Bölüm 283: Tekrar Hoş Geldiniz

Bölüm 283: Tekrar Hoş Geldiniz

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Sabahın erken saatlerinde, Nolan bölgesindeki lüks bir otelde.

Lucien bir süre önce Leo’yu uyuması için yan odaya göndermişti ve ayrıca o gece Lucien’in odasından garip bir ses duyarsa Leo’ya paniğe kapılmamasını ve uyumaya devam etmesini söylemişti.

Natasha’yla karşılaştıktan sonra Lucien, bir prenses ve ışıltılı bir şövalye olarak, kendisini ondan bilerek saklamadığı sürece, Natasha’nın onu Aalto’da bulmasının çok büyük bir sorun olmayacağından emindi.

Elinde bir kadeh kırmızı şarap tutan Lucien kanepede rahat bir şekilde oturuyordu. Şarabı içmedi, sadece bardağın içinde döndürdü ve kırmızı dalgacıklara baktı. Zihni düşünceler ve anılarla doluydu.

Berne şarabı Felicia ailesinin şatosunda üretildi. Çoğu durumda, yalnızca ailenin misafirleri bundan keyif alabilirdi. Ancak bu otel Hayne ailesiyle yakından bağlantılıydı, dolayısıyla otel burada birkaç şişe depolayabildi ve şarabı otelin ana özelliği olarak tanıtabildi.

Tak, tak… Birisi dışarıdan pencereyi çaldı.

Lucien gülümsedi ve arkasını döndü. Tam beklediği gibi, uzun mor bir elbise giyen Natasha balkonda duruyordu ve her zamanki gibi siyah elbiseli Camil de onu takip ediyordu.

Natasha gerçekten de ışık saçan bir şövalyeydi. Lucien onun bu gece ziyaret etmesini beklemesine rağmen onun gelişini önceden fark edemedi.

Lucien camı bıraktı ve pencereye doğru yürüdü ve onu açtı.

“Akşamlar Lucien,” dedi Natasha’yı kayıtsız bir tavırla selamladı. “Bu gece fantastik gümüş ayın tadını çıkarmak için benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?”

Lucien güldü, “Natasha, hadi…”

Basit bir şaka onları birkaç yıl önceki kadar yakınlaştırdı.

Belki de ışıltılı bir şövalyenin gücü sayesinde Natasha hâlâ aynı görünüyordu, yirmili yaşlarındaydı. Ancak Lucien belki yüz ifadesinden ya da davranışlarından çok daha sakinleştiğini ve olgunlaştığını hissetti.

“Pek değişmemişsin…” dedi Lucien.

“Artık tam bir beyefendi gibi olgunlaştın…” dedi Natasha aynı anda.

İki iyi arkadaş birbirlerine baktılar ve birlikte güldüler.

“İyi akşamlar Camil Hanım.” Lucien daha sonra Natasha’yı sürekli bir gölge gibi takip eden Camil’e kibarca başını salladı.

Lucien, Kont Witte’nin gücünü gördükten sonra Camil’in gücünün Mavi Dalga’nın ne kadar korkunç olabileceğini anladı.

Camil kibarca başını salladı ama hiçbir şey söylemedi. Her zaman sessizdi.

Uzun bacaklarıyla birkaç adım öne çıkan Natasha, sanki kendi sarayı Savaş Galerisi’ndeymiş gibi rahat bir şekilde kanepeye oturdu. Mor kaşını hafifçe kaldırdı ve “Bu kötü görünmese de orijinal görünüşünü tercih ediyorum. Siyah gözler ve siyah saçlar… Bu benim için daha iyi.” dedi.

“Neden bana hep bir hanımefendi gibi davranıyorsun?” Lucien de şaka yaptı. Bu dünyaya ilk geldiğinde görünüşü zaten kötü değildi. Sonraki yıllarda ve bunca şeyi yaşadıktan sonra Lucien daha zarif ve sakin bir hale gelmişti. Onun Bereketi Ayışığı da onun ortaya çıkmasına katkıda bulunmuştur. Ancak elbette Lucien’in görünüşü, Rhine ve zaten iyi görünümlü doğmuş olanlarla karşılaştırıldığında hiçbir şeydi.

Natasha sırıttı ve gururlu bir tavırla şöyle dedi: “Manastırdan ayrıldığımdan beri, yakında ya da en azından iki ya da üç ay sonra geri gelmeni bekliyordum. Beni bulamayacağından endişelendim, bu yüzden Tiran Eyaletinden bir gezginin Aalto’ya varıp şehir kapısından geçebileceği olası süreyi tahmin ettim. Bu yüzden sana rastlayıp rastlamayacağımı görmek için her gün şehir dışındaki malikaneyi ziyaret ediyordum. Ayrıca, Bunu günlük rutinimin bir parçası olarak bilmen senin için uygun olur ama bugün havadaki aşinalığı doğrudan hissettim, haha! Planım mükemmel!

