Bölüm 291: Herkes Bekliyor

Bölüm 291: Herkes Bekliyor

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Franz tamamen anladı. Sağlık durumu kötüyken, tutku ve ilhamın o anda durdurulamaması nedeniyle çoğu kez kendini daha da ileriye itti.

Bu nedenle Franz samimi bir gülümsemeyle başını salladı, “Anlıyorum Bay Evans. Size yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım. Senfoninin dördüncü bölümünü, koro bölümünü ilk duyduğumda, güzelliği ve ihtişamı karşısında tamamen şok oldum. Ve bir senfoniye koro ekleme fikri büyük bir yenilik! Bu şaheseri tamamlamanıza yardımcı olmanın bir parçası olmak benim için büyük bir mutluluk. Hayatımdaki en unutulmaz şeylerden biri olacak.”

Uzun ayeti sığdırmak, Tanrı’ya saygısızlık eden kısımlardan kaçınmak ve orijinal dil güzelliğini korumak için Lucien ve Franz çok zaman harcamış ve düşünmüşlerdi.

Franz kendini çok adamış bir müzisyendi ve Lucien’in büyük bir hayranıydı. Franz, idolünün önünde hareketi büyük bir heyecanla övdü.

Lucien sertçe öksürdü ve sonra heyecanlı bir şekilde sordu ki bu biraz garipti: “Teşekkürler Franz! Şimdi işimiz neredeyse bitti! Sonra solist ve koro pratik yapmaya başlayacak ve bize geri bildirimde bulunacak. Bunun… çok mu zor olduğunu düşünüyorsun?”

Franz başını salladı, “Zor ama çok da zor olduğunu söyleyemem. Herhangi bir değişiklik, hareketin güzelliğini alıp götürür. Harika bir şarkıcı ve koro bunun üstesinden gelebilmelidir.”

“Ben de öyle düşünüyorum.” Lucien sırıttı.

Bu sırada birisi odanın kapısını çaldı ve ardından kapı yavaşça açıldı. Victor’du. Lucien ve Franz şimdi Müzisyenler Derneği’nin dördüncü katındaki piyano odasındaydılar.

“Bay Victor, işimizi yeni bitirdik.” Lucien gülümsedi.

“Gerçekten iyi bir zaman seçtim. Tebrikler Evans.” Victor gülümsedi. Sonra bir adım kenara çekilerek şöyle dedi: “Bu Bay Fabbrini, harika bir şarkıcı. Bay Fabbrini, Altın Katedral Korosunun baş vokalistidir.”

Neşeye Övgü (Ludwig van Beethoven’dan Re minör 9. Senfoni) tamamlanmadan önce Lucien, kendisine harika bir şarkıcı ve koro bulması için Victor’dan yardım istedi.

Bay Fabbrini yirmili yaşlarının başındaydı, mavi gözleri ve sarı saçları vardı ve Hakikat Tanrısı’na hizmet eden bir meleğe benziyordu. Çoğu erkeğin aksine Fabbrini hafif makyaj yapıyordu. Bay Fabbrini, gösterişli kıyafetleri içinde kadınsı bir güzellik duygusuna sahipti.

Lucien pek şaşırmadı çünkü seçkin müzisyenlerin çoğu hadım edilmiş kişilerdi, Altın Katedral Korosu’nun solistlerinden biri olduğundan bahsetmiyorum bile.

Lucien gülümsedi, “Tanıştığımıza memnun oldum Bay Fabbrini. Umarım birlikte iyi çalışabiliriz.”

Bu dünyada kastratiler çok popülerdi. Gusta’daki bir kontes onların sesine deli gibi aşıktı ve hatta bir keresinde hadım edilmiş biri için savaş bile başlatmıştı.

“Bay Evans, koroyla buluşacağım ve sizi konser salonunda bekliyor olacağız. Pek iyi görünmüyorsunuz efendim. Lütfen kendinize iyi bakın,” dedi Fabbrini yumuşak sesiyle.

Fabbrini gittikten sonra Lucien sanki ciğerleri çıkacakmış gibi çok kötü öksürmeye başladı.

“İyi misin? Hala iyileşmedin değil mi?” diye sordu Victor endişeyle. “Belki sen kendini daha iyi hissedene kadar konseri erteleyebiliriz.”

Lucien kararlı bir şekilde başını salladı, “Sorun değil Bay Victor. Ben bir şövalyeyim, bu yüzden sorun olmamalı.”

Belki de Lucien’in bir şövalye olduğu gerçeği Victor’a gerçekten güvence vermişti, o da başını salladı, “İkimiz de müzisyeniz, bu yüzden anlıyorum. Ama öğretmeniniz olarak hâlâ bir doktorun gelmesinin gerekli olduğunu düşünüyorum.”

“Yapacağım. Teşekkür ederim Bay Victor.” Lucien, bir doktoru aldatabileceğinden ve yaranın kısa sürede iyileştirilememesine rağmen hayati bir tehlike olmayacağına doktorun inandırılabileceğinden emindi.

…

Bir haftadan uzun bir sürenin ardından, Çiçek Ayının ortasında. Müzisyenler Derneği’nin beşinci katındaki konser salonunda.

“Sana kaç kez söylemem gerekiyor Fabbrini?!” Lucien biraz kontrolden çıkmış gibi davrandı, “Neden burada sürekli hata yapıyorsun?”

