Bölüm 2841: Vefat Etmek

Bölüm 2841: Uzaklaşmak

Mürekkep tablosundaki bir kadına benzeyen ince bir figür Yavaşça yürüdü. Beyaz bir saray elbisesi giyiyordu ve saçları sade, beyaz yeşim bir saç tokasıyla sabitlenmişti. Yüce ve mesafeli bir hava yayıyordu.

Ama Zu An’la göz göze geldiğinde, sanki bir şeftali çiçeği çiçeğinin yaprağı sakin bir gölün yüzeyine düşmüş gibi gözleri dalgalandı.

“İmparatoriçe Yi’an’a saygılarımızı sunarak” diğer saray hizmetçileri ve hadımları onu selamladılar.

Beşinci Yaşlı bile eğilmek zorunda kaldı. Bu bayan açıkça bu dünyada ondan daha yüksek bir statüye sahipti. Başını eğme konusunda isteksiz olmasına rağmen, İmparatoriçe Yi’an’la karşılık veremezdi, aksi takdirde kimliğini ifşa etme ve bu zindanda bir dizi öngörülemeyen zincirleme reaksiyonu tetikleme riskini göze almış olurdu.

Sayısız Dünyadaki çeşitli güçler bu dersi cesetleri yığmaktan öğrenmişti.

Zu An, ISabella ile yaptığı görüşmeler sayesinde imparatorluk sarayındaki önemli kişiler hakkında kabaca bir fikir edinmişti.

Önceki imparatorun oğlu yoktu, bu yüzden imparatoriçesi görevi üstlenmiş ve küçük kardeşini tahtı devralmaya davet etmişti. Bu küçük kardeş Chongzhen İmparatorundan başkası değildi.

Bu nedenle, Chongzhen İmparatoru imparatorluk baldızına son derece saygılıydı. İkisi aynı kıdemde olduğundan, yengesinin imparatoriçe dul olarak saygı görmesi doğru olmazdı, bu yüzden ona İmparatoriçe Yi’an olarak saygıyla hitap edildi.

KİMLİKLERİNİ ifşa etmekten kaçınmak için herkes ona son derece saygılı davrandı.

Ancak bu tek başına Zu An’ı bu kadar şok edemezdi. Onu hayrete düşüren şey, saygıdeğer İmparatoriçe Yi’an’ın aslında Zheng Dan olduğu gerçeğiydi!

Zu An şaşkınlık gösterisine izin vermedi. Sayısız Dünya’da Zheng Dan’e benzeyen başka bir kişinin olup olmadığını merak ederek aklını zorladı.

İmparatoriçe Yi’an, Beşinci Yaşlı’ya sanki Zu An’ı tanımıyormuş gibi hitap etmeye devam etti. “İmparatorluğumuz krizde. Asil Eş Tian, ​​sizden ricam, kötü söylentiler yayılmaya başlamasın diye sözlerinize ve eylemlerinize dikkat edin.”

Beşinci Yaşlı Lilith hoşnutsuzdu ama yalnızca başını eğip özür dileyebildi. “Öğretilerine kulak vereceğim imparatorun görümcesi.”

Ders almaya devam etmek istemedi, bu yüzden arkasını döndü ve gitti.

ISabella, Zu An’la birlikte ayrılmak üzereyken İmparatoriçe Yi’an, “Lil’ Ninth, annen seni arıyor gibi görünüyor” dedi.

“Ah?” ISabella, Zu An’la yollarını ayırmak istemese de, şimdilik ayrılmaktan başka seçeneği yoktu. Zu An’a onunla imparatorluk şehrinin dışında buluşmasını söyleyen telepatik bir mesaj gönderdi. Hala ona söylemek istediği birçok şey vardı.

İmparatoriçe Yi’an, Zu An’ı ancak o zaman değerlendirebildi. “Lord Hong’un ShanXi isyancılarını bastırarak büyük imparatorluğumuza katkıda bulunduğunu duydum. Sizin gibi becerikli bir Tebaanın olması Yüce Ming’imizin bir lütfu.”

