Bölüm 278

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Ben Sonsuz Bir Regressor’um Ama Anlatacak Hikayelerim Var

──────

Vaiz IV

A soğukluk omurgamdan aşağı indi.

Şehir tamamen insandan yoksundu; bunun çok iyi farkındaydım ama yine de içgüdüsel olarak etrafa bakmaktan kendimi alamadım.

“Zorluklar ve yaralar Uyananlar yaratır.”

Bu, iğrenç bir gerçekti.

So-hee’nin az önce açıkladığı teori sızdırılırsa -kamuoyunun bilincine sızmak için en ufak bir şansa bile sahip olsaydı- zaten parçalanmış olan bu dünya tamamen paramparça olurdu.

Neyse ki ya da ne yazık ki orada bulunan tek kişi Uehara’ydı ve o da Koreceyi akıcı konuşamıyordu. Kafa karışıklığı içinde baktı, So-hee’nin sözlerinin yarısından azını anlamış gibi görünüyordu.

“Bizim Tanrımız insan mutluluğunu kutsayan değil. O, acılarımızı gözlemleyen kötü bir tanrıdır! Dolayısıyla ‘Uyanış’ O’nun hem bir lütfu hem de bir lanetidir.”

Bizim tepkilerimize aldırış etmeyen So-hee, bir ceset yığınının üzerinden öğretisini haykırırken giderek daha da hararetli hale geldi.

“Böyle bir dünyada, yalnızca siz Muhterem, Tanrı’nın tüm dikkatini ve sevgisini tekelinize almak kaderinizde var!”

“Neden?” Boğuldum.

“Çünkü sen gerileyen birisin,” diye ilan etti So-hee, sanki bu çok açıkmış gibi gülümseyerek. “Busan İstasyonu’ndaki Anomali nedeniyle kaç kişi öldürülürse öldürülsün, bu onların hatası değildi. Anomalinin suçuydu. Ama siz, Rahip, farklısınız.”

Başını eğdi ve bana baktı.

“Onları kurtarabilirdin.”

“……”

“Biraz daha güçlü, biraz daha akıllı, biraz daha hızlı olsaydın hepsini kurtarabilirdin.”

“……”

“Bu sizin hatanız, Muhterem.”

Yağmur yağmaya başladı. Uehara nefesi kesildi ve ceketiyle başımı korumaya çalıştı ama bunun bir anlamı yoktu.

“Belki şu anda senin için imkansız olabilir ama güçleneceksin. Yavaş yavaş, amansızca. Ve ne kadar güçlenirsen… o kadar çok sorumluluk üstlenmek zorunda kalacaksın.”

Beni sırılsıklam eden yağmur tenime dokunmuyordu, doğrudan göğsümü delip geçiyordu.

“Busan İstasyonundan Busan’a kadar. Ah, orada kaç kişi öldü! Ve Busan’dan Kore Yarımadası’na. Kore’den… ötesine, ötesine ve ötesine. Ve sonra… Sonra!”

Bir zamanlar susuzluğumu gideren yağmur suyu zehire dönüştü, kalbimin kenarlarını aşındırdı.

“Rahip, bu senin hatan. Çünkü bir sonraki gerilemede kimi kurtaracağını sen seçeceksin. Ve ondan sonraki geri gidişte kimin ölmesine izin vereceğini seçeceksin. Senin kötü tanrının seçilmiş olduğunu kim inkar edebilir?”

“……”

“Size bir kez daha sorayım, Muhterem.”

So-hee şöyle konuştu:

“Şu anda mutsuz musun?”

Cevap veremedim.

Gülümsemesi bilgiliydi ve bakışları niyetliydi. Sanki sessizliğimin tadını çıkarıyormuş gibiydi.

“Güçleneceksiniz, Rahip… Beni unutmayın.”

Sonra So-hee cüppesinden bir hançer çıkardı ve kendi boğazını kesti, yağmuru koyu kırmızı bir sağanağa dönüştürdü.

Yanımda Uehara dehşet içinde bir çığlık attı ve So-hee’nin cesedine doğru koştu ama artık çok geçti.

Anında ölümdü.

“Müteahhit-san!” Uehara ağladı. “Yani-hee-chan!”