Fabbrini, Lucien’in solgun yüzüne baktı ve gözlerinde yaşlarla aceleyle açıkladı: “Bay Evans… Bu kısım çok zorlu… İhtiyacım… daha fazla pratiğe ihtiyacım var…”

“Ama çok pratik yaptık!” Lucien kollarını salladı.

Fabbrini derin bir nefes aldı ve şöyle dedi: “Hala yeterli değil efendim. Lütfen bana biraz daha zaman verin, yoksa belki siz de yapabilirsiniz”daha basit hale getirmek için bu kısmı değiştirin.”

“Olmaz! Bu mükemmel ve mahvolmasına asla izin vermeyeceğim! Fabbrini, daha çok dene. Bunu yapabileceğine inanıyorum! Konseri birkaç gün erteleyebiliriz, yeter ki…” Lucien fena halde öksürmeye başladı. Ve sahnenin yanına çömeldi.

Franz aceleyle Lucien’e yardım etti. Fabbrini de onu teselli etti, “Daha da çok çalışacağım Bay Evans. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.”

Bu provanın sonunda, Fabbrini, altın ipliklerle işlenmiş siyah gömleğiyle sahneye çıktığında, sanki Bay Lucien’in hâlâ orada durup çılgınca ama tutku dolu davrandığını görebiliyormuş gibi sahneye baktı.

…

“…Belki de o sırada Bay Evans’ın zaten önsezisi vardı, o yüzden o kadar saldırgandı ve Bu hiç de insanların onun hakkında kibar ve nazik olduğu yönündeki yorumlarına benzemiyordu.” Birkaç yıl sonra Fabbrini, konsere hazırlanırken Bay Evans hakkında hatırladıklarını hatırladı. “O kadar adanmış, o kadar çalışkan ve o kadar çılgındı ki… sanki hiçbir pişmanlık bırakmamak için hayatında kalan tüm enerjiyi ve ışıltıyı patlatmaya çalışıyormuş gibi. Tanrı beni kutsadı, bu yüzden o zamanlar Bay Evans’ı tanıdığım için şanslıydım ve senfoniyi onunla bitirdim. Onun parlak bir müzisyen olduğunu, müziğe olan büyük tutkusunu ve Tanrı’ya olan bağlılığını gördüm.”

…

Lucien’in Massawa kasabasında tanıştığı tüccar Glinton, Aalto’dan ayrıldıktan sonra kuzeye doğru yola çıktı.

Syracuse Krallığı’nda tüm mallarını sattı ve ardından tekrar Syracuse mallarından bazılarını satın alarak Violet’in kuzeyindeki kaleye doğru yola çıkmaya hazırlandı.

Bu sabah, Yağlı kahvaltısını yaparken gazeteye bir bakış attı ve gözlerine inanamadı ve birkaç kez kontrol etti.

Çok şaşırmıştı ama aynı zamanda biraz üzgündü. Bay Evans’ın Aalto’dan ayrılır ayrılmaz geri geleceğini beklemiyordu.

“Yirmi altı Mayıs… Mezmur Salonu… ‘Dönüş’ Konseri…” diye mırıldandı kendi kendine. Aalto’ya dönmek için on altı gün harcaması gerekiyordu, 15 Mayıs’tı.

Bıçağı ve çatalı bırakarak birkaç adım attı ve sonunda kararını verdi. Bay Evans’ın ilk konserini kaçırması mümkün değildi, Bay Evans’ın üç yıllık seyahatinden yeni döndüğü gerçeğinden bahsetmiyorum bile.

Glinton hemen ayrılmaya karar verdi. Kahya. Bir arabaya binmeyecekti ama birkaç muhafızla birlikte gidecekti. Eğer yeterince hızlı olsaydı, muhtemelen on bir gün yeterli olurdu. Çok sayıda soyluyu tanıyan Glinton, en azından bir bilet alabileceğinden emindi.

…

Glinton, on üç gün sonra Aalto’ya varmıştı. çünkü konserin haziran ayına ertelendiğini duydu

Glinton hiç dinlenmeden doğrudan Mezmur Salonu’na yöneldi

“Ne? Hepsi satıldı? Ama… ama hâlâ dört gün var!” Glinton biraz sinirlendi, “Hayne ailesinden Knight Mitch’i tanıyorum ve…”

Glinton listelemeye başladı.

Bilet gişesinde oturan adam etraftaki birçok vatandaşı işaret ederek şöyle dedi: “Özür dilerim efendim. Biletler tükendi. Konseri bekleyen çok fazla insan var ve bildiğim kadarıyla Knight Mitch bile bilet alamadı.”

Glinton’ın cesareti çok kırılmıştı. Geriye dönüp baktığında Mezmur Salonu’nun çevresinde kalabalıklar gördü.

Köşede, Aalto Weekly’den bir gazeteci gördüklerini hızla not defterine yazdı: “Aalto Müzik Festivali dışında, bu kadar çok insanı Aalto’ya çekebilecek böyle bir konser görmemiştik, sanki Mezmur Salonu biletlerinin genellikle sıradan insanlar için olmadığını unutmuşlar gibi…

“Lucien Evans, tüm şehrin, hatta tüm düklüğün deli olduğu bir idol haline geldi…

“Bu bir fenomen haline geldi. Belki de bunun için yeni bir kelime yaratmalıyız…”