Bölüm 30: Devam (1)

Bölüm 30: Sequela (1)

Çeviren: Leo Editör: DarkGem/Frappe

Angele bir süre zümrüt yüzükle oynadı ve onu kolyesine geri bağladı. Her şeyi kıyafetlerinin içine saklamaya çalıştı. Arabalar, yoldaki küçük taşlara sürekli çarparak, çok yavaş ilerliyordu.

Baron, elinde şarapla dolu siyah bir matara tutarken öndeki vagonda Angele’nin karşısında oturuyordu.

“Kendimizi ve kıyafetlerimizi yıkayabileceğimiz bir nehir bulmamız çok güzel. Aksi takdirde karavanın tamamı güzel kokmazdı.” Baron kantinden biraz şarap içti ve ardından güldü.

“Su kaynağımız hâlâ sınırlı. On gün içinde başka bir nehir bulabilirsek bizim için şanslı oluruz. Artık karavandaki herkesin terinin kokusunu alabiliyorum.” Angele de güldü.

“Haritaya göre zaten başka bir nehre giden kestirme yoldayız.” Baron en iyi rotayı bulmak için elinden geleni yaptı. Angele babasının yorgun yüzüne baktı. Baron hâlâ güçlüydü ama yaralar ve devam eden olaylar onun zihinsel durumunu etkiliyordu. Çok uzun zaman önce her şeyini kaybetmişti ve tüm arkadaşları ona ihanet etmişti.

Angele içini çekti. Knight Audis’in ihanetinin baron için büyük bir şok olduğunu biliyordu ama yapabileceği pek bir şey yoktu. Baronun kırık kalbini ancak zaman iyileştirebilirdi.

“Baba, ben diğer arabaları kontrol edeceğim.” Angele hafif bir ses tonuyla söyledi.

“Elbette, sadece yoğun aktiviteler yapmayın.” Baron söylemeden önce başını salladı. Angele yanıt olarak başını salladı ve bir saniyeliğine baronun yüzüne baktı. Kapıyı açtı ve arabadan atladı.

Angele kapıyı açtıktan sonra arabanın içine dolan güneş ışığı baronun saçlarının eskisinden daha koyu görünmesine neden oldu. Sanki geçmişi anıyormuş gibi pencerenin dışında bir yere bakıyordu. Angele babasına baktıktan sonra bir şekilde biraz üzgün hissetti, bu yüzden hızla ikinci arabaya doğru yürüdü.

“Merhaba Genç Efendi Angele.” Korumalardan biri selam verdi.

“Biraz temiz hava ister misin?” Bir başkası onu selamladı. Angele bu muhafızları karakol şövalyelerinden daha çok seviyordu ve onlara daha çok güveniyordu. Angele ikinci arabaya atlamadan önce başını salladı ve gülümsedi. Arabayı Maggie’nin annesi Bayan Jacklyn sürüyordu. Bu orta yaşlı kadın artık çekici değildi ve Angele onun yüzündeki kırışıklıkları görebiliyordu. Kırklı yaşlarının ortasındaki diğer kadınlara benziyordu.

“Genç Efendi Angele, buradasınız.” Bayan Jacklyn gülümsedi ve selamladı.

“Evet, hazırlar mı?” Angele kapıyı açtı ve sordu.

“Hazırlandıklarını duydum.” Bayan Jacklyn cevap verdi.

“Güzel.” Angele başını salladı ve arabaya bindi.

Araba büyüktü, Dünya’daki büyük bir karavan büyüklüğündeydi. Büyük bir yatak odasına benziyordu. Maggie, Celia ve diğer yedi kişi (Bayan Jacklyn dahil toplam 10 kişi) vagonda kolaylıkla birlikte kalabilirdi.

Angele bu arabalardan birini ilk gördüğünde şaşırmıştı ama buradaki bir atın büyüklüğünün Dünya’dakilerin iki katı olduğunu fark ettiğinde bunun nedenini anladı. Arabada Maggie ve Celia köşede koparılmış çiçekleri düzenliyorlardı. Ayrıca yolda böcek yakaladılar ve meyve topladılar. Bu böcekler ve meyveler, renkli özelliklerini vurgulayacak şekilde köşeye yığılmıştı. Angele etrafına baktığında diğer köşelerde oturan başka insanları da gördü.

Maggie ve Celia’nın yanı sıra Maggie’nin babası, Celia’nın annesi ve baronun üç çocuğu daha vardı: iki erkek ve bir kız. Çocuklar bazı karıncalarla oynuyorlardı. Henry adında bir eczacı da vagonda yorgun bir yüzle uyuyordu. Battaniyeye sarılı Cecilia da köşede uyuyordu.

Üç çocuk Angele’nin erkek ve kız kardeşleriydi, ancak Angele’in içeri girdiğini gördüklerinde başlarını eğip selamladılar. Bu onların ona saygı gösterisiydi, özellikle de son olaylardan sonra Angele’in ne kadar güçlü olduğunun farkına vardıklarında.

“Angel!” Celia ve Maggie mor kökleri ellerine bırakıp onu selamlamaya geldiler.

“Koleksiyon nasıl gidiyor?” Angele köşedeki rastgele şeylere bir göz attı.

“Sizin siparişiniz gibi bugünlerde yüzlerce farklı bitki ve böcek topladık. Zehirli olanlar dışında her şey burada.” Maggie, Celia konuşamadan gururla cevap verdi.

“Siz ikiniz harika bir iş çıkardınız.” Angele, Maggie’nin kıçını yoğurdu ve ikisini övdükten sonra Celia’yı dudaklarından öptü.onlara. Zaten seyircilerin ne düşüneceği umrunda değildi.

