Bölüm 28: Ateş Etme (3)

Bölüm 28: Çekim (3)

Çevirmen: Dreamscribe

11 Mart Çarşamba öğleden sonra.

‘Şeytan Çıkarma’ ekibi ikinci gün Paju, Gyeonggi-do’da çekim yapıyordu. Mevcut konum, aynı zamanda restoran olarak da kullanılan bir villanın yakınındaki eski bir kafeydi. Yaklaşık on kişiden oluşan ‘Şeytan Çıkarma’ ekibi, kafenin etrafında meşguldü ve bir sahnenin ardından temizlik yapıyordu.

Film endüstrisinde bir deyim vardır: ‘Aç ve katla.’

Yaymak ve sonra temizlemek anlamına gelir ve ticari filmlerde bile dış mekan çekimlerinden sonra hızla temizlenirler. Prodüksiyon maliyetlerinden tasarruf etmek için kısa filmlerin iki kat daha hızlı olması gerekiyordu.

Her neyse.

-Duuk!

En iyi aktris Hong Hye-yeon yol kenarına park edilmiş bir minibüse bindi. beyaz, uzun, dolgulu bir ceket giyerek başını koltuk başlığına yasladı ve derin bir iç çekti.

“Vay-”

Uzun saçlarını gelişigüzel bir şekilde geriye doğru taradı. Bir şampuan reklamından bir sahneye benziyordu.

Hong Hye-yeon’un ‘Exorcism’ filminin çekimleri o sahneyle sona erdi. Toplam beş çekim gününün ikisini ekiple geçirmişti. Başlangıçta üç günlük bir programdı ancak diğer yoğun programları nedeniyle çekimler oldukça yoğundu. Az önceki sahne, ‘Şeytan Çıkarma’nın kahramanı Kang Woojin’in olduğu iki çekimlik bir sahneydi.

Uzun dolgulu paltosunu kapatırken Hong Hye-yeon, aklında kalan duyguları ve sahneleri düşündü.

‘Bunu monitörde izlemekten farklı hissettirdi. Bunu kendi gözlerinizle deneyimlediğinizde farklı oluyor. Ortada biraz korktum mu? Neden?’

Kendini sorgularken alt dudağını kemirdi.

‘Oyunculuğu yakalamaya çalışırken oyunculuğumun eksik olduğunu hissettim.’

Hong Hye-yeon, Kang Woojin ile oyunculuk arasında bir mesafe hissetti. O çok iyi bir aktristi ama Kang Woojin hâlâ hiç kimseydi. Ama yine de uzakmış gibi geldi. Oldukça mesafeli geldi.

‘Bilmiyorum, sanki baştan aşağı inat ediyormuşum gibi geldi.’

Hatta memnuniyetsizlikten dolayı Yönetmen Shin Dong-chun’dan tekrar çekim yapmasını istedi. Tekrar çekimler arttıkça Kang Woojin’in Kim Ryu-jin’i derinleşti ve fark azalmadı.

Tabii ki oyunculuğu genel olarak kötü değildi.

Hayır, aksine iyiydi. Yönetmen Shin Dong-chun memnundu. Hong Hye-yeon bile oyunculuk açısından Kore’nin en iyi aktrisleri arasındaydı. Sadece Kang Woojin inanılmaz bir varlıktı.

‘Bunu nasıl yapıyor? Onu gördüğümde sanki yıllardır dizi dünyasında yaşıyormuş gibi geliyor. Bu bakış- Sadece yetenek mi?’

Kang Woojin’in çılgın oyunculuğunu anlamak için ‘Şeytan Çıkarma’ya katılmıştı ama bunu deneyimledikten sonra kendini daha da karışık hissetti. Üstelik bu sefer yeni bir şokla karşılaştı.

“······Kim Ryu-jin’in Park Dae-ri’den tamamen farklı bir ses tonu vardı. Aynı anda iki proje üzerinde çalışırken iki karakteri nasıl bu kadar net bir şekilde ayırt edebiliyor?”

