodan saptığım için özür dilerim.”

“Sorun değil.”

Woojin’e hafifçe selam verdikten sonra adam arkasını döndü. Üç takım arkadaşı yavaş yavaş ayağa kalkıyordu. En yakın takım arkadaşına yaklaşan ayıya benzeyen adam mırıldandı.

“Şu Koreli aktör, özel kuvvetler birliğinde görev yapmış olmalı.”

Daha önce üzgün olan adamın iki gözü genişledi ve yavaşça başını salladı.

“Evet-evet, öyleydi.”

Bu arada, mahvolmuş takım arkadaşlarını uzaktan izleyen dublör ekibinin lideri Ethan Smith, uzakta, şok halindeydi. Ethan’ın ağzı hafifçe açıktı. Kısa süre sonra bakışları yavaşça Kang Woojin’e kaydı. Ve farkında olmadan kendi kendine İngilizce mırıldandı.

“……Bize ihtiyaçları var mı?”

****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Roman güncellemeleri. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için, aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654