Ancak gözyaşları içinde debelenmesine fazla zaman verilmedi. Yüzlerce derinlikte katmanlanan ceset dağı kıvranmaya başladı.

Bu dünyada, uygun ayinlerden mahrum bırakılan cesetler Hiçlik zehriyle enfekte oldu ve Anomalilere dönüştü. Kendi başlarına dolaşanlara genellikle “zombiler” deniyordu. Ciddi şekilde hasar görmüş cesetler bazen sadece bedensiz sesler olarak var olan ve Knockers olarak bilinen Anomalilere dönüştü. Ancak cesetler kolektif bir varlık olarak Anomalilere dönüştüğünde onlara özel bir isim taktım:

– Ǘ̸̖ŗ̶̳̀̍ő̸̡̮o̴͚͌̔͜o̷̠͊̂u̶͕̫̒ù̷̳̉u̸̙̝͋ḡ̶̠̫̈́h̸̛̩̤̊!

İçi Boş.

Mutsuzluk Kilisesi ile olan ortak bağlarına bağlı olan Hollow yavaş yavaş ortaya çıktı. Yüzlerce ceset bacak, yüzlerce ceset gövde ve bir yüz ceset de üst gövdeyi oluşturdu. Yüzlerce kişinin oluşturduğu devasa varlığın tepesinde tek bir kafa ortaya çıktı.

– Gerirrrrreeeeend!

Sayısız bedenin bir araya geldiği Hollow’un yüzeyi, So-hee’nin gülümseyen yüzünü belirgin bir şekilde sergiliyordu.

– Ebedi Yenilmezlik.

– Reverrrrrreeeennnnd!

– Boyun Eğmeyen İrade.

Hollow’un sayısız ağzı, devasa sağ eli bana uzanırken Mutsuzluk Kilisesi doktrinini söylemeye başladı.

“Müteahhit-san! Hayır!” Uehara çığlık attı.

Ama kaçmadım. Hiç çekinmeden beni yağmurdan koruyan tuhaf elin gölgesine baktım.

Büyük bir ağırlık vücudumu ezerken, çürümüş yağmur suyunun kokusu havayı doldurdu.

Bu benim ölümümdü.

Bir sonsöz var.

Tek bir paragrafta özetlemek gerekirse: Üçüncü döngümde, sevgili yoldaşım X’i Eğitim Zindanında kaybettim ve bu, zihinsel durumumu paramparça etti. Başka bir yoldaş olan So-hee, iyileşmeme yardımcı oldu, zindanı temizlememe ve kendi grubumu kurmama izin verdi. Ancak So-hee’nin dengesiz bir fanatik olduğu ortaya çıktı. Sonunda bir Anomaliye dönüştü ve beni öldürdü.

S: Böyle bir ölümle karşılaşan ve bir sonraki döngüye giren bir regresörün zihinsel durumu nedir?

So-hee haklıydı. Derin bir mutsuzluğa kapıldım.

Onun amaçladığı gibi, bir sonraki döngüde kalbim yenilmez pislikle doldu. Bu pislik çürüdü ve boğucu bir kokuyla üzerime yapışan bir koku yaydı.

Belki Yaşlı Adam Schopenhauer’in çöküşünden önce bile ben çoktan dağılmıştım. Uyanışçılar, Dünya Ağacı Udumbara’dan etkilendiğinde güçlerini kaybederler. Belki ben de gerilemeyi bırakıp onun bana sunduğu ölümü kabul edebilirdim.

“Gözlerinden zehir damlıyor, öyle mi?”

Ancak So-hee’nin hesaba katmadığı bir şey vardı.

“Demek sensin, değil mi? Busan İstasyonu’ndan hayatta kalan tek kişi. Sen ortalıkta dolaşıp insanlara sürekli tuhaf sorular soran tuhaf adamsın.”

Ne kadar güçlü ve yetenekli olursam, dünyamın kapsamı da o kadar genişledi. Dolayısıyla sorumlu olduğum hayatların sayısı da arttı.

“Adın?”

“…Müteahhit. Bu bir takma ad.”

“Peki, insanları gömen biri mi? Fena değil. Bir insanın derinliği, kalbine kaç ceset gömdüğüyle ölçülür.”

Ama yalnız değildim. Başkalarını kurtarma kararlılığı yalnızca bana ait değildi.

