Bölüm 298: Dövüş Sanatları Tanrısı Usta Roshi

Bölüm 298: Dövüş Sanatları Tanrısı Ustası Roshi

“Hey, siz ikiniz kaplumbağamı kurtardınız mı?” Usta Roshi sordu. Havalı bir gömlek giymiş halde Goku ve Bulma’nın önüne geldi ve güneş gözlüğünün altındaki gözleri onları dikkatle yakaladı.

“Evet, bu biziz!” Göksu onayladı.

“Hm? Bu genç basit değil; hareketleri doğal! İyi bir eğitim almış olmalı.” Usta Roshi, Goku’yu görünce onun kesilmemiş bir mücevher gibi olduğunu bir bakışta görebilmişti, bu yüzden onu birkaç kez daha tartmadan edemedi. Daha sonra güldü ve şöyle dedi: “Kaplumbağamı kurtardığın için sana ödül olarak bir hediye vereceğim.”

Goku defalarca ellerini salladı ve reddetti, “Büyükbabaya gerek yok; yapmam gereken buydu.”

Bu sırada kaplumbağa Goku’nun yanına sürünerek şöyle dedi: “Bu, Kame Evi’nde yaşayan dövüş sanatları öğretmenidir. Ona Dövüş Sanatlarının Tanrısı denir. Elbette Usta Roshi’nin hediyesi çok değerli olacaktır.”

Sözlerini duyan Goku şaşırdı; Usta Roshi’yi işaret etti ve bağırdı, “Ahh, sen büyükbabamın aramamı istediği Usta Roshi Büyükbabasın!” Bunu söyleyerek koynundan bir mektup çıkardı ve “Dede, bu dedemin sana vermemi söylediği bir şey” diyerek uzattı.

“Büyükbabandan bana bir mektup mu?” Usta Roshi, mektubu alıp ona bakarken şaşkın bir bakışla Goku’ya baktı. “Ah, demek sen Gohan’ın evlat edindiği çocuksun! Bu aynı zamanda Kaplumbağa Okulu’nun da öğrencisi olduğun anlamına geliyor.”

Usta Roshi, Gohan’ın birkaç yıl önce bir çocuğu kucağına aldığının ve o zamandan beri onu büyüttüğünün farkındaydı. “Beklenmedik bir şekilde önümde bu çocuk var,”

Usta Roshi Goku’yu dikkatle inceledi ve başını sallamadan duramadı. Ona baktıkça daha çok hoşuna gidiyordu. “Senin adın Son Goku. Gohan mektupta seni öğrencim olarak kabul edeceğimi söyledi ama uzun yıllardır hiçbir öğrencim olmadı ve hala böyle bir planım yok. Bu yüzden seni test edeceğim. En güçlü hamleni kullan ve bir bakayım, eğer tatmin olursam seni öğrencim olarak kabul edebilirim.”

“İyi!” Goku yüksek sesle kabul etti.

Büyükbaba Gohan öldüğünde, Büyükbaba Usta Roshi’yi aramak için Kame Evi’ne gelmesi istendi, bu yüzden masum Goku, Usta Roshi’nin talimatlarını son derece itaatkar bir şekilde yaptı. Hemen Kamehameha’yı kullanmak niyetiyle bir duruş sergiledi.

Usta Roshi, Goku’nun Son Gohan’dan aldığı eğitimin kapsamını bilmiyordu. Goku’nun en güçlü hamlesini kullanmasını istedi çünkü esas olarak Goku’nun temeline bakma niyetindeydi. Ancak Goku’nun Kamehameha’nın ilk duruşunu üstlendiğini görünce hemen şaşırdı. Güneş gözlüklerini kaldırdı ve içinden şunu düşündü: ‘Son Gohan Kamehameha’yı ona aktarmış olabilir mi? Ancak onlarca yıllık eğitim olmadan bunu gerçekleştiremeyecektir!’

‘Ancak duruşu boş bir kabuğa benzemiyor.’

“Ka Me Ha Me Ha!” Goku bağırdı ve avuçlarından gökyüzüne yükselen uyuyan bir ejderha gibi enerji fışkırırken avuçlarını ileri doğru itti.

Son derece zalim ve yıkıcı bir güce sahip lacivert bir enerji ışını aniden deniz yüzeyine doğru uçtu.

Huala!

Denizin sakin yüzeyi çarpmanın etkisiyle aniden yarıldı, suda bir yol oluşturdu ve düz enerji ışını su yüzeyine doğru koşup ufukta kayboldu.

“O… o bunu gerçekten yapmayı başardı. Bu canavar nereden geldi? Ben bile bu düzeyde bir beceri ve yıkıcı güce ulaşamam!” Goku’nun Kamehameha’yı gerçekten başarılı bir şekilde uygulayabildiğini gören Usta Roshi, alnından damlayan ter nedeniyle kayıtsız kalmaktan kendini alamadı; son derece şok oldu.

