Bölüm 284

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 284

“■■, sorun ne?”

Ha?

Tanıdık biri ses beni uyandırdı. Önümde iştah açıcı yemekler ve beyaz tabaklarla dolu bir masa gördüm.

Ayrıca elimde çatalın serinliğini hissettim. Görüntüsü tuhaf bir yabancılık hissi uyandırdı.

“…Bir sorun mu var? En son yemek pişirdiğimden beri uzun zaman geçti, bu yüzden açıkçası biraz kararsızım.”

“Pahalı Kore bifteği bile kullandım, bu yüzden beğenmezsen hayal kırıklığı olur.”

“Gerçekten bugün bile bu konuyu açmana gerek var mı? Eskiden aynı şeyi söylerdin…”

“Hayır! Baba! Ben sadece küçüktüm. dikkatim dağıldı!”

Tıpkı daha önce olduğu gibi annemle babam tartışmanın eşiğindeydi.

Hızla ekmeği çatalımla masaya sapladım. Çıtır çıtır bir sesle ekmek kırıldı ve boşluklarından zengin sıvılar sızdı.

O yoğun kokudan etkilenerek ekmeği çıplak ellerimle yakaladım ve ağzıma attım. O kadar sıcaktı ki beni yakmalıydı ama tadı o kadar bunaltıcıydı ki sıcaklığını bile fark edemedim.

“Ellerinle mi yiyorsun? Çatal ne işe yarıyor?”

“Peki? Nasıl? Lezzetli, değil mi?”

Heyecanla çiğneyip yuttuktan sonra sessizce baş parmağımı kaldırdım.

Bunu görünce babam kocaman sırıttı.

“Evet, zaten yedin şimdi sıra annende.”

“Biliyorum.”

“Hediye mi?”

Şaşırdım, parmaklarımı emmeyi ve meyve suyunun her damlasının tadını çıkarmayı bıraktım.

Annem bana nadiren hediye verirdi. Hastaneye geldiğimden beri, ünlü bir aktris olduğundan ve her zaman meşgul olduğundan onu görmek çok zor olmuştu.

“Annemden bir hediye mi?”

“Kesinlikle. Ben bile şaşırdım… ah, bekle bir dakika. Hemen döneceğim.”

Babam elinde telefonuyla dışarı çıktı ve mutfakta sadece annemle beni bıraktı. Kısa bir tereddütten sonra annem masanın altından bir şey çıkardı.

Başlığa benzer bir cihazın resmiyle süslenmiş büyük bir kutu; tüm reklamlardan çok iyi tanıdığım bir VR kulaklığı. Şaşkın bir halde ellerimdeki hediyeye baktım.

“Yöneticime bugünlerde neyin popüler olduğunu sordum ve bunu sana aldım.”

Sesi her zamanki ses tonunun aksine biraz tuhaf geliyordu. Suskun kaldım.

“Böylesine önemsiz bir şey için çok pahalıya mal oldu… dur, ağlıyor musun?”

“Ha?”

Dediği gibi, gözlerimden sıcak bir sıvının aktığını hissedebiliyordum. Elimin tersiyle sildim ama gözyaşları dinmiyordu.

Elbette hediye aldığım için mutluydum ama ağlayacak kadar değil. Peki neden böyleyim?

“Hey!”

Hediyeyi bıraktım ve aceleyle banyoya gittim. Annemin endişeli sesini duydum ama arkama bakamadım.

Banyo kapısını kilitledikten sonra musluğu açtım.

Akan suyun sesi, hızla artan duygularımı yavaş yavaş sakinleştirdi.

Sanırım şimdi neden bu şekilde tepki verdiğimi anlıyorum.

Çocukluğumun çoğunu hastanede geçirdiğim için, her zaman ailemle mutlu vakit geçirmenin hayalini kurardım. Herkes masanın etrafında oturuyor, sıcak ve neşeli bir ortamda yemeklerini paylaşıyor. Bu rüya gerçekmiş gibi göründüğünde bilinçsizce ağlamaya başladım.

Yüzüme su çarptım ve aynaya baktım.

“Ha?”

Aynanın köşesinde küçük bir yapışkan not vardı. Üzerinde üç karakter yazıyordu.

Parmağım nota içgüdüsel olarak dokunduğu anda banyo karanlığa gömüldü.

Yüzümdeki su yapışkan bir mukusa dönüştü ve giydiğim kıyafetler etrafımı saran boğucu bir kozaya dönüştü.

‘Az önce neydi bu?’

Şimdiye kadar kozada gördüğüm tüm görüntüler geçmişten parçalardı. anılarım.

Ama bu sefer farklı hissettim.