Zu An’ın kalbi battı. YALNIZCA AYNI YÜZE SAHİP BİRİSİ Mİ?

Sonra serçe parmağının seğirdiğini fark etti. Böyle bir hareketin saray hizmetçileri ve hadımları için pek bir anlamı olmazdı ama Zu An’ın gözleri parladı. O zamanlar sabah uyandığında Dandan onunla bu şekilde dalga geçmişti.

EmpreSS Yi’an ağırbaşlı bir havayla konuşmaya devam etti. “Lord Hong, sizce Yüce Ming’in Güneşi karanlığı aydınlatmaya devam edebilir mi?”

Diğerleri İmparatoriçe Yi’an’ın ulusal meseleler konusunda endişelendiğini düşünüyordu ancak Zu An’da şifrenin ikinci yarısı vardı.

“Yapabileceğinden eminim. Güneş’in bile ulaşamayacağı yerlere yürüyeceğim,” diye yanıtladı Zu An.

İmparatoriçe Yi’an Gülümsedi. “Bunu sizden duyduğuma çok sevindim, Lord Hong.”

Bunun üzerine maiyetiyle birlikte yola çıktı.

Bir hadım Zu An’a eşlik edecekti ama gizlice hadımı bayılttı ve İmparatoriçe Yi’an’ın yatak odasına gizlice girmeden önce onu sahte bir dağın arkasına sakladı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, ikincisi zaten saray hizmetçilerini ve hadımlarını göndermişti.

“Dandan!”

Kısa bir bakış alışverişinden sonra İmparatoriçe Yi’an kendini daha fazla tutamadı ve Zu An’ın kucağına atladı. “Ah Zu, seninle bir daha hiç karşılaşamayacağımı sanıyordum! Wuuu…”

Göğsünde gözyaşlarını hisseden Zu An, onu aceleyle teselli etti. Zheng Dan onu şaşırtarak aniden eğildi ve onu öptü.

Atmosphere’in ısınması uzun sürmedi.

“Bunun iyi olduğunu düşünmüyorum. Artık sen imparatorluğun görümcesisin, oysa ben bir memurum. Eğer bizi keşfederlerse…”

“Merak etme. BenSarayda yüksek bir statüye sahip. Kimse sarayıma gelmeye cesaret edemiyor.”

“Hadımlar ve saray hizmetçileri ne olacak?”

“Onları gönderdim. Yakında geri dönmeyecekler.

“Ama…”

“Güneşin ulaşamadığı yerlere bile girebileceğinizi söylememiş miydiniz? Güçlendikçe daha da çekingenleşiyor gibisin.”

Bu Zu An’ı kışkırttı. Doğal olarak onun yanıldığını kanıtlaması gerekiyordu.

Zheng Dan’in kibri yavaş yavaş yerini merhamet ricalarına bıraktı. Soğuk saray birdenbire daha sıcak oldu ve pencerenin dışındaki çiçekler bile açmaya başladı.

…

Zu An, imparatorluk sarayından ayrılmadan önce hadımı bayılttığı ve Ruh Aktarımı Yöntemini kullanarak onu hipnotize ettiği sahte dağa geri döndü.

ISabella onu gördüğüne çok sevindi. “Nereye gittin, büyük kardeş Zu? Gittiğini sanıyordum.”

“Chuyan’ı bulabilecek miyim diye yürüyüşe çıktım.” Zu An SheepiSh’i hissetti. İmparatoriçe ile denemek için imparatorluk sarayına sızdığını ona muhtemelen söyleyemezdi.

“Büyük kardeş Zu, büyük Kardeş Chu’ya çok iyi davranıyorsun.” ISabella aniden kaşlarını çattı ve Koklamaya başladı. “Hım? Güzel kokulu bir şey kokuyor.”

Zu An, Zheng Dan’in kokusunun kendisine bulaştığını biliyordu. ISabella’nın bunu fark edeceğinden endişe ederek konuyu aceleyle değiştirdi. “Küçük Kardeş Bella, bir imparatorluk fermanı aldım ve ShanXi’ye aceleyle geri döneceğim. Chuyan’ın nerede olduğunu araştırmama yardım etme konusunda sana güvenmem gerekecek.”

Dikkatin dağılması ISabella’nın üzerinde işe yaradı ve o şöyle dedi: “Bu işi bana bırakın. İlk Büyük, memurları ve feodal kralları araştırmam için bana imparatorluk muhafızlarının komutasını verdi. Büyük Rahibe Chu’yu aramak için onların bilgi ağından yararlanacağım ve herhangi bir haber aldığım anda sizi bilgilendireceğim.”

Zu An onun omzunu okşadı. Bella, kendine dikkat etmelisin. Korkarım bu Düzen Töreninde işler beklendiği kadar sorunsuz gitmeyecek.”

“Sen de!” ISabella, Zu An’ın sözlerini sorgulamadı. Ölüm Tanrısının duruşmasında yaşananlardan sonra, Zu An’ın kararına mutlak güveni vardı.

Yollarını ayırdıktan sonra, Zu An imparatorluk fermanını dile getirdi ve sert bir ifadeyle ShanXi’ye döndü.

Zheng Dan da Düzen İlahi Sarayına girdi ve buraya nakledilmeden önce birkaç denemeyi tamamladı. Pek çok tanıdık yüz burada toplanmış. SANKİ BİLİNMEYEN BİR GÜÇ BUNU DÜZENLİYOR GİBİ HİSSEDİYOR.

Hong Chengchou’nun içinde bulunduğu kötü durumu hatırladı ve sanki bir yanlış adımın uçurumdan aşağı düşmesine yol açabileceği bir ip üzerinde yürüyormuş gibi hissetti.

ISabella, Zheng Dan ve Tang Tian’er Büyük Ming’de ve Chuyan’ın nerede olduğunu hâlâ bilmiyorum. ManchuS’un yanında yer almamın hiçbir yolu yok.

Sınırların ötesindeki patronla yüzleşmeden önce, ilk olarak Li Zicheng ile ilgilenmeliyim.

Yaptığı ilk şey bir ordu oluşturmaktı. Köylü isyanlarını ve eşkıyalığı bastırmak için onları farklı yerlere götürdü.

Biriktirdiği deneyim onu savaşlarda son derece yetkin hale getirdi. Üstüne üstlük, Kızıl Madam ve Li Yan’ın onun adına casusluk yapmasını sağladı. Hız kazanan isyancı grupları yok etmesi uzun sürmedi. Tanınmış isyancı lider Gao YingXiang bile idam edildi.

BU SAVAŞLAR onun için korkutucu bir itibar oluşturdu. İsyan ivme kaybetmeye başladı ve Büyük Ming’in morali yükseldi.

Li Zicheng on sekiz süvari[1] ile birlikte dağlara kaçarken, Zu An bunun üzerine pek düşünmedi. Sonuçta tanıdığı Yüce Ming değildi. Tarikat grubunun yardımıyla imparatorluk sarayı ekonomisini yeniden inşa etti ve ek vergileri kaldırdı[2].

Bunun üzerine isyancılar, davalarına katılacak daha fazla üye toplamak için çabaladılar, dolayısıyla Li Zicheng artık bir tehdit oluşturamazdı.

AMA SINIRDAN ANİDEN ŞOK EDİCİ BİR HABER DUYULDU.

AĞUSTOS ve Kutsal Şövalye Tarikatı’nın elitleri, Mançulara karşı verilen bir mücadele sırasında yok edildi ve sınırlar tehlikeli bir konumda kaldı.

“İmkansız!”

Zu An, haber ona ulaştığında şaşkına dönmüştü. Zayıf ilişkilerine rağmen, AuguStuS’un son derece güçlü olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Bireysel hüner açısından, Birinci Yaşlı Oberon’dan bile daha güçlüydü. Böyle biri savaşta nasıl ölebilir?

—

TL notu: Tarihin kısa bir açıklaması

Ming hanedanı, bir Han klanı olan Zhu imparatorluk klanı tarafından yönetiliyordu.

