Bölüm 3 – 2: İrade

Bölüm 3: Bölüm 2: İrade

Bölüm 2: İrade

Lancaster malikanesinin büyük çalışma odası doluydu. Duvarlar maun kitap rafları boyunca sıralanmıştı ve muhtemelen kimsenin okumadığı pahalı ilk baskılarla doluydu. Tavandan sarkan devasa bir avize, Lancaster ailesinin oturduğu ve beklediği uzun masanın üzerine loş, altın rengi bir ışık saçıyordu.

Kael kollarını kavuşturarak sandalyesine yaslandı.

Bu, bir kaybının yasını tutan bir aile değildi.

Bu, kimin en büyük payı alacağını görmek için bekleyen bir kurt sürüsüydü.

Aile avukatı Daniel Saito kravatını düzeltti ve şöyle dedi:

“Theodore Lancaster’ın son vasiyeti ve vasiyetine göre, varlıkların dağılımı artık okunacak.”

Oda tamamen sessizliğe büründü.

Kael akrabalarından yayılan açgözlülüğü neredeyse hissedebiliyordu.

En büyük amcası Damian masanın başında oturuyordu, parmakları cilalı ahşabın üzerinde tempo tutuyordu. Oğlu Eric, babasının aslan payını alıp gideceğini varsayarak hafifçe gülümsedi.

Küçük amca Raymond daha sakin görünüyordu ama gözlerinde keskinlik vardı. Kızı Vanessa hâlâ başını telefonundan kaldırmamıştı.

Bir de Eleanor Teyze vardı; her zamanki gibi dengeli ve zarif. Kocası Charles sıkılmış bir halde onun yanına oturuyordu.

Kael yavaşça nefes verdi.

İşte bu.

Bu, her şeyi belirleyecek an oldu.

Daniel sakin bir sesle devam etti.

“Bay Lancaster’ın talimatı uyarınca, servetinin %91’i çeşitli hayır kurumlarına ve kuruluşlara bağışlandı.”

“Ne?!” Damian ayağa fırlarken sandalyesi yüksek sesle yere sürttü. “Bu imkansız! Bu para aileye ait!”

Raymond’un parmakları seğirdi.

Eleanor’un mükemmel ifadesi yalnızca bir saniyeliğine çatladı. Eric bile gülümsemesini kaybetti.

Kael mi?

Orada öylece oturdu. Şaşırdım.

Kızgın olduğu için değil, bunun olacağını hiç tahmin etmediği için.

Miras konusunda kavga çıkmasını bekliyordu. Akrabalarının kimin en büyük payı alacağı konusunda birbirlerine saldırmasını bekliyordu. Ama bu?

Bu farklıydı.

Daniel bu patlamaya neredeyse hiç tepki vermedi. Sadece sayfayı çevirdi ve okumaya devam etti.

“Kalan %9, üç çocuğu arasında eşit olarak paylaştırılacak: Damian Lancaster, Raymond Lancaster ve Eleanor.”

Kael’in parmakları kenetlendi. Öyleydi. Yaşlı adam neredeyse her şeyini vermişti ve geriye kalan çok az şey de onu terk eden insanlara kalmıştı.

Kael iki yılını bu evde geçirmişti.

Çok az tanıdığı bir adama bakarak iki yıl geçirdi.

Peki sonunda?

Hiçbir şey.

Bir kuruş bile değil.

“Bu çok saçma,” Damian diye bağırdı. “Bir hata olmalı. Babam yapmazdı—”

“Bu onun son kararıydı” dedi Daniel, gözlüğünü düzeltirken. “Belgelenmiş, tanıklı ve noter tasdikli.”

Eleanor içini çekerek eteğini düzeltti. “Peki ya Kael?”

İlk kez odadaki her kafa ona döndü.

Kael, içi burkulsa bile kendini rahat kalmaya zorladı.

“Hiçbir şey almıyor” dedi Daniel basitçe.

Sessizlik.

Tek bir soluk bile yok. Sadece Eric’in sessiz gülüşünün sesi.

Kael hareket etmedi. Göz kırpmadı.

Hiçbir zaman bu kadar fazlasını beklemiyordu. Büyükbabasının soğuk ve acımasız bir adam olduğunu biliyordu. Ama her şeyden sonra – onunla ilgilendikten, yanında kaldıktan, son yıllarında onunla gerçekten vakit geçiren tek kişi olduktan sonra –

Hiçbir şey mi?

Bir teşekkür bile mi yok?