Park Dae-ri yapışkan ve kurnazdı, bu seferki Kim Ryu-jin ise rahat ve dolu bir günlük hayat yaşadı. Kang Woojin’den Park Dae-ri ve Kim Ryu-jin tamamen ayrıydı. Bu, bir çaylağın asla sahip olamayacağı bir beceriydi.

“Birden fazla kişilik mi?”

Birden fazla kişilik. Evet, birden fazla kişilik varmış gibi görünüyordu. Farklı kişilikler. Aniden Hong Hye-yeon içini çekti.

“Bu, öğrenerek elde edilebilecek bir şey mi?”

Kang Woojin bile bunu kendi başına öğrendi. Şimdilik bilinmiyordu. İmkansız olabilir. Ama izlemeye devam etmesi gerekiyordu. Kang Woojin. Çünkü daha iyi rol yapmak istiyordu.

Yakında Hong Hye-yeon.

-Swooosh.

Telefonunu çıkardı ve ajansının başkanını aradı. Yani, CEO Choi Sung-geun.

“Abi! Kang Woojin’in imza ücreti ne kadar?? Ne? Biraz düşük değil mi??”

Bu arada, kafede, silahlı saldırı temizliği tüm hızıyla devam ediyordu.

Kang Woojin, genellikle eski püskü olan kafe penceresinin yanında oturuyor. Ekiple birlikte arabaya binmeyi bekliyoruz. Şu anki kıyafeti Kim Ryu-jin’e benziyordu ama yüzü ifadesizdi.

Ancak içeride oldukça iyi hissediyordu.

‘Başardım.’

Özellikle Hong Hye-yeon’un Kang Woojin’e arkadan sarıldığı bir sahne vardı. Sevgi dolu bir kesim değildi. Aksine tüylerini diken diken eden bir sahneydi. Ama arkadan sarılma, arkadan sarılmadır. Hong Hye-yeon’un sıcaklığı Woojin’in sırtında açıkça görülüyordu. Sıradan bir vatandaş olan Woojin’i gülümsetecek bir şeydi bu.

‘Olamaz, Hong Hye-yeon’dan arkadan sarıldım öyle mi? Artık Kim Dae-young’a övünebileceğim başka bir şey daha var.’

İşte o zaman oldu.

“Woojin.”

Fantezilerine dalmış bir erkek sesi Kang Woojin’i uyandırdı. Arkasını döndüğünde, Yönetmen Shin Dong-chun’un gülümsediğini gördü.

“Neyi bu kadar ciddi düşünüyorsun?”

Woojin ona karşılık veremedi, bu yüzden soruyu başka sözlerle atlattı. Film çektikleri için oyunculuk iyi olmalı. Kang Woojin sert bir şekilde mırıldandı.

“Bir sonrakini düşünüyordum sahnesi.”

Bu kadar bariz bir yalan yoktu. Bunu bilmesine imkan olmayan Yönetmen Shin Dong-chun, çekim senaryosunu arka cebine koydu.

“Aşırıya kaçmayın. Zaten gereğinden fazlasını yapıyorsunuz. Eğer bayılırsan her şeyi durdurmak zorunda kalacağız, biliyorsun değil mi?”

“Dikkatli olacağım.”

Yönetmen Shin Dong-chun, memnuniyetle karışık bir gülümsemeyle Woojin’in yanına oturdu ve konuyu değiştirdi.

“Woojin, henüz bir ajansla sözleşme imzalamadın, değil mi?”

“Evet, henüz değil.”

“‘Profiler’dan epeyce kartvizit almış olmalısın Hanryang’ın okuma seansı, değil mi?”

N’aber? Kendimi hazırlamalı mıyım? Kang Woojin sessizce bakarken Yönetmen Shin Dong-chun omuzlarını silkti.