Wanli İmparatoru ve Chongzhen İmparatoru’nun yönetimi altında, bilinen bir şekilde üç vergi uygulamaya koydularHalk arasında büyük acılara neden olan S (Liaodong askeri vergisi, haydutların boyun eğdirme vergisi ve birlik eğitim vergisi).

Gu Yanwu adlı ünlü bir Ming akademisyeni şunu yazdı: “O dönemde bir arazi mu‘su 7 ila 8 liang değerindeyken, verginin kendisi zaten 10 liang alıyor.”

Tarihte Li Zicheng, kendisini XinShun’un Kralı ilan etti ve Shun Hanedanlığı’nı kurdu. 300.000 birliğe komuta etti ve Pekin’i başarıyla fethetti. Bununla kendisini imparator ilan etti.

Böylece Yüce Ming düştü.

Bir ay sonra, Shanhai Geçidi’ni koruyan Wu Sangui (İkinci Yaşlı HermeS), Qing ManchuS’un bu kritik geçiş noktasından geçmesine izin verdi. Merkezi Ovalar bölgesinin düz arazisi nedeniyle korunması oldukça zordur, bu nedenle geçit noktalarını korumak son derece önemlidir.

Haziran ayına gelindiğinde Li Zicheng devrildi ve görevi Qing Mançular devraldı.

—

TL Not:

Ayrıntıların tarihle uyumlu olduğu veya tarihle farklılaştığı yerleri vurgulayacağım, böylece “dışarıdaki kelebek etkisi”nin mi gerçekleştiğini yoksa sadece aynı yolda mı yürüdüklerini bilebilirsiniz.

—

(BENİM İÇİN SADECE İLGİNÇ BİR TRIVIA)

Aslında İmparatoriçe Yi’an da oldukça dramatik bir yaşam sürdü.

Kocası, Tianqi İmparatoru, okuma yazma bilmiyordu (sözde öğrenme güçlüğü nedeniyle) ve sütannesi Madam Ke ve hadım Wei ZhongXian’a oldukça bağımlıydı.

Wei ZhongXian, Tianqi İmparatoru adına, desteklediği kişileri güçlü pozisyonlara yerleştirirken, kendisine karşı çıkan yetkililerin rütbesini düşürmek için fermanlar yayınladı. Gücünün imparatora rakip olduğu söyleniyordu. Tarihteki en kötü şöhretli hadım olarak kabul ediliyordu.

Madame Ke, sütanne olmasına rağmen gösterişli bir Sedan’da ve yüzden fazla kişiden oluşan devasa bir alayla dolaşmasıyla biliniyordu. İmparatordan daha alçakgönüllü değildi. Tianqi İmparatoru’nun tercih ettiği cariyeleri aç bıraktı ve onlara kötü muamele etti, bu da onların düşük yapmalarına ve hatta ölmelerine neden oldu. Tianqi İmparatorunun çocuğu olmamasının nedeni buydu. EmpreSS Yi’an’ın onun yüzünden bir düşük yaptığı bildirildi.

İmparatoriçe Yi’an etkin bir şekilde onların nüfuzunu azaltmaya çalışmıştı ancak Tianqi İmparatoru’nun onları koruması nedeniyle girişimleri başarısızlıkla sonuçlanmıştı.

Tianqi İmparatoru vefat ettiğinde, Chongzhen İmparatorunun tahta geçmesi için baskı yaptı. Chongzhen İmparatoru tahtı ele geçirdiğinde, Madame Ke ve Wei ZhongXian’la hızlı bir şekilde ilgilendi.

Sonunda Li Zicheng başkenti fethettiğinde, İmparator Chongzhen İmparatoriçe Yi’an’a İntihar etmesini emretti. İmparatoriçe asılarak öldü.

1. Bu, tarihe göre gerçekleşti. ☜

2. Tarihte ek vergiler Büyük Ming düşene kadar kaldırılmadı. Mançular yönetimi ele aldığında, halk arasında çok fazla acıya neden olduklarını söyleyerek vergileri kaldırdılar. ☜