Bölüm 28: Bilinmeyen Zindan (6)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 28 – Uncharted Zindan (6)

“Oh, oh oh oh!”

Parti üyeleri ileri doğru koşarken heyecanla çığlık attılar.

Kutunun içindekileri yakından incelediler ve inanamayarak çığlık attılar.

“İnanılmaz! Altın! Gerçek altın!”

Kutunun içinde önemli miktarda altın para, çok sayıda gümüş para, sanatsal değerle dolu dekoratif eşyalar ve küçük değerli taşlar vardı.

“Haha, hoho!”

“İnanılmaz!”

Hatta barındırılmaması gereken rahip bile zenginlik hırsı heyecanını gizleyemiyordu.

Önemli bir miktardı.

Hırsız daha fazlasını ekledi.

Miktarlığı nedeniyle hesaplanması zor olan serveti karıştırdılar.

“Ho.”

Ketal de ilgi dolu bir ifadeyle kutuya yaklaştı.

Altınlardan bir tanesini alıp hafifçe vurdu.

Havada dönen altın para Ketal’in eline düştü.

“Kasan. Bu miktarın değeri ne kadar?”

“Ben, bunu hemen hesaplayamıyorum! İnanılmaz! Ne büyük bir ödül!”

“Öyle mi?”

Tepkilerine bakılırsa çok büyük bir miktar gibi görünüyordu.

Elbette maddi ödül ilgi çekiciydi ama daha çok ilgilendikleri başka bir şey vardı.

“Sana ne diye hitap etmeliyim?”

[Bana ne istersen diyebilirsin. İster yönetici ister hayalet.]

“O zaman sana hayalet diyeceğim. Ödülün hepsi bu mu?”

[Şimdilik evet. İstediğin başka bir şey var mı?]

“Önemli bir şey değil. Sadece birkaç sorum var.”

[…Sorular?]

Hayalet biraz şaşırmış görünüyordu.

Zindanı temizleyen bir maceracı, altın ve hazinelerden başka bir şey istiyor.

Ancak, kendini toparladıktan sonra hayalet sakin bir şekilde konuştu.

[Labirenti temizlemek buradaki her şeyi sağlar. ödül olarak. İstediğiniz soruyu sorun. Elimden geldiğince cevap vereceğim.]

“Bu cömert bir teklif.”

Ketal kıkırdadı.

“Bu labirent temizlendiğinde sana ne olacak?”

[Kayboluyorum.]

Hayalet sıradan bir şekilde cevap verdi.

[Ben labirentin yöneticisiyim. Labirent fethedilince varlığım anlamsızlaşıyor. Labirentle birlikte ortadan kaybolacağım. Bu kadar.]

“Öyle mi?”

Ketal çenesini okşadı, ince gözleri hayalete odaklandı.

Hayalet zekiydi.

İnsandan çok da farklı değildi.

Böylesine zeki bir varlığın labirent için sadece bir araç olması şaşırtıcıydı.

Düşüncelerini bir anlığına organize ettikten sonra Ketal sordu:

“Hayaletle mi doğdun? zindan mı?”

[Evet.]

“Zindanın yöneticisi olarak zindandan ayrılamazsınız.”

[Bu doğru.]

“Ama bu tuhaf. Kahraman olsanız bile labirentin yasalarını çiğneyemeyeceğinizi söylediniz.”

Dışarıdan bilgi almadan söylenemeyecek bir şeydi.

Hayalet sakin bir şekilde açıkladı.

[Dışarıdan gelen bilgileri kabaca biliyorum. Kendim olarak var olduğumdan beri biliyorum.]

“Demek seni yaratan kişi bu dünyanın temel kavramlarını ve fikirlerini biliyor. Sen bilginin farkındasın.”

[Durum öyle görünüyor.]

Hayalet bir an şaşırdı.

Kimin yaptığını hiç düşünmemişti.

Ketal hayalete ilgiyle baktı.

“Seni kim yaptı?”

Bu kadar zeki bir insanı yaratan sadece bir zindan yöneticisi.

Dış bilgileri bilen biri.

Belki de o varoluş bu dünyadaki bütün zindanlara karışırdı.

“İçim dolu. merak.”

Ketal neşeyle güldü.

Bu dünya onu gerçekten çok sevindirdi.

Zindan temizlendi.

Ödüllerle birlikte lonca salonuna geri döndüler.

Paralı askerler ve resepsiyon görevlileri şaşkına döndü.

Ketal’in kimliği belirsiz zindana gittiğine dair söylentiler hızla yayıldı.

Çoğu artık Ketal’i görmeyeceğini düşünüyordu.

“Tanımlanamayan zindan” kelimesinin içerdiği ağırlık buydu.

Özellikle de Ketal’in hedeflediği tanımlanamayan zindan, onlarca yıldır var olan ve kimsenin geri dönmediği bilinmeyen bir zindan olduğundan.

