Bölüm 297

Hastaneden taburcu olduğumda, bazı medya kuruluşları çok üzgün görünüyordu. Bir ölüm ilanı mı bekliyordunuz?

Ama ölüm ilanı başka bir yerden geldi.

(Acil Durum) Eski Başkan Han Min-koo vefat etti!)

[(Son Dakika Haberi) Eski Başkan Eun Seong-cha ve Han Min-goo, kötüleşen sağlık durumu nedeniyle bugün sabah 7’de vefat etti.][Eunsung Cha Grubu şokta!][Vasiyetname gizlidir… … ][Cenaze töreni Eunseong Hastanesi’nde yapılacak.]

Eunsung Grubu’nun kurucusu ve başkanı Han Young-joo’nun en büyük oğlu olarak dünyaya gelen Han Min-koo, kardeşleri arasında çıkan bir anlaşmazlık üzerine Eunsung marka otomobili Eunsung Grubu’ndan ayırarak kendi malı haline getirdi.

Bundan sonra, kaliteyi artırdı ve ihracatı genişletti; Eunsung MD, Eunsung Steel, Eunseong RT, Gloros ve Reno Sean ile birlikte Eunsung Tea’yi iş dünyasının en büyük ikinci grubu haline getirdi.

Hiç kimse onun Kore otomobil endüstrisini dünya standartlarında bir seviyeye getirdiğini inkar edemez. Ancak, geleceğin otomobiline geçişe zamanında yanıt vermemesi bir pişmanlık olarak değerlendirildi.

Başkan Han Min-koo, hava yastığı arızasının örtbas edilmesinin sorumluluğunu üstlendi ve ardından istifa etti; o zamandan beri de kamuoyunun veya medyanın karşısına çıkmadı.

Ölüm sebebi beyin tümörüydü. Uzun süredir hasta olduğu ve bir süredir düzgün konuşamadığı söyleniyordu, bu yüzden çevresindekiler zaten yüreklerini buna hazırlıyorlardı.

Son görüşmemizi hatırladım. Hâlâ hastalıkla mücadele ediyor muydunuz?

Siyasi ve iş çevrelerinin tamamı, Kore otomotiv endüstrisine öncülük etmiş bir devin ölümünden dolayı başsağlığı dileklerini iletti. Çoğu büyük şirket gibi, bu ölüm de büyük ve gösterişliydi, ancak genel olarak ölen kişi hakkında sadece güzel şeyler söyleniyor.

Eunseong Çay Genel Merkezi de dahil olmak üzere her yere tütsü yakıldı ve insanlar gelmeye devam etti. Cenaze evi, merhumun son olarak tedavi gördüğü Eunseong Hastanesi’nde kuruldu.

Taek-gyu sordu.

“Ziyarete gelecek misin?”

“Gideceğim.”

İş ve siyaset çevrelerinden taziye mesajları gelmeye başladı bile. Geçmişte böyle miydi bilmiyorum ama Karos ve Eunseong-cha’nın birlikte çalıştığı bir durumda, gitmek zorundayım.

Garip bir hisse kapıldım.

Evim yıkıldı ve babam Eunseong yüzünden öldü. O zamanki başkan Han Min-gu doğrudan emir vermemiş olsa bile, sorumluluktan muaf olduğu söylenemez.

Ben de Karos’u Eunsung Motors’tan devralıp, Eunsung Motors’u geride bırakan bir şirket haline getirdim. Öte yandan, Eunsung Motors, büyük bir hırsla peşinden koştuğu hidrojenli otomobilin başarısızlığı nedeniyle büyük zorluklarla karşılaştı.

Gümüş renkli arabayı kurtaran Carlos’tu. Çok sayıda kötü haber nedeniyle dibe vuran Eunsung Motors’un hisse senedi fiyatı, Carlos ile iş birliği yaptıktan sonra toparlanmayı başardı. Yine de, önceki zirvelerime henüz ulaşamadım.

Gümüş renkli otomobil, Karos’un teknolojisini gerektirir ve otomobil de gümüş renkli otomobilin altyapısına ihtiyaç duyar. Milyonlarca adet üretim kapasitesi, dünya çapında satış ağı ve stok yönetimi ve satış sonrası hizmet konularındaki bilgi birikimi vb.

Karos, Eunseong Cha dışında başka bir ortak bulabilir, ancak Karos, Eunseong Cha için kesinlikle gereklidir. Ortak girişimle oluşturulan elektrikli araç sanayi kompleksi de Karos’un teknolojisi üzerine kuruludur.

Teknolojiye son derece bağımlı olduğu için, gümüş ile cinsiyet arasındaki fark da Karos’a bağlıdır.