“Eh, ben bir dizi yapımcısıydım. Ben terbiyeliydim, biliyor musun? Senaryo okumasına çok sayıda eğlence sektörü temsilcisi katıldığı için, sizi görürlerse kesinlikle kartvizitlerini verirler diye düşündüm.”

“Anlıyorum.”

“Endişeli misin? Başka bir tavsiye bilmiyorum ama yeni gelenler veya tanınmayanlar genellikle bir şirkete katılırken imza bonusu almazlar. Aksine, içeri girmek için para ödüyorlar.”

“…”

“Yeni gelen birini yetiştirmek para gerektirir. Parayı yatıran onlar. Yeni gelenler veya tanınmayanlar genellikle 5 veya 7 yıllık bir sözleşme imzalar ve kâr etmeye başlamak en az 3 ila 4 yıl alır.”

Bu noktada Direktör Shin Dong-chun ifadesini değiştirdi.

“Ama sen, Woojin, imza bonusu almalısın. Sen özelsin, değil mi? Zaten oyunculuktan para kazanıyorsun ve ölçeği inanılmaz derecede büyük. Hayır, işimden bahsetmiyorum, ‘Profiler Hanryang’dan bahsediyorum.”

“Evet.”

“PD Song man-woo ve Yazar Park Eun-mi’nin ne kadar muhteşem olduğunu biliyorsun, değil mi? En iyi aktörler bile projelerine katılmakta zorlanıyor.”

Ne kadar istemem gerektiğini merak ediyorum? Tam Woojin aklına bu soruyu sormak üzereyken, Yönetmen Shin Dong-chun önceden bir cevap verdi.

“Eğlence şirketlerinin senin peşinde olmasının nedeni, genellikle milyonlarca wona mal olan stajyerlik dönemini atlayabilmeleridir. Düşündüğünüzden daha büyük. Hem zaman hem de para. 3 ila 5 yıl ilerliyorsunuz.”

“Bir bakıma biliyorum.”

“Ama asıl korkutucu olan belirsizlik. Eğitiyorlar, para yatırıyorlar, tanıtım yapıyorlar, yapımcılara ve yayıncılara koşuyorlar ve birini 3 yıl yetiştirdikten sonra bile batırırsanız, yüz kişiden biri bunu başarıyor. Gerisi tamamen başarısızlıktır. Bu bile zar zor küçük bir rol üstleniyor.”

Eğlence sektörü korkutucu. İfadesinde bir değişiklik olmasa da Kang Woojin içten içe sarsılmıştı. Ne olursa olsun, Yönetmen Shin Dong-chun aniden işaret parmağıyla Kang Woojin’i işaret etti.

“Peki ya şimdi sen Woojin? Sen bizim ‘Şeytan Çıkarma’mızın baş oyuncususun, değil mi? Peki ‘Profiler Hanryang’da?”

“Ben yardımcı oyuncuyum.”

“Daha yeni başlıyorsun ve zaten 3 ila 5 yıllık bir ara olmadan başrol ve yardımcı oyuncu musun? Üstelik oyunculuğunuz zaten çok iyi, herhangi bir eğitime ihtiyacınız yok. Ve sen de yıldız kalitesine sahipsin. Bazı insanlar küçük bir rol almak için hayatlarını riske atıyor ama siz kendi başınıza bundan birkaç kat daha fazlasını yarattınız. Eğlence şirketlerinin ağzının suyu akmayacak mı sanıyorsun?”

Onu dinlemek çok mantıklı. Tüm bunların ortasında kollarını kavuşturan Yönetmen Shin Dong-chun, düşünmek için duraksadı ve sonra tekrar ağzını açtı.

“Bence imza ikramiyesi için en az 20 milyon isteyebilirsin.”

Kang Woojin şok oldu. Tabii ki içten içe.

‘Ne?! 20 milyon kazandı???’

Sonrasında

Kang Woojin bir kez daha ‘Exorcism’in çekimine döndüğünde, ‘Profiler Hanryang’ senaryo okumasını bitirdikten sonra şelale gibi promosyonlar yağdırıyordu.