Açıkçası çok gurur duyuyordu.

“Evet, mükemmel bir plan. Geri dönerken seni nasıl bulabileceğim konusunda endişeleniyordum…” Lucien endişesini Natasha’ya dürüstçe anlattı ve sonra gülümsedi. “Artık tüm sorunlar akıllı, parlak prensesimiz tarafından çözüldü!”

Lucien artık Natasha’nın yakınında oturuyordu. Natasha’nın gözlerinin rüya gibi rengini, gümüş ve mor karışımını gördü. Gözleri insanları içine çekebilecek bir girdap gibi derin ve çekiciydi.Manastırdayken Kutsama gücünü çok iyi kontrol ediyordu.

İltifatı duyan Natasha oldukça memnun oldu. Daha sonra Lucien’den Allyn, Holm ve diğer yerlerdeki macerasını onunla daha fazla paylaşmasını istemeye başladı.

Natasha, Grand Cross adı verilen Sihirli Kilidin çöküşünü bildiğinden, Ruhlar Dünyası’nın varlığından kesinlikle haberdardı. Ancak muhtemelen Ruhlar Dünyası’nı bilen çoğu insanın yaptığı gibi o da bunu sadece ölüler için başka bir boyut olarak görüyordu. Bu nedenle Lucien, Ruhlar Dünyası’nın nihai sırrına ilişkin yalnızca önemli kısımları sakladı ve macerasının geri kalanını, mektuplarda adı geçse de geçmese de, Natasha ile dürüstçe paylaştı.

Natasha iyi bir dinleyiciydi. Ne zaman dinleyeceğini ve ne zaman etkileşim kuracağını biliyordu. Lucien cesaretlendi ve konuşmaları gece yarısına kadar bitmedi.

Bu sırada Natasha tuhaf bir bakış attı ve sordu: “Hiç romantik bir ilişkinin olmadı mı? Hadi Lucien… Allyn’de artık saklanmana gerek yok. Ne yazık!”

“Hımm… Allyn’e ilk geldiğimde, gizemin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu ve çok meşguldüm… o yüzden kadınların peşine düşecek zamanım yok…” dedi Lucien biraz utanarak. “Belki… gelecekte…”

Natasha sağ elini uzattı ve çenesini ovuşturdu. Yüzünde tuhaf bir ifade kaldı, “Bu doğru değil… Allyn’deki kızlar… Buradaki kızlardan bile daha güzeller. Holm Crown ödülünü kazandın, yakışıklısın ve güçlüsün… Yani bunun tek bir cevabı var; erkeklerden hoşlanıyorsun!?”

Natasha hayal gücünün uçmasına izin verdi.

“Bu imkansız! Gerçekten çok meşgulüm! Mesela… çok meşgulüm!” Lucien hemen reddetti, “Yani… Allyn’de bana yakın olmaya çalışan birkaç bayan var, ama onlara karşı hiçbir duygum yoktu. Ben tanıştığı her kadını takip eden türden biri değilim! Niteliği niceliğin önüne koyarım!”

Natasha, Lucien’in omzunu okşadı ve şöyle dedi: “Sorun değil. Anlıyorum…”

“Ben değilim…” Lucien bunu açıklamaya çalıştı ama muhtemelen Natasha’nın zaten kafasında bütünüyle dokunaklı bir aşk hikayesi geliştirdiğini biliyordu.

Natasha, başarılı bir şekilde civciv yakalayan bir tilki gibi kurnazca güldü. Sonra hızla konuyu değiştirdi, “Neden önemli bir büyücü sizden mektubu Karanlık Sıradağlara göndermenizi istedi… Bu çok zaman kaybı ve tabii ki tehlikeli. Efsanevi bir baş büyücü, uzay sıçramaları yaparken yıldızları kolayca pedal olarak kullanabilir ve çok kısa bir süre içinde Allyn’den Karanlık Sıradağlara ulaşabilir…”

Natasha’nın büyük büyücü Hathaway ile çok yakın bir ilişkisi vardı. Hatta bazen Lucien’dan daha fazlasını biliyordu.

“Ben de emin değilim. Belki nedenleri vardır… Mesela Nightmare King, modern sır teorisinin etkisini önlemek için orta seviyenin üzerindeki büyücüleri görmeyi reddediyor…” diye tahminde bulundu Lucien.