“Siz ikiniz artık iyice dinlenebilirsiniz.” Angele bu bitkileri ve böcekleri daha büyük bir torbaya koydu. Daha sonra arabadan atladı ve sonuncuya bindi. Son vagonun arabacısı Kaptan Mark’tı ama içinde başka kimse yoktu. Yiyecek ve su gibi tüm malzemeleri taşıyordu.

“Babam yakın zamanda geldi mi? Bayan Katyuşa’yla birlikte mi?” Angele sordu.

“Baron son zamanlarda depresif görünüyordu ve Genç Efendi, vaktiniz varsa bu konuyu onunla konuşmalısınız.” Mark başını salladı ve konuştu. Angele başını salladı. Bayan Katyuşa, Celia’nın annesiydi; bilge ve seksiydi. Kalede pek çok güzel hanım vardı ama bu kez baron isteyince sadece o baronun yanında kalmayı tercih etti. Baron bundan sonra onu daha çok sevmeye başladı, hatta üçüncü vagonda da güzel vakit geçirdiler. Angele geçen sefer yaralandıktan sonra baron onunla birlikte üçüncü arabaya zar zor gelebildi.

“Babam son zamanlarda biraz stresli. Merak etme, kendine gelecektir.” dedi Angele.

“Evet…” Mark içini çekti ve daha sonra konuşmayı bıraktı. Angele kapıyı açtı ve arabaya bindi. Malzemelerin yanı sıra ortada boş bir alan vardı. Angele tahta bir kutunun yanına oturdu ve elindeki çantayı bıraktı. Torbadan birkaç mor yaprak çıkarıp ağzına koydu. Tadı pek iyi olmadığı için yaprakları çiğnedikten sonra Angele’nin yüzü buruştu. Bir süre sonra, önceden hazırladığı bir kumaş parçasının üzerine her şeyi tükürdüğünde hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Angele daha sonra tıpkı dünyadakilere benzeyen, ancak iki kafası olan büyük, yeşil bir tırtıl yakaladı. Çatallı bir dala benziyordu ama kafaları Angele’in kafalarının içinde hareket ettiğinden ve cildinde çok fazla kırışıklık olduğundan pek iştah açıcı görünmüyordu.

Angele kendini biraz hasta hissetti. Tırtılın üzerine biraz kuvvet uyguladı. Tırtıl bir saniye içinde öldü ve yeşil suyunun bir kısmı vücudundan dışarı sızdı. Angele parmağını meyve suyuna batırıp ağzına götürdü.

“Saçmalık!” Angele’in kaşları çatıldı, hâlâ hayal kırıklığı içinde görünüyordu. Farklı bitki ve böcekleri denemeye devam etti ve çantayı boşaltması biraz zaman aldı.

“İki yararlı olanı buldum.” Angele hafif bir ses tonuyla söyledi. Çantaya biraz siyah ağaç meyvesi ve biraz da üçgen yaprak koydu.

Niteliklerini artırabilecek yirmi kadar farklı şey keşfetti ve binlerce farklı bitki ve böceği denedi. 20’den 4’ünde hiçbir yan etki görülmezken diğerlerinin hepsinde Angele’i hasta edecek bir şey vardı, bu yüzden yanına sadece 4’ünü aldı. Ancak işe yaramaz olanlar da dahil olmak üzere tüm bilgiler hâlâ çipte saklanıyordu. Sadece veritabanına daha sonra işine yarayabilecek şeyler eklemeye devam etmek istiyordu.

Denediği şeylerin geri kalanını yanındaki bir bez parçasına tükürdü ve hepsini dışarıda yere attı.

‘Ne kadar bilgi kaydedildi, Zero?’ diye sordu Angele.

‘Yaklaşık 2341 tür bitki, 49 tür böcek, 21 tür hayvan dokusu.’ Sıfır kesin olarak bildirdi.

“Bu çok fazla…” Angele derin bir nefes aldı ve düşünmeye başladı.

“Angele? Orada mısın?” Maggie’nin sesi dışarıdan geldi.

“İçeri girin.” Angele düşünmeyi bırakıp şunları söyledi. Bir kız hızla arabaya bindi. Maggie’nin vücudu yaşına göre çok çekici görünüyordu ama henüz 13 yaşındaydı. Angele kendisinin yeryüzünde 18 yaşında bir kıza benzediğini düşünüyordu. Ayrıca, makul büyüklükte göğüsleri, çekici poposu ve ince bir beli vardı. Sadece gri bir tek parça ve bir çift bot giyiyordu ama yine de gurur duyduğu şeyi göstermeyi başardı. Bacakları açık renkti ve güneş ışığı altında parlak görünüyorlardı.

“Angele, kıyafetlerimi değiştirmeye geldim.” Angele’in önünde duran Maggie’nin sesi çok zayıftı.

“Kıyafetlerini mi değiştiriyorsun?” Maggie’nin kulağının yanına fısıldadı. Angele biraz tahrik olduğunu hissetti ama yine de Maggie’den önüne oturmasını istedi.

“Evet… İç çamaşırımı değiştiriyorum… eğer soruyorsan.” Maggie kızarıyordu. Belli ki başka bir şey istiyordu. Angele omzunun etrafındaki uzun saçlarına dokundu ve parfümün kokusunu duydu.

“O zaman seni burada bırakacağım.” Angele gülümsedi ve hafif bir ses tonuyla söyledi.

“Bunu… benim için yapabilir misin?” Maggie başını salladı, ifadesi oldukça çekingendi.