Bölüm 28 – 25 Gösteriş ve Notlar_2

Bölüm 28: Bölüm 25 Gösteriş ve Notlar_2

Çevirmen: 549690339

Li Hao, yaşlı adamın gözlerine baktı ve içindeki tüyler ürpertici öldürme niyetini gördü. Bir an düşündü ve sadece hafifçe başını salladı.

“Kimdi o?”

Gerçekten de öyle olduğunu gören Li Muxiu öfkeye kapıldı.

Yedi yaşındaki bir çocuğun bu kadar aşağılanmaya maruz kalmasına izin vermekle, o ikinci nesil genç metresler adeta dünyayı alt üst ediyorlardı!

Li Hao hafifçe başını salladı ve şöyle dedi: “Şimdilik söylemek istemiyorum.”

“Neden?” Li Muxiu şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırıp Li Hao’ya baktı ve ardından hemen çocuğun düşüncelerini anladı:

“Bana güvenmiyor musun? Sana imrenenlerle akraba olabileceğimi mi düşünüyorsun? Heh, abartıyorsun; ne oğlum ne de kızım var ve bu dünyada endişelenmeye değer çok az kişi var.”

Li Hao tek kelime etmeden başını sallamaya devam etti.

Li Muxiu onu sert bir yüzle izledi. Bir süre sonra yüzündeki öfke dağıldı ve hafifçe başını salladı, memnun bir gülümseme belirdi:

“Daha yeni tanıştık ve pek yakın sayılmazız, dolayısıyla bu kadar dikkatli davranman çok doğal. Ancak, eğer o kişinin kim olduğunu açıklamak konusunda isteksizsen, neden gücünü benim önüme göstermeye hazırsın? O balık iblisini kolayca kancadan kurtarabilir ve hiçbir tepki olmadan oltayı alıp saklanmaya devam edebilirdin.”

Li Hao hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “Çünkü yaşlı adam, hiç de kötü değilsin.”

Li Muxiu şaşırmıştı, Li Hao’nun ışıltılı gülümsemesine ve o berrak gözlerine bakarken bir an büyülendi.

Uzun bir süre sonra aklı başına geldi ve kendini alaycı bir tavırla gülmeden edemedi.

“O halde yanılıyorsun, ben kötü bir insan değilim ama ‘kötü’ olduğumda da hiç öyle bir insana benzemiyorum.”

“Peki sen nasılsın?”

Li Muxiu gülümseyerek “İlahi Genel Malikaneden dışarı adım attığınızda, dışarıda benim itibarımı duyacaksınız” dedi.

Bunu gören Li Hao daha fazla sormadı.

“Seni küçük serseri, bu kadar genç yaşta bu kadar akıllısın, bu biraz yazık,” Li Muxiu, Li Hao’yu azarladı ve çocuktan giderek daha fazla hoşlanmaya başladı. Eğer böyle bir fide normal şekilde çalışabilseydi, o da başka bir küçük Jun Ye olmaz mıydı?

Ancak bu sadece bir pişmanlık belirtisiydi, fazla bir bağlılık yoktu.

Sonuçta Li Junye olmak ne demek? O da savaşta ölmemiş miydi? Li Ailesi’nin çocuklarının kaderi gibi görünüyor.

“Şu andan itibaren, Vücut Geliştirme yeteneğinizi benden saklamanıza gerek yok. Bunu açıkça ve güvenle sergileyin; birçok dahi gördüm ve sizinki sadece birinci sınıf dahiler için standarttır; beni korkutmaz yaşlı adam,” dedi Li Muxiu kayıtsızca. “Eğer malikanede birisini engellediğinizi düşünerek size imrenen biri varsa, İlahi Genel Malikanemizin hâlâ Beden Arındırma yeteneklerine sahip bir çocuğu barındırıp barındıramayacağını görmek istiyorum.”

…

…

Li Muxiu, işi hallettikten sonra Li Hao ile birlikte Qingzhou Şehrine geri döndü.