Dünya genişledikçe, parçalarının taşınmasına yardım edecek daha fazla insan vardı; bu, kötü bir tanrının rahibesinin asla öngöremeyeceği bir şeydi.

“Peki ya? Loncama katılmak ister misin?”

Loncanın adını sordum.

“Samcheon Dünyası.”

Cevabınız buydu.

“Kısacası Samcheon. Bir gün, adından da anlaşılacağı gibi üç bin Uyanışçıyı üye olarak alacağım.[1] Bunu kişisel hedefim haline getirdim.”

Cadı şapkanı düzelttin, ayağını yere vurdun ve bana parlak bir gülümseme verdin.

“Cenazeci. Bana yardım et.”

Bu onun cevabıydı.

“Gücüne ihtiyacım var.”

Uzun zamandır belirli bir soru üzerinde düşünüyordum: Eğer dünyayı tek bir kişi kurtaracaksa o kişiyi kim kurtaracak?

Cevap açıktı. Tek bir kişinin tek başına durmadığını kabul etmeniz gerekiyordu.

“Lonca Lideri Yardımcısı, sadece bir kez. Hm? Sivri şapkamızı bir kez dene. Yemin ederim bu tür şeylerden anlarım ve senin üst düzey bir cadı olmak için gerekli niteliklere sahip olduğuna eminim!”

“Kesinlikle reddediyorum.”

“Gerçekten mi? Bu çok yazık.” Seo-rin şakacı bir tavırla somurttu. “Ama hayır dersem ne yapacaksın, hım?”

“……”

“Ben lonca lideriyim ve sen de lonca lideri yardımcısısın.”

Artık konuşma tarzım Dang Seorin’in etkisinin izlerini taşıyordu. Bir zamanlar katı ve resmi olan bu duygu, onunla bu kadar çok zaman geçirdikten sonra zamanla yumuşamıştı.

Yıl boyunca cadı kılığına giren ve dindar bir tren tutkunu olan bir amirin altında çalışırken katı kalmak zordu.

“Gördün mü? Sana çok yakışmış!”

“…Siktir.”

“Ahaha! Az önce küfrettin mi? Vay! Lonca lider yardımcısımızın bunu daha önce söylediğini hiç duymamıştım!”

“……”

“Ama lonca lideriniz Yüce Cennet’e böyle bir şey söylemek için! Büyük bir kafa geliştirmiş olmalısınız. Yoksa o şapka yüzünden mi? Kafanızı daha büyük gösteriyor.”

“Fuuuuuck…”

“Pffff! Hahaha!”

Mutsuzluk Kilisesi’nin yol açtığı trajediye rağmen, Seo-rin’in lonca lider yardımcısı olarak hizmet ederek geçirdiğim zaman bana yeniden ayağa kalkmam için bir neden verdi.

Uyuni Tuz Düzlükleri’ne yaptığım bir uçuşta, Seo-rin’e esrarengiz bir şekilde benzeyen bir kadın olan Müteahhit’le karşılaştım.

Geriye dönüp baktığımızda mantıklıydı. İfadem, gülümseme şeklim, hatta konuşma tarzım bile hepsi Dang Seo-rin tarafından şekillendirildi.

[Bay. Undertaker, yardımına ihtiyacım var. Sana danışmam gereken acil bir konu var.]

“Nedir?”

[Geçen Çarşamba birlikte okuduğumuz pasajla ilgili. Bunu kafamda canlandıramıyorum.]

AzizEss’in ciddiyeti benim ciddiyetim oldu.

“Beyefendi, kusura bakmayın. Bugün ve yarınki benden özür dilerim. İki günlük bir ara veriyorum. Tatilim hafta sonuna denk geldiği için toplamda dört gün dinleneceğim anlamına geliyor. Yine de okuyuculara sadece iki gün izin vereceğim. Acıyarak duyuruyu benim için yazar mısınız?”

“……”

“Hiç suçluluk hissetmeyen yazarların aksine en azından üzgünüm. Bu beni iyi olanlardan biri yapıyor, değil mi?”

Oh Dok-seo’nun utanmazlığı benim utanmazlığım oldu.

Benim hem en iyim hem de en kötüm başkaları tarafından tanımlandı.