『[StarTalk] ‘Profiler Hanryang’ şu anda senaryo okuma aşamasında, birçok yıldız katılımda/ Fotoğraflar』

『Beklentileri karşılayacak mı? ‘Profiler Hanryang’ kiralık bir apartman dairesinde geçti, içerik söylentilerin önerdiği kadar sağlam olacak mı?』

En iyi oyuncularla dolu senaryo okuma fotoğrafları ve oyuncularla yapılan kısa röportajlarla, güvenilir kaynaklardan gelen çeşitli söylentiler kamuoyuna yayılıyordu.ugh makaleler.

『[Sorun Kontrolü] ‘Profiler Hanryang’ tarafı “İlk yayının Mayıs ayı için planlandığını” söylüyor.』

『’Profiler Hanryang’ muhtemelen Cuma ve Cumartesi günleri yayınlanacak, yapım duyurusunu Nisan ayı sonunda yapacak』

『Yazar ‘Park Eun-mi’nin bahsettiği sahne hırsızı aktör kim? Netizenler arasında söylentiler yayılıyor.』

Dizinin temasını açıklayan ilk poster de yayınlandı. Siyah ve gri dumanın arka planında, aralarında Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon’un da bulunduğu başrol oyuncularının fotoğrafları alt tarafa dağılmış ve profil oluşturucunun havasını vurguluyordu.

Elbette bu ilk poster olduğu için resmi poster yayınlandıktan sonra muhtemelen değişecek. Ancak üretimin hızına ilişkin mesajı başarıyla kamuoyuna iletti. Ertesi gün, Perşembe günü, ‘Profiler Hanryang’ın resmi YouTube kanalında ilk teaser yayınlandı.

– En iyi oyuncularla dolu senaryo okumasına kısa bir göz atmak mı istiyorsunuz? Bunu kaçıramazsınız!!｜Profiler Hanryang

-[SBC]/ENG SUB

-2020. 3. 12

Senaryo okumaya odaklanan 30 saniyelik kısa bir video. Ancak bu videonun izlenme sayısı çok kısaydı.

-Görüntüleme 1.001.332

Bunun nedeni artan beklenti miydi? Büyük isimlerin yoğun katılımı mı? Teaser videosu, yüklendikten sadece bir gün sonra bir milyon görüntülemeyi aştı.

***

Yani, iki gün sonra, Cumartesi öğleden sonra geç saatlerde.

Kang Woojin, Paju’daki bir villanın banyosunun ikinci katındaki banyoda bulunabilir. Hayır, o artık Kim Ryu-jin’di. Gözlerinde uyanıklık dolu bir ifadeyle vücudunu duvara bastırdı ve vücudunu yavaşça kapının arkasına sakladı.

Yaklaşık 10 saniye kadar öyle kaldı.

Birisi ikinci kattaki ürkütücü derecede sessiz banyoda kükredi.

“Kes!! Tamam!!!”

Kızarmış gözlerle kendini toparlayan Kang Woojin’in yanına koşan Müdür Shin Dong-chun’du.

“Teşekkür ederim! Gerçekten çalıştın. çok çalıştın, Woojin!”

“Sen de çok çalıştın, yönetmen.”

Çünkü ‘Şeytan Çıkarma’ adlı kısa filmin çekimleri tamamlandı.

Aynı gün, gece geç saatlerde.

Kang Woojin’in de aralarında bulunduğu ‘Şeytan Çıkarma’ ekibi, Paju’daki konaklama yerlerinin yakınındaki bir et restoranında mütevazı bir akşam yemeği yedi. Saat gece 10’u geçiyordu. Programın yarısında ayrılan Hong Hye-yeon orada değildi. Ah, elbette, Kang Woojin onu özledi.

Neyse.

“Lütfen her masaya üç porsiyon domuz göbeği koyun!”

“Evet, evet-”

“Ve lütfen şimdilik bize üç şişe soju verin!”

Dört masanın bir araya getirildiği yerde, yaklaşık 15 ‘Şeytan Çıkarma’ ekibi üyesinin katıldığı parti sonrası partisi resmi olarak başladı.

“Bu çok yazık. yine de o villayı gerçekten çok sevdim.”

“Doğru, sanki kendi evimmiş gibi hissettim.”

“Hahaha. Çok çalış ve bir villa satın alabilirsin, değil mi?”

“Villaya neden villa denildiğini biliyor musun çünkü sanki gökyüzünden yıldızları koparıyormuş gibi.”

Beş gün içinde oldukça yakınlaşan on kadar personel ve aktör, gülmek ve sohbet etmekle meşguldü. Direktör Shin Dong-chun onlara memnun bir gülümsemeyle baktı. Çaylak bir yönetmen olarak gurur verici bir andı.

Bu arada.

“……”

Yönetmen Shin Dong-chun’un yanında oturan ifadesiz adam. Rüzgarlığının fermuarı boynuna kadar çekilmişken Kang Woojin sessizce bardağına bakıyordu. Hayır, daha doğrusu ‘ateş etme’yi içeren son beş günü düşünüyordu.

‘Biraz tuhaf geliyor. Acı tatlı bir duygu mu?’

Biz buna pişmanlık duygusu diyoruz. Woojin biraz pişman oldu. Uzun zamandır ilk kez bir başarı duygusu hissetti.

‘Çekim sonunda ‘Tamam’ı duyduğumda ürperdim bile.’

Kısa bir filmdi ama onun ilk filmi, ilk çekimi, ilk başrolü.

Kang Woojin için her şey yeni ve tanıdık değildi ve beş gün süren sürekli çekim son derece zor olsa da eğlenceliydi. Alışılmadık ortamın getirdiği yorgunluğa rağmen, her gün beslenen merak ve hayranlık daha da büyüktü. Elbette Woojin için karakterini korumanın getirdiği zihinsel bir yük de vardı.

Fakat Kang Woojin’in vardığı sonuç ‘eğlenceli’ olduğuydu.

‘Tasarım şirketindeyken hiç böyle hissetmemiştim. Hiç şüphe yok ki, gerçekten zor. Bu bir kısa film seviyesi mi?’

Birden Kang Woojin uygun bir ticari çalışma veya ‘Profiler Hanryang’ çekmenin eziyetini hayal etti. Çiviyi kafasına vurdu. ‘Şeytan çıkarma’ sadece bir ısınmaydı.

‘Ha- Dayanıklılığımı artırmam gerekiyor.’

Neyse, Kang Woojin’in hayatı büyük ölçüde değişmişti.

O halde.

“Woojin?”

Bir kadın mı?aktör Kang Woojin’e seslendi.

“Yorgun değil misin? Çok sakin oturuyordun.”

Konu Kang Woojin’e kaydığında, oyuncular ve personel birbiri ardına konuşmaya başladı.

“Doğru, Woojin çekimler boyunca ifadesini değiştirmedi. Harikaydı.”

“Doğru. Çekimlerin son aşamalarında sadece Woojin çok iyi durumdaydı, değil mi? Yapmıyorum. sanırım onu hiç yorgun gördüm.”

“Oyunculuğunda da istikrarlı bir tavır sergiledi. Gerçekten hiç yorucu değil miydi?”

Hayır? Çok zordu. Ama sızlanmak sert davranmaya çalışan Kang Woojin’e yakışmıyordu. Bir şekilde poker yüzünü korudu. Yani cevabın benzer olması gerekiyordu.

“Başardım.”

Arkasında, Yönetmen Shin Dong-chun güldü ve birkaç kez Kang Woojin’in omzunu okşadı.

“Dayanıklılığın var ve zihinsel olarak güçlüsün. Dürüst olmak gerekirse Woojin, oyuncu olarak sende hiçbir eksiklik yok. Eğer bir dizi yapımcısı olsaydım, seni hemen seçerdim.”

