Bölüm 3: Diagon Yolu

Bölüm 3: Diagon Yolu

Uzun uzun düşündükten sonra Kyle, ikizlere bir şaka yapmanın ve Üç Başlı Köpek hakkındaki haberi kendine saklamanın en iyisi olduğuna karar verdi.

Büyülü yaratıklara düşkün olmadığını kim söylemişti ki? Tabii ki bir Newt Scamander değildi ve o eşsiz yeteneğe sahip sayılmazdı ama Üç Başlı Köpek gibi yaratıklar Yunanistan'da bile nadirdi. Eğer bu fırsatı kaçırırsa, bir daha böylesini görmesi pek olası değildi. Her şey göz önüne alındığında, Fred ve George'la biraz eğlenmek en iyisiydi.

Ancak vicdanını rahatlatmak için Kyle, ikizlerin kollarından olabildiğince çabuk sıyrıldı ve Chris'e özür dilercesine bir bakış attı. Chris, beklenileceği üzere şaşkına dönmüştü. İkizlerden biri de aynı kafası karışmış ifadeye sahipti.

Tam planlarını uygulamak üzereydiler; Kyle'ın başına biraz yaramazlık olsun diye konfeti benzeri bir toz serpiştireceklerdi ama Kyle son anda eğilip kaçmıştı. İkizlerin şanssızlığına o sırada tozu çoktan fırlatmışlardı! Bir saniye erken ya da geç olabilirdi ama tabii ki en kötü anında denk gelmişti.

İkizler, konfetinin havada mükemmel bir kavis çizerek sadece diğer ikizlerin başına düşmesini izleyerek aptala dönmüş gibi öylece kaldılar.

"Şşş..."

Aniden hem Fred hem de George, huysuz babunlar gibi öfkeyle kafalarını kaşımaya başladılar. Zaten dağınık olan saçları konfeti ve kaosla birlikte adeta bir kuş yuvası gibi daha da vahşi bir hal aldı. Doğrusu bu noktada Seçmen Şapka bile onlardan çok daha asil görünüyordu.

"Oh, Fred, George, şimdi ne karıştırıyorsunuz!" Bayan Weasley'nin sesi gürültüyle yankılandı; daha fazla insan olaya bakmaya başladıkça açıkça utanmıştı. Yanakları kızardı ve ikizlerin her birini kulaklarından yakalayarak öfke ve aşağılanmayla kıpkırmızı kesilmiş yüzüyle onları sürükleyerek uzaklaştırdı.

En azından Diagon Yolu'nun ana caddesinden uzak, ara sokakta onları görebilecek daha az insan vardı. Ana cadde üzerinde bu durum utanç vericiydi; oğulları herkesin önünde babunları taklit ediyordu.

"Merlin'in sakalı adına!" diye mırıllandı içten içe. 'Bu böyle devam ederse Weasley ailesinin itibarı mahvolacak! Mahvolacak!'

Hareketi çok hızlıydı; ilk başta sırıtmakta olan ikizler kısa süre sonra derin derin solumaya başlamış, önceki cesaretleri kırılmıştı. Kyle, gözlerinde yaşların biriktiğine yemin edebilirdi ve eğer bu gerçekse, birbirlerine ne kadar çok benzediklerine hayran kalmaktan kendini alamıyordu; gözyaşları bile aynı yerlerde beliriyordu.

Öte yandan, Bayan Weasley ikizleri uzaklaştırırken Bay Weasley bariz bir şekilde rahatlamış görünüyordu. Utancını büyük bir zorlukla gizleyerek grubun geri kalanına acele etmelerini ve ikizleri beklemeden alışverişlerine başlamalarını söyledi.

Grubun arkasında, Ron'un hemen yanında yerini alan Kyle gülüşünü bastırmaya çalışıyordu. Ancak başını kaldırıp annesinin bakışlarıyla karşılaştığı an bütün vücudu kasıldı. Yüzüne zoraki, garip ve kibar bir gülümseme yerleştirdi.

Diana'nın ürkütücü bir altıncı hissi vardı; hiçbir şey asla gözünden kaçmazdı. Çocukluğundan beri Kyle, yakayı ele vermeden hiçbir şeyden sıyrılamayacağını öğrenmişti. Bu dünyaya ayak bastıktan sonraki beş altı ay içinde doğmamış olması, ruh göçü sırrını saklayabilmesindeki tek şansıydı. Eğer o olmasaydı, sırrının çoktan keşfedilmiş olacağından emindi.

Gerçekten... Kyle kafasını kaşıyarak içinden düşündü. Böyle bir anneyle gizlilik diye bir şey olamazdı.

Suçluluk hissini sezen Diana tek kelime etmedi ama başka bir yöne bakmadan önce ona uyarı dolu bir bakış attı. O kadar da ciddî bir durum değildi; Bayan Weasley sadece aşırı endişeleniyordu.