Anılarımda, ailemin birlikte mutlu bir şekilde yemek paylaştığı bir zaman hiç olmadı. Hem babam hem de annem her zaman çok meşguldü. Üniversiteye başladığımda ayrı yaşıyorlardı.

‘Ve son olarak.’

O yapışkan not.

Önemli bir kelime gibi geldi ama hatırlayamadım. Sanki tamamen silinmiş, sadece o kısmı boş kalmıştı.

‘…Yetişkin formuma geçtiğimde onu tekrar görebilecek miyim?’

Kozona her girdiğimde vizyonlar gördüğüm için, onu daha sonra tekrar görebilmeliyim.

Kozayı yırttım ve dışarı çıktım.

Soğuk havayı hissettiğimde önümde kapıları ardına kadar açık bir konteyner vardı ve orada, girişte duran griffion kadın vardı.

TGöklerin Annesi beni fark edip bakışlarımla buluştuğunda tam elindeki elmadan bir ısırık almak üzereydi.

｢…Ne? Neden?｣

Sanki gece yarısı ramenini gizlice yerken yakalamışım ve elmayı çıtır çıtır ısırmışım gibi bana baktı.

[ZZ ZZZ (Bana daha önce söyleyebilirdin)]

｢Tam olarak ne düşündüğünü biliyorken bunu nasıl söyleyebilirdim? Mümkün olduğu kadar çabuk gelişmek istiyordun.｣

O haklıydı.

Ejderha Yuvası’ndan ayrıldığımdan beri genetik öz toplamak için sayısız yeri araştırdım. MegaCorp ve Star Union yöneticilerinin artık varlığımdan haberdar olduğu göz önüne alındığında, ne zaman peşime düşebilecekleri belli değildi.

Ayrıca bana karşı çıkanlar her zaman kendi saflarındaki en üst düzey güçlerdi. Onlara karşı durabilmek için benim de yetişkin formuma ulaşmam gerekiyordu.

Eylemlerimde fark ettiği aciliyeti inkar edemezdim.

[ZZZ (Peki ya diğerleri?)]

｢PS-111’le dışarı çıktılar. Metal yerken izlemek istediklerini söylediler.｣

[ZZ ZZ ZZZZZ (Zaten gelmişler gibi görünüyor.)]

Geminin iç duvarlarında hafif bir titreşim hissetmemiş olmama şaşmamalı.

Gemi isimsiz bir cüce gezegene inmişti. Kesha Arma’ya saldırmadan önce, müdahale olmadan yetişkin formuma dönüşebileceğim bir yer arıyordum.

Bu gezegen, yıldızından yeterince uzaktaydı ve ona neredeyse hiç ışık ulaşmıyordu. Kabuğu buz ve metalden oluşuyordu ve ince atmosferi, onu çoğu yaşam formu için yaşanmaz hale getiriyordu.

Kesha Arma’ya gitmeden önce, evrime uygun olup olmadığını doğrulamak için burayı iyice araştırdım.

Ve sonuçlar olumluydu.

Bu küçük, karanlık gezegende yetişkin olacaktım.

[ZZZ ZZ ZZZ (Diğerlerine ne zaman geldiklerini söyle) geri dön.)]

｢Onları beklemeyecek misin?｣

[ZZ ZZZ ZZZZZ ZZ ZZZ ZZ (Yakında kozaya gireceğim, bu yüzden beklemeye gerek yok.]

Bana yapışan yapışkan mukustan kurtuldum ve ayağa kalktım. Vücudum artık daha büyüktü ve iki uzun kuyruk yerde sürükleniyordu. Yeni benzersiz özellik değişmişti. yeniden formuma kavuştum.

‘Zaten yakında yetişkin halime döneceğim, o zaman tekrar kontrol edebilirim.’

[ZZ ZZ ZZ ZZZ ZZZ (Ben dinlenirken diğerlerine iyi bak.)]

｢Endişelenme.｣

Elmasını bitirdikten sonra donmuş üzümleri çıkarıyordu.

Ben ayrılmak üzereyken dürtüsel olarak ona bir mesaj gönderdim. nabız.

[ZZZZ ZZ (soracağım bir şey var.)]

｢Hımm? Nedir bu?｣

[ZZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZZZ ZZZZZ (Tanrılaştırma sürecinde ilerledikçe bir şey gördün mü? Bir vizyon gibi mi?)]

｢Bir vizyon?｣

Ona soruyu sorduğumda, pişman oldum. Benimle aynı deneyimleri yaşadığının garantisi yoktu, peki neden sordum? Ve özellikle de aynı türden bile olmadığımıza göre.

Cevap vermesine gerek olmadığını ekleyemeden cevap verdi.