Li Hao’nun balık tutmaya olan ilgisini artırmak için Li Muxiu, doğrudan iç konuttaki Dinleyen Yağmur Kulesi’ne inmedi, bunun yerine konağın ana kapısına indi. Daha sonra balık sepetini Li Hao’ya taşıdı ve yaşlı adam ve çocuk birlikte cesurca eve doğru yürüdüler.

“İhtiyar, bu neyle ilgili?” Li Hao şaşkınlıkla sordu.

Li Muxiu başını dik tutarak ve göğsünü şişirerek, oldukça gururlu ve sakin görünerek, “Anlamıyorsun, bu bir balık tutma geleneğidir” dedi.

“Buna öldürdüğünüz ve yem olarak kullandığım dahil değil; ondan sonra dört tane daha yakaladınız ki bu sizin gibi yeni başlayanlar için zaten harika bir hasat. Bunu herkese göstermelisiniz.”

“Böyle bir kural var mı?” Li Hao hayrete düşmüştü.

Li Muxiu ona dik dik baktı, “Eğer ben var diyorsam, o zaman vardır.”

“Mu Tianhou!”

Yol boyunca evin hizmetkarları ve hizmetçileri, genellikle Dinleyen Yağmur Kulesi’nde kalan Deniz Sakinleştirici İlahi İğne’nin neden burada olduğunu anlayamayan Li Muxiu’yu görünce şaşırdılar. Hızla selam verip diz çöktüler.

Li Muxiu hiçbir şey görmemiş gibi davrandı, onları görmezden geldi ve Li Hao ile birlikte yanlarından geçti.

İkili, kasıtlı olarak kalabalık alanlardan geçerek pek çok dönüş yaptı.

Antrenman sahasında ailenin genç üyeleri antrenman yapıyor, yaşlı bir asker ise yukarıdan ders veriyordu. Ancak Li Muxiu kapıyı iterek açtı ve içeri girdi.

Yaşlı asker kaşlarını çatmak üzereydi ama Li Muxiu’nun yüzünü görünce şok olduve onu selamlamak için hızla ayağa kalktı: “Yuan Kampının Eski Generali, Mu Tianhou’ya saygılarını sunar!”

“Öğretmenin ortasındayım.”

Bilerek cevabını bildiği bir soruyu soran Li Muxiu kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Hao Er’i bugün balığa götürmeye götürdüm. İlk denemesiydi ve hiç tecrübesi yoktu ama yine de bu birkaç küçük şeytanı yakalamayı başardı. Bunları içkinize eşlik etmek için götürmek ister misiniz?”

Ordudaki kıdemli asker şaşırmıştı ve Li Hao’nun tuttuğu balık sepetindeki balık iblislerini görünce hemen yanıt verdi: “Cömert teklifiniz için teşekkür ederim lordum, ama bugün için içki refakatimi zaten aldım.”

İncelikli bir ret.

Yıllardır konakta yaşayan bu yaşlı Marki’nin karakterini nasıl bilmezdi? Bunun rutin bir gösteriş olduğunu hemen anladı.

Eğer onları gerçekten aldıysa, kesinlikle yaşlı adamın gazabına uğrardı ve muhtemelen gecenin bir yarısı onu gizlice dövmek için gelirdi.

O zamana kadar yarın yataktan bile kalkamayacak durumda olabilir.

Böyle bir risk almaya cesaret edemedi.

“Ah, sorun değil o zaman, dersine devam et.” Li Muxiu kayıtsız bir tavırla konuştu ve ardından Li Hao’yu uzaklaştırdı.

Li Hao’nun yüzü kafa karışıklığıyla doluydu. Balık tutma geleneği bu mu? Çok zorlama!

Dövüş sanatları eğitim sahasını geçtikten sonra Ebedi Bahar Sarayı’na gittiler.

“Amca, seni buraya getiren ne? Öğle yemeği vakti neredeyse geldi. Hizmetçilere senin için bir takım kaseler ve yemek çubukları eklemelerini söylesem mi? Ne yemek istersin?” He Jianlan, Li Muxiu’yu gördüğünde Gao Ailesinin Beşinci Hanımı ile yavaş yavaş sohbet ediyordu; ikisi de onu selamlamak için hızla ayağa kalktılar.

Li Muxiu kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Hao Er birkaç küçük balık yakaladı, bu yüzden sana çorba yapabiliriz diye düşündüm.”

“Bunlar Hao Er tarafından mı yakalandı?”

He Jianlan, Li Hao’nun balık sepetini tuttuğunu ve içindeki birkaç küçük balığın zıpladığını ve güçlü bir şekilde mücadele ettiğini görünce şaşırmıştı.

“Aksi takdirde bu tür küçük balıkları avlayacağımı mı sanıyorsun?” Li Muxiu ona sıkıntıyla baktı, yüzünde hoşnutsuzluk vardı.

He Jianlan, bu amcanın tuhaf bir mizaca sahip olduğunu çok iyi bildiği için sessiz kaldı. Ona saygısızlık etmek küçük bir sorundu ama balık tutma konusuna asla değinmemek gerekir.

“Evet, evet, bu amcamın hediyesi olduğu için minnetle kabul edeceğim.” Jianlan hemen söyledi.

“Neden bana teşekkür ediyorsun? Bu Hao Er’in balığı.” Li Muxiu vurguladı.

He Jianlan durakladı ve çaresizce ifade etti: “O halde, teşekkür ederim Hao Er.”

“Kibar davranmana gerek yok, Büyük Teyze.” Li Hao, kendisini iğneler ve iğneler üzerindeymiş gibi hissettiren, kaygı ve rahatsızlıkla dolu olan yaşlı adama yan gözle bakarken hızla araya girdi.

Balıkları He Jianlan’a teslim ettikten sonra, yaşlı ve genç gittikten sonra He Jianlan küçük balıklara baktı ve hepsinin Güç Geçidi Aleminden olduğunu fark etti ve şaşkınlıktan kendini alamadı.

Daha önce Li Fu’dan Li Hao’nun Vücut Arındırma konusunda yetenekli olduğunu duymuştu ve durum gerçekten de öyle görünüyordu.

“Bu çocuk bunları gerçekten yakaladı mı?”

Gao Qingqing küçük balığa bakarken şaşırdı. Li Hao’nun Dövüş Sanatları hastası olduğu biliniyordu ve herkes onun sıradan bir insan olduğunu düşünüyordu. Yine de Güç Geçiş Bölgesindeki küçük iblisleri yakalamayı başardı; bu Li Hao’nun uygulamaya başladığı ve ilerlemesinin kötü olmadığı anlamına geliyordu.

“Amca balık tutma konusunda yalan söylemez.” Jianlan belirtti.

Yaşlı adam ve oğlan figürlerinin kaybolduğu avlunun girişine baktı: “Görünüşe göre çocuk, Beden Arıtma yolundaki gelişim yolculuğuna başlamış. Bu zor bir yol, zavallı çocuk.”

Gao Qingqing başını hafifçe sallamaktan kendini alamadı ve yumuşak bir şekilde iç çekti.

Li Hao’nun Vücut Arıtma konusunda yeteneği olmasına rağmen bu yol çok zorluydu ve pek çok kişi buna sonuna kadar dayanamadı. Kendi çocuğu olsaydı sıradan bir insan olmayı ve huzur içinde hayatın tadını çıkarmayı tercih ederdi.

“Yedincinin yaptığı bu olsa gerek… Gerçekten kalpsizler.” Gao Qingqing üzüntüyle fısıldadı.

…

…

Dinleyen Yağmur Kulesi’ne döndüklerinde Li Hao, Li Fu’nun uzaktan beklediğini gördü.

Li Muxiu da onu gördü ve yavaşça homurdandı.

İkisini görünce Li Fu hemen yaklaştı ve Li Hao’nun kumaşındaki balık kanını fark etti.es, ifadesi değişti ve aceleyle şöyle dedi: “Amca, Hao Er, o…”

“Balık tutarken balık iblisleriyle mücadele etmek kaçınılmazdır. Merak etme, Hao Er zarar görmesin diye onun yanındaydım,” dedi Li Muxiu kayıtsızca.

Li Fu rahat bir nefes aldı ve Li Hao’ya bir şey verdi: “Bu Kılıç Kulübesinden bir mektup, Bayan Xue’er’den olmalı, bir bakın.”