Bölüm 277: Ortodoks Fraksiyonu (2)

4.

Ben hiçbir zaman doğru yolda olmam için yaratılmadım.

Hmm.

Mağaradan ayrıldıktan sonra Venomous Snake dünyayı dolaşmaya başladı.

Muhteşem manzaraları, nefes kesen manzaralarıyla ünlü yerler.

Gökyüzünden şelalelerin aktığı bir yere gitti, bir kayanın üzerinde tek başına oturup sırılsıklam oldu, şelalenin gücüne dayanmaya çalıştı. Gökyüzüne en yakın olduğu en yüksek zirveye tırmandı ve günlerce, gecelerce aşağıdaki dünyaya durmaksızın baktı.

Bu değil.

Hiçbir özel duygu hissetmedi.

Kalbinin derinliklerinde saklı olan [Ben] hiç tepki vermiyordu.

Zehirli Yılan, dövüş sanatları lideri Namgung Un’un tavsiyesini hatırlayarak başının arkasını kaşıdı.

Batırdım. Bunların hepsi yanlış. Doğru yol, doğayı kılıca dahil etmeyi gerektirir, ama ne kadar güzel ve çarpıcı şeyler görsem de hiçbir şey hissetmiyorum. Aksine, şehirde işe gidip gelen insanları izlemek kalbime daha yakın geliyor.

Şelalenin görkemli gücü.

Dünyanın enginliği dağın zirvesinin altında uzanıyordu.

Korkunç şimşekler ve sağanak yağmur.

Etkilenmedim. “Vay canına, ne kadar muhteşem!” dedirtecek kadar. Tam da Chen Mu-mun liderine yakışır bir hareket! Ben kesinlikle böyle hissetmiyorum.

Hiçbiri içindeki [Ben]i büyülemiyordu.

Ah, şeytani tarikata gitmeliydim. Kim Gong-ja şanslı. Neden tam ona uyan bir öğretmenle eşleştirildi? Kahretsin!

Ortaya çıkışının 407. günü.

Kalbinde gizlenen [Ben], kıskançlıktan, ağıttan ve iç çekişlerden bahsetmeye devam etti. Siyah bir leke. Kıvranarak ve yapışkan bir sümük sızdırarak, Venomous Snake, kalbinde onun hatlarını açıkça hissetti ve yoluna devam etti.

Çınlama!

Pazar sokaklarından yankılanan sesi ilk başta Venomous Snake fark etmemişti.

Yılların verdiği eğitimle keskinleşen duyuları ve keskin aurasıyla, metalik sesi kesinlikle algılamıştı. Ancak, bedeninin duyuları tepki verirken, içinde kök salmış olan [Ben] kayıtsız kalmıştı.

Çınlama!

Gezdiği yer, Dokkaebi Irkının anavatanı olan Guru’ydu. Zehirli Yılan, Kim Gong-ja’yı nasıl yeneceğine dair bazı fikirler edinmek umuduyla sık sık Guru’yu ziyaret eder ve Ateş Boyama Oyunlarını izlerdi.

Sonuç olarak, Venomous Snake, Kekkeruker’in Raviel’e itirafta bulunurken kullandığı 11 satırlık diyaloğun tamamını gözleri kapalıyken bile ezbere okuyabiliyordu. Bazen bu insanların neden bu kadar saçma davrandıklarını merak ediyordu, ama sonra en saçma [Ben]in kendi içinde olduğunu fark etti ve tefekküre daldı.

Çınlama!

Ve sonra yavaş yavaş.

Çınlama!

İçinde kıvrılan [Ben] yavaşça başını kaldırdı.

Sokaklarda çeşitli kokular ve aromalar yayılıyordu. Bunların arasında keskin, metalik bir koku da vardı. [Ben] burnunu seğirtip kokunun kaynağını aradı.

Çınlama!

Onu bir demirci ocağına götürdü.

