Bölüm 290

Bölüm 290

Uyuşmazlık: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Sonsuz Bir Gerilemeciyim Ama Anlatacak Hikayelerim Var

──────

Sürgün I

Sonraki bölümde bazılarının rahatsız edici bulabileceği işkence ve şiddet tasvirleri yer alıyor. Okuyucunun sağduyulu davranması tavsiye edilir.

Hepinize karşı mümkün olduğunca dürüst olmaya çalışıyorum. Doğal olarak Yu Ji-won’un suçlarını veya benim taşıdığım sorumlulukları geçiştirmeye hiç niyetim yok.

Sizi şimdiden uyarayım: Bu hikayenin tonu karanlık ve çarpık. Öyle bile olsa, halihazırda meydana gelen olaylar sadece kusur olarak göz ardı edilemez.

Ulusal Yol Yönetim Birliği’nin utancı ve 703. gerileme sırasında Yu Ji-won’un kaçırılması ve öldürülmesinin kefareti.

Mahkum ekibini biraz daha derinlemesine inceleyelim.

Daha önce de belirttiğim gibi, Ulusal Karayolu Yönetim Birlikleri Operasyon Ekibi Liderinin masum sivilleri kaçırdığı haberi ülkeyi sarstı. Halkın tepkisi şuydu:

“Vay canına, ne kahrolası bir kaltak.”

“Dang Seo-rin ne yapıyor da bu suçluyu meydanda halka açık bir parçalama gösterisi için kullanmıyor?”

“Peki Kolordu komutanı Noh Do-hwa’nın da gerçekten istifa etmesi gerekiyor muydu?”

“Kim bilir? Neyse, bugün biraz biraya ne dersin? Biraz savurganlık yapalım.”

“Bu günlerde çok şey kazanıyor olmalısın.”

“Geçen sefer Hiçlik’te ava çıkmıştım ve harap bir mağazadaki kıyafetler tamamen sağlamdı. Şanslıydım.”

—şaşırtıcı derecede yetersiz.

Belirleyici faktör Ji-won’un hiçbir bağlantısı olmayan bireyleri titizlikle hedeflemesi olsa gerek.

Kıyamet çağında Anomalilerin insanlara eziyet etmekten yorulup yorulmadıklarını sormaya gerek yoktu. İnsanlar uzun zamandan beri, insanoğlunun çektiği eziyetin sonsuza kadar eğlenceli kalacağı, her anın yeni ve heyecanlı hissettireceği varsayımıyla hareket etmeyi öğrenmişlerdi.

Ölümlüler ölüme karşı duyarsızlaşmışlardı. Başka türlü tepki veremeyecek kadar çok kayıp yaşamışlardı. Daha önemli olan topraklarına tecavüz edilip edilmediği veya çıkarlarına zarar verilip verilmediğiydi.

Aileleri, arkadaşları veya meslektaşları işkenceye maruz kalsaydı? Siviller de Uyananlar da elbette harekete geçerdi. Bu çağda uygar itaatsizler var olmayan bir demografiydi.

Ancak Ji-won yalnızca bağı olmayan kişileri avlıyordu.

Kaçırılanların toplam sayısı 173’tü. Bunlardan 13’ü öldü. Ancak yine de bu kurbanlar adına öfkelenen insan sayısı şaşırtıcı derecede azdı; aslında yalnızca bir avuç insan. Do-hwa’nın Kolordu komutanı olarak istifası bile çoğunluk tarafından reddedildi ve onun bu kadar aşırılığa gitmesine gerek olmadığını savundu. ŕÄ₦ốʙЁṣ

Ji-won’un titizliği her zamanki gibi tamamen etkileyiciydi. Başarısı için her şeyini vermekle kalmamış, başarısızlığın da muhasebesini yapmış, önlemini almıştır. Onun türünden insanlar doğası gereği zorludur.

“Onu asla affetmeyeceğim.”

Yine de kusursuz bir suça ulaşmak, her zaman titiz olan Yu Ji-won için bile imkansızdı.

Bu kaçınılmaz bir sonuçtu. Talihsizlik Atölyesi’nin kurbanlarını neredeyse tüm dünya görmezden gelse bile, hepsi önemli bir özelliği paylaşan en az 160 istisna vardı: aynı cehennem mevsiminde birlikte hayatta kalmak.

Başka bir deyişle, hikayelerini anlatacak kadar yaşamışlardı.

“Ne olursa olsun Yu Ji-won, seni asla affetmeyeceğim, ölürken bile. Asla.”

Hayatta kalan 160 kişiden bazıları yaşadıklarına seviniyordu ve psikopat Yu Ji-won’la bir daha asla ilişkiye girmemeyi diliyordu. Diğerleri ise travmalarından kaçamadılar ve ya intihar ederek öldüler ya da bir daha görülmemek üzere Hiçlik’te kayboldular. Diğerleri hâlâ Busan’da Ulusal Karayolu Yönetim Birliği’nin sağladığı lüks yerleşim bölgesine yerleşiyor ve yeniden fırsat bulduklarında istikrarlı işler bularak hayatlarını yeniden birleştirmeye çalışıyorlardı.

Ve bazıları bunların hiçbirini yapmadı.

“Sen de cehennemi hissetmelisin.”

Yu Ji-won’dan kaçmadı.

Travmasının onu mahvetmesine izin vermedi.

Hayatını yeniden inşa etmeye de çalışmadı.

Sadece öfkelendi ve nefret etti.

Kim Ji-soo. Tanımlayıcı Çince karakterlere bölündüğünde “bataklıkta toplanmış bir gölet” anlamına gelen bir isim.

Hayatta kalan 160 kişi arasında özellikle unutulmazdı.

Bugün bu kızı tartışalım.

https://dsc.gg/reapercomics

Aşağıdaki içerik, Yu Ji-won’un Ulusal Yol Yönetimi Birlikleri tarafından tutuklanmasının ardından verdiği ifadeye ve ardından soruşturmayla yaptığı işbirliğine dayanmaktadır. Bu nedenle hikayenin bazı kısımları hatalı olabilir.

Sorguya Komutan Noh Do-hwa, ben ve diğerleri katıldı.

Yu Ji-won’un karşı karşıya olduğu kişi, Birlik’in Nihai Karar Bölümü’nün lider yardımcısıydı; Yalan Dedektörü yeteneğine sahip deneyimli bir araştırmacıydı. Ancak bu yetenek, yılda yalnızca bir kez kullanılabilme gibi kritik bir sınırlamayı da beraberinde getiriyordu. Şans eseri, bu özel sorgulamanın ücreti tamamen doluydu.

S: Adınızı ve unvanınızı belirtin.

“Yu Ji-won. Ulusal Yol Yönetim Birliği’nin eski Operasyonlar Ekibi Lideri. Birlik içinde resmi olarak ikinci sırada. Müteahhit olarak bilinen Uyananın Sekreteri.”

Araştırmacı başını salladı. Gerçek.

Yanındaki Yasak Kitaplar Departmanı’ndan bir katip, işlemleri havada asılı bir tüy kalemle kaydetti.

Sorgulama loş bir bodrum katında gerçekleşti. Temel soru ve cevaplardan oluşan kısa bir ısınmanın ardından soruşturmacı suçların ayrıntılarını araştırmaya başladı.

S: İlk başladığınızda kurbanlarınıza işkence yapmak için özel bir hedefiniz var mıydı?

“İşkence zorlu bir iştir.”

Yu Ji-won çenesini eline dayadı, bileklerindeki zincirler bu hareketle şıngırdadı.

“Bana inanıp inanmayacağınızdan emin değilim ama iş işkenceye gelince ben bir amatörüm. Uzmanlığım cinayet ve imhadır, uzun süreli acının kasıtlı olarak uygulanması değil. Bu tür yöntemler için hiçbir zaman özel olarak eğitim almadım.”

S: Lütfen devam edin.

“Seçeneklerden biri, işkence tekniklerini insan deneyleri yoluyla kendim uygulamaktı, ancak ben daha çok Uyandırıcıları yapay olarak yetiştirmekle ilgileniyordum. Bu yüzden konuya pratik olarak yaklaştım.”

S: Pratik olarak mı?

“İşkence yeteneğine sahip bir Uyandırıcı yaratmak.”

Bu Yu Ji-won’un ilk golüydü.

“İşkencenin ‘sürdürülebilir acı’ olarak ortaya çıkmasını istedim. Ayrıca işkenceye dair hiçbir fiziksel kanıtın kalmasını da istemedim.”

S: Ne demek istiyorsunuz?

“Örneğin, testereyle parçalanan kolun acısını yaşatıp kolu sağlam bırakmak.”

(Arkadaki memurlar arasında mırıltılar)

(Noh Do-hwa bir jestle gürültüyü susturuyor)

S: Onaylamama izin verin: vücuda fiziksel zarar vermeden acı verebilen bir Uyandırıcı yaratmayı amaçladınız. Bu doğru mu?

“Kesinlikle.”

S: Böyle bir birey yaratmayı başardınız mı?

“Kolay bir mücadele olmadı.”

Ama Yu Ji-won başardı.

Daha doğrusu, başarılı olana kadar başarısız oldu.

“Bir düşünün, Araştırmacı. Birisine diri diri yanmanın acısını hissettirmek için, bunu kendiniz deneyimlemelisiniz. Kemiklerin parçalanmasının, uzuvların kesilmesinin, atan bir kalbin açığa çıkması için göğsün açılmasının acısını…”

S: Tüm bu işkence türlerini denediniz mi?

“Evet. Ama bu sadece ilk koşuldu. İkincisi daha da zordu.”

S: İkinci koşul?

“Kurban bana karşı amansız bir nefret beslemeli. Katlandıkları kadar acıyı bana da yaşatma kararlılığıyla dolu olmalı.”

Yu Ji-won ifadesiz kalarak derin bir nefes verdi.

“İnsanların nefretlerini nadiren beslediklerini fark ettim. Çoğu acının altında eziliyor. Yalvarıyor ve diz çöküyorlar, merhamet için yalvarıyorlar, sırf işkenceye son vermek için köle olarak yaşamayı teklif ediyorlar. Bugünlerde insanların iradesi zayıf.”

S: …

Gerçek.

“Birinin İşkenceyle Uyanması için – daha spesifik olarak Hayalet İşkence – boyun eğmez bir kızgınlık ve öfke beslerken tüm bunlara katlanması gerekir. Talihsizlik Atölyesi’ni çalıştırmanın ilk günlerinde, bu kriterleri karşılayamadım ve 11 kişiyi öldürdüm.”

S: 12’sinde başarılı oldunuz mu?

“Doğru.”

S: Bu kişi kimdi?

“Kim Ji-soo.”

(Komutan Noh Do-hwa bu bilgiyi doğrulamak için bir subaya fısıldar)

(Araştırmacı kendini toparlar ve devam eder)

S: Hayatta kalanlar arasında görünür bir yaralanmaya rastlamadık. Kendi kendinize uyguladığınız işkencenin kanıtlarını nasıl gizlediniz?

“Ah. Japonya’ya gittim, ciddi yanıklar ve yaralanmalar yaşadım,ve şifa iksirleri için Uehara Shino’dan tedavi talebinde bulundum.”

Gerçek.

(Daha fazla mırıltı)

“Bundan sonra her altı ayda bir düzenli olarak Uehara Shino’yu ziyaret ettim, daha fazla iksir istemek için yaralanmaları taklit ettim. Sonunda bana büyük miktarda ilaç sağladı.”

(Bununla ilgili olarak, Büyülü Kız Derneği’nin bir üyesi olan Uehara Shino’nun şahsen ifadesini aldım)

(Uehara Shino bana şöyle dedi: “Seni endişelendirmek istemediğini söyledi, bu yüzden Sim Ah-ryeon gibi biri yerine bana geldi.”)

“Uehara Shino’nun iksirleri, Sim Ah-ryeon’un iyileştirme güçleri kadar mutlak veya etkili olmasa da, yeterince işe yaradı. Bu, deneylerim sırasında ölümleri en aza indirmemi sağladı. Kim Ji-soo da bu iksirlerin aşırı kullanımı sayesinde dışarıdan zarar görmemiş görünüyordu.”

S: Hayalet İşkenceyle Uyandıktan sonra Kim Ji-soo’ya ne oldu?

“Doğal olarak onu asistanım yaptım.”

S: Asistan?

“Örneğin, ona Mahkum 110’un derisini bir usturayla yüzmesini emretseydim, Kim Ji-soo bu eylemi kendisi yapmak yerine derisinin yüzülmesinin acısını bana aktarırdı.”

S: Yani emirleri veren sizdiniz ve Kim Ji-soo bunları yerine getirdi mi?

“Hmm. Bu, olaya bakmanın bir yolu.”

S: Daha önceki ifadenize göre Kim Ji-soo size karşı büyük bir nefret besliyordu. Onun emirlerinize uymasını nasıl sağladınız?

“Çeşitli yollarla. Örneğin, Kim Ji-soo itaat etmeyi reddetseydi mahkumları şahsen idam ederdim.”

S: Affedersiniz?

“Başka bir deyişle, ‘İtaat etmediğin için hayali işkence yerine gerçek işkence yapmaktan başka seçeneğim yok’ diyerek onu tehdit ederdim.’”

S: Anlıyorum.

“Daha önce de belirttiğim gibi, insanlar genellikle doğası gereği zayıf iradelidir. Uzuvlarını gerçekten kestiğim mahkumlar, Kim Ji-soo’ya feryat edip yalvarmaktan kendilerini alamadılar, bunun yerine onlara Hayalet İşkence uygulaması için yalvardılar.”

S: …

Gerçek.

“Mahkumların bakış açısına göre sahip oldukları tek teselli, gerçek bedenlerinin sağlam kalmasıydı. Ama o bile ortadan kalktığında, tutunabilecekleri başka ne kaldı?”

(Araştırmacı, sorgulamanın devam etmesi için işaret veren Komutan Noh Do-hwa’ya bakar)

“On ikinci ölüm bu şekilde meydana geldi. Bu, Kim Ji-soo Uyandıktan sonraki ilk ölümdü.”

S: Kim Ji-soo nasıl tepki verdi?

“Şaşırtıcı bir şekilde bana meydan okumaya devam etti. Elbette zihinsel durumu açıkça kötüleşmişti. Bir kriz geçirdi ve hatta güçlerini bana karşı kullandı.”

S: Size mi saldırdı?

“Evet, ama direnişi boşunaydı. Yaşadığı tüm acıları bana yaşattı ama o zamana kadar ben zaten çoğu acıya karşı duyarsızlaşmıştım.”

Gerçek.

Yu Ji-won’un Talihsizlik Atölyesi’nde benimle yüzleşmesi de aynı şeyi ortaya çıkardı. Uzuvları kırılmış olsa bile mücadele ruhu asla sarsılmadı.

Dayanıklılığının ardındaki sır burada yatıyor.

“Kim Ji-soo’nun Hayalet İşkencesine karşı bağışık olmasam da etkisi önemli değildi. Sonuçta yeteneği gerçek yaralanmalara neden olmadı ve bilekleri ve kolları bağlandı. Aslında… sadece bir öfke nöbetiydi. Ne bir fazlası, ne bir azı.”

Gerçek.

S: …

“Onun isyanını bir fırsata dönüştürmeye karar verdim. Bana Hayalet İşkence uyguladığında, acıyı belgeledim ve bunu bir sonraki mahkumun işkence seansına dahil ettim.”

Gerçek.

S: Anlıyorum.

“Örneğin, tüm tırnaklarımın sökülmesi acısını bana yaşattıysa ki bu tesadüfen oldu, bir sonraki mahkumun da seans sırasında aynı şeyi yaşamasını sağlardım.”

Gerçek.

S: …

“Doğal olarak, Kim Ji-soo şok içinde çığlık atarak neden planlanmamış işkence yöntemleri eklediğimi öğrenmek istiyordu. Her zaman bir cevabım hazırdı.”

Bana meydan okuduğun için acıyı başka birine aktarıyorum.

“Giderek tedirgin olmaya başladı ama kararlılığı gözle görülür biçimde zayıfladı.”

İsterseniz bana meydan okumaya devam edin. Sonuç olarak başkalarının daha fazla acı çekeceğini bilin.

“Sonunda Kim Ji-soo mecazi pençelerini indirdi. On üçüncü ölümün ardından yıkıldı ve gözyaşları arasında bana yalvardı.”

Bunu yapacağım. Emirlerine uyacağım.

Lütfen.

Yu Ji-won. Hanımım. Lütfen.

“Ondangünden itibaren Talihsizlik Atölyesi için mükemmel asistanı kazandım.”

(Sorgulamada hazır bulunan Yu Ji-won’un operasyon ekibinin eski üyeleri arasında kaos patlak verir)

(Bu noktada, Nihai Karar Bölümü lider yardımcısı aşırı stres bildirir ve soruşturmaya ara verilmesini talep eder)

(Komutan Noh Do-hwa talebi kabul eder)

(Soruşturmanın 1. Günün Sonu)

Dipnotlar: