Bölüm 282: Lucius’un Öfkesi

Bölüm 282: Lucius'un Öfkesi

Öğleden sonra Fred ve George, içi tat dolu büyük bir torbayla Hastane Kanadı'nda Ron'u ziyarete gittiler. Kyle da onlarla birlikte geldi.

Hastane Kanadı'nın dışında, kapının iki yanında muhafızlar gibi dikilen iki grup vardı. Solda Oliver Wood liderliğindeki uzun boylu Gryffindorlular, sağda ise Marcus Flint liderliğindeki Slytherin Quidditch oyuncuları yer alıyordu. Her iki takım da ziyarete gelmişti ancak gürültülü ve taşkın bir şekilde geldikleri için Madam Pomfrey içeri girmelerine izin vermemişti. Şimdi koridorda mahsur kalmış, sanki sadece bakışlarıyla düello yapabilecekmiş gibi birbirlerine dik dik bakıyorlar.

Kyle ve diğerlerinin gelişi derhal ilgi çekti ve bir düzine çift gözün yoğun incelemesi altında, Hastane Kanadı'nın kapısını dikkatlice çaldılar.

"Hâlâ burada ne arıyorsunuz!" Madam Pomfrey kapıyı açtı ve dışarıdaki büyük kalabalığı görünce Wood ile Flint'e onaylamayan gözlerle baktı.

Quidditch oyuncuları maçlarda ve antrenmanlarda yaşadıkları sakatlıklar yüzünden Hastane Kanadı'nın sık konuklarıydı; bu yüzden hem Wood hem de Flint'in Madam Pomfrey'e karşı doğal bir saygısı vardı. Azarını işittikten sonra daha fazla oyalanmaya cesaret edemediler ve takım arkadaşlarını hızla koridordan dışarı çıkardılar.

Kyle ve Weasley ikizlerine gelince, Madam Pomfrey sonunda aile statülerini öne sürerek içeri girmelerine izin verdi.

"Yüksek sesle konuşmayın ve diğerlerini rahatsız etmeyin..." diye uyardı, "bu kurallardan herhangi birini çiğnerseniz, bir daha asla içeri adım atamazsınız."

"Elbette," diye sırıttı Fred, "sadece kardeşimizi ziyarete geldik ve sessiz kalacağımıza söz veriyoruz."

"İyi olur." Pomfrey soldaki duvara dayalı hastane yatağını işaret etti. "Weasley şurada."

"Teşekkürler," dediler.

Onun işaretini izleyen üçlü, Ron'un yatağının etrafındaki perdeyi aralayıp onu yatar vaziyette buldular. Tüm Hastane Kanadı'nda sadece iki hasta vardı; perdesi çekili olan diğer yatak muhtemelen Malfoy'a aitti. İster tasarlanmış ister tesadüf olsun, Ron ve Malfoy hemen yan yana yerleştirilmişlerdi. Aralarındaki perde olmasaydı işlerin bu kadar sakin kalması şüpheliydi.

Ron'un yanı sıra Harry ve Hermione de oradaydı, ancak her ikisi de oldukça sessiz görünüyor, derin düşüncelere dalmış gibi başlarını öne eğmişlerdi. Kafası sargıyla sarılı olarak yatakta yatan Ron, teselli eden taraftı.

"Sorun değil, alt tarafı bir Boynuz Büyütme Laneti... Büyük bir şey değil."

"Malfoy'unki çok daha kötüydü; bütün sabah salyangoz kusup durdu... Haha, aslında bu büyüleri ilk defa başarılı bir şekilde yapabildim! Bu bir sınav olsaydı, iddiaya girerim ki ‘PEK’ alırdım!"

Fred perdeyi kaldırıp içeri girerken, "Hogwarts'ta büyücülük sınıfı olmaması çok kötü," dedi.

George Sırıtarak onu takip etti. "‘Pek’ alma şansını bir kez kaçırdın."

"Fred, George..." Ron biraz şaşırmış görünüyordu. "Burada ne arıyorsunuz?"

"Hiç ama hiç nazik değilsin," diye karşılık verdi Fred alaylı bir sitemle. "Elbette sevgili kardeşimizi Hastane Kanadı'nda ziyaret etmemiz gerekiyordu."

"Evet, haberi alır almaz Hogsmeade'den hemen geri döndük..."

"Bizi ziyaret edemeyeceğimizi düşünmüyorsun herhalde?"

"Hap... hayır," diye aceleyle açıkladı Ron. "Öyle demek istememiştim... üzgünüm."

"Bekle, Hogsmeade mi?" Bu söz üzerine Harry ani bir hareketle başını kaldırdı. "İyi hissetmediğini ve Wood'la birlikte Hastane Kanadı'na gideceğini söylememiş miydin? Çoktan taburcu edildiğini ve yatakhanede dinlendiğini sanıyordum!"

"Şey..." Fred ve George'un yüz ifadeleri dondu. Aslında o küçük detayı unutmuşlardı.

"Detayları kafana takma," diye atıldı Fred hemen, doğaçlama yaparak. "Hastane Kanadı'ndan çıktıktan sonra Hogsmeade'e gittik."

"Doğru," diye ekledi George ve içi tat dolu büyük torbayı çıkararak. "Bunların hepsi Balballı'nın en iyi şekerlemeleri; özellikle Ron için aldık."

"Benim için mi?" Ron daha da şaşırmış görünüyordu. Ancak rengarenk, lezzetli şekerlemelerle dolu büyük torbaya göz gezdirdiğinde tereddüt etti ve ardından başını salladı. "B... bana gerek yok. Sizde kalsın."

Bunu söylerken bile boğazı biraz düğümlenmişti. Torbanın içinde en sevdiği tatlılar olan Diş Parçalayan Sert Nane Şekerleri'ni fark etmişti. Ama... şey, geçen yıldan beri Fred ve George'un hediyelerinin ne sıklıkla "yan etkilerle" geldiği düşünüldüğünde, riske girmek için pek de istekli sayılmazdı.

Fred, Ron'un şüphelerini sezmiş gibi gülerek konuştu. "Merak etme, bu sefer kesinlikle garip bir yanları yok, söz veriyoruz. İnanmıyorsan Kyle'a sorabilirsin. O bizim kefilimiz."

Kyle onaylarcasına başını salladı. Bu tatlılar, Ron'un Slytherinlere karşı asasını kaldırma cesaretine verilmiş hakiki bir ödüldü. Ancak işin içinde birkaç küçük numara olsa bile, bu Ron'un daha önce görmediği bir şey değildi!

Yanındaki Harry hafifçe kaşlarını çatarak bir şeyler söylemek ister gibi oldu. Ama George ondan önce lafa girdi: "Şey, bu arada Harry, imzalı fotoğraflar dağıttığını duydum. Nasıl olur da Fred ile bana hala düşmedi?"

"Dağıtmıyorum ve hiç dağıtmadım!" diye çıkıştı Harry, şüpheli bahanelerini anlık olarak unutarak. "Lockhart sadece dedikodu yayıyor! Hayatta imzalı fotoğraf falan vermedim!"

Fred muzip bir sırıtışla göz kırparak, "Ha, ne yazık," dedi.

Fred ve George ortamı nasıl neşelendireceklerini gerçekten biliyorlardı. Onlar geldiğinden beri odanın üzerine çöken kasvet hızla dağıldı. Sessizce oturan Hermione bile bir "Banshee Dedektör Gözlüğü" çıkardıklarında meraklanmış gibi görünüyorlardı.

Dervish ve Banges'ten alınan gözlükler, Altın Avcı Kuşu büyüklüğünde, sıradan insanlar kılığına girmiş Banshee'leri tespit etmeye yarayan cam bir boncuktan ibaretti. Benzersiz büyüsel eşyalara her zaman hayran olan Hermione, bu tür yenilikler karşısında neredeyse tamamen savunmasızdı.

Kyle da önceden hazırladığı otomatik mürekkepli tüy kalemi çıkardı. Aslında bunu Hermione'ye yılbaşı hediyesi olarak vermeyi planlamıştı ama şimdi zamanlama gayet yerinde hissettiriyordu.

Ron için ise küçük bir sürprizi daha vardı; Harry'ninkinin bire bir aynısı olan su ve nem geçirmeyen bir rozet.

...

Grup, Hastane Kanadı'nda uzun süre kalmadı. Ron'un perdesinin arkasından gelen kahkaha patlamalarıyla birlikte, kısa süre içinde haklarında şikayette bulunuldu.

Madam Pomfrey sert bir ses tonuyla, "Malfoy dinlenmesini böldüğünüzü söyledi," dedi. "Bu yüzden hepinizden gitmenizi istemek zorundayım!"

"Bekle... asıl o tarafta ses daha yüksek, değil mi!" diye itiraz etti Ron. "O Pansy Parkinson ben buraya geleli beri çenesini kapatmadı!"

"Onların da birazdan gitmesi istenecek," diye karşılık verdi Madam Pomfrey kararlı bir sesle. "Aslında ziyaret saatleri bitti. Onu tekrar görmek istiyorsanız daha sonra geri gelmek zorunda kalacaksınız."

Madam Pomfrey ile tartışmanın imkanı yoktu, bu yüzden grubun Ron'a veda edip Hastane Kanadı'ndan dışarı süzülmekten başka şansı kalmadı.

Saat kulesinin yanındaki avluya doğru ilerlerken, tam o sırada şatodan yeni çıkmakta olan Lucius Malfoy ile yolları kesişti. Yüz ifadesi asıktı ve öfkesi en ufak bir şekilde bile dinmemiş gibi görünüyordu.

Lucius da onları fark etti ve olduğu yerde durdu.

"Oh... Weasley." Fred ve George'a yukarıdan aşağıya bakarak sözlerini yavaş, küçümseyici bir tonda uzattı. "Aileniz biraz akıllı olabilir ama inanın bana, Weasleys sonsuza kadar bu kadar şanslı olmayacak."

Bu sefer küçücük bir hor görme emaresini bile gizlemeye çalışmadı. Önceki Flourish ve Blotts olayından kalma düşmanlığı yüzeyin hemen altında kaynayan gözlerini, açıkça kötü niyetli bir parıltıyla ikizlere dikti.

Fred her zamanki sırıtışı silinmiş halde soğuk bir tonla, "Uyarı için teşekkürler," diye karşılık verdi.

George sesindeki sert tonla ekledi: "Ama belki de önce kendi ailene odaklanmalısın."

Fred devam etti: "Malfoyların eğitim anlayışının bu kadar... ilkel olduğunu hiç bilmiyordum. Gerçekten göz açıcı."

Lucius'un eli içgüdüsel olarak bastonuna sıkıca kapandı. Gerilimi hisseden Kyle, Lucius'un ikizlere saldırması ihtimaline karşı elini sessizce asasına doğru kaydırdı.

Ancak Lucius kendini tutmayı bildi. Burasının Hogwarts olduğunu, Dumbledore'un muhtemelen görünmeyen bir köşeden onları izliyor olabileceğini ve burada yaşanacak herhangi bir taşkınlığın sonuçları olacağını hatırlamış gibiydi.

"Hmph... bunu göreceğiz," diye hor gördü; arkasına bile bakmadan topukları üzerinde dönüp uzaklaşmadan hemen önce onlara doğru son ve tehditkâr bir bakış fırlattı.