Ana caddeden birkaç blok ötede bulunan bu bölge daha az kalabalıktı. Küçük tiyatro toplulukları burada toplanmış, Dokkaebi ise biraz sıkışık bir şekilde etrafta dolaşıyordu.

Çınlama!

Demirci dükkânı yol kenarında tenha bir yerde kurulmuştu.

Dükkan yeni kurulmuş olmaktan ziyade yavaş yavaş batıyor gibiydi. Çatı kısmen çökmüştü. Sütunlar çürüyordu. Bazıları desteklerini çoktan kaybetmiş, eğimli bir kule gibi çatıya tehlikeli bir şekilde yaslanıyordu.

Zaman akıp gitse yok olacak bir yer.

Çınlama!

İri yarı bir demirci çekicini oraya savurdu. Şang! Kızgın demir, vurulduğu anda kıvılcımlar saçıyordu ve Şang! her darbede yavaşça bükülüp eğiliyordu.

Etkileyici bir beceri yoktu.

Göz alıcı bir performans yok.

Bir dakika efendim.

Sadece.

Çekiçleme tekniğiniz oldukça özgün, öyle değil mi?

Huu.

Demirci yüzünü bir havluyla sildi. Yakından bakıldığında gerçekten de küçücüktü. Soylu Irk’tan, Dokkaebi’den bile çok daha küçüktü. Boyu beline bile ulaşamayan demirci,

Ne oldu? Asil Irk’tan bir müşteri misiniz?

Küçük bir Peri Yarışı üyesi.

Bir şeye ihtiyacın var mı? Bil diye söylüyorum, ben silah üretmiyorum.

Ha? Neden silah yok? Dokkaebi demircilik sektöründe silahlar, özellikle de kılıçlar zirvededir. Dokkaebiler, çocukları yetişkinliğe ulaştığında hediye olarak bir kılıç verir ve bir yıl içinde eskirse yenisini hediye ederler. Çok hoş bir gelenek.

Ah

Peri demirci terini silmeyi bitirdi.

Biraz kayıtsız görünüyordu.

Tuhaf bulmuyor musun? Hatta belki de saçma. Biz azınlık ırklara iyi ve önyargısız davranmaları harika. Ama bunu da eklersek, bu çok fazla. Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?

Ah, ne demek istediğini çok iyi anlıyorum.

Birbirlerine yabancı olmalarına rağmen, hemen ortak bir zemin buldular ve başlarını sallayarak onayladılar.

Biri, geçim kaynağı olmasına rağmen mütevazı bir demirci dükkanı işleten bir Peri, diğeri ise Soylu Irk kisvesi altında ortalıkta dolaşan bir insan Avcısıydı. Karanlık geçmişlerine ve belirsiz niyetlerine rağmen, ruhen kısa bir süreliğine birleştiler.

Ne demek istediğimi anlıyorsun. Peki, ne sipariş etmek istersin? Senin için ucuza yaparım.

Ah.

Venomous Snake ancak o zaman buraya gelmesinin asıl amacını hatırladı.

Simsiyah yüreği onu hemen konuşmaya zorluyordu.

Ben bir şey almaya gelmedim, sadece merak edip uğradım.

Hmm?

Endişelenme, şüphelenmiyorum. Neyse, yanından geçerken çekiçlemeni duydum. Çekiçleme sesi inanılmaz derecede tutarlıydı. Sıradan bir çekiçleme olduğunu sandım ama her çınlamanın aralığı ve şiddeti tamamen aynıydı.

Aslında.

0,1 saniyelik bir sapma bile olmadı; çekiç sesi sürekli yankılandı.

Sıradan bir insana sıradan bir çekiçleme gibi görünebilirdi, ama Venomous Snake olağanüstüydü. Demirci dükkanındaki anormalliği kolayca fark etti.

Olabilir mi? Bakımsız görünümüne rağmen, bu demirci dükkanı aslında olağanüstü becerilere sahip.

