Bölüm 28: Kanalizasyonda

Bölüm 28: Kanalizasyonda

Çevirmen: winniethepooh, Kris_Liu Editör: Vermillion

Son ilerlemesiyle Victor, Wolf’un zorlu mücadelesiyle karşı karşıya kaldığında artık daha kendinden emindi. Zorlu bir rekabetin ardından Victor ve Wolf kalan son iki yarışmacıydı. Victor’a göre Wolf, müziğin kendisini incelemeye daha fazla enerji harcamak yerine diğer müzisyenlerin çalışmalarını eleştirmeye çok fazla zaman harcadığı için sonunda şansını kaybetti.

“Sanırım öyle Kurt. Aslında yeni işimden oldukça memnunum. Bana bu konuda bir öneride bulunmak ister misin?” Victor yeni piyano konçertosunu derneğe kaydettirmişti. Wolf’un onu çalmaya çalışması için hiçbir şans yoktu.

Wolf, Victor’un işinden hâlâ çok sıkıldığını düşünüyordu. Artık Victor’un kendine olan güveni beklentisinin ötesindeydi. Wolf’un yüzü kül rengine döndü ve mırıldandı,

“Pek sayılmaz Victor. Merakımı saklamayı tercih ederim. Üç ay sonra göreceğiz.”

Victor omuzlarını silkerek gülümsedi, “Pekala. Fikrini sabırsızlıkla bekliyordum.”

Wolf bu konudan kurtulmak istiyordu ve Lucien’in ucuz ve eski keten elbiseleriyle kenarda durduğunu gördü. Çenesini kaldırarak küçümseyerek sordu: “Ne zaman kenar mahalledeki insanlarla arkadaş oldun?”

Bu davranış, Wolf’un ailesinin hâlâ soylular arasında yer aldığı uzun zaman öncesine aitti. Wolf’un ailesi, büyük büyükbabasından itibaren unvanını kaybetti, ancak bu onun kendisini bir asil olarak görmesine engel olmadı. Lucien gibi fakir insanların yanı sıra sıradan ailelerden gelen Victor gibi müzisyenleri de küçümsedi. Kibiri Victor’a olan nefretle karışmıştı, bu yüzden Lucien’in gözünde yemek masasına atlayan iğrenç bir fareye benziyordu.

Lucien biraz kızgındı ama bu tür aşağılamalara zaten alışmıştı. Bir dünyada sosyal statü ve zenginlik olduğu sürece insanlar farklı düzeylere bölünecekti: üstün ve aşağı, iyi ve pis… Bir kişinin durumu değiştirmesinin tek yolu güç ve zenginlik için çabalamaktı. Ancak birisi başarılı olduğunda, sıklıkla gruba katılıyor ve sıradan halka tepeden bakanlardan biri oluyorlardı.

“Sözlerine dikkat et Kurt.” Victor kaşlarını çatarak onu ciddi bir şekilde uyardı: “Lucien benim yeni müzik öğrencim. O… çok yetenekli bir genç delikanlı.” Dürüst olmak gerekirse Victor, Lucien’in yeteneğiyle övünüyordu. Henüz Lucien’in müzik yeteneğinden emin değildi.

“Sen ciddi misin Victor? Gerçekten mi?” Wolf o kadar çok gülmeye başladı ki neredeyse dengesini kaybediyordu, “Performansın yüzünden bu kadar sinirlendin ve aklını mı kaçırdın?”

Kendine olan güveni biraz eksik olan Victor, karşılık vermeye çalıştı.

“Aalto Mezmurlar Şehri, Müzik Şehridir. Buradaki herkesin müzik öğrenme şansı olabilir. Pek çok seçkin ozan zayıf bir geçmişe sahiptir. Müzik yeteneği Tanrı’nın bir armağanıdır ve Tanrı yalnızca zenginleri ve asilleri kutsamaz.”

Wolf hâlâ gülerken başını salladı, “Hadi ama Victor! Hem sen hem de ben, bir yeteneğin onların kanındaki Lütfu kolayca uyandırabileceğini biliyoruz. Biz Prenses Natasha ve Lord Verdi gibi insanlara yetenek diyoruz, ama öğrenciniz… Gerçekçi olun!

“Gelecekte seçkin bir müzisyen olmayı başarırsa, sizden ve Müzik Eleştirisi konusunda öğrencinizden açıkça özür dileyeceğim ve bir daha asla kendi konserimi düzenlemeyeceğim.”

Wolf bu bahsi içgüdüsel olarak yaptı ama aynı zamanda oldukça temkinli davrandı. Bir sanatçıyı gerçekten olağanüstü kılan şeyin ne olduğu konusunda fikir birliğine varmak gerçekten zor olduğundan, “olağanüstü” kelimesini bilerek ekledi.

Lucien, Menekşe Kontes olarak da bilinen Prenses Natasha’nın Orvarit Büyük Dükü’nün tek çocuğu olduğunu duydu. Ve şu anki unvanı aynı zamanda Dükalığın Büyük Dükü olmanın ön koşullarından biriydi. Müzikte çok yetenekliydi ve keman, flüt ve klavsen çalmada mükemmel becerilere sahipti. Üstelik yirmi beş yaşındaki prenses aynı zamanda olağanüstü bir beşinci seviye Büyük Şövalyeydi ve yakında Işıltılı Şövalye olması bekleniyordu.

Büyük Dük’ün yeğeni ve aynı zamanda Violet ailesinin bir üyesi olan Lord Verdi, kısa süre önce beşinci seviye Büyük Şövalye oldu ve şu anda Aalto’daki Şehir Muhafızlarının baş komutanı olarak hizmet ediyordu.

Wolf, yorumu yaptıktan sonra doğrudan döndü ve salonu terk etti.

Victor tiksintiyle başını salladı. “Lucien, onu görmezden gel. Herkes Wolf’un tam bir piç olduğunu biliyor. İşiniz yarından itibaren başlıyor. Bir günbir hafta izinlisin. İzin gününüzü kütüphane yöneticileriyle ayarlayabilirsiniz. Şimdi odeona gitmem gerekiyor.”

Lucien başını salladı ve Bay Victor’un salondan çıkışını izledi. Sonra Elena’ya döndü ve sözleşmeyi ona geri verdi. “Teşekkür ederim Elena.” dedi.

Elena’nın sol çekinde küçük tatlı bir gamze vardı. “Merak etme bu benim işim. Bay Victor’un dediği gibi, Bay Wolf’un sizi rahatsız etmesine asla izin vermeyin. O her zaman böyle… unvanlı birkaç yönetici dışında dernekteki çoğu insanı küçümser.”

“Bay Wolf’un yüksek çenesinin asil yönetmenlerle birlikte halıda bir delik açmasını görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.” Lucien biraz omuz silkti ve gülümsedi.

Elena bu sözlerle kıkırdamaya başladı.

Lucien gitmek üzereyken Elena onu durdurdu. Sağ eli küçük bir yumruk haline gelmişti ve yüzü ciddi görünüyordu.

“Sana inanıyorum Lucien! Olağanüstü bir müzisyen olabilirsiniz! Bay Wolf bahisine çok pişman olacaktır!”

Dürüst olmak gerekirse Lucien bu bahsi ciddiye almadı. Ama o da Elena gibi yumruğunu kaldırdı ve “Kesinlikle yapacağım” diye yanıtladı.

………….

Aderon’da gece hayatı yoktu. Gece saat dokuzda, hâlâ ortalıkta dolaşan birkaç ayyaş dışında, bu bölgedeki sakinlerin çoğu çoktan yataklarındaydı. Ertesi sabah herkes zorlu çalışmaya hazırlanmak zorundaydı.

Lucien, Joel ve Alisa’ya akşam yemeğinde yeni bir iş bulduğunu ve ardından meditasyon yapmak ve sihir deneylerine hazırlanmak için kulübesine geri döndüğünü söyledi.

Kapıyı yavaşça kapatan Lucien kulübesinden gizlice çıktı ve kanalizasyon girişlerinden birine doğru yürüdü. Lucien’in cadının yaptığı gibi gizli bir geçit inşa etmeyi öğrenmesi yine de oldukça zaman alacaktı.

Kimsenin izlemediğinden emin olduktan sonra Lucien yeraltı dünyasına adım attı.

Pis koku ve sümüksü duvar hâlâ aynıydı, iğrenç ve kasvetliydi ama bunların hiçbiri onun büyüyü keşfetmesine engel değildi. Boruların içinde yürüyen Lucien, ruh kütüphanesinin haritasını çıkarıyor ve deneylerine başlamak için uygun bir köşe bulmaya çalışıyordu.

Ayrıca duvardaki yosunların bir kısmını kazıyıp cebine koydu. Çırak büyüsü Söndürmenin reaktifi olan Işık Yosunu olarak adlandırıldı.

Lucien derinlere indikçe ortam daha da korkunç hale geliyordu. Corella’nın bahsettiği gibi Lucien orada hiçbir evsizle tanışmamıştı. Kanalizasyonda ayak sesleri yoğunlaştı. Lucien kendi nefesini bile duyabiliyordu.

Sonunda Lucien ideal yerini buldu: yol ayrımı. Ön yol büyük bir kaya tarafından kapatılmıştı, sola dönen yol ise daha da karanlığa doğru gidiyordu. Lucien bu pozisyondan birinin ona yaklaşıp yaklaşmadığını kolaylıkla fark edebiliyordu.

Lucien büyünün yapısını hatırlarken cebinden biraz kükürt çıkardı. Sonra tuhaf bir büyü yapmaya başladı ve barut parmaklarının arasından kayıp gitti. Yüzü soğuk ışıkta ciddi ve gizemli görünüyordu.