Bölüm 291: Tanrılığa Ulaşmanın İpuçları

Kadın, kurtarıcısının soğuk sesini hissederek kekeledi.

Beklendiği gibi, kızının suçlayıcı bakışları önünde utançla başını eğdi. Korku ve belirsizlik onun da yüreğini kemiriyordu.

“H-Hayır, söylemedim. Yalan söylemiyorum,” dedi uysalca gerçeği bir kez daha inkar etmeye çalışarak.

Aengus hafifçe sinirlenmişti. “Pekala. İkinizi burada mı bırakayım? İki nankör yalancıyı taşımak istemiyorum,” dedi, sinirli bir şekilde ayağa kalkıp onu çaresizliğe itmek için.

“H-Hayır… Lütfen yapmayın… Lordum…” hemen bacağına yapıştı ve kollarını etrafına doladı.

“Anne!” Lyra, annesinin hareketlerini görünce hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı, masum gözlerinde yaşlar birikmişti. “Lütfen kurtarıcımıza gerçeği söyle. Bu yanlış.”

Aengus, onun çaresiz yalvarışlarına boyun eğmeyerek kararlılığını sürdürdü.

Yavaşça elinden kurtuldu, yüzünde hafif bir sinirlilik ifadesiyle geri çekildi.

“Peki, şimdi bana söyleyecek misin?” diye sordu sakince, önlerine oturarak, bakışları sabit ve kararlı bir şekilde.

Kadın, kızının gözyaşlarıyla dolu gözlerine, sonra kurtarıcısına baktı ve seçeneklerini dikkatle tarttı. Önündeki seçim kolay değildi, ancak durumun ağırlığı bundan kaçınmasını imkânsız kılıyordu. Konuşmaya hazırlanırken dudakları titriyordu, korku ve güven arasında kalmıştı.

Kadın derin bir iç çekti, kararlılığı giderek artıyordu. “Pekala, Tanrım, gerçeği söyleyeceğim. Ama karşılığında, sözünü istiyorum: Duyduktan sonra bize zarar vermeyeceksin.”

Aengus içten içe sırıttı ama dıştan inanmaz bir tavır takındı. “Basit bir gerçeği öğrendikten sonra sana neden zarar vereyim ki? Kurtarıcını böyle mi görüyorsun?” diye sordu, yüzünde yapmacık bir incinme ve merak karışımı bir ifade vardı.

“Hayır, mesele o değil efendim,” diye hemen inkar etti. “Sadece… açıklamak üzere olduğum şey son derece değerli. Bunu öğrenirlerse tanrılar bile açgözlülüğe kapılabilir,” dedi alçak ve ciddi bir sesle, bakışları adamın yüzüne kilitlenmiş, en ufak bir açgözlülük belirtisi arıyordu.

Aengus ifadesini hafif bir şaşkınlığa çevirdi. “Öyle mi? Öyle mi?” Duraksadı, sonra ciddi bir tavırla ekledi: “Pekala. ZERO adına, sana veya kızına elimi sürmeyeceğime söz veriyorum.”

Bu sözleri yüksek sesle söylerken, gökyüzü havada hafif ama inkar edilemez bir dalgalanmayla kısa bir süre titredi.

Aengus, gökyüzünün sözlerine verdiği tepki karşısında kaşlarını çattı, ama şimdilik bu düşünceyi bir kenara bıraktı. Dikkatini tamamen karşısındaki kadına vermiş, sırrı açıklamasını bekliyordu.

Amarian sanki hayatlarıyla kumar oynuyor gibiydi, tepkisi sanki kaderin kendisini konuşmaya zorladığı gibi abartılıydı.

Kadın yavaşça konuşmaya başladı, sesi hafifçe titriyordu. “Tanrım, gerçek şu ki… kocam ölmedi. S-Rütbeli bir güç merkezi olmasına rağmen Kutsal Dağ madenlerinde çalışıyordu.”

Aengus merakla kaşını kaldırdı. “Madende çalışan S-Rütbeli bir güç merkezi mi? Bu alışılmadık bir durum. Devam et.”

“Evet,” diye başını salladı. “Kutsal Dağ madenleri sıradan bir yer değil. Oradaki kayalar o kadar sert ve sıcaklık o kadar yoğun ki, yalnızca S-Rütbesi bireyler yeraltının derinliklerindeki koşullara uzun süre dayanabilir. Bu iş sadece en güçlülere uygundur.”

Devam etmeden önce tereddüt etti, sesi alçaldı. “Bunu bir kenara bırakırsak, bir hafta önce gece yarısı kocam gizlice evimize geldi. Çocuğumuz uyurken ona değerli bir şey vermek için. Taşa Tanrı Taşı adını vermişti.”

“Tanrı’nın Taşı mı?”

Aengus’un gözleri ilgiyle parladı, artan merakına cevap nihayet şekillendi.

“Demek o taş yüzündenmiş,” diye içinden geçirdi, bulmacanın parçalarını bir araya getirmeye çalışırken.

“Tam olarak ne işe yarıyor?” diye sordu Aengus, yüzünde meraklı bir ifade vardı ama aklında çeşitli düşünceler vardı.

Amarian tereddüt etti, sonra ciddi bir tavırla cevap verdi ve bakışlarını kızına çevirdi. “Tam olarak nasıl çalıştığını bilmiyorum. Ama kocam Lyra’nın… Tanrı olmasına yardımcı olabileceğini söyledi.”

“Bir Tanrı mı?” diye tekrarladı Aengus, merakla, ama keskin gözleri kadını dikkatle inceleyerek herhangi bir yalan olup olmadığını anlamaya çalışıyordu.

Ama gerçeği söylerken bir anormallik görmedi.

Lyra nefesini tuttu, gözleri şaşkınlıkla açılmıştı. “Bir… Tanrı mı?” diye tekrarladı, küçük elleri hafifçe titriyordu.

Bu düşünce bile onun için anlaşılmazdı. S-Rütbesi olmak zaten ulaşılamaz bir hayaldi, kendi başına hayal bile edemeyeceği bir şeydi. Peki ya tanrılığa yükselme fikri? Bu tamamen saçmalıktı.

Bu düşünce neredeyse küfür gibiydi, derin dindar vatanının saygı duyduğu ilahi varlıklara bir hakaretti. Lyra başını salladı, kalbi çarpıyordu, hayranlık mı yoksa korku mu hissetmesi gerektiğinden emin değildi.

Ama içten içe kim böyle bir güce sahip olmak istemez ki? Annesinin yakalanıp işkence görmesinin acısını hatırlamak, onun güç özlemini daha da körüklüyordu.

“Görebilir miyim?” diye sordu Aengus sakin bir şekilde, ama içten içe varlığının her bir zerresinin canlandığını hissediyordu.

Sonunda SSS-Rütbesi, yani tanrıların gücü olma yolunda kendisine yol açabilecek bir ipucu bulmuştu ve böyle bir fırsatın asla elinden kaçmasına izin vermeyecekti—asla.

Aengus, özel gözleriyle bile taşın varlığını tespit edemedi ve bu da taşın olağanüstü gücünü doğruladı.

Amarian tereddüt etti ama sonunda yenilgiyle iç çekti. Kızına baktı ve “Kızımın içinde ve o istemediği sürece kimse onu fark edemez.” dedi.

Aengus bakışlarını Lyra’ya çevirdi, Lyra ise tamamen şaşkın görünüyordu.

“Nerede o, Anne? Neden bunca zamandır bundan haberim olmadı? Babam neden benim için hayatını riske attı?” diye sordu Lyra, sesi şaşkınlıkla karışık titriyordu.

“Lyra, bu senin iyiliğin içindi,” dedi Amarian yumuşak bir sesle, sesi hüzünlüydü. “Baban senin bu dünyanın tehlikelerinden uzak, mutlu bir hayat yaşamanı istiyordu. Sana sonsuz özgürlük vermek istiyordu.

Ama eylemleri, Katedral’in şüpheleri yüzünden sadece acı ve ızdırap getirdi. Bu yükü artık tek başımıza taşıyamayız. Kurtarıcımıza bir karşılık olarak verin, belki de artık korku içinde yaşamak zorunda kalmayız… umarım.”

“Babanın bize geri dönüp dönmeyeceğini bile bilmiyorum…” diye eklerken sesi hıçkırıklara dönüştü.