Damian Daniel’a döndü. “Bu daha bitmedi. Bununla mahkemede mücadele edeceğiz.”

“Denemekte özgürsünüz,” Daniel yumuşak bir şekilde yanıtladı. “Ama vasiyetname yasal olarak sağlam.”

Eleanor şakaklarını ovuşturarak içini çekti. “Bu çok saçma. O kadar yolu %3 için mi geldim?” Ayağa kalkıp çantasını aldı. “Charles, gidiyoruz.”

Onlar teker teker dışarı çıkmaya başladıklarında Kael onları zar zor duydu.

Eric oyalandı ve ona doğru eğilirken sırıttı. “Eh. Bu utanç verici” diyoryardım ederek başını salladı. “İki yıl boyunca ölmek üzere olan yaşlı bir adama hemşirelik yaptıktan sonra elinizde hiçbir şey olmadan çekip gittiniz mi?”

Vanessa sonunda başını telefonundan kaldırıp kaşını kaldırdı. “Bu biraz kaba.”

“Hayır,” dedi Eric sırıtarak. “Bu çok komik.”

“Dürüst olmak gerekirse biraz utanç verici. Zaten sen de ailenin bir parçası değildin.”

Kael sessiz kaldı, çenesi canını acıtacak kadar sıkılmıştı.

Ve sonra onlar da öylece gittiler; mermer koridorda yürürken gülerek.

Kael keskin bir şekilde nefes verdi, yüzeyin hemen altında öfke kaynıyordu.

Sonra hâlâ odada bulunan tek kişiye döndü.

Ailenin avukatı Daniel Saito, masif meşe masanın yanında sakin bir şekilde durmuş, okunamayan gözlerle Kael’i izliyordu. Koyu renk saçları özenle şekillendirilmişti ve gözlükleri mükemmel bir şekilde ayarlanmıştı. Az önce olup bitenlere dair herhangi bir düşüncesi varsa bile yüzü bunu göstermiyordu.

“Sanırım sorularınız var.”

“Evet. Sadece bir tane.”

Daniel başını hafifçe eğdi. “Devam edin.”

“Neden?” Kael’in sesi alçak ama sabitti. “Neden bana hiçbir şey vermedi? Neden büyükbabam bana hiçbir şey vermedi? İki yıl boyunca ona baktım. O ölürken burada olan tek kişi bendim. Ve ben hiçbir şey alamadım?” Sesi keskindi, artık içeremediği bir öfkenin keskinliği vardı. “Bu arada, onu hiç umursamayan amcalarım ve teyzem sırf şikayet etmesinler diye küçük yüzdelerini mi alıyorlar?”

Daniel hemen yanıt vermedi. Bunun yerine sakince gözlüğünü çıkardı, bir bezle sildi ve tekrar yüzüne koydu. Daha sonra dosyadan kalın, krem ​​rengi bir zarf ve cebinden bir kalem sürücüsü çıkarıp Kael’e uzattı.

“Büyükbabanız bunu size bıraktı.”

Kael kalbi küt küt atarak ona baktı. “Ne var?”

Daniel’in dudakları seğirdi; bu, Kael’in adamda gördüğü gülümsemeye en yakın şeydi. “Neden açıp öğrenmiyorsunuz?”

Kael tereddüt etti, sonra zarfı elinden kaptı. Adı ön tarafa keskin ve net bir el yazısıyla yazılmıştı.

Zorlukla yutkundu.

Daniel kravatını düzelterek geri çekildi. “Ayrıca size bir video mesajı da var. İzlemek isteyeceksiniz.”

Kael gözlerini kıstı. “Ve bunu bana şimdi mi söylüyorsun?”

Daniel omuz silkti. “Doğru anı bekliyordum.”

Kael acı bir kahkaha attı. “Doğru. Çünkü kuzenlerimin benimle alay etmesini izlemek harika bir kurguydu.”

Daniel tepki vermedi. “İzlemeden önce kendinize biraz zaman ayırmanızı öneririm.” Odaya baktı ve ekledi: “Burada fazla zamanınız kalmadı. Malikane artık teyzenize ait. Eşyalarınızı toplayıp bu akşam yola çıkmanız gerekecek.”

Kael’in çenesi kasıldı. Elbette.

Aşağılama henüz bitmedi.

Zarfı cebine tıktı ve kapıya doğru döndü.

Kendisi için hiçbir şey olmadığını düşünüyordu. Meğerse yaşlı piç en önemli kelimeleri sona saklamış.