Babanız bunu görseydi ne derdi? Peki Başkan Han Min-koo bunu izlerken ne düşündü?

* * *

Başkan Il-kwon Lim’in ardından Başkan Min-koo Han’ın ölümü, Kore ekonomisine yön veren ikinci kuşak chaebolların (büyük şirketlerin yöneticileri) ayrılışını duyurmaktan başka bir şey değildi.

Halen görevde olanların çoğu ya halefiyet sürecindedir ya da bu süreci çoktan tamamlamıştır.

Öğleden sonra saat 12’yi geçtikten sonra Taek-gyu ile birlikte morg’a gittim. Belki de ayrılacağını bildirdiği içindi ve geç olmasına rağmen, orada görevli Chan-Young Han hâlâ oradaydı.

“Çok üzüleceksiniz.”

“Geldiğiniz için teşekkür ederim.”

İlk tanıştığımızda oldukça iri olduğunu düşünmüştüm, ama şimdi biraz küçük görünüyor. Belki de bu bakış açısı farkından kaynaklanıyor.

Başsağlığı dileklerimizi ilettik, oturduk ve Yukgaejang yedik.

Taek-gyu, soju ve birayı işaret ederek, “dedi.”

“Ne yapacaksın?”

“Hadi soju içelim.”

İkimiz de birer şişe soju içtik. Yemekten sonra kalkmak üzereyken, Başkan Chan-Young Han yanıma geldi ve bana bir zarf uzattı.

“Babam vefat ettikten sonra, ona bunu temsilciye teslim etmesini söyledim.”

Eve gelirken aldım ve yırtarak açtım.

[CEO Kang Jin-hoo’ya.]

Öncelikle, Başkan Kang Dong-hyun’un çalışmaları için bir kez daha özür dilemek istiyorum. Her şey benim hatam ve her şeyden ben sorumluyum.

Emekli olduktan sonra hayatıma geriye dönüp baktım. Kişisel başarı peşinde koşmadığımı söyleyemem, ancak Eunsung Motors’un ve Kore otomotiv sektörünün bu noktaya gelmesinden de gurur duyuyorum.

Ama benim rolüm orada sona erdi. Rolünün bittiğini bildiği halde orada kalması onu öfkelendirmiş olmalı.

Kore otomobilleri asla böyle bir çöküş yaşamamalı. Gelecekteki her şey CEO Kang Jin-hoo’ya bağlı.]

* * *

Oturma odasında tek başıma bira içtim.

Kafam birçok düşünceyle doluydu. Telefonumu aldıktan sonra Ellie, otelden arabasıyla doğruca çıktı.

“Geç kaldığım için özür dilerim. Tek başıma içmekten sıkıldım.”

“Sorun değil. Peki ya Taek-gyu?”

“Uyuyorum.”

“Bu da bir başka bira. Şarap mahzeninde birçok güzel şarap var.”

Mutfağın bir tarafındaki şarap mahzeninde, şişesi milyonlarca won değerinde olan şaraplar sıralanmış durumda. Çoğu dünyanın dört bir yanından gelen hediyeler.

Alkolün varış noktasının şarap olduğu söylenir, ama ben henüz şarabın tadını bilmiyorum. Yaşlandıkça değişmek ister misin?

Benden farklı olarak Ellie şarap içmeyi seviyor.

“Size bir şişe şarap getireyim mi?”

“Hayır. Bugün ben de bir bira içeceğim.”

Ellie yanıma oturdu ve bir kutu bira aldı.

“Ne düşünüyordun?”

“Gençken bunu hep düşünmüştüm. O zamanlar CEO olacağımı ve bu kadar para kazanacağımı hiç hayal etmemiştim.”

Günümüzdeki büyük şirketler (chaebollar) doğuştan büyük şirket olmuşlardır. Ama ben öyle değilim. Bir gün, önsezi gördüm ve yatırım yaparken tesadüfen buraya geldim.

Dünyanın en zengin insanı Johnny’nin yüzlerce doları olması pek mantıklı değil. Paranın hemen nakit olarak elinde tutulduğu söylenemez ve şimdiden kullanmaya başlasanız bile, ölene kadar hepsini kullanamazsınız.

Jinhoo’nun gençken hayali neydi?

“Gençken mi? Şey, tam olarak… … .”

Ellie meraklıydı.

“Ne? Hadi söyle bana.”

“Hem dinleyip hem de gülemezsin.”

“Gülmeyeceğim. Söz veriyorum.”

“Ben bir ekonomistim.”

Ellie’nin gözleri garip bir şekilde parıldadı.