｢Gördüm.｣

[ZZZ (Neyi gördün?)]

｢Evet, insan olduğum zamanlardan kalma anılar. da.｣

[Z ZZZ ZZZ ZZZ ZZZZ (Evet, kozaya her girdiğimde.)]

Akışkan bir forma dönüştüğüm zamanlar dışında. Bu, vizyon göremediğim tek zaman. Bunun sadece hafızamın mı başarısız olduğunu yoksa bu kuralın bir istisnası mı olduğunu bilmiyorum.

Her iki durumda da, tıpkı benim gibi, her evrimde vizyonlar yaşıyor gibi görünüyor. Belki diğer oyuncular da benzer bir şey yaşamıştır.

｢Pek hoş bir deneyim değil mi? Ya da belki sizinki farklıdır?｣

[ZZ ZZZ (Ne demek istiyorsun?)]

Sorum karşısında sustu.

Altın kürkle kaplı elindeki bir salkım üzümle oynayarak sonunda konuştu.

｢Görüntüleri yalnızca iki kez gördüm ve onlar her seferinde aynıydı.｣

[ZZZZZ (Aynı?)]

｢Evet, ortaokulda zorbalığa uğradığım anılar. Unutmaya çalıştım ama sürekli yüzeye çıkıyorlardı.｣

Cevabı beni şaşırttı.

Gökyüzü’nün Annesi bu dünyaya iyi uyum sağlayan, hatta burada evlenmeyi bile başaran tanıdığım birkaç oyuncudan biriydi. Benimle ve diğer oyuncuların çoğuyla karşılaştırıldığında çok yönlü. Buraya gelmeden önce bile onun bu kadar acı çektiğini bilmiyordum.

｢Bana böyle bakmana gerek yok. Artık her şey çok eskilere dayanıyor.｣

[ZZZ (anlıyorum.)]

｢Ya sen, senin de anılarının pek hoş olmadığını anlıyorum.｣

Ben hemen cevap vermedi.

İnsan olduğum zamanlarda bana neden böyle göründüğüm defalarca sorulmuştu. Ve her seferinde öyle görünüyordum.açıklamak.

Tüm bu açıklamalardan sonra tepkiler hep aynıydı. Beceriksizlik. Güvensizlik. Ucuz sempati.

Gökyüzünün Annesi de tıpkı onlar gibi tepki verebilir.

‘Hayır, bu adil değil. Acısını ilk benimle paylaştı.’

Ben de ona dürüstçe gördüğüm görüntüleri ve geçmişimde yaşadığım ciddi kazayı anlattım. İşim bitene kadar sessizce dinledi.

Bitirdiğimde hafifçe iç çekti.

｢…Bu kadar acı çektiğini hiç bilmiyordum.｣

[ZZ (Evet.)]

｢Al şunu.｣

Bir salkım üzümü ikiye böldü ve yarısını bana uzattı, diğer yarısını da tek lokmada kendisi yedi.

‘Bir porsiyon üzümün yerine geçecek bir şey. belki içersin.’

Niyetini anlayarak üzümleri onun gibi yedim. Tadı keskin ve ekşiydi, ciddi atmosfere rağmen tüm ağzımı karıncalandırıyordu.

Yemekten kaynaklanan anlık sessizlik, o tekrar konuşmaya başlayınca bozuldu.

｢Fakat annenin bu kadar ünlü bir oyuncu olduğunu bilmiyordum. Siz buraya gelmeden önce yabancı film festivallerinde ödüller kazandığını duymuştum.｣

[Z ZZZ (Evet, kazandı.)]

｢Oyunculuk aileden geliyormuş gibi görünüyor?｣

[ZZZZ (Olabilir.)]

Küçük şakasından sonra bana ciddi bir bakışla baktı.

｢Bu sadece bir tahmin ama… ya vizyonlar belirlediğimiz hedeflere göre değişim görüyoruz?｣

[ZZ ZZZ (Ne demek istiyorsun?)]

｢Başından beri yükselişi hedefledin, değil mi? Ben biraz farklıydım. Bu dünyayı ‘gerçek’ olandan daha çok sevdim.｣

[ZZZ (Doğru.)]

｢Benden farklı olarak, hoş olmayan anılar yerine ideal bir gelecek gördünüz. Bu size öncekinden çok daha güçlü bir ‘motivasyon’ sağlamaz mıydı?｣

Onun fikri, gördüğümüz vizyonların seçtiğimiz hedeflerle bağlantılı olduğuydu.

‘Hedeflerimizle bağlantılı vizyonlar.’

Bunu doğrulayacak yeterli vaka yoktu ama onun fikri ilgi çekiciydi.

Kendi benzersiz özelliğimi yaratmak için kozaya girdiğimde gördüğüm vizyon.