Fred ve George'un maskaralıkları Hogwarts'ta ünlünmüştü ve yaptıklarının haberi büyücülük dünyasına yayılıp Diana'nın kulağına bile gelmişti. Patlayan klozetler, gece yürüyüşü sırasında Bayan Norris'e çuval geçirmek ve Slytherinli birinci sınıfların koltuklarının altına çürük yumurtalar fırlatıp derste altlarına kaçırdıklarını iddia etmek gibi hikayeler duymuştu. Bütün bunlarla kıyaslandığında sokakta babun taklidi yapmak küçük bir olay gibi kalıyordu.

One tanık olan insanlar muhtemelen buna sadece gülerlerdi. Weasley ailesinin itibarına yönelik gerçek bir tehdit yoktu; uzun sarı saçlı malum safkan hariç, ancak burada adı anılmayacaktı.

Bayan Weasley'nin bu kadar sert tepki vermesinin nedeni, ikizlerin yaramazlıklarına henüz alışmamış olmasıydı. Sonuçta Bill, Charlie ve hatta Percy bile olağanüstü öğrenciler olmuşlardı ve o, aklında Fred ve George'u hala o gözle görüyordu. Onların davranışlarını büyük çocuklarının imajıyla bir türlü bağdaştıramıyordu.

Kuşkusuz, Bill ve Charlie evde veya okulun ilk yıllarında tamamen uslu sayılmazlardı ama Hogwarts'ın en başarılı öğrencileri olduklarını kimse inkar edemezdi. Bayan Weasley için bu, sanki Fred ve George'un da büyük kardeşlerinin izinden gideceği beklentisinden bir türlü vazgeçememesi gibiydi.

Durumu daha iyi anlamak için, kurallara uyan o dürüst Percy'nin aniden sokakta bir babun taklidi yaptığını hayal edin. Bu herhangi birini duraksatırdı.

Ama bu evre sonsuza kadar sürmezdi. Bir ya da iki yıl verin, ikizlerin Hogwarts'taki maceraları hakkında daha fazla haber alındıkça Bayan Weasley onların tarzına alışacaktı. Ve zamanı geldiğinde, maskaralıklarıyla çok daha soğukkanlılıkla başa etmeyi öğrenecekti.

...

İkizlerle yaşanan bu küçük maceranın üzerinden çok geçmeden grup ayrıldı. Ron ve Ginny henüz Hogwarts'a gidecek yaşta olmadıkları için Weasley ailesinin yalnızca Fred, George ve Percy için okul kitapları alması gerekiyordu. Bununla birlikte, yeni bir öğrenci olarak Kyle'ın alması gereken uzun bir malzeme listesi vardı ve bunların en önemlisi de asasıydı.

Kyle'ın tariflere ihtiyacı yoktu; Diagon Yolu'nu avucunun içi gibi biliyordu. Kısa sürede varacağı yere ulaştı: küçük, biraz döküntü dükkan.

Ollivanders Asa Dükkanı: MÖ 382'den beri ustalıkla üretilen asalar.

Kyle kapının eşiğinde, bu mekanı her ziyaretinde olduğu gibi biraz afallamış halde durdu. Pencerelerindeki kalın toz katmanlarıyla dükkan o kadar ihmal edilmiş görünüyordu ki. Dışarıdan bakıldığında üzerindeki kiri kazıyıp bir heykel bile yapabilirdiniz. Büyücülerin eski ve yıpranmış şeylere karşı bir zaafı mı vardı?

Gringotts ve Uçan Süpürge Dükkanı'nın ikisi de temiz ve iyi bakımlı görünüyordu, diye düşündü Kyle. Ama burası...

Yine de Ollivanders büyücülük dünyasındaki en ünlü asa dükkanıydı ve belki de bu durum gizem ve yaşlılıkla sarmalanmış o cazibenin bir parçasıydı. Antik görünmek, elit bir dükkan olmanın büyüsünün sadece bir parçası olmalı diye düşündü içinden. Ancak aynı şekilde seçkin bir işletme olan Gringotts bile yıkılmak üzere gibi görünmüyordu. Bunu uzun süredir merak etmiş, geçmişte Chris'e ve Bay Weasley'e de sormuştu ama ikisi de net bir cevap vermemişti.

Şimdi orada öylece dururken Kyle ancak omuz silkmekle yetinebildi ve bunu usta bir zanaatkarın tuhaflığına yormaya karar verdi. Sonuçta Ollivander'ın itibarı eşsizdi ve iyi ilişkiler sürdürmek önemliydi. Dükkanının neden bu kadar bakımsız olduğunu sormak efsanevi asacıları incitebilirdi. Bu, kurcalanmaması gereken bir konuydu.

Bununla birlikte Kyle farklı bir seçenek de düşündü: Ron gelecek yıl okula başlayacağına göre, bunu Fred ve George ile tartışıp bir cevap için etrafı yok etmeye istekli olup olmadıklarını öğrenebilirdi.

Arkadaşlarını kazıkladığımı söylemeyin, diye düşündü Kyle, kendi kendine sırıtarak. Ron Weasley'i kazıklıyorum. Bunun onun sevdiği ailesi ve arkadaşlarıyla ne ilgisi var; soran sadece Fred ve George'un küçük kardeşi Ronald Weasley sonuçta.