“Teşekkürler sen.”

“Her şeyden önce devasa bir sette olmak üzeresin, değil mi? Bundan etkilenmemelisin.”

Biliyorum, anlıyorum. Tam unutmuşken bu adam bana korkumu hatırlattı. Diğer aktörler, Woojin’in gerçek hislerini umursamadan hemen araya girdi.

“Ah doğru! Ne çekiyorsun? Bir film mi? Bir drama mı?”

“Vay canına, kıskanıyorum. Ama itiraf ediyorum Woojin. Oyunculuk becerilerinle kesinlikle her yerde başarılı olabilirsin.”

“Seni televizyonda veya ekranda gördüğümde, etrafımdaki herkese övünmek istiyorum. Ah! Woojin, lütfen bana gücünü verir misin? imza?”

“…İmza mı?”

‘İmza’ kelimesi ağzından çıktığı anda oyuncuların hepsi ellerini kaldırdı. Yönetmen Shin Dong-chun onları durdurdu.

“Hahaha, bunu sonra yapalım. Şimdilik Woojin’in çekimleri bitti. Yarından itibaren post prodüksiyon çalışmalarına hemen başlayacağım.”

Başka bir deyişle, kurguya başlayacaktı.

“Ama muhtemelen bazı senkronizasyon sonrası çalışmalar olacak.”

Yönetmen Shin Dong-chun kısa bir açıklama yaptı. Temel olarak, anlatım veya sesin çevredeki ortam tarafından bozulması nedeniyle ses senkronizasyonu sonrası çalışma yapılacaktı.

“Hepsini bir gün içinde yapacağız. Planlamadan önce sizinle iletişime geçeceğim.”

Tüm bu bilgiler ve bilgiler Kang Woojin için yeniydi ama sakince başını salladı.

“Anladım.”

Merak ettiği bir şeyi sordu.

“Senin programı var ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ yayınlandı mı?”

“Hayır, henüz değil. Kesin program genellikle iki hafta önce açıklanır. Söylentilere göre nisan ortasından nisan sonuna kadar sürecek. Neyse ki post prodüksiyon çalışmaları çok sıkı olmayacak.”

“Anlıyorum.”

Bir an için Yönetmen Shin Dong-chun’un enerjisi arttı. gözler.

“Woojin’in kesitleri. Yani çekimler yüksek kalitede. Bu yüzden film harika çıkmalı.”

O halde.

“Ah.”

Yönetmen Shin Dong-chun, Woojin’in soju bardağını yeniden doldururken aniden konuyu değiştirdi.

“Woojin, takım elbisen var, değil mi?”

Takım elbise mi? Elbette bir tane var. Bir iş görüşmesi için yaptığı 1+1 anlaşma sırasında aldığı ucuz takım elbise.

“Bende bir tane var.”

“Hımm- Ama alsan bile, bir tane daha al. Biraz para harca ve iyi bir tane al.”

“Bir nedeni var mı?”

“Doğrusunu söylemek gerekirse, Woojin ile tanışmadan önce bunun bir rüya olduğunu düşünüyordum ama şimdi gerçek olacak gibi görünüyor? Bundan daha önce de bahsetmiştim, değil mi? Yüzlerce kişi arasında Başvuruların ardından ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ ana yarışmasına yalnızca birkaç düzine kişi seçiliyor. Aktörün performansının ağırlığı da değerlendirme kriterlerinde önemli bir rol oynuyor.”

“Evet.”

Bu noktada Yönetmen Shin Dong-chun kendinden emin bir şekilde gülümsedi.

“Finalist olarak davet edilirsen elbette başrol oyuncusunun film festivaline katılması gerekiyor.”

Kang’ı işaret etti. Woojin.

“Orada film endüstrisinden harika isimler olacak, o yüzden rolüne iyi bakmalısın, değil mi?”

*****