Bölüm 299: Parmakları Şaklatmak

Batı İlçesi, Grimm Garden Caddesi

Ağzının çevresinde uzun bir sakal bırakan Klein, altın çerçeveli bir gözlük takıyor, elinde silindir şapka ve siyah bir baston taşıyordu. Rogo Colloman’ı geniş ve aydınlık bir oturma odasına kadar takip etti.

Tavandan devasa bir kristal avize sarkıyordu. Duvarlar, köşeler ve masalar çeşit çeşit altın oymalar ve süslerle süslenmişti. Tüm alan muhteşem, zarif ve lüks görünüyordu.

Batı Borough’da ikamet eden bir mücevher iş adamından beklendiği gibi… Klein, yan taraftaki yağlıboya tablolara baktı ve iç çekti.

Rogo’nun attığı her adımda vücudundaki yağlar titriyordu. İnsanlar, kıyafetlerinin ve pantolonunun ne zaman yırtılacağını merak ediyorlardı.

Ancak bir mücevher tüccarı olarak en kaliteli kıyafetleri satın alabilecek kadar parası vardı.

“Dedektif Moriarty, bu benim oğlum Adol.” Logo bir halının kenarında durdu ve tek kişilik bir kanepede oturan 15-16 yaşlarında bir çocuğu işaret etti.

Evdeki tüm şömineler yandığı ve ısıyı iletmek için metal borular olduğu için oturma odası oldukça sıcaktı. Hatta Klein, sadece bir gömlek ve bir pantolon kalana kadar kıyafetlerini çıkarmak istedi. Ancak çocuk kalın bir kürk mantoya sarınmıştı ve bacaklarında da yakıcı görünen bir battaniye vardı.

O anda, başını eğmiş, sımsıkı sarılmış, durmadan titriyordu. Koyu mavi saçları parlaklığını yitirmiş gibiydi.

Rogo ona endişeyle baktı ve sesini hafifçe yükseltti. “Adol, ben Dedektif Moriarty. Bugün ve yarın seni o koruyacak.”

Bu sözler üzerine Adol başını kaldırdı, solgun yüzü, mavimsi dudakları ve odaklanamayan gözleri ortaya çıktı.

“Beni koruyun, beni koruyun… Beni öldürecekler! Beni öldürmek istiyorlar!” Sesi gittikçe tizleşti. Sonunda elleriyle kulaklarını kapatıp çığlık attı.

Birkaç saniye sonra yavaş yavaş sakinleşti.

Bu işlem sırasında Klein, azı dişlerine hafifçe vurmuş ve gizlice Ruhsal Görüşünü etkinleştirmişti.

Hah… Ağzına kadar gelen şoku bastırdı ve onu tekrar dikkatlice inceledi.

Adol’un aurasının renginin koyu siyah-yeşil bir parlaklıkla boyandığını gördü!

Bu, hayaletler tarafından rahatsız edildiğinizin, olası bir ele geçirilmenin işaretidir!

Adol’un kötü arkadaşları çoktan ondan intikam almaya başlamıştı bile… Ya da belki de “kötü arkadaşlık” diye bir şey yoktu… Klein sessizce uzanıp Bay Azik’in bakır düdüğünü tuttu ve maneviyatının yayılmasına izin verdi. Sonra düşünceli bir şekilde Adol’dan uzaklaşıp oturma odasındaki diğerlerine baktı.

Cumbalı pencerenin yanında siyah paltolu bir adam duruyordu. Uzun boylu ve güçlüydü, gülümsemiyordu ve beli sanki bir silah saklıyormuş gibi şişkindi.

Bu altı korumadan biri olmalı… Klein, bir başkasını değerlendirmek üzereyken Rogo Colloman onu tanıttı: “Dedektif Kaslana; asistanı Lydia.

“Dedektif Stuart.”

Bu sırada Rogo arkasını dönüp Klein’ı işaret etti.

“Ben Dedektif Sherlock Moriarty.”

Kaslana otuzlu yaşlarındaydı, siyah saçları, mavi gözleri ve kalın kaşları vardı. Gençken muhtemelen çok güzeldi, ancak şimdi yanaklarındaki sarkık kaslar yüzünden pek de sevimli görünmüyordu.

Asistanı Lydia, yirmi yaşlarında kızıl saçlı bir kadındı. Fiziği mükemmeldi ama sıradan bir görünüşü vardı.

