Bölüm 28. Cin ve Gari Dağı (1)

Yerde yatarken tavana baktım. Kavurucu sıcaklık kıyafetlerime işledi. Zindanın patronu öldürülmüştü ama sıcaklık hâlâ vardı.

Sıkılmıştım, başımı yana eğdim. Chae Nayun’un ekibi biraz uzakta konuşuyordu. Bana katılmayı teklif ettiler ama reddettim. Kaçınılmaz olarak soracakları soruları cevaplayamayacak kadar yorgundum.

“Hum.”

O sırada, bir süredir bana kaçamak bakışlar atan Chae Nayun derin bir nefes alıp ayağa kalktı ve yanıma geldi.

“…”

Üzerime bir gölge düşürdü ve yüzüme baktı.

“Ne.”

Sadece üst bedenim kalacak şekilde kıvrıldım. Ter damlalarını görünce Chae Nayun hafifçe kaşlarını çattı. Ama ifadesini düzelttikten sonra yanıma oturdu. Tabii ki, hâlâ yaklaşık üç metre uzaktaydı.

“…Bunu söylemem gerektiğini düşündüm.”

Utanıp utanmadığından emin değildim ama Chae Nayun tavana bakarak büyük bir zorlukla konuşuyordu.

“T-Teşekkür ederim.”

“…”

Gerçekten ne diyeceğimi bilemiyordum. Chae Nayun’a şaşkınlıkla bakakaldım. Bu kelimeyi ondan asla duyamayacağımı sanıyordum.

Chae Nayun.

Hikayede 17-27 yaş aralığı yer alıyor.

Amerikan yaşına göre yalnızca 16 yaşındaydı.[1] Ne kadar genç olsa da, yaşadığı hayat normalden çok uzaktı. Trajedilerle doluydu.

İlk trajedi altıncı doğum gününde yaşanmalıydı. Altı yaşında bir çocuk için en mutlu gün olması gereken günde, annesi bir cin tarafından öldürüldü.

Bu olaydan sonra kişiliği bambaşka bir yöne doğru gelişti.

“Annesi gibi olmak” hayalini kuran çocuk, kanlı gözyaşları dökerek bir kahraman olmayı hedefliyordu. Yaşıtlarındaki diğer çocuklar gülüp oynarken, o hedefleri vurma ve kırma konusunda eğitim alıyordu.

O günün yarası kalbinin en derinlerine kazınmıştı. Dördüncü nesil bir chaebol olarak, bu yarayı saracak ‘gerçek bir dosta’ sahip olmak bile utanç vericiydi. En derin düşüncelerini açığa vurmak, kişinin zayıflığını açığa vurmasıyla eşdeğerdi ve dış dünyayı istila eden sırtlanlar, fırsattan yararlanmak için bu fırsatı kaçırmazlardı.

Bu nedenle, güvenebileceği ve güvenebileceği tek kişi, aynı acıyı paylaşan kan bağı olan Chae Jinyoon’du. Babası, bir chaebol ailesinin varisi olarak çok meşgul olduğu için babasını nadiren görebiliyordu.

Ama bu zalim dünya Chae Jinyoon’u bile elinden almıştı.

Hissettiği duygular… Bunları ben yazmadığım için bilmem mümkün değildi.

Ama bir tahminde bulunacak olursam, Chae Nayun büyük ihtimalle inancını daha da keskinleştirdi. Sadece kendine inanıp güç peşinde koşmayı yaşam tarzı haline getiren Chae Nayun, kalbindeki giderek kötüleşen yarayı görmezden gelmiş olmalı.

Her şeyin üstesinden tek başına geleceğini ve kalbini kimseye açmayacağını söyleyerek, zorlu ve acı verici bir fiziksel antrenmana girmiş olmalı…

Bu yüzden teşekkürlerini alan pek fazla kişi olmadı. Bunu herkesten, hatta Chae Nayun’dan bile daha iyi biliyordum çünkü “teşekkür ederim” yerine bilerek “özür dilerim” yazan bendim.

Ama az önce “teşekkür ederim” demişti.

Verebileceği en büyük övgü buydu.

Ama aynı zamanda başarmam gereken hedef yüreğimi sıkıştırıyordu.

En çok sevdiği ve saygı duyduğu kişiyi öldürmeliydim. Ona ailesini kaybetme duygusunu bir kez daha yaşatmalıydım.

“Bu arada…”

Chae Nayun’un sesi düşüncelerimi böldü. Sanki söyleyecek bir şeyi varmış gibi dudaklarını şapırdatıyordu ama ağzından tek kelime çıkmıyordu.

“Ne.”

Sinirlenerek onu uyardım.

Chae Nayun gözlerini tavandan ayırmadan sadece bir cümle ekledi.

“…Neden karşılık vermiyorsun?”

“Hımm? Ne diyorsun… Oh.”

Shin Jonghak’ın adamlarından bahsediyordu.

O kışkırtmış olmasına rağmen, karşılık vermediğim için bana sempati duyduğu anlaşılıyordu.

Ben basit bir cevap verdim.

“Çünkü karşı koysam bile kazanamam.”

Chae Nayun bir anda kaşlarını çattı ve sonunda bana baktı. Gerçekten bebek yüzlüydü. Yetişkin gibi görünen Yoo Yeonha’nın aksine, Chae Nayun’un yanaklarında hâlâ biraz bebek yağı vardı. Magma Golem onu dövdüğü için miydi? Topuz gibi görünüyordu. İçimden güldüm.

“Ne diyorsun sen, silahının gücünü kendi gözlerimle gördüm.”

“Aa, o mu?”

Çantamdan Desert Eagle’ı çıkardım. Onu boyut dışı uzayıma geri koyabilmek için Stigma’nın sihirli gücünü geri kazanması gerekiyordu.

“Kişisel silah. Bu durumu açıklıyor mu?”

Chae Nayun’un yüksek rütbeli silahıma baktığında gözleri şaşkınlıkla açıldı.

“Eğer ortaya çıkarsan okuldan atılacağını biliyorsun, değil mi?”

“Bu yüzden sadece ihtiyacım olduğunda kullanıyorum.”

Chae Nayun ağzını kapattı. Sonra, sanki bir şey düşünüyormuş gibi çenesini ovuşturdu. Bu kızın ne düşündüğünü bilmemin hiçbir yolu yoktu. Ama bir cevap arıyormuş gibi göründüğü için bekledim.

Yaklaşık 3 dakika sonra Chae Nayun nihayet düşüncelerini dile getirdi.

“İşler hâlâ tam olarak uyuşmuyor… Ah, bekle, senin Yeteneğin! Silahları güçlendiren bir Yeteneğin var!”

Kahkahadan kendimi tuttum. Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Armağan ve aydınlanma iki farklı şeydi. Kişi aydınlanmadan önce bile, Armağan deneyim ve sıkı çalışmayla gözlemlenebilir ve geliştirilebilirdi.

“İstediğini düşünebilirsin.”

Omuz silkerek ona çıkıştım. Düzeltmem gerekmeyen bir yanlış anlaşılmaydı.

Chae Nayun, gururlu bir yüz ifadesiyle başını salladığında tahmininin doğru olduğunu anladı.

“Huhu, biliyordum. Ah, kişisel silahını kullandığın için seni affedeceğim. Ama bir daha kullanma.”

Chae Nayun ayağa kalktı ve poposunu silkeledi.

Uzaklaşmadan önce durdu ve başını bana doğru çevirdi.

“…Bu arada.”

“Ne.”

Sırtı hâlâ bana dönükken, eskisinden çok daha alçak bir sesle sordu.

“…Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?”

“…”

Kayıtsızca sorduğu soru beni ürpertti.

Bu, onun ağabeyine karşı yaptığım duyarsızca sözlerimi affetmesi için bir uzlaşma teklifi olabilir. Eğer haklıysam, Chae Nayun’un kişiliği hakkında bildiklerimden yola çıkarak, büyük bir taviz veriyordu.

“…Ben yapmıyorum.”

Ancak ben onun teklifini net bir şekilde reddettim ve ben de ayağa kalktım.

Chae Nayun ile şu anki ilişkim mükemmel bir mesafedeydi. Soğuktu ama dondurucu değildi. Ben buna “rahatsız edici komşu” ilişkisi diyordum. Daha fazlası benim için çok büyük bir yük olurdu.

“…Anlıyorum.”

Bunun üzerine Chae Nayun ayrıldı.

Onun gidişini izlerken gözlerim Sven’le buluştu. Gözlerimden kaçmadı. Duygusuz gözlerle bana bakarken başını eğdi. Bu hareketler tüylerimi diken diken etti.

—Acil durum uyarısı. Tüm öğrenciler Zindanı derhal terk etmelidir. Bir kez daha, tüm öğrenciler Zindanı derhal terk etmelidir.

Tavandan bir ses duyuldu. Sahte Zindan duruşması sona ermişti.

Geldiğim yoldan geri döndüm.

“Ha?”

Ama o an tanıdık bir insanla karşılaştım.

Yoo Yeonha’ydı.

Başkaları sadece belli belirsiz bir silüet görse de, ben Yoo Yeonha’yı uzaktan net bir şekilde görebiliyordum. Toz içinde olduğu için gerçekten duvara tırmanmış gibiydi.

Ama herkesin az önce duyduğu gibi, sahte Zindan davası sona ermişti. Başka bir deyişle, bütün bu zahmete boşuna katlanmıştı.

“Ah…”

Yoo Yeonha, gözlerini kapatarak adaletsizlik karşısında titredi.

**

Sahte Zindan duruşmasının birkaç sorunla karşılaştığı görülüyor.

İlk sorun, dahili kameraların çoğunun çalışmamasıydı.

İkincisi, sistematik bir hataydı. Durumu izlemekle görevli kişilerin dağılımında bir sorun yaşanmış ve eğitmenler bozuk kameraları çok geç fark etmişti.

Üçüncü ve son sorun ise Zindan’a mana kuklaları yerine gerçek canavarların girmesiydi. En büyük sorun buydu.

Bunun sonucunda sahte Zindan duruşması iptal edildi ve herkesin notları da ertelendi.

“Vay canına, gerçekten mi? Doğuştan Magma Golemi mi?”

“Evet, orta seviyede olduğunu duydum.”

“Olmaz… Peki ne oldu? Kim öldürdü?”

“Chae Nayun ve Sven’di…”

Zindanın dışında toplanan öğrenciler yüksek sesle sohbet ederken, eğitmenler herhangi bir can kaybı olup olmadığını kontrol etmek için öğrencileri kontrol ediyordu.

“Iyy.”

‘…O zaman bunca zahmete ne gerek vardı?’

Yoo Yeonha derin bir iç çekti. İçinde yükselen boşluk ve uyuşukluk hissiyle sendeledi. Sonra, Zindan’ın girişinde dolaşan Chae Nayun’u fark etti. Yoo Yeonha’nın Chae Nayun’un cevaplamasını istediği birçok sorusu vardı.

“Nayun.”

“Hımm? Ah, Yeonha. Ne haber?”

“İyi misin? Magma Golem’in sesini duydum…”

Yoo Yeonha, Chae Nayun’un sıkıldığı bir anda, ilgilenmediği bir konuyu gündeme getirince Kim Hajin’den bahsetti.

“Ah doğru ya, Kim Hajin’i tanıyorsun, değil mi? Geçen sefer bahsettiğin adam-“

“Mm? Ah~ Kim Hajin?”

“…Ha?”

Chae Nayun’un tepkisi öncekinden tamamen farklıydı. Daha önce Kim Hajin’in adı geçtiğinde homurdanıyordu ama şimdi onun hakkında konuşurken gayet rahat görünüyordu.

“Şey… Evet, Kim Hajin.”

“Peki ya o?”

“Şey… Daha önce ne dediğini hatırlıyor musun? O—”

Chae Nayun hafifçe onun sözünü kesti.

“Ha, o mu? Bir yanlış anlaşılmaydı.”

“…Evet?”

Yoo Yeonha o kadar şaşkındı ki, kibarca bir şeyler söyledi.

Daha birkaç gün önce ondan bahsederken kan kusuyordun, şimdi de bunun bir yanlış anlama olduğunu mu söylüyorsun? Artık yanlış anlama olduğunu sanmıyorum!

“Aslında bir yanlış anlaşılmaydı. Aslında onunla arkadaş olmak istediğimi söyleyemem ama o kadar da kötü biri değil.”

‘Evet, doğru.’ Chae Nayun kendi kararından memnunmuş gibi başını salladı.

Yoo Yeonha, Chae Nayun’a şaşkınlıkla baktı. O kadar şaşkındı ki onu boğmak istedi.

“Ah, hey! Kim Suho!”

Chae Nayun aniden yüksek sesle bağırdı. Yoo Yeonha kulak zarlarının patlayacağını hissetti.

“Sonra konuşuruz Yeonha!”

Chae Nayun, Yoo Yeonha’nın yanından koşarak geçti ve gözden kayboldu. Yoo Yeonha, efendisinin peşinden koşan bir köpek yavrusu gibi hızlıydı. Yoo Yeonha, tam da kimi beklediğini görmek için arkasını döndü. Kim Suho’ydu. Chae Nayun, Zindan’dan yeni çıkmış olan Kim Suho’ya koştu, sırtına vurdu ve yolunu kesecekmiş gibi önünde durdu.

“Vay canına, bu beni şaşırttı.”

“Takımınıza bir şey oldu mu?”

“…Şaka değildi. Yorgunluktan neredeyse ölüyordum.”

Kayıtlara geçmesi açısından Kim Suho 8. yolu seçti.

“Bunu yüzünde görebiliyorum. Tıpkı bir dede gibisin.”

“…Gerçekten mi?”

Yoo Yeonha, onların sevgi dolu etkileşimini ilgiyle izliyordu. İyi anlaştıklarını görmekten mutluluk duyuyordu. Şimdi düşününce, Kim Suho gerçekten de Chae Nayun’un ağabeyine benziyordu.

“Ah, Chae Nayun, işte buradasın.”

Tam o sırada Shin Jonghak sanki onları ayırmak istercesine aralarına girdi.

“Huu.”

Yoo Yeonha iç çekti. Shin Jonghak orada olduğu için Yoo Yeonha onlara doğru yürümeye başladı. O anda, Chae Nayun’a uzaktan bakan bir adam gördü.

“…Ne oluyor ona?”

Adam Kim Hajin’di. Ama Chae Nayun’a bakış şekli… tuhaftı. Gözlerinde ağır bir endişe ve derin bir hüzün vardı sanki. Yoo Yeonha bir an onun iğrenç gözlerine baktı.

Bir sonuca varması uzun sürmedi.

“Ne, o da mı Chae Nayun’dan hoşlanıyor? Yahu… Onun gibi bir erkek fatmada ne var ki…?”

Yoo Yeonha, kalbinin derinliklerinden yükselen hayal kırıklığından titriyordu.

Ama diğer erkekler Chae Nayun’u sevse bile Shin Jonghak sevemezdi.

Bu düşüncelerle hızla Kim Suho, Shin Jonghak ve Chae Nayun’un yanına doğru yürüdü.

1. Kore’de Amerika’dan farklı olarak bir yaşında doğarsınız.