Dünya üzerinde Kamehameha’yı gerçekleştirebilecek çok az dövüş sanatçısı olduğundan Usta Roshi’nin bu kadar şok olması şaşırtıcı değil; sayıları on parmakla sayılabilirdi. Kaplumbağa Okulu’nun özel becerisi ve Kamehameha’nın zorluk seviyesi nedeniyle, bunu gerçekleştirmek için kişinin “Ki”sini çok iyi kavraması gerekir. Onlarca yıl süren sıkı çalışma olmasaydı kişi, bırakın uygulamayı, Kamehameha’yı kullanmanın doğru yolunu bile bulamazdı.

Birkaç öğrencisi arasında bile yalnızca en yaşlı öğrencisi Gohan bu konuda uzmanlaşma standardına ulaşmıştı.

Karşısındaki çocuk sadece on bir ya da on iki yaşındaydı ama mükemmel bir şekilde hareket edebiliyordu.Kaplumbağa Okulu’nun eşsiz yeteneği – Kamehameha; şok olması şaşırtıcı değil.

Öksürük! Öksürük!

Usta Roshi öksürdü ve gözleri parlayarak Goku’ya baktı. Goku’ya ne kadar çok bakarsa o kadar tatmin oluyordu. “Son Goku, eğer istersen seni şu anda öğrencim olarak kabul edebilirim.”

Gohan’ın tanıtım mektubu ve Goku’nun gösterdiği mükemmel potansiyel sayesinde Usta Roshi yıllardır öğrenci kabul etmeyi bırakmış olsa da onu sevmeden edemedi.

“Evet!” Goku memnuniyetle kabul etti.

Daha sonra, tıpkı orijinal çalışmada olduğu gibi, Usta Roshi, ilk buluşmaları için Ölümsüz Anka Kuşu’nu Goku’ya hediye etmeyi düşündü, ancak Ölümsüz Anka Kuşu öldüğü için sonunda ona Uçan Nimbus’u verdi.

Goku Uçan Nimbus’u yukarı doğru sürdü ve gökyüzünde bir kuş gibi dans etti. Bulma kenarda durup içini çekti. Küçük Goku’nun yaşlı adam “Dövüş Sanatları Öğretmeni? Adı biraz tanıdık geliyor…” ile akraba olmasını beklemiyordu

Dünyanın en zengin adamının kızı olan Bulma, zengin ailelerin diğer çocukları gibi süslü bir pantolon değildi; bunun yerine çok maceracıydı. Aksi takdirde tatillerde ejder toplarını bulmak için tek başına dışarı çıkmazdı. Dövüş Sanatları Tanrısı hakkındaki söylentileri pek ciddiye almıyordu, yoksa toplumun üst sınıflarında meşhur olan “Dövüş Sanatları Öğretmeni” hakkında nasıl hiçbir izlenimi olmazdı?

‘Ancak Goku’nun kendisini efendisi olarak almasını sağlayabilirdi, bu yüzden çok ünlü bir kişi olmalı!’Bulma daha fazla düşündü.

Bu sırada Bulma, Usta Roshi’nin boynunda asılı olan turuncu bir kristal küreyi fark etti. Dondu ve hemen dragon ball radarına baktı ve gerçekten de üzerinde bir araya toplanmış üç parlak nokta olduğunu gördü.

“Ahh! Ejder topunu boynuna mı takıyorsun?” Bulma şaşırmıştı.

“Ah, bu boncuktan mı bahsediyorsun? Onu 100 yıldan fazla bir süre önce denizden aldım. Yani buna dragon topu deniyor…” dedi Usta Roshi, aniden gerçeği fark ederek.

Bulma nazlı bir şekilde sordu: “Bana o ejderha topunu verebilir misin?”

Usta Roshi, kırmızı elbiseli, açık mor saçlı ve narin tenli bir kız olan Bulma’ya baktı ve gözleri anında kaba bir hal alarak şöyle dedi: “Hehe, onu sana verebilirim ama bir şartım var…”

“Hangi şart?” diye sordu Bulma.

“Yani…” Tıpkı orijinal çalışmada olduğu gibi Usta Roshi, Bulma’nın külotunu görmek için kaba bir koşul önerdi, ancak artık biraz sağduyu sahibi olan Goku, bir kızın külotunun görülmemesi gerektiğini biliyordu ve şöyle dedi: “Büyükbaba Roshi, bir kızın vücuduna gelişigüzel bakılamaz. Onu dün gördüm ve Bulma tarafından azarlandım. Üstelik hiç de iyi görünmüyor!”

“Gördün mü?” Usta Roshi hayranlıkla sordu.

“Yeter! Siz neden bahsediyorsunuz, sizi holiganlar!” Öfkeyle saldırırken Bulma’nın yüzü kızardı.