Her iki kadın da aristokrat binicilerin giydiği kıyafetlere benzer kıyafetler giymişti. Giydikleri beyaz gömlekler, hareketi kolaylaştıran dar pantolonlarıyla uyumlu bir şekilde belden dardı. Pileler, kıyafetlerini erkeklerden ayıran tek özellikti.

Ayrıca belindeki iki tabancayı gizleyecek bir yer de sağlamadılar.

Bu, Klein’a Avukat Jurgen’in, özel dedektifler için yasadışı silah bulundurmanın kesin bir suç olduğu yönündeki sözünü hatırlattı. Çünkü -bir soylu, bir milletvekili veya üst düzey bir memur olmadığınız sürece- çok amaçlı silah ruhsatı almak çok zordu.

Stuart, Kaslana ve Lydia’nın karşısında oturuyordu. Zayıf bir yüzü vardı ama gür bir sakal bırakmıştı. Açık yeşil gözleri alışılmadık derecede canlıydı.

Lydia ile hemen hemen aynı yaşlardaydı ve Klein ile hemen hemen aynı boydaydı; boyu 1,7 metrenin biraz üzerinde ve ağırlığı 68 kiloydu.

Stuart’ın koltuk altında bir kılıfı vardı ve içinde açıkça özel olarak tasarlanmış bir tabanca vardı.

Klein, nezaket gösterilerinden sonra paltosunu ve şapkasını çıkarıp yanındaki hizmetçiye uzattı.

“Hızlıca alabileceğim bir yere koy. İçinde önemli eşyalar var.”

Aslında, kağıt figürleri, notları, tılsımları, kibrit kutusunu vb. pantolon ceplerine çoktan taşımıştı. Ceketinde sadece bitkisel toz, öz, anahtarlar ve cüzdanı kalmıştı. Cüzdanında toplam 206 sterlinlik kağıt para vardı.

Orada oturan Stuart, Klein’ı süzmek için başını çevirdi ve kıkırdadı. “Silah getirmedin mi?”

“Silah mı? Bu benim silahım.” Klein gülümsedi ve bastonunu kaldırdı.

Aynı zamanda yanaklarını şişirerek bir ses çıkarmaya çalışıyordu.

Pat!

Bir silah sesi duyuldu ve Stuart hiç düşünmeden yana yuvarlandı, Kaslana ve Lydia ise hemen kanepeden kalkıp saklanacak bir yer aradılar.

Rogo ve yanındaki hizmetçi olan bitene hem şaşırmış hem de şaşkına dönmüştü. Adol titrerken başını eğmeye devam etti.

Klein’ın sadece siyah bir baston tuttuğunu görüp hiçbir şey olmadığını anlayınca, Kaslana ve arkadaşları sakinleşti. Kaşlarını çatarak “Az önce ne oldu?” diye sordular.

“Polise bir tabanca verdiğimden beri, sesini taklit etmeyi öğreniyorum. Oldukça etkili görünüyor,” diye yarı şakayla yanıtladı Klein.

“Bu hiç komik değil, Dedektif Moriarty,” dedi Kaslana derin bir sesle.

Sadece senin için biraz sihir yapmak istedim… diye alay etti Klein. Bastonunu hizmetçiye uzattı ve ciddi bir şekilde başını salladı.

“Bunu aklımda tutacağım.”

Az önce çok acınası bir halde olan Stuart, hiç de öfkeli görünmüyordu. Büyük bir ilgiyle kıyafetlerini yokladı, ayağa kalktı ve “Neden sizi duymadım Bay Moriarty? Yani, dedektiflik sektöründe birçok insan tanıyorum ama geçmişte sizden hiç haber alamadım.” diye sordu.

Klein, “Backlund’a ancak Eylül ayının başında geldim” diye kısaca açıkladı.

“Öyle mi…” Stuart gülerek, “Bu gece ikimiz eşleşeceğiz. Gece yarısından yarın sabaha kadar her şeyin kontrolü bizde olacak. Bu bir sorun olur mu?” dedi.

“Hayır,” diye yanıtladı Klein aynı gülümsemeyle.

Kaslana, “Tamam, akşam yemeğinden sonra biraz dinlenin ve sabahın erken saatlerinde vardiyalarınızı devralın” diye ekledi.

Klein titreyen Adol’a uzun uzun baktı ve ciddiyetle başını salladı.

…

Öğleden sonra boyunca hiçbir şey olmadı ve endişeli kadın ve erkek ev sahipleri dedektifler ve korumalar için doyurucu bir akşam yemeği hazırladılar, ancak alkollü içecek verilmedi.