Fakat Ketal geri döndü.

Zindanı duyurarak sayısız ödülle geri döndü. izin.

Rosa önündeki serveti incelerken tökezledi.

“Bu çok şaşırtıcı. Bu nicelik ve nitelikle…”

Doğrulamak epey zaman aldı.

Bu süre zarfında Rosa, kimliği belirsiz zindanın varlığını Ketal’den öğrendi.

Tanımlanamayan zindan hakkındaki bilgilerson derece değerliydi.

Zindanla ilgili kaba bilgileri Ketal’den duyan Rosa başını salladı.

“Öyle mi… Söylediğinize göre, geleneksel bir biçime benziyor. O zaman… birinci sınıf seviyeye ulaşmak bile temizlemeyi mümkün kılmalı, değil mi? A seviye seviye bir zindana benziyor.”

“A seviye seviyesinden başlayan öz farkındalığa sahip varlıklar var mı?”

“Nadir, ama bu duyulmamış bir şey değil. Bahsettiğiniz gibi, ara sıra A seviye veya daha yüksek zindanlarda ortaya çıkıyorlar. Ancak yine de çok nadirler.”

Ketal’in sözlerini dinlediğimde oldukça geleneksel bir zindan türü gibi görünüyordu.

Olağanüstü güçlere sahip üst düzey bireyler, becerilerini geniş bir yelpazedeki alanları tespit etmek ve labirenti hızlı bir şekilde fethetmek için kullanabilirdi.

Sorun bilgi vermemekti, ancak yeterli hazırlıkla en üst seviyede bunu temizlemek mümkün görünüyordu.

Ama bir sorun vardı.

“Labirent duvarlarını yok edebileceğinizi söylediniz mi? Bu biraz endişe verici….”

Bu kısım belirsizdi.

Eğer labirent duvarlarını kırabilseydiniz, en üst düzey bir zindanı bile fethetmek mümkün olurdu. Ancak bu engellenirse zorluk keskin bir şekilde artacaktı.

Hayaletin sözleri doğruysa labirent dönüşümü imkansızdı.

Duvar yıkımı da buna dahildi.

Fakat Ketal duvarları kırdığını ve onları fethettiğini iddia etti.

“Duvarların yıkılmasında bir sorun yoktu. Belki de hayalet bir şeyi yanlış anlamıştır.”

“Hımm… Anlıyorum. Kişisel farkındalığı olan varlıkların paralı askerleri aldattığına dair hikayeler duydum, yani böyle bir durum olabilir.”

Zindan yasalarının çiğnendiğini hiç duymamıştı.

Belki de duvarların yıkılması dönüşüme dahil değildir.

Rosa düşüncelerini düzenledi.

Böylece kimliği belirlenemeyen zindan, A Seviye zindan olarak değerlendirildi.

Ve nihayet ödüllerin belirlenmesi sona erdi.

Bu miktar, sıradan bir insanın birkaç yıl geçinmesine yetecek kadardı.

Ketal bunu eşit olarak paylaştırdı ve arkadaşlarına dağıttı.

Hırsız inanamayarak başını salladı.

“Ah, hayır! Bunu kabul edemeyiz! Hiçbir şey yapmadık!”

Baştan sona Ketal her şeyi fethetmişti.

Bu kadar utanmaz olamazlar.

Ama Ketal cömertçe şöyle dedi:

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

“Yoldaş değil miyiz? Bu zindanda önemli bir şey yapmamış olsanız da biz hâlâ parti üyesiyiz. Ayırmaya gerek görmüyorum.”

“K-Ketal…”

Yüzleri duygu doluydu.

Ancak yine de hissenin dörtte birini kabul edecek kadar vicdansız değillerdi. Bir şekilde reddetmeyi başardılar ve yalnızca %10’unu kabul ettiler.

“Ben-ben hepsini almakta bir sakınca görmüyorum….”

Savaşçı usulca mırıldandı ama hırsızın ve rahibin bakışlarını görünce ağzını kapattı.

“Bir dahaki sefere tekrar buluşalım.”

“…Evet.”

Barbara karşı artık herhangi bir direniş yoktu.

Bu barbar, gerçekten nazik ve iyi bir insan.

Ona saf diyenler olabilir.

Ama etkilenmeden edemediler.

Rahip Heize kendini hazırladı.

“…Eğer bir ihtimal tanrımızla ilgilenmeye başlarsan, lütfen kutsal alanımıza gel.”

“Ah? Bu olur mu?”

“Evet. Kalosia Rahibi Heize olarak Ketal’in girişine izin vereceğim.”

Sığınak yalnızca çok küçük kişilerin girebileceği bir yer. sayıda din adamı girebilir.

Fakat Heize, Ketal’in girişine izin verdi.

Bu onun sunabileceği en büyük ödüldü.

“Bunu al.”

Rahip, Ketal’e bir süs parçası teklif etti.

Garip bir biçimde karmaşık bir şekilde süslenmiş bir parçaydı.

Rahip yumuşak bir şekilde gülümsedi.

“Bununla birlikte tapınağa girmenize izin verilmeli. Her ne kadar Rahip Kalosia pek çok kişi tarafından hoş karşılanmasa da… Yine de sizin için uygunsa Ketal’i memnuniyetle karşılarız.”

“Bir tanrıya hizmet edenlerden izin almak. Bu değerli bir deneyim.”

Ketal kıkırdadı ve kibarca eğildi.

Sığınağa girişi onaylayan parçayı uygun bir nezaketle aldı.

Rahibin yüzü bu görüntü karşısında duyguyla doldu.

Hırsız Kasan da cebinden bir şey çıkarmadan önce bir an tereddüt etmiş gibi göründü.

“Ketal. Lütfen bunu kabul et.”

Hırsız ayrıca Ketal’e bir süs verdi.

Bu, hançer ve maske şeklinde karmaşık bir süstü.

“Bu nedir?”

“Bu Hırsızlar Loncası’na giriş kartı. Bununla loncanın lonca salonuna girebilirsiniz.”

“Gerçekten mi?”

“Bu doğru mu?”

Rahip ve savaşçı bu ifadeye şaşırdılar.

Hırsızlar Loncası son derece gizliydi.

Loncanın lonca salonunun yeri bile bilinmiyordu ve birisi bilse bile izinsiz oraya erişemezdi.

Neye inandıkları ya da ne yapabilecekleri bilinmiyordu.

Tam anlamıyla bilinmeyen bir gruptular.

Hırsızlar Loncası adını kullanan çok kişi vardı ama loncaya gerçekten bağlı olanlar çok azdı.

Bu yüzden Kasan’ın gerçekten loncanın bir üyesi olduğu gerçeğine şaşırmaktan kendilerini alamadılar.

Hırsız çekingen bir şekilde başını kaşıdı.

“Becerilerim veya statüm olmayabilir ama orada doğup büyüdüm. Söylentiler şöyle diyor: Eğer şansın varsa, lütfen daha sonra gelip ziyaret et. Memnun olurum.”

“Minnettarlıkla kabul edeceğim.”

Ketal süsü hemen kabul etti.

Sonra bakışları bu kez savaşçıya döndü.

Bakışlarını hisseden savaşçı tereddüt etti.

Çok hızlı konuştu.

“Ben-ben de bir şeyler vermek istiyorum ama maalesef şu anda eğitimdeyim ve kimseye bir şey teklif edemiyorum. Üzgünüm.”

“Hayır, bu kaçınılmaz.”

Ketal sanki umursamıyormuş gibi gülümsedi.

Savaşçı üzüntüyle başını salladı.

“Peki millet, bir dahaki sefere tekrar buluşalım. Umarım yakın zamanda.”

“Evet!”

Eskisinden çok daha mutlu yüzlerle ayrıldılar.

* * *

Ketal ilk aldığı parayla dikim kıyafetler almaya gitti.

Bir süre ölçüm yaptıktan sonra nihayet bir tahmin çıktı.

Oldukça fazla para gerekiyordu ama sorun olmadı.

Terzi, Ketal’in kabul etmesinden sonra kıyafetlerin dikilmesinin biraz zaman alacağını söyledi.

Beklemek bile bir zevkti.

Ketal memnuniyetle rezervasyon yaptırdı.

O zaman bile hâlâ hatırı sayılır miktarda para kalmıştı.

Ketal parayı nasıl harcayacağını düşündü.

Şimdilik saklamaya karar verdi.

Burası bir fantezi dünyasıydı.

Değerli eşyalar olabilir.

Para sıkıntısı durumunda, bazı değerli eşyalar olabileceğinden tasarruf etmek doğru cevap olacaktır.

“Yer altı pazarı var mı acaba?”

Her türden nadir eşyanın satıldığı bir yer altı pazarı.

Bu, fantezinin geleneklerinden biridir.

Bu da mevcut olabilir.

Eğer Kabil’e ya da lorda sorsaydı muhtemelen cevap verirlerdi.

Ketal sevinçle ayaklarını hareket ettirdi.

Rosa, zindan temizleme terfilerini tartıştıklarını ve sonuçların bugün açıklanacağını söyledi.

E Sınıfına terfi ettirilebilir mi?

Bu dünya onu bir gün bile sıkmadı.

Ketal beklenti ve neşeyle hareket ederken gözüne bir şey çarptı.

“Hımm?”

Eğildi ve yere düşen şeyi aldı.

Meraklı gözlerle inceledi.

Koyu siyah renkte parlak bir şekilde parlayan küçük bir boncuktu.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]