“Ekonomist misiniz? Çocukken neden böyle bir hayali vardı?”

Utandı ve yanağımı tırmaladı, dedi.

“Yetişkinler her zaman ekonominin zor, karmaşık olduğunu söylerler. Onu keşfetmek ve analiz etmek harika bir şey. O da enflasyon ve deflasyon gibi kavramlara meraklıydı ve ekonomist olup ders vermek istiyordu. Sonradan babasının işini devralmaya karar verdi.”

Ellie başını salladı.

“Bence Jinhoo ekonomist olsaydı çok başarılı olurdu. Kendisi de söylediği gibi, eğer ekonomist olsaydı belki de Ekonomi dalında Nobel Ödülü’nü kazanabilirdi.”

Kahkahalarla gülmeye başladım.

“Eğer kendisine verilseydi, reddetmezdi.”

Teknik olarak gerçek bir Nobel Ödülü değil, ama nerede o ödül?

Görünüşe göre Batı ekonomisi daha gelişmiş ve ana akım ekonomistlere daha yatkın; kazananlar çoğunlukla Amerikalılar ve Avrupalılar.

Eğer Asyalılar bunu alırsa, bu bile başlı başına büyük bir sorun olacaktır.

Bira içtim ve sordum.

Ellie’nin gençken hayali neydi?

“Şey, bu bir sır.”

Bu da merakımı daha da artırdı.

“Sana söylemiştim. Hadi söyle bakalım.”

Ellie, sanki kendini tutamıyormuş gibi ağzını açtı.

“Çok küçükken hayalim balerin olmaktı.”

Bu durum beni şaşırttı.

“Balerin misiniz? Hiç bale eğitimi aldınız mı?”

“Kızlar başlangıçta küçük yaşta bir kez öğrenirler.”

Bu, küçük yaşta erkek çocukların tekvando yapmasına benziyor mu? Vücudumun bir şekilde esnek olduğunu sanıyordum, ama bu sırrı saklıyor olmalıyım.

“Ne zaman istifa ettiniz? Neden istifa ettiniz?”

“Benden daha iyi ve daha güçlü birçok çocuk vardı. 12 yaş civarında vücut şeklim değişmeye başladı.”

“Ya vücut şekli değişirse?”

Doğal olarak, bakışlar belirli bir bölgeye yönelmişti.

Sonra Eli gözlerini devirdi.

“Şu anda nereye bakıyorsunuz?”

“Hayır, hayır.”

“Yapmak istediğim başka birçok şey de var. Spor yapmak ve ders çalışmak gibi.”

“Bu, başka bir hayal bulmakla ilgili.”

“Evet. Hâlâ bale gösterilerini izlemekten hoşlanıyorum. Bazen sahnede olmanın nasıl bir şey olacağını düşünüyorum.”

“İstifa ettiğine sevindim.”

“Neden?”

“Eğer balerin olsaydı, onunla tanışmazdım.”

Ellie uzanıp yanağıma dokundu.

“Bu bilinmiyor. Jin-hoo ekonomist olsa, ben de balerin olsam bile, bir şekilde buna rastlamaz mıydı?”

Bu arada, 21. yüzyılın en ünlü ekonomistlerinden biri olan John Maynard Keynes, Rus bir balerinle evlendi. Çocuğu olmamasına rağmen, sonsuza dek mutlu yaşadığı söylenir.

Ellie başını omzuma yasladı, dedi.

“Ne düşündüğümü bilmiyorum ama ne yapmak istiyorsam onu yapıyorum. Bir gün herkes Jinhoo’nun gerçek duygularını öğrenecek.”

Bazı şeylerden, sırf kaçınmak istesem bile, kaçınamam.

Atasözünde denildiği gibi, büyük güç büyük sorumluluk getirir, büyük para büyük sorumluluk getirir. Büyük bir servete sahip olduğum sürece, sorumlulukları da taşımak zorundayım. Ve istesem de istemesem de, sorumluluk devam ediyor.

Demek ki Başkan Han Min-koo bana bunu söylemiş olmalı.

Elini sıkıca kavradım.

“Teşekkür ederim.”

Yarın uyandığımda ne yapmam gerektiğini biliyorum sanırım.

* * *

İşe gittim ve Sangyeop kıdemliye durumu anlattım.

“Üç gün sonra Mavi Ev’de bir iş toplantınız olacağını söylememiş miydiniz?” dedi.

“Hımm. Liste yayınlandı.”

Sangyeop kıdemli de K Şirketi temsilcisi olarak katılıyor.

K Şirketi büyümüş olsa da, bir genç grubuyla omuz omuza durmaya yetmiyor. Yine de, davet listesine benim de dahil edilmemi istediğini söylemeliyim.