İdeal bir aileydi, istediğim türden bir aileydi. daha önce hiç yaşamadım. Eğer bu mutluluğu isteseydim gerçeğe dönmem gerekirdi.

‘Peki neden bize böyle bir vizyon göstersinler ki?’

Bunun motivasyon sağlamak için olduğuna inanıyordu ama hikayenin tamamı bu olamazdı. İkimizin de bu vizyonları deneyimlemesinin bir nedeni olmalı.

‘…Bunun daha fazla araştırılması gerekiyor.’

Anılardan oluşturulan vizyonlar. Hatta bu, nihai hedef olan yükselişin ötesinde, bu dünyada bulunmamızın nedeni ile de ilgili olabilir.

Daha fazla tartışacak bir şey olmadığından sohbetimiz burada sona erdi. Yine de faydalı oldu ve minnettarlığımı ifade ettim.

[ZZZ (Teşekkür ederim.)]

｢Ah, bundan bahsetmeyin. Sadece birkaç kelime.｣

[ZZ ZZZ ZZZZ ZZ ZZZZ ZZ ZZZZ ZZZZ (Hep öyle düşündüm. Ne kadar minnettar olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.)]

｢…Bu kadar saçmalık yeter. Git ve yetişkin formuna dönüşmeye hazırlan.｣

En içten teşekkürlerimden utanmış gibi göründü ve başını çevirdi. Ona hafifçe eğildim ve sürünerek gemiden dışarı çıktım.

Çorak metalik zemin beni karşıladı. Neredeyse hiç ışık olmadığı için uzay boşluğundan zar zor ayırt edilebiliyordu ama yardımcı organlarım vardı.

Önceden keşfettiğim yere doğru sürünerek ilerledim. Çok uzakta olmayan bir krater vardı. Antik bir göktaşı çarpmasının oluşturduğu dev çukura kayarak uygun bir yer buldum.

‘Şimdi öyleyse.’

｢’Erişkin öncesi’ -> ‘Yetişkin’ evrim koşulları gerçekleşti. Evrime devam mı edelim?｣

Uzun bekleyiş sona erdi.

Tanıdık şeffaf metin kutusu belirdi ve onay istedi.

Cevabım hep aynıydı.

Daha kozanın sıvıları kurumadan vücudum bir sonraki aşamaya ilerlemeye hazırlanıyordu.

Gözlerimi kapattım.

Ve gözlerimi tekrar açtığımda karanlık değil, ışık ve renkle dolu bir alandaydım. uçurum.

Önümde tanıdık bir kapı vardı.

‘Burası mı?’

Paslı bir menteşe, pürüzsüz, yıpranmış bir kapı kolu. Bu, tek odalı eski dairemin kapısıydı.

İçeriden birinin öfkeyle bağırdığını duyabiliyordum.

“Kahretsin! Evrimimi kesintiye mi uğratıyorsun? Buna pişman olacaksın!”

Bu ses, çok tanıdık geliyordu.

Sanki trans halindeymiş gibi uzanıp kapı tokmağını tuttum. Tuhaf bir şekilde tanıdık geldi, sanki bunu daha önce yapmışım ama hatırlayamadım.

Topuz döndü ve kapı açıldı.

İçeride, bitişik banyosu olan tek odalı sıkışık dairedeki yatakta, VR gözlüğü takan bir adam yatıyordu.

Vücut yapısı ortalama görünüyordu ama vücudu hiç de sıradan değildi. Kısa kollu gömlek ve şortla rahatça giyinmiş, sağ bacağından koluna, omzuna kadar uzanan yanık izleri,ve boynu açıkça görülüyordu.

“Kaç kere oldu? Neden beni takip etmeye devam ediyorlar? Benimle dalga geçmenin kolay olduğunu mu sanıyorlar?”

Varlığımdan tamamen habersiz, tutkuyla bağırıyordu.

Görünüşü, hareketleri, hepsi çok tanıdıktı.

‘Bir şeyler ters gidiyor.’

Kaçmam gerekiyordu. Ama bedenim kendi kendine hareket ediyordu. Uzun, kanatlı kolum uzandı ve VR kulaklığını çıkardı.

“Ne… ah?”

Uzayda Hayatta Kalma dünyasından çıkıp beni görünce gözleri yırtılma noktasına kadar genişledi.

‘…Olmaz.’

Yüzünün sağ tarafında yanık izleri olan bir adam.

Bu, her sabah banyo aynasında gördüğüm yüzdü.

“Aaagh! Canavar!” hiç duymadığım kadar yüksek sesle çığlık attı.

Ve onun kimliği… bendim.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltmen – Draxx]

——————