Bölüm 276: Android’leri Aramak

Bölüm 276: Android’leri Aramak

“Buna ne dersin, adaya döndükten sonra iyice dinlenmeliyiz; sonra Gohan ve ben Android’leri arayacağız. Onları yendikten sonra Kuzey Kai Gezegeni’ne gideceğim ve ona yeni Namek Gezegeninin koordinatlarını soracağım.” Sonuçta Xiaya iyi bir insandı. Bu yüzden sakince onlara planlarını anlattı.

Aslında Xiaya’nın zihninde tüm Evren 7’nin yıldız haritası vardı, ancak hangi gezegene Namekliler tarafından yeni Namek Gezegeni adı verildiğinden emin değildi.

“Gerçekten mi?”

“Harika, sonunda Androidlerin sonu geldi!”

“Haydi geri dönüp herkese bu güzel haberi verelim!”

Xiaya’nın bunu söylediğini duyan herkes neşelenmeden edemedi. Xiaya’ya bakarken gözlerindeki ifade hevesle doluydu.

Başlangıçta Trunks’un da eğitim almak için Hiperbolik Zaman Odası’na girmesi gerekiyordu, ancak plan hemen iptal edildi. Xiaya ve Gohan zaten çok iyi sonuçlar elde etmişlerdi, bu yüzden Trunk’ların Android’lere karşı savaşmasına gerek yoktu.

Hepsi aynı gün okyanusun derinliklerindeki adaya döndüler ve hemen Bulma ve diğerlerine iyi haberi verdiler.

Xiaya ve Gohan’ın Android’leri yok edeceklerinden emin olduklarını öğrendiklerinde herkes heyecanla tezahürat yaptı; Hatta bazılarının gözlerinde yaşlar vardı. Blonde Launch o kadar heyecanlandı ki bir makineli tüfek çıkardı ve onu sürekli olarak gökyüzüne ateşledi.

Du du du…

Yarım inçlik ateş yılanları sevinçli duygularını ifade ederek gökyüzünde kanat çırpıyordu.

O gece tüm kamp tezahürat denizinde boğuldu.

Ertesi sabah, sabah güneşinin ilk parıltısı sakin denizden doğdu ve mavi denizi aydınlatan ışık, parlak ve berrak bir manzarayı yansıtan parlak kırmızıydı.

Xiaya bulaşıklarını yıkadıktan sonra kahvaltısını bitirdi. Bu sırada Gohan ve diğerleri çoktan giyinmiş ve heyecanla bekliyorlardı. Gohan, Kaplumbağa Okulu’nun turuncu dövüş sanatları kıyafetini giyiyordu ve kısa saçları ince bir şekilde kesilmişti, görünüşe göre keyfi yerindeydi. Usta Roshi, Bulma ve diğerleri heyecan dolu oldukları için gece boyunca uyanık kaldılar.

“Hadi gidelim,” dedi Xiaya hafifçe.

Bugünkü dövüşü kazanacağından emindi, bu yüzden biraz bile gergin değildi.

“Doğru, doğru… Hadi gidelim!” Gohan’ın morali çok iyiydi.

“Gohan, Bay Xiaya… kendinize iyi bakın,” dedi Bulma ve Chichi endişeyle. Son savaşı sabırsızlıkla bekliyorlardı.

“Hımm!” Hafifçe başını sallayan Gohan içten bir gülümseme ortaya koydu.

Xiu! Xiu!

İki düz ışık huzmesi gökyüzüne nüfuz etti ve bir yöne doğru ilerlemeye devam etti. Android’ler aura yaymadığı için aramaya West City’den başlamaları gerekiyordu.

……

Küçük bir kasabada…

18 yaşında, yepyeni kıyafetler giymiş, aynanın karşısında duruyor, yüzünde hoş bir gülümsemeyle çeşitli pozlar veriyordu; güzel olmasına rağmen gelincik çiçeğine benziyordu, gerçekten dehşet vericiydi.

Ondan çok uzak olmayan yerde yerde yatan birkaç ceset vardı. Bunlar, giyim mağazasını ziyaret eden ve içeri girdiğinde 18 kişi tarafından öldürülen müşterilerdi.

18, kaşlarını çatarak, dehşete düşmüş mağaza sahibine memnuniyetsizlikle bağırdı: “Sen, git ve bana biraz daha kıyafet getir!”

“Evet, evet!” Giyim mağazası sahibi titreyerek cevap verirken solgun görünüyordu ve ardından aceleyle açılan bir karton kutuda yeni kıyafetler aradı ve teslim etti.

18 bunları denedi ama yine de tatmin olmadı.

“Hımm… gerçekten, dünya giderek daha da kötüleşiyor. 17, artık dünyada kalmak istemiyorum!” Yakınlarda bağdaş kurarak oturan küçük erkek kardeşine söyledi.

“Ama henüz bir uzay gemisi bulamadık. Dr. Gero’nun bıraktığı bilgiye göre, dünyada seyahat için kullanılabilecek iki uzay gemisi olmalı.”

“