Bölüm 282

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 282: Karma (3)

3:16 AM.

Yeongwoo odaya döndüğünde oturma odasında uyuyan Jeonggu onu selamladı.

“Ne… saat kaç?”

Jeonggu sersemlemiş bir şekilde gözlerini yarı açıp etrafına bakarken Yeongwoo Altın Goblin ve Pofu Tenta’yı içeri getirip kapıyı kapattı.

Güm.

“Saat üçü biraz geçiyor. Yatak odası boş mu?”

“Evet. Hanımefendi ve çocuklar televizyon izliyorlardı ama ayrı bir odaya taşındılar.”

“Ah, anlıyorum.”

Yeongwoo, Jeonggu’nun sözlerine başını salladı, ardından ‘Kozmik Kurallar’ adlı pelerini çıkardı ve oturma odasındaki masanın üzerine koydu.

Bu, altında saklı olan yeni zırhı, ‘Meşruiyeti’ ortaya çıkardı.

“Ha? Bu ne şimdi?”

Jeonggu’nun gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

Eskiden etrafta hiçbir kıyafet olmadan dolaşan oğlu artık tepeden tırnağa zırha sarılı görünüyordu, bu yüzden Jeonggu’nun şaşırması çok doğaldı.

“Bu sefer kendini neye bulaştırdın?”

“…Zindan ödülü.”

“Zindan ödülü buna mı benziyor?”

Jeonggu daha fazla açıklama istediğini belirten bir ses tonuyla sordu ama Yeongwoo daha fazla ayrıntıya girme gereği duymadı.

Gece boyunca keşfettiği bir zindandan, ana sponsorları 「Dogo」’nun geçmişini nasıl öğrendiği ve bu zırhın bu arka planla nasıl yakından ilişkili olduğu gibi her şeyi nasıl açıklayabilirdi?

“Biraz uyumam lazım. Yarın muhtemelen yine çılgın bir gün olacak.”

Yeongwoo konuşmayı bitirdi ve yatak odasına yöneldi.

Tıkırda, tıkırda.

‘Meşruiyet’ onu tepeden tırnağa kapsadığı için, her adımı metalin çınlaması, neredeyse zırhlı bir yaratığın sesi gibi geliyordu.

‘Beni gören herkes beni bir canavar sanabilir. İyi ki kaskım yok.’

Sonunda yatağın yanına ulaşan Yeongwoo kılıcını çekti ve yatağın yanına koydu, sonra hâlâ zırhının içinde çarşafların üzerine uzandı.

Ah.

Yatak ağırlığının altına girince Yeongwoo’nun bilinci kaybolmaya başladı.

‘Yarın yine yoğun bir gün olacak.’

Kızıl Ayaklı Orklarla yapılan yemin, Dünya’ya örümcek ağları gibi yayılan yüksek hızlı ulaşım yolları ve Dünya’nın kalkınma hakları konusunda yaklaşan savaş…

Yeongwoo önceki günün olaylarını hatırladıkça, her düşünceyle bilinci biraz daha karardı.

Sonuna kadar.

Sanki bir düğme çevrilmiş gibi bilinci tamamen kapandı.

…

…

Zil… Zil!

…

Yükseliyor!

…

İçeriden rahatsız edici bir ses geldi.

‘…Lanet olsun.’

Yeongwoo içinden küfretti.

Odadan gelen sabah çağrısıydı, sabahın çoktan geldiğinin sinyaliydi.

Şimdiye kadar sıfırlama konusunda yeterince deneyimliydi ve bu lanetli dünyanın sabah çağrıları artık ona tuhaf gelmiyordu.

Ama bunun yerine.

‘Cidden hiç uyuduğumu hatırlamıyorum?’

İçini bir adaletsizlik duygusu kapladı.

Pazartesi sabahı uyanmak gibiydi.

Yeongwoo’nun gözlerini açmaktan başka seçeneği yoktu.

Pop!

Anında, ekipmanıyla ilgili güncellenmiş bildirimler vizyonunda belirdi.

「Öfkeli Goblin sayesinde güç kalıcı olarak 100 arttı.」

「Düdüğün kullanım sayısı yeniden dolduruldu.」

Sonra, rahatsız edici sabah çağrısı kulak zarlarına tekrar saldırmakla tehdit ederken, Yeongwoo hızla ahizeyi aldı.

Tıklayın.

Normalde bunu takip eden, ödeme işlemine kalan süreyi bildiren tüyler ürpertici bir ses olurdu, ancak bu sefer.

Flaş!

《Dogo size ödemeye kadar 1 saat 59 dakikanız kaldığını bildiriyor.》

“Ha?”

Yeongwoo’nun daha önce hiç duymadığı bir ses kulaklarında yankılandı.

Ve bu çok net bir sesti.

“Dogo bana haber mi veriyor?”

Yeongwoo’nun bildiği kadarıyla sabah aramaları sıfırlama sisteminin kapsamındaydı.

Sabah ziyareti konaklama sisteminin bir parçasıydı ve yurtlarda konaklama da sıfırlama sırasında sunulan temel hizmetlerden biriydi.

Yani artık bu tür sabah çağrılarına ‘Dogo’nun müdahale edebilmesi…

‘Bu nedir? Bunun gezegensel gelişim haklarıyla bir ilgisi var mı?’

Tabii ki bu yeni özellik yalnızca ona, onların doğrudan modeline uygulanmış olabilir.

Fakat ne olursa olsunKime uygulandığına bakılırsa, sıfırlama sürecinden geçen bir dünyada Dogo’nun artık sabah çağrılarını değiştirebilmesi önemli bir şeyin sinyalini veriyordu.

‘Yani gezegenin gelişimi sadece yol döşemekten ibaret değil, öyle mi?’

Yeongwoo ahizeyi yerine koydu ve sonra kol saatini kontrol etmeye çalıştı.

Swish.

Fakat dün kesinlikle orada olan kol saati yerine zırhının üzerinde holografik rakamlar uçuşuyordu.

[08:02]

Şu anki saat 8:02 idi.

Kısa bir süre sonra ekipman için bir ipucu da ortaya çıktı.

「Gösterge」 – Kalıntı Aracı

【Şu anda bulunduğunuz gezegendeki saati görüntüler.】

◇ Dogo: Merkez ofis ürünleriyle etkileşime girer

◇ Dogo: Çoklu ekran

《7. günü atlattığınız için tebrikler.》

Yani, bu…

“Saat mi?”

Daha doğrusu, uzay dışında da çalışan ve şirket tarafından özel olarak modifiye edilen özel bir saatti.

Uyumadan önce böyle bir ekipmanı olmadığı için sabah görüşmesiyle birlikte sağlandığı belliydi.

Ve ipucunun altındaki ek nota bakılırsa:

《7. günde hayatta kaldığınız için tebrikler.》

‘Yani, yedi günlük sıfırlamadan sağ çıkmanız için bir hatıra saati.’

Onur verici bir dilin kullanımı göz önüne alındığında, başkandan gelen bir hediye gibi değil, daha çok şirket çalışanlarından gelen bir şey gibi geldi.

‘Yedi gün hayatta kalmak gerçekten kutlamaya değer bir şey mi…? Ah, sanırım öyle.’

Yeongwoo bir anlığına şaşkınlıkla başını eğdi ama çok geçmeden anladı.

Ayrıca yeni bir şeyin de farkına vardı:

Dogo bile sözleşmeli modellerinin ne kadar süre hayatta kalacağını bilmiyordu.

İlk aşamalarda sözleşmeyi pek düşünmemiş olabilirler, ancak bir noktada şirket, Dünya’nın sıfırlanma sürecini artan endişeyle izlemiş olmalı.

《7. günde hayatta kaldığın için tebrikler.》

Aksi takdirde hayatta kalmayı kutlayan bir tebrik notu bırakmazlardı.

‘Neyse, bugünün görevlerini bitirmem gerekiyor.’

Saati bir süre inceledikten sonra Yeongwoo aniden ayağa kalktı ve kılıcını aldı.

Daha sonra hâlâ sessiz olan oturma odasına yöneldi.

“……”

Ayrı odadaki Seok ve çocuklar hala rüyalar diyarında kaybolmuş gibi görünüyordu ve Jeonggu oturma odasındaki kanepeden kayıp yerde yatıyordu.

Yeongwoo yavaşça kanepeye doğru yürüdü ve babasını ayağıyla dürttü.

“Baba, uyan.”

Ölü gibi uyuyan Jeonggu yavaşça gözlerini açtı.

“…Ne dedin?”

“Uyan dedim.”

“Ah.”

Perdelerin arasından sızan güneş ışığını gören Jeonggu kaşlarını çattı.

O da tıpkı Yeongwoo gibi neredeyse hiç uyumamıştı.

“Saat kaç?”

“Saat 8’i biraz geçiyor.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

“O zaman biraz daha uyuyabilirim. Ödeme saat 10’dan önce değil.”

Jeonggu oturma odasının zemininde uyumaya çalışırken bunu mırıldandı ama Yeongwoo ayağıyla tekrar uyluğunu dürttü.

“Hey, kendi babanı tekmelemeye nasıl cesaret edersin?”

“Birisi daha sonra gelebilir. O zaman büyük ihtimalle Seul’ün dışında olacağım için onları selamlamak zorunda kalacaksın.”

“Ne?”

Mutlak Şeytan Yeongwoo’nun bir misafirinin Seul’e gelebileceği söylenince Jeonggu yerden fırladı.

“Bu misafir insan mı?”

“Evet.”

“Ah, gerçekten mi?”

Bir insanın ziyarete geleceğini duyan Jeonggu’nun ifadesi biraz rahatladı ve kapıda duran Yeongwoo son birkaç söz ekledi.

“Eski meslektaşlarımdan biri Busan’dan para getirecek. Yaklaşık 8,6 milyon olmalı.”

“Bir meslektaşınız mı? İnsan meslektaşlarınız mı var?”

“……”

Jeonggu onu sorularla rahatsız etmeye devam ederken, Yeongwoo sinirle Piç’i sıkıştırdı.

Gıcırdıyor.

Bunu gören Jeonggu ellerini sallayarak duracağını işaret etti.

“Tamam, anladım. Peki parayı ne yapmalıyım?”

“Bunu güvenli bir yerde saklayın. Geri döndüğümde onu bana vermeniz gerekecek. Ayrıca bu akşam Incheon’dan para almayı da unutmayın.”

Yeongwoo titizlikle babasının o günkü görevlerini belirledi ve Jeonggu’yu son bir önemli soru sormaya teşvik etti.

“Bu misafirin adı ne?”

“Kang Yechan.”

“Kang Yechan?”

“Evet. Oldukça güçlü, bu yüzden bir şey olursa ona yakın durun.”

* * *

08:11.

Yeongwoo otelden ayrıldıktan sonra doğrudan ‘Kule’ye yöneldi.önceki gece Gangnam’da dikilmişti.

‘Acele etmem gerekiyor.’

Jeonggu’nun da belirttiği gibi, sabah 10’daki çıkış saatine kadar odada güvenle dinlenebilirdi.

Ancak Yeongwoo’nun güne başlamak için acele etmesinin tek bir nedeni vardı.

‘Şimdiye kadar Pekin Daimi Komite üyeleri yakındaki tüm şehirleri ziyaret etmiş olurdu.’

Bu nedenle iş modeli “normalden daha az haraç” sunmayı içeren Yeongwoo için artık operasyonlarına başlama zamanıydı.

Başkanın sözlerini kullanırsak, “sınırların ötesinde şiddet” içeren devasa bir kampanya başlatmanın zamanı gelmişti.

“Bugün, çok çalışmanıza ihtiyacım olacak. Üst geçitten Çin’e gitmemiz ve saat 1’den önce buraya dönmemiz gerekiyor.”

Yeongwoo, Negwig’i cesaretlendirecek şekilde konuşurken başını hafifçe kaldırdı ve kısa bir sesle karşılık verdi.

-Susturun!

Bu sadece onun hayal gücü müydü yoksa Negwig alışılmadık derecede heyecanlı mı görünüyordu?

Çarp, çarp!

Çok geçmeden Kızıl Ayaklı Orklar tarafından inşa edilen “Kule” Yeongwoo ve Negwig’in görüş alanını doldurdu.

Zaten yakınlardaki sakinlerden oluşan bir kalabalık etrafında toplanmış, heyecanla sohbet ediyordu.

Birkaç cesur ruh kulenin yüzeyine bile dokunuyordu.

‘Yolların döşendiği her yer muhtemelen böyle görünecek.’

Yeongwoo kardeşlerinin yol inşaatını ne kadar uzattığını bilmiyordu ama Çin, Rusya veya Moğolistan olsun, insanların öylece durup kulenin aniden ortaya çıkışını izlemelerine imkân yoktu.

Büyük ihtimalle kalabalıklar tıpkı buradaki gibi her yerde onu gözlemlemek için toplanıyordu ya da çoktan yıkmaya çalışıyorlardı.

“Merak etmeyin! Bu bizim!”

Yeongwoo bunu bağırıp doğrudan kuleye yöneldiğinde, kulenin yüzeyi parlak bir şekilde parlamaya başladı ve sadece onun için kemerli bir giriş oluşturdu.

Şşştt!

“Ha?”

“Ne… neler oluyor?”

“Bir kapı belirdi…?”

Gizemli kuleden hâlâ korkan sakinler, Yeongwoo’nun içeri girmesini ağızları açık bir şekilde izlediler.

Sıfırlamanın 7. günü.

İnsanlar ne kadar uyumlu olursa olsun, uzaylı yapılarını sadece bir hafta içinde kendilerine aitmiş gibi kabul etmek kolay değildi.

Öte yandan Yeongwoo kuleye adım attığında—

Piiiii!

Tüm görüş alanı aniden ışıkla doldu ve vücudunun yüzlerce metre havaya kaldırıldığını hissetti.

“……”

Kuleyi ve üst geçidi bizzat yapan kardeşleri de bu şekilde göğe yükselmiş olmalı.

Swoosh!

Çok geçmeden Yeongwoo yükselişini tamamladı ve 20 metre çapında dairesel bir alana ulaştı.

‘Bu sadece ikinci ziyaretim ama buraya her gelişimde kalbimde bir şeyler kıpırdıyor.’

Burası kulenin en tepesiydi.

Kullanıcı, yüksek hızlı toplu taşıma yollarının durumunu kontrol etmek veya yolların genişletilip genişletilmeyeceğine karar vermek için bu alanın ortasındaki yuvarlak masa cihazını kullanabilir.

Bu, halihazırda inşa edilmiş yolları takip etmekle yolun kendisi olmak arasında bir seçimdi.

“Kardeşlerimin ne kadar iş yaptığını görelim.”

Yeongwoo elini yuvarlak masaya koyduğunda holografik bir Dünya küresi ortaya çıktı.

Flaş!

Şu anki konumu olan Seul’ü kama şeklindeki bir simgeyle işaretledi.

Bu, kullanıcının şu anda burada olduğunu gösteriyordu.

Sonra—

Vay be!

Seul’den itibaren yüksek hızlı transit rotalarını temsil eden gümüş çizgiler her yöne yayılmaya başladı.

“……?”

Acımasız işveren Jeong Yeongwoo07 şaşkınlıkla gözlerini genişletti.

“Ne… bunların hepsini sadece bir gecede mi yaptılar?”

Yeongwoo’nun başlangıçta sipariş ettiği şey Çin’in çeşitli bölgelerine giden yollardı.

Bu inşaatı kardeşlerine devretmesinin asıl sebebi ‘Mara’ya karşı intikamın önünü açmaktı.

Yeongwoo’nun bile bunun tek dayanağı Mara’nın Çin’in arkasına saklandığına dair güçlü şüphesiydi.

Belki de bu yüzden kardeşleri Mara’nın Çin’in arkasında olmama ihtimalini öngörmüş görünüyordu.

Japonya, Avustralya ve hatta Filipinler’e doğru yollar zaten inşa ediliyordu.

‘Gerçekten tüm dünyayı yollarla kaplamayı mı planlıyorlar?’

Yeongwoo bir şekilde onlara daha fazla yol yaptırmayı planlasa da kardeşlerinin inisiyatif alıp bunu kendi başlarına çılgınca genişletmelerini beklememişti.

Bu…

‘…delilik’ten başka bir şey değildi.’

Peki, ne kadar derin olmalıSayısız akrabasını öldüren, vatanını çalan kişiden intikam almak mı istiyor?

Yeongwoo halihazırda Doğu Çin’i kapsayan rotalara yeni keşfedilen bir saygı duygusuyla baktı.

Daha sonra dün fiziksel mesafe nedeniyle ziyaret edemediği ‘Tongliao’ şehrini işaret etti.

Negwig’i tam hızda sürmek bile o şehre ulaşmak için yarım gün sürerdi ama şimdi şehri birkaç dakika içinde istila edebilirdi.

Yeongwoo yumruğunu yuvarlak masaya vurduktan sonra içerisi bir an için aydınlandı ve duvarlardan biri açılarak Samanyolu’na benzeyen yüksek hızlı bir yolu ortaya çıkardı.

Galaksimizin ötesinden gelen göçmen işçiler tarafından inşa edilen bir ışık yolu.

Artık ona ayak bastığında bir sonraki kuleye ışık hızına yakın bir hızla gidebilirdi.

Swoosh.

Yeongwoo tekrar Negwig’e bindi, sonra kılıcını ilerideki uçsuz bucaksız boşluğa doğrulttu ve bağırdı:

“Hadi gidelim! Kardeşlerim yolu yaktı!”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]