Natasha kaşlarını çattı ve sonra şöyle dedi: “Söylemesi zor. Ama endişelenme Lucien. Eminim Kongre seni, gelecek vaat eden genç bir büyücüyü Karanlık Sıradağlar’da ölmeye göndermez. Ayrıca, hiçbir efsanevi baş büyücü sırf seni öldürmek için bu kadar belaya girmez… Hiçbir nedeni yok.”

Sonra saate baktı ve gülümsedi, “Saat neredeyse beş oldu! Seni resmi olarak karşılamayı unuttum, Lucien!”

Bunun üzerine Natasha ayağa kalktı ve sırıttı, “Tekrar hoş geldin şövalyem!”

Lucien de gülümsedi ve Natasha’nın sağ elini tuttu. Natasha’nın eline nazikçe bir öpücük bıraktı ve “Sizi tekrar görmek çok güzel Majesteleri” dedi.

Işıldayan bir şövalye olduktan sonra gücü daha içsel hale geldi ve elleri daha yumuşak hale geldi.

Sonra Natasha, Lucien’e şöyle dedi: “Bana bir şey sormayı unuttun mu şövalyem?”

“Ah, doğru…” Lucien alnını ovuşturdu, “En başında şunu soracaktım… Kilise büyücü kimliğimi öğrendi mi? John, Joel, Iven ve Elena nasıl?”

Natasha şaşkın bir bakış attı ve şöyle dedi: “Vay canına, bu ne kadar çok bilgi gerektiriyor… Nereden başlayayım… Peki, bildiğim kadarıyla, ödülü kazandıktan sonra görünüşünüz, yaşınız ve güç seviyeniz Kilise tarafından kayıt altına alındı. Ancak sonraki deneyler Kilise’yi büyük bir etki altına aldı ve onları büyük bir baskı altına soktu, dolayısıyla Temizlik Listesi’ne alınmadınız. Violet Duchy’nin şimdilik konuyla ilgili herhangi bir bilgisi yok. sen.”

Miller deneyini Lucien’in mektubundan öğrenmişti. Natasha’nın da uzun bir süre kafası karışmıştı ama öncesindeKilise teoriyi revize etti, Natasha sakinleşti ve görünüşe göre aynı dindarlığını sürdürüyordu.

Sonra Natasha ciddi bir şekilde Lucien’e şöyle dedi: “Özür dilerim Lucien. Bir hata yaptım.”

“Ne?” Lucien’in kafası karışmıştı.

“Sana müzisyen kimliğini korumanı önermemin nedeni, kıtayı dolaşmak için uygun bir bahanen olabileceğini ummamdı. Bu kadar kısa sürede böyle bir ödül kazanmanı beklemiyordum. Artık müzisyen kimliği senin yükün haline geldi. Öyleyse, diyelim ki muhteşem bir konserden sonra bir şans bul… müzisyen kimliğinin ölmesine izin ver. Seni önemseyen insanlara gezilerin sırasında kaybolduğunu söylemekten daha iyidir…”

“Anlıyorum, Natasha. Bu kimliğin kişisel olarak ölmesine izin vermekte bir sakınca görmüyorum ama bunu yaparsam Joe amcam, Alisa teyzem ve John ile Iven… Çok üzülürler” dedi Lucien. “Ayrıca gelecekte Temizlik Listesi’ne dahil olduğumda Kilise hâlâ büyücüyü müzisyenle ilişkilendirebilecek ve bu da aile için hâlâ iyi bir şey değil…”

“Akrabalarına yalan söylemen gerektiğini söylemedim Lucien.” Natasha gülümsedi, “Evet, söylediğin gibi, er ya da geç Kilise bunu öğrenecek ve gerçekten de değer verdiğin insanların başı büyük belaya girecek. Ailene doğrudan büyücü olduğun gerçeğini söylemeni ve onlardan seninle Holm’a taşınmalarını istemeni öneririm. Hem gerçeği hem de davetini kabul ederlerse bu en iyi sonuç, ama eğer ayrılmak istemezlerse, sen Aalto’dan tekrar ayrılana kadar onları izleyebilirim. Daha sonra onlardan bunu bildirmelerini isteyeceğim. Benim yardımım altında, Aalto’da kalmaya karar verirlerse gelecekte senin yüzünden bu kadar etkilenmeyeceklerini sana temin ederim.”

Natasha konuşurken o kadar sakindi ki tıpkı bir büyük düşes gibi görünüyordu.

“Bu oldukça acımasız…” diye içini çekti Lucien.

“Biliyor musun… Bazen zulüm aynı zamanda bir tür merhamet de olabilir” diye yanıtladı Natasha.

“Bir filozof gibi konuşuyorsun.” Lucien şaka yapmaya çalıştı.

Natasha da hafifçe iç çekti ve acı bir gülümseme takındı: “Sevgisini kaybeden herkes bir filozoftur.”