“Katılıp katılamayacağımı bana sor.”

Sözlerim üzerine Sangyeop’un yüzünde şaşkın bir ifade belirdi. (Devamını wuxiax.com adresinden okuyabilirsiniz)

“Gerçekten mi?”

“Evet, katılacağım.”

“Pekala. Hemen konuşacağım.”

Taek-gyu sordu.

“Öyleyse neden böyle bir iş toplantısı düzenliyorsunuz?”

“Bu, insanlara göstermek için.”

Cumhurbaşkanı iş insanlarını yatırım yapmaya teşvik ediyor ve iş insanları da buna uygun olarak yatırım yapacaklarına söz veriyorlar. Elbette bu, var olmayan bir yatırım yaratmak için değil, başlangıçta uygulanması planlanan yatırımı olabildiğince şişirmek içindir.

Dolayısıyla bu toplantı, ekonomik performansı sergilemek isteyen politikacıların ve buna karşılık veren iş insanlarının kamuoyuna kendilerini gösterdikleri bir platformdur.

“Bu bir nevi maskeli balo gibi.”

Şöyle bir düşünün, balo da siyasi eylemin bir parçası. Soylular paralarını parti yapmak için harcamıyorlardı sonuçta.

Taek-gyu kollarını kavuşturarak şöyle dedi.

“Hmm, bu bir maskeli balo. Guy Fawkes maskesi takabilir miyim?”

“… … Yapabilir misin?”

Mavi Evi havaya uçurmaya geldiğiniz için hiç yanlış anlaşılacak mısınız?

* * *

Katılımcı listesi önceden belirlendiği için değiştirmek kolay değil. Ancak, Cumhurbaşkanlığı Sarayı hemen Kang Jin-hoo’nun adını listeye ekledi.

Siyasetçilerle yakın ilişkiler sürdüren sıradan chaebolların aksine, Kang Jin-hoo siyasetçilerle temastan olabildiğince kaçınmıştır.

Cumhurbaşkanının ev sahipliği yaptığı bir toplantıya ilk kez katılıyorum. Katılımımın amacı hakkında medyada çok fazla spekülasyon vardı.

Liberal Ulusal Parti üyeleri hoşnutsuzluklarını dile getirdiler ve milletvekili Ma Sang-tae, temsilci sıfatıyla harekete geçerek bağırdı.

“Hana Gangjin yüzünden zaten kararlaştırılmış olan katılım listesinin revizyonu, bu yönetimin büyük şirketlere ne kadar önem verdiğini gösteriyor. Hükümetin sizi buraya getirmek için borç para aldığı söylentisini mi yaymak istiyorsunuz? Hükümetler ilke ve prosedürlere uymalı, popülerliğe göre hareket etmemelidir. Cumhurbaşkanı büyük şirketlerle yemek yiyip sohbet ederken, işçi sınıfının ekonomisi büyük ölçüde zarar görüyor. Biz halk için siyaset yapmalıyız!”

– Milletvekilimiz yine komada ㅜㅜ

– Henüz hastaneye yatırılmadınız mı?

– Liberal Halk Partisi’nin bir destekçisi olarak konuşuyorum. Muhafazakarların yeniden canlanması için Lee Jeong-hye ve Ma Sang-sang’ın yeni siyasi partiye gönderilmesi konusunda ısrarcıyız!

– Doktor Ma Sang-tae’nin evinin yakınlarında bir Doğu tıbbı hastanesi kurmam gerekiyor.

– Doğru. Jinhu Kang yüzünden listeyi değiştirmek mantıklı mı?

-Park Si-hyeong cumhurbaşkanlığı döneminde Mavi Saray’ın yanına bile yaklaşmazdı, ama şimdi solcu bir cumhurbaşkanı olunca hemen kaçıyor.

-Peki, bu solcu tavrınla nereye varmayı hedefliyorsun?

– Hayır, seni aramalıyım. Ben aramadım, nasılsın?

-Eğer aniden Mavi Ev’e giderseniz, kapıyı açacaklarını sanıyorlar hahaha

-Peki neden Heo Chang-min ile görüşüyorsunuz? Kang Jin-hoo’nun pişman olduğu bir şey mi var?

Dürüst olmak gerekirse, Kang Jin-hoo Kore cumhurbaşkanıyla boy ölçüşebilecek seviyede değil.

-Doğru. Ronald’ın seviyesinde olması gerekmez miydi?

– Kangjin’den sonra çok geliştin.

-Eğer şu an bulunduğun yerde olsaydın, Park Si-hyung’a dokunmaya cesaret edemezdin.