Hayatı boyunca babası tarafından kontrol edilen ve başkalarını oyuncak bebekler gibi manipüle etme yeteneğini uyandıran bir kuklacı tarafından.

Bir tarikat tarafından rahibe rolünü üstlenmeye koşullandırılan, kendi zihniyetini ve davranış biçimini başkalarına empoze etme yeteneğini Uyandıran bir öğrenci konseyi başkanı tarafından.

Hastalarına kayıp uzuvlarını geri getiremeyen, başkalarının uzuvlarını canlandırma yeteneğini uyandıran bir protezci tarafından.

Bir… Ah. Peki ya Sim Ah-ryeon?

Yeteneklerini Uyandırmak için hangi yaraları almış olabilir? Hayal etmeye bile başlayamadım. O her zaman kavrayışımın ötesindeydi, çözemediğim bir muammaydı.

Kalbim birçok kişiye aitti.

Hollow dünyayı sayısız isimsiz cesetten oluşan bedenlerle ölüm saçarak dolaştırdıysa, yaşayanlar her zaman diğer hayatta kalanlarla bağ kurarak hayatta kaldı.

Ve benim için hayat “ölmek” değil, “yaşamak” demekti.

Bu benim özgürlüğümdü.

[Lee Jae-hee: Telefonum çalışmıyor mu?]

[Uehara Shino: Çok fazla insan. Nefes alamıyorum.]

[Seo Gyu: Lanet olsun, bu da ne? Bu tam bir saçmalık.]

[Park Ye-dam: Patronumla iletişime geçmem lazım…]

[Lee Baek: Neler oluyor? Herkes nereye gitti?]

[Git Yuri: O̷̹͑h̴̢̞͊͂ ̴̧̌͝m̶̘̍̾y̴̢͖̿̓.̴̝̈́̍.̷̦̽͠.̶͖̈́̈]

[Jung So-hee: Muhterem? Nereye gittiniz, Rahip?]

[Sim Ah-ryeon: Neredeyim? Ben kimim?]

700. döngünün (yedinci yüzyılım) dikkate değer vesilesiyle, çağlardan beri ilk kez Busan İstasyonu’ndaki kalabalıktan “eski bir yoldaşa” yaklaşmaya karar verdim.

So-hee etrafına göz atıyor, birini arıyordu; muhtemelen ben ikinci olduğum için “Birinci Rahip”ti.

Bazı insanlar başka birine tapınmadan yaşayamazlardı.

“Affedersiniz…” diye başladım.

“Evet? Nedir bu?”

“Sana bir şey sorabilir miyim?”

So-hee şaşkınlıkla bana baktı.

Her şeye rağmen, bir zamanlar bana ölüm noktasına kadar eziyet etmesine (ve aslında beni öldürmesine) rağmen hiçbir şey hissetmedim. Olumlu ya da olumsuz hiçbir duygu yok, yalnızca göğsümü dolduran saf bir huzur var.

“Sizce talihsizlik konusunda yeteneğim var mı?”

“Ne?”

“Bu sadece bir soru,” diye ona güvence verdim. “İlahi bir içgörü ya da sezgiye sahip gibisin.”

Beni titiz bir bakışla inceleyen So-hee’nin ifadesindeki şaşkınlık silindi. Yaklaşık on saniye sonra hafifçe kaşlarını çattı ve başını salladı.

“Hiç de değil.”

“……”

“Sende hiçbir yetenek hissetmiyorum. Üçüncü sınıf mı? Hayır, beşinci sınıf. Bu kadar yeteneksiz biriyle karşılaşmayalı uzun zaman oldu. Hatta belki de ilk defa. Tanrımızın ‘sesini’ duyduysan, lütfen pes et.”

Başka bir söz söylemeden arkasını döndü ve benimle tüm bağlarını kopararak uzaklaştı.

Eski bir yoldaş ve ilk Eğitim Zindanını temizleyen orijinal üyelerden biri beni doğrudan kovmuştu.

“Hımm.”

Bana verdiği tuhaf duygu karşısında hafifçe kıkırdadım. O kadar da kötü değildi.

Undertaker—Resmi olarak beşinci sınıf bir kült lider olarak belirlendi!

Dipnotlar:

[1] Samcheon Korece’de üç bin anlamına gelir.