Klein ve Stuart, gönüllerince yiyip içtikten sonra, ikinci kattaki odalarına çıktılar.

Etrafta kimsenin olmadığını gören Stuart başını iki yana sallayıp, “Sherlock, Adol’un sorununun intikamla ilgili olmadığını anlamalıydın.” dedi.

Kardeşim, sen gerçekten çok naziksin… Klein, “Neden böyle söylüyorsun?” diye sorduğunda yüz ifadesi değişmedi.

“Daha çok akıl hastası gibi görünüyor ya da kırsal kesimdeki söylentilere göre hayaletler ve kötü ruhlar tarafından rahatsız edilmiş. Açıkçası, bundan korkuyorum.” Stuart iç çekti. “Bay Colloman onu bir psikiyatriste götürmeli ve eğer işe yaramazsa, Fırtınalar Efendisi rahiplerinden kutsal su serpmelerini ve bir ritüel gerçekleştirmelerini istemeli.”

“Bunu ona önerebilirsin,” dedi Klein tarafsız bir şekilde.

“Adol iyileşmezse, birkaç gün içinde tekrar düşüneceğim.” Stuart, Klein’a yan yan baktı.

Klein gülerek, “Bu sana kalmış. Görevim yarın bitecek.” diye cevap verdi.

O sırada ikisi de gidecekleri yere varmış ve odalarına girmişlerdi.

…

Sabahın biri, Adol’un yatak odasında.

Klein, Azik’in bakır düdüğünü tutarak sallanan bir sandalyede oturmuş, sessizce koğuşunu izliyordu. Stuart ise masasında kahvesini yudumluyordu.

İkisi de uyuyan Adol’ü uyandırmaktan korktukları için konuşmuyorlardı.

Zaman geçtikçe odada soğuk bir ürperti yayıldı.

Adol doğrulup gözlerini açtı.

“Ne oldu?” diye sordu Stuart biraz gergin bir şekilde.

“Tuvalete…” diye cevapladı Adol yumuşak, dalgın bir sesle.

Yüzü solgunlaşmış, dudakları morarmaya başlamıştı.

Stuart konuşmaya başlayacakken Sherlock Moriarty’nin ayağa kalkıp kendisine başını salladığını gördü.

“Onu takip edeceğim.”

“Tamam.” Stuart rahat bir nefes aldı.

Klein ellerini cebine sokup Adol’un bir adım gerisinde kaldı ve onu iki oda ötedeki tuvaletin girişine kadar takip etti.

Adol kapıyı arkasından kapatmak üzereyken içeriye birinin girdiğini gördü.

“Seni gözümün önünden ayıramam. Heh, ne yapman gerekiyorsa yap ve ben yokmuşum gibi davran.” Klein gülümsedi ve duvara yaslandı.

Adol sessiz kaldı, gözleri odaklanamadan aynaya baktı.

Musluğu açıp suyun akmasını sağladı.

Bu sırada Klein bir kibrit kutusu çıkarıp sanki sigara içmek istiyormuş gibi bir kibrit çöpü yaktı.

Ancak bunu yapmadı. Havaya üfledi ve maçın bitmesine izin verdi.

Baba!

Klein kibriti önüne attı ve bir eşya daha çıkardı.

Sırtı kendisine dönük olan Adol aniden doğruldu. Aynadaki siluet o kadar solgundu ki bir ceset gibiydi.

Vııııııı! Tuvalette soğuk bir rüzgar uğulduyordu. Adol, alt vücudunu sabit tutarak arkasını döndü ve Klein’ın sol eline, aşağı yukarı sallanan narin bakır düdüğe baktı.

Vızıldamak!

Klein’ın yüzüne soğuk bir rüzgar esti.

Gülümsemeye devam etti ve parmaklarını şıklattı.

Büyük bir gürültüyle yerden bir alev yükseldi ve görünmez bir varlığı tutuşturdu.

Şekil tamamen dağılmadan önce birkaç saniye mücadele etti. Sonuç olarak alevler söndü.

Klein, Azik’in bakır düdüğünü bir kenara koydu ve gözleri odaklanmaya başlayan Adol’a sakince baktı.

Adol sonunda uzun bir kabustan uyanmış gibi görünüyordu.

Birkaç adım ötede genç bir adamın durduğunu gördü. Adam beyaz bir gömlek, koyu renk pantolon ve altın çerçeveli bir gözlük takıyordu. Yüzünde bir gülümsemeyle duvara yaslanmıştı.

Sonra yumuşak bir ses duydu.

“Sana ne oldu?”