Bölüm 290

Bölüm 290

31. Parça Durumu Değiştiriyor

Bölüm 290

Tüm Bilgiler Kütüphanesi’nde, patronlarının nadiren karşılaştığı bir varlık vardı: yaşlı beyefendi.

Kimse yaşlı beyefendinin gerçek kimliğini bilmiyordu ama onunla karşılaşmanın etkileri iyi biliniyordu; gerçi bu yalnızca Sonsuzluk Dünyası’ndan uzun süredir keyif alan Tanrılar için geçerliydi.

Neyse, Seol şimdi o varlığa çarpıcı derecede benzeyen biriyle karşı karşıyaydı.

‘Hayır, o kesinlikle yaşlı beyefendi.’

Seol, gizemli yaşlı adamın ona bir soru sorduğu anda buna ikna oldu.

“En sevdiğim kitaplar?”

Doğrudan yanıt vermedi.

“Evet, duymadın mı? En sevdiğin kitap var mı?”

Reddedilen bir parça vardı ve bu altın fırsatı kaçıran herkes bundan derin bir pişmanlık duydu.

“Elbette.”

“Ah… Hangi tür bu?”

Önünde bir seçenekler listesi belirdi.

[[Gizemli yaşlı beyefendi sizinle konuştu. Alışılmadık bir şey yapmadı, sadece ne tür kitaplardan hoşlandığınızı sordu.]

1. Mühendislik ve imalatla ilgili teknik kitapları seviyorsunuz.

2. Sihirli kitapları seviyorsunuz.

3. İlahiyatla ilgili dini kitapları seviyorsunuz.

4. Engin bilgilerle dolu ansiklopedileri seviyorsunuz.

…]

O kadar çok seçenek vardı ki ilk başta hiçbiri dikkatini çekmedi.

“Ee… Kim?”

Bir ses duyan Jin Ryeo, Seol’a yaklaştı ama yaşlı beyefendiyi görünce şaşırdı.

“Büyükbaba kim…”

“Haha… Beklemelisin. Hmm… Hadi oraya gidelim.”

Gıcırtı…

Bir masa ve sandalyeler düzenlendi ve Seol, Jin Ryeo ve yaşlı beyefendi oturdu.

Swoosh…

Yaşlı beyefendi bacak bacak üstüne attı, “Peki cevabınız?”

Seol not defterine baktı ve cevabını düşündü.

‘İhtiyacım olan kitaplar teknik kitaplar, ansiklopediler ve biyografiler… Eğer onları almak istersem…’

Hamun’un ona verdiği listeye baktı ve soruyu hatırladı.

– En sevdiğiniz kitap var mı?

Yaşlı adamın gözleri hâlâ merakla parlıyordu.

‘En sevdiği kitap…’

Not defterinde yazılı olan kitapları bulması gerekiyordu ama bunlar sevdiği kitaplar değildi.

‘Kitaplar…’

Seol’un kitaplarla ilgili sayısız anekdotu vardı.

Canavarların inlerinde bulduğu eski kitaplardan, bilinmeyen kıtaların tarihlerini içeren kayıtlara kadar.

Her birinde neşe bulmuştu. Seol yaşlı adama cevap verecek olsaydı muhtemelen bu kadar uzun bir süre boyunca topladığı ve okuduğu her şeyi sevdiğini söyleyebilirdi.

Ancak, gerçekten sevdiği tek bir kitabı seçmek zorunda kalsaydı…

‘Muhtemelen o kitaptır.’

Muhtemelen kendi yazdığı kitabı seçecekti.

Yazarı olmasına rağmen içeriğinin tamamını bilmiyordu ve bu da onu daha da meraklandırıyordu.

“Grimoires…”

“Hmm?”

“Grimoire’ları severim.”