Ah, lütfen o sandalyeye oturma. O kadar çok sallanıyor ki yere sabitlemek zorunda kaldım, şimdi de zemin sallanıyor. Orada 15 saniyeden fazla oturursan zemin çöker. Benim 15 saniyemi aldı ama oturursan hemen düşersin.

Mütevazı bir dükkanda saklanan birinci sınıf bir demirci mi? S sınıfı bir değişiklik mi yoksa başka bir şey mi?

Zehirli Yılan çok heyecanlanmıştı.

Hem yüreği, hem de içindeki saçma sapan sesler çıkaran benliği çarpıyordu.

Venomous Snake, güzel doğaya veya görkemli manzaralara kıyasla bunları her zaman tercih ederdi. Sıradan görünen ama aslında olağanüstü olan şeyler. Gizli güçler, gizli statüler, gizli düzenler, gizli dehalar, gizli dünyalar. Bu hikayeler her zaman kalbini hızlandırırdı.

Ah

Onun parlak, hevesli bakışları karşısında şaşkına dönen Peri demirci, huzursuzluk duydu.

S rütbesi, ne anlama gelirse gelsin, ama bizim demircimiz burada özel bir şey değil

Ama gizli bir geçmişin ve özel yeteneklerin olmalı, değil mi?

Sıradan bir ailede doğdum ve maddi durumumuz kötüleştikten sonra demircilik yapmaya başladım. Efendim, hiçbir yeteneğim yok. Demircilikte, doğuştan kas gücüyle gelen Dokkaebi ile nasıl kıyaslanabilirim?

Ah, açıkça yalan söylüyorsun.

Gerçekten mi?

Müşteriye yalan söylemem için hiçbir sebebim yok. Bu bana ekstra para kazandırmaz.

Eğer bir şey sipariş etmeyecekseniz lütfen gider misiniz? İşimi aksatıyorsunuz.

Sonuçta doğru gibi görünüyordu.

Zehirli Yılan, demircinin etrafında dolaşırken kendi kendine “Tuhaf, çok tuhaf,” diye mırıldandı. Peri demirci iç çekti, “Kötü şans,” dedi ama sonunda Zehirli Yılan’ın varlığını görmezden gelip çekiçlemeye devam etti.

Çınlama!

Çınlama!

Çınlama!

Uzaktan çekiç seslerini izleyen Zehirli Yılan birden söze girdi.

Hala aynı değil mi?

Zehirli Yılan’ın bakış açısından, sadece demircinin sırtını, Peri’nin yorulmak bilmeden çalışan küçük bedenini görebiliyordu. İyice güçlenmiş sırt kasları, dengeli omuzlar ve kollar durmaksızın hareket ediyordu.

Ne, gidiyor musun?

Ritim, aralık, kuvvet, hepsi aynı. Vuruşlarda hiçbir sapma yok. Aura kullanarak gelişmiş zaman algısıyla taklit etmek kolay olurdu, ancak burada aura olmadığı açık. Yani, her şey hissetmekle ilgili.

Huff. Hoo

Zehirli Yılan kaşlarını çattı.

Eğer bu Peri demircisi dövüş sanatlarının yolunda yürüseydi ve aurayı kullanmayı öğrenseydi, mükemmel bir savaşçı olabilirdi.

Dikkat çekici, ama ne anlamı var? Neden bu kadar ısrarcı oluyorsun?

Peri arkasını dönmeden cevap verdi, Bu onu biraz daha ilginç kılıyor.

İlginç?

Evet, iş. Demircilik.

Çınlama!

Ne kadar zormuş. Müşteriler eve götürüyor, kesmek, doğramak, çekiçlemek için kullanıyor. Kullanımı kolay ama yapması zor. Sadece bir hobi olsaydı farklı olurdu ama bu benim işim.

Çınlama!

Kahretsin, gerçekten çalışmak istemiyorum.

Çınlama!

Çok zor

Çınlama!

ölmek istiyorum

Çınlama!

Ölüyorum!

Çınlama!

Çekiçleme devam ettikçe, Peri demircinin küfürleri daha da yoğunlaştı. Başkasına yönelik gibi görünse de, çoğunlukla kendine yönelik gibiydi.

Zehirli Yılan ne diyeceğini bilemiyordu. Çekiç seslerinin keskinliğinden duyamasa da, bu demirci dükkanı şehrin en gürültülü atölyelerinden biriydi.

Ha, anladım. Küfürlerini çekiçle aynı zamana denk getiriyorsun. Çekiç sesi küfürleri gizliyor, böylece fark edilmiyorlar.

Zehirli Yılan fark etti.

Sen deli misin?

Efendim, oldukça rahatsız edici davrandınız. Artık gitmenizin zamanı geldi.

Kim Gong-ja’nın yarattığı şehirde ırk gözetmeksizin her türlü tuhaflığın bulunduğunu fark eden Venomous Snake, şu yorumu yaptı:

Yani, senin için eğlenceli. Ama eğleniyor gibi görünmüyorsun. Gerçekten eğleniyor musun?

Elbette. İçinde ince bir sevinç var.

Demirci yüzünü havluyla sildi.

İş doğası gereği zordur. Zor olması normaldir. Özellikle de bu işe uygun doğmadığım için. Yeteneğim yok. Ama çalışırken küfür ettim, değil mi?

Kuyu

Eğer işte hiç keyif yoksa, gerçekten hiç yoksa, ölmek isterim.

Çınlama!

Ölmekten kurtulacak kadar eğlenceli buluyorum.

Çınlama!

Bazı meslektaşlarım hafta sonları rahatlıyor, gezilere çıkıyor, dinleniyor, yeni hamamları geziyor ya da ertelenen Ateş Boyama oyunlarından bahsediyor. Bunu pek anlamıyorum.

Çınlama!

Yüksek dağlara bakıp düşünüyorum: Neden sen bu kadar uzunsun da ben bu kadar küçüğüm? Bana meydan mı okuyorsun? Manzaralı yerleri ziyaret ettiğimde kendimi kopuk, duygusuz hissediyorum. Ah, işte bu, çalışırken ölmek gibi hissetmek dayanılmaz. Umutsuzluk geçmiyor.

Çınlama!

Ölüyorum.

Çınlama!

Ama ölemem, bu yüzden

Çınlama!

İşimde ufak tefek eğlenceler buluyorum. Bunu olağanüstü bir şey olarak övdün, ama ben sadece hayatta kalmak için eğleniyorum. Bak. Çınlama! Gördün mü? Çınlama!

Aynı ritmi tutturmak ilgi çekici kılıyor. Sanki yarım kalmış bir müzik gibi. Çınlama! Sence de öyle değil mi?

Sonunda demirci döndü.

Peri, ocağın ateşinden kızarmış ve is lekesiyle kaplı yüzüyle genişçe gülümsüyordu.

Eğlenceli, değil mi?

O an.

Ah, oldukça zorlayıcı, biliyor musun? Sürekli o anları yakalamak. Rekabetçi ruhumu gerçekten ateşliyor. Sanki hiç kimsenin yapmadığı, benim kişisel mücadelem gibi.

Zehirli Yılan ve kalbinde barındırdığı [Ben] bir şeyi fark etti.

Zaten kim olduğunu bilen bir adam, küçük bir demirciyi izleyerek daha fazla bilgi edindi.

Oyunun kuralları da orada. Yağmur yağdığında biraz yavaşlıyorum.

Güzel bulduğu, kendisine doğal gelen ve kolları hareket edene ve kanı atana kadar kılıcına gerçekten aşılamak istediği şey.

Chen Mu-mun Efendisi bunu fark etti.

Sis çöktüğünde, işitsel bir etki yaratmak için çekiçlemeyi yavaşlatıyorum. Şiirsel değil mi? Sisli bir şehirde uzaktan gelen çınlama sesleri yankılandığında, sanki şehir, hatta sis bile ağlıyormuş gibi geliyor. Bu tür şeyleri ünlü dağlardan veya manzaralı yerlerden daha ilginç buluyorum.

Acı çeken insanların çığlıkları değildi.

Açlıktan tırnaklarını kaşıyan insanlar değildi.

Benzer yaraları paylaşan ve iyileşmeye yakın olan ama henüz tam olarak iyileşmemiş kişilerin kahkahalarıyla dolu havası değildi.

Sadece hayatta kalmaya yetecek kadar.

Sabredenler.

Ölmek istesem de

Sabretmekte sevinç bulanlar.

Hayatta kalabilirim.

O sevinç.

Gerçek mutluluk için yeterli olmayan, geçici bir mutluluk anı.

Her gün, kendilerinden bir parçayı kırarak katlanarak, iç çekerek ama gülümseyerek.

İrade.

Hayatta kalma isteği.

Zehirli Yılan yavaşça başını salladı.

Böyle bir mutluluğu önemsiz bir numara olarak görmezden gelmek kolaydır. Bunun gerçek mutluluk olmadığını, sadece bir erteleme olduğunu ve bu nedenle kişinin gerçek benliğini ve yeteneklerini bulması gerektiğini söylemek kolaydır.

Birinin hayatının bir şekilde yanlış olduğunu söylemek kolaydır.

Oldukça ilginç görünüyor.

Ama ne önemi var?

Ben de deneyebilir miyim?

En küçük mutluluk bile mutluluktur.

Kısa bir süre kaybolup giden bir gülümseme bile gülümsemedir.

Şüphesiz var olan, var olan ve var olacak olan bir şey.

Yaşamın kanıtı ve yaşama arzusu.

Eh? Emin misin?

Ben bir Oni’yim, değil mi? Gücümü kullanmakta iyiyim.

Bu sadece güçle ilgili değil

Ah, ver onu buraya. Çok param var. Cüzdanımı burada bırakacağım, bir sorun çıkarsa ustabaşı halletsin.

Herkes çalışıyor.

Herkes işinden dolayı sıkıntı çeker.

Herkes kendi acısına katlanmaktan mutluluk duyar.

Dolayısıyla bu mutluluk, zaman ve mekândan bağımsız olarak, Cehennem Cennetleri’ne benzer bir cennet gibi dünyayı sarabilecek bir şeydir.

İşte başlıyoruz!

Zehirli Yılan gömleğini çıkarıp çekici sıkıca kavradı.

Tamam! Hadi deneyelim!

Doğanın güzelliği, yüreğindeki yankı ve dünyaya göstermek istediği manzara ona çok uzak görünüyordu. Buğday tarlasındaki çocukların gerçek olamayacak kadar mutlu kahkahaları, kılıcının sığdıramayacağı kadar büyüktü.

Ama sıradan insanların mutluluğu.

Sadece biraz daha çabalamak, biraz daha mücadele etmek ve kendilerini anında ölmekten kurtaracak küçük bir mutluluk bulmak. İşte böyle bir mutluluk.

Daha önce hiç demirhanede çalışmadım! Ama bunu yapabilirim! Aja!

Bunu kılıcıyla yakalayabilirdi.

Bunu yakalamak istiyordu.

Zehirli Yılan, aradığı güzelliğin, yankının ve manzaranın tam burada, bu doğruluk biçiminde olduğunu fark etti.

Zira bende bolca bulunan şey vakittir!

Çınlama!

Çekiç sesi yankılandı.

Çınlama!

Tekrar yankılandı.

Çınlama!

Tıslama sesi,

Çınlama!

Yankılandı.

Çınlama!

Yankılandı.

Çınlama!

Yankılandı.

Çınlama!

Çınlama!

Çınlama!

Çınlama!