Usta Roshi iki kez öksürdü ve Goku’ya biraz hayranlıkla baktı ve kendi kendine şöyle düşündü: ‘Bu çocuğun şansı oldukça iyi.’ Ancak bir öğretmenin dürüst karakterini korumak için Usta Roshi’nin planı başarıya ulaşmadı.

“Unut gitsin, bu boncuğu sana vereceğim!” Bunu söyledikten sonra boynundaki üç yıldızlı Dragon topunu çıkarıp Bulma’ya verdi.

Üç yıldızlı Dragon Ball’u aldıktan sonra Bulma, az önceki mutsuzluğunu hemen unuttu ve Dragon Ball’u heyecanla bir çantaya koydu.

“Son Goku, Kame Evi’ne benimle mi yoksa arkadaşınla mı döneceksin? Tabii eğer arkadaşın Kame Evi’ne gelmek istiyorsa o da hoş karşılanır!”

“Deli gibi gideceğim!” Bulma, Usta Roshi’ye kaşlarını çattı ve ona tersledi.

“Büyükbaba, Bulma’ya ejder toplarını bulması için ona eşlik edeceğime söz verdim. Bulma çok işe yaramaz ve kendi başının çaresine bakması durumunda onu alıp götürmesi ve bir canavar tarafından yenmesi çok muhtemel. Ona tüm ejder toplarını bulmasına yardım ettikten sonra büyükbabamın evine gideceğim.” Goku, Bulma’ya baktı ve endişeli hissederek cevap verdi.

Onu dinleyen Bulma hemen gözyaşlarına boğuldu. Goku’nun kafasını kucakladı ve kuvvetlice ovuşturdu, kafasının tamamını göğsüne gömdü. “Goku, sen gerçekten iyi bir insansın. Bütün ejder toplarını aldığımda, sana kesinlikle gerektiği gibi teşekkür edeceğim.”

Buradaki yolculukları sırasında birbirleriyle etkileşime girdiklerinde Bulma, Goku’nun yaşlı olmamasına rağmen gerçekten güçlü olduğunu öğrendi. Onun gibi bir korumayla güvenliği daha da garanti altına alınırdı. Dahası, yolculukta kendisine eşlik eden herkesyalnız seyahate dönme konusunda biraz isteksiz olmak.

Usta Roshi, güzel bir kızla yakın temas halinde olan Goku’ya hayranlıkla baktı ve onunla konumunu değiştirebilmeyi diliyordu. Boğazını kıpırdatarak kendi kendine düşündü, ‘Bu çocuk, Goku, gerçekten kıskanılacak bir şey.’

Bu sırada kendini rahatsız hisseden Goku, Bulma’nın bedenini itti ve kaşlarını çatarak şöyle dedi: “Beni neredeyse boğarak öldürüyordun! Bulma, kilo vermelisin.”

“Neden bahsediyorsun!” Bulma öfkeye kapılırken gözleri anında büyüdü.

“Öhöm, öksür, Son Goku, madem arkadaşınla birlikte ejder toplarını aramaya gidiyorsun, işin bitince Kame Evi’ne gel ve beni ara. Uçan Nimbus varış yerini biliyor.” Usta Roshi artık bu ahlaksız gençlik aurasına bakamıyordu. Elbette sadece Kame House’un hoş kokulu bir atmosferi vardı. Bu nedenle elini salladı, kaplumbağasının üzerine oturdu ve Goku ve Bulma’ya veda etti.

“Tamam, işim bitince geleceğim!” Goku, Usta Roshi’nin sırtına el salladı ve bağırdı.

“Hehe, şansım yaver gitmedi, üçüncü dragon ball’u o kadar kolay yakaladım ki.” Bulma, ekranda arama alanını biraz genişletmek için dragon ball radarının düğmesine bastı ve kısa süre sonra onlarca kilometre uzakta dördüncü parlak noktayı buldu.

“Goku, bak, dördüncü ejder topu buradan çok uzakta değil. Hadi deniz kenarından o yöne gidelim!” Bulma kıyı şeridini işaret etti ve mavi su ile mavi gökyüzünün ortasında uzaktaki bir şehrin siluetini belli belirsiz görebiliyordu.

“Tamam. Ancak kalbin saf değil, bu yüzden Uçan Nimbus’un üzerine oturamazsın.” Goku Uçan Nimbus’a doğru eğildi ve çenesi her iki eline dayadığında gülümsedi.

“Motosikletle geleceğim!!”

Bulma bunu hiç umursamadı ve gülümseyerek cevap verdi.

Bu nedenle Goku ve Bulma bir kez daha yolculuklarına çıktılar. Radardaki ekrana göre bir sonraki varış noktası onlardan sadece birkaç on kilometre uzaktaydı. Uçan Nimbus ve motosikletin hızıyla buraya on dakikadan fazla sürede ulaşılabilir.