“Bir büyü kitabı… Gerçeği arayan birinin nesnesi. Anlıyorum… Büyü kitapları…”

Yaşlı adam kendi kendine mırıldanmaya devam ederken, Jin Ryeo Seol’a sıkı sıkıya sarıldı ve fısıldadı, “O kesinlikle kütüphanenin bir hayaleti. Kaçabilmemiz için Kunna’yı arayıp onu arkadan yakalamalı mıyım?”

– Jin Ryeo, bu çağın gerçek romantiği.

– Umigwan* bana aittir.

*PR/N: Umigwan, Seul’de tarihi bir sinema salonuydu.

Seol kıkırdadı ve fısıldadı, “Böyle yapma. Neden onunla konuşmayı denemiyorsun?”

“Ee… Ama yaşlılarla konuşmakta her zaman zorlanıyorum…”

“Yine de bir dene.”

Yaşlı beyefendi Jin Ryeo’ya döndü ve sordu, “Peki ya siz genç bayan? En sevdiğiniz kitap var mı?”

“E-genç bayan…”

“Neden? Bir sorun mu var? Eğer sana böyle denilmesinden hoşlanmıyorsan…”

“I-sorun değil… Bana gelince, Cinlerle ilgili Şamanik Büyü kitaplarını seviyorum.”

Jin Ryeo bir tutam saçını kulağının arkasına sıkıştırarak ensesini ve kızarmış cildini ortaya çıkardı.

– Umigwan açık artırmaya çıktı.

– Jin Ryeo iltifatlara karşı zayıftır!

Yaşlı adam Seol’a döndü ve sordu, “İstediğiniz kitabı hatırlamayı deneyin, ister yazarı, ister değeri, hatta içeriğinin bir kısmı olsun.”

“Ee, neden?”

“Jin Ryeo.”

“Ah, bu benim için bir soru değildi! Şimdi sessiz olacağım.”

Seol çenesini kaşıdı ve cevap verdi. “Hımmm… Oradan hatırladığım bir cümle var.”

“Ah! Bu iyi. Unutulmaz bir cümle olsun ya da olmasın, her şey işe yarar.”

Sırıtış.

Seol’un ağzının ucu kalkarken “Azran diyor.”

Seol’un yanında oturan Jin Ryeo ona bakarken şaşkınlıkla başını eğdi.

“Azran…” ve sonra ona sordu, “Bu Frost’un Büyük Dükü’nün adı değil mi?”

Çevirmen – SCM

Düzeltici – Karane

* * *

Uzun zaman önce, Cennetlerde…

“Ben-Bu, Tüm Bilgiler Kütüphanesi’nin yaşlı beyefendisi…”

“Olmaz! Daha birkaç dakika önce yanımdaydı!”

“Mekanlar bağımsızdır, unuttun mu? Neyse… Bu yaşlı beyefendi! Ne yapmalıyım?”

“Millet buraya gelin! Eltrick yaşlı beyefendiyi buldu!”

“Aman Tanrım!”

“Nerede? Nerede o?”

Seol o zaman bunun farkında değildi ama geriye dönüp baktığında Tanrıların sırf tek bir varlık yüzünden bir araya gelmesi komikti: yaşlı beyefendi.

“O tam önümde! Hayır, yani Eltrick’in önünde. Neyse… sonunda benim de şansım oldu!”

“Demek gerçekten öyle görünüyor…”

“Ne kadar şanslı…”

“Eltrick zar atma konusunda her zaman şanslıydı. Bu adil değil…”

“Neyse! Kıskançlığı sonraya saklayın ve strateji oluşturalım. Favori kitabım olup olmadığını sordu. Ne cevap vermeliyim?”

“Geçen sefer birisi bir seçim listesi düzenlemedi mi?”

“Hmm, sadece bu sırayı takip etmeliyim, değil mi?”

“Sanırım bu hangi kitabı istediğine bağlı.”

Tanrılar bir araya toplanıp Eltrick’in hangi kitabı takip etmesi gerektiğini tartışıyorlardı. Diğerlerinin ilgili kişiden daha fazla tutku göstermesiyle tuhaf bir manzaraydı.

“Bir zaman vardı yanıtlama sınırı…”

“Dikkatli seçin! Sorular her seferinde farklıdır ve istediği cevap da değişir!”

“Yani bu, ödülün de değiştiği anlamına geliyor!”

“Peki, peki istediğin şey ne?”

“En iyi kitap. Eltrick’in okuma yeteneği var! Kitaplardan aydınlanma şansı yüksek!”

“En iyi kitap mı? Böyle bir şey olamaz!”

“Evet… Bunu senin adına mahvetmek istemem ama bir kitap bir insanı temelden değiştirmez.”

Eltrick’in ustası maskenin arkasından kaşlarını çatıyordu. Diğer Tanrıların onu kıskandığını düşünüyordu.

“Hayır… Ama bir Sihirbaz bunu yapabilir. En iyi öğretmene sahip olmak yerine, en iyi kitaptan öğrenebilir!”

“Yani bu en iyi kitap bu mu?”

“Bir kişinin sadece okuyarak ne kadar güçlü olabileceğine dair bir sınır var. Eğer Eltrick kitapların tüm bilgeliğini özümseseydi şimdiye kadar bir Başbüyücü olurdu. Ama öyle değil, değil mi? Eseriniz sıradan bir yetenek.”

“Şşşt! Sessizlik! Kıskançlığa son verin…”

“Kim kıskanıyor?! Gülünç oluyorsun… Yardım etmeye çalıştığımız halde şikayet ediyorsun… Gerçekten var olmayan bir şey hakkında kendi aramızda mı tartışacağız?”

Konuşma giderek hararetleniyordu.

Biraz düşündükten sonra Eltrick’in ustası sonunda şöyle dedi: “Hayır, var… En büyük Sihirbazın bıraktığı kitap en büyük kitap olmaz mıydı?”

“Bu…”

“Öyle değil mi? Kardan adam mı?”

Vay…

Vay…

Tanrıların bakışları uzakta duran Seol’a döndü.

Seol garip bir gülümsemeyle cevap verdi: “Yanılıyor olmayabilirsin…”

“Evet! Senin parçan! Zodiac’ın kurucusu! Yükselmeye kalkışmadan önce aydınlanmasını geride bıraktı, değil mi? Pandea’da bir yerde bıraktı.”

“Öyle yaptı. Tüm Bilgilerin Kitaplığı’nda.”

Tanrıların nefesi kesildi.

O kitabı Tüm Bilgiler Kitaplığı’nda bırakmıştı. Henüz kimse onu sahiplenmediği sürece kitap ne kaybolur ne de yok edilirdi.

“Tüm Bilgilerin Kitaplığı!”

“Gördün mü! Sana söyledim! Gelecekteki parçalar onu elde edebilsin diye kitabı Tüm Bilgiler Kütüphanesi’ne bıraktı.”

“Niyeti tam olarak bu değildi, ama… Hımm…”

Eltrick’in ustası açgözlü gözlerle Seol’a baskı yaptı, “Eğer o kitabı bir elime geçirebilseydim, Eltrick tıpkı Frost’un Büyük Dükü gibi olabilirdi!”

“Neden istediğini biliyorum… ama o kitap Kardan Adam’a ait; o senin değil.”

“‘Ait’ derken neyi kastediyorsun? Tüm Bilgiler Kütüphanesi’nde kalan şeylerin sahibi kimse yok! Yazarı yükselmeyi başaramadı ve şimdi onun mirası tüm dünyaya yayılıyor. Sorun nedir? İzne ihtiyacım var mı? Peki, gerçek sahibi Kardan Adam’a sormam gerekecek, değil mi? Kardan Adam, Tüm Bilgiler Kütüphanesi’ndeki o kitabı hedefleyebilir miyim?”

Artık elinde olmayan bir kitaptı. Artık bir sahibi yoktu.

Eltrick’in ustasının söylediklerinde doğası gereği yanlış olan hiçbir şey yoktu. Üstelik Seol o kitaba pek bağlı değildi.

Ancak yine de bu, onu öylece teslim edebileceği anlamına gelmiyordu.

“Elbette ama…”

“Ama ne? Reddetmek mi istiyorsun?”

“Bu değil…”

“O halde nedir?!”

“Eltrick o kitabın içeriğini hatırlayabilecek mi?”

“Bu…”

Seol’un sözlerini duyan Tanrılar, sanki az önce önemli bir şeyi hatırlamışlar gibi mırıldanmaya başladılar.

“H-bekleyin! Bu doğru! Beyefendinin onu bulmasına yardımcı olabilmesi için sonuçta parçanın kitabın varlığından ya da en azından bir kısmından haberdar olması gerekiyor.”

“C-Kardan Adam bunu Eltrick’e söyleyemez mi?”

“Eltrick’e söylememi ister misin? Nasıl?”

“Ah… Lanet olsun…”

Geçmişteki Seol, Kardan Adam maskesini takarken Eltrick’in ustasına şunu söylemişti: “Ben bir parçaya dönüşüp Azran’ın kitabının içeriğini ona aktarmazsam… Hiçbir parça o kitabı yaşlı beyefendiden geri alamaz.”

* * *

Geriye dönüp baktığımda bu kelimelerin tohum olup yeşerdiğini hissettim.

– Bir parçaya dönüşüp Azran’ın kitabının içeriğini ona aktarmazsam…

Seol geçmişi hatırladı ve ardından anıların duman gibi dağılmasına izin verdi.

Yaşlı beyefendi, Seol’e o kitapla ilgili neyi beğendiğini, içeriğini, temalarını vb. sorup duruyordu. Yaşlı adam ancak on dakika boyunca ileri geri gidip geldikten sonra nihayet durdu.

“Ah! Beni bu tarafa doğru takip et.”

“Peki ya ben?”

“Genç hanım, siz de.”

“Bana öyle seslenmene gerek yok…”

“Tamam.”

“Ama eğer senin için daha rahatsa o zaman sanırım başka seçeneğim yok.”

Yaşlı adam kendinden emin bir şekilde ileri doğru yürüdü.

Bir yerden tahta bir merdiven çıkarmıştı.

İki yüksek kitap rafının arasında duran yaşlı beyefendi gülümsedi.

“Boyumla ona ulaşamıyorum. Kitabı oradan getirebilir misin?”

“Elbette.”

“Teşekkürler.”

Seol merdiveni tırmanırken Jin Ryeo sordu, “Burada mı kalayım?”

“Hayır, sola bakın.”

“Sol…? Ha?”

Jin Ryeo kitap rafını incelemek için başını çevirirken Seol, yaşlı beyefendinin işaret ettiği kitabı arayarak tırmanmaya devam etti.

“Senin için hangi kitabı almalıyım?”

“…”

“Efendim?”

“Seol…”

Seol arkasını döndüğünde Jin Ryeo’nun titrediğini gördü.

“Yaşlı adam ortadan kayboldu…”

“…”

“Ve bana bunu verdi…”

Seol, Jin Ryeo’nun tuttuğu kitabı tanımadı. Ama şok olmuş ifadesine bakılırsa, bu pek de sıradan görünmüyordu.

‘Yani yaşlı beyefendi Jin Ryeo’yu harekete geçirdi. Sonra…’

Seol’un gözleri hızla kitap raflarını taradı ve çok geçmeden diğerlerinden öne çıkan bir kitabı fark etti.

Siyah deri kaplı, başlığı olmayan bir kitaptı.

Oof…

Seol iç çekti.

İstediği kitap değildi.

‘Ne bekliyordum…? Neyse, bu ne tür bir kitap?’

Hışırtı…

Seol merdivenden inmeden kitabı açtı.

“Hımm?”

“Neden?”

“Önemli bir şey değil…”

Kitabın ilk sayfaları boştu.

Bir şeylerin ters gittiğini hissederek son sayfaya ulaşana kadar hızla sayfaları çevirdi.

Kitabın en sonunda bir şeyler yazıyordu.

‘8 – ? – 901.’

Seol’un gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

Kitabı aldığı yerden kitaplığı kontrol etti.

3 – ? – 153.

İlk sayı zemini, son sayı ise kitabın raftaki konumunu gösteriyor gibiydi.

‘Kitap… sekizinci katta olabilir mi?’

[Harika bir keşif! Tüm Bilgiler Kütüphanesi’ndeki yaşlı beyefendiyle karşılaştınız.]

[Tüm Bilgiler Kütüphanesi’ndeki yaşlı beyefendi size bir kitap hediye etti.]

Mesaja göre yaşlı beyefendi harekete geçmiş gibi görünüyordu.

Ancak Seol’un arzuladığı kitabın değeri üçüncü katta bulunabilecek değerin çok ötesinde görünüyordu.

‘Eğer durum buysa…’

Yaksha ile ilgili sorun endişe verici olsa da, Artık Tüm Bilgiler Kütüphanesi’nde bir hazinenin saklandığını bildiği için bu şansı kaçıramazdı.

‘8. kata çıkmam gerekecek.’

Belki de bulabilirdiFrost Büyük Dükü Azran’ın o katta bıraktığı kitap.

“Jin Ryeo.”

“…”

“Jin Ryeo?”

“Ah… Evet!”

“İstediğini aldın mı?”

Jin Ryeo’nun yüzünde bir gülümseme belirdi, “Evet!”

“O halde üst kata çıkalım. Görünüşe göre bu kattan toplayabildiğimiz her şeyi topladık.”

“Kulağa hoş geliyor!”

Jin Ryeo ışıltılı bir gülümsemeyle merdiveni Seol’a tuttu.

Adım…

Adım…

İkili, ışığın sızdığı kapıya doğru yürüdü.

Fwoosh…

Girişte tabelalı bir merdivenle karşılandılar.

“Bir tabela var… Bu sefer bir tane var!”

“Ve bir şey daha var…”

“Evet? Ha? Bu…”

Gıcırdamak…

Gıcırdamak…

Kütüphanenin ortasında kitap raflarını deviren Büyük Bir Asker vardı.

BOOM!

BOOM!

Seol ve Jin Ryeo şaşkın bakışlar attılar. Sonra bir yerden bir ses duydular.

“Hey! Siz ikiniz!”

“Joneh! Sesini alçak tut. Büyük Asker bizi duyacak.”

“Ama onları nasıl aramam gerekiyor?”

“Bu… Hmm? Bu genç adam tanıdık geliyor.”

“Onu daha önce görmemize imkan yok… Ha?”

Bunlar Seol’un daha önce duyduğu seslerdi.

“Frannan? O tek gözlü adamın çırağı!”

“Gerçekten… Burada karşılaşacağımızı düşünmek.”

Seol başını eğdi ve sordu, “Efendim… Akrep?”

“Joneh ve Santio! Bizi tanıdığınıza sevindim!”

Tüm Bilgiler Kütüphanesi’nin 4. katında Akrep’in Sihirli Kulesi’nin Efendisi Joneh ve Koç’un Sihirli Kule Ustası Santio ile karşılaşmıştı.

Üstüne üstlük, Büyük Bir Asker kütüphanenin tüm katını yok ediyordu.

Seol, Joneh’e şüpheli bakışlar fırlatırken, o hemen yanıt verdi: “Ben hayalet değilim!”

Tam o sırada.

Seol, durumu anlamanın ve anlamlandırmanın tek yolunun önündeki tabelayı okumak olduğunu fark etti.

“Kahretsin…”

Tabelayı okurken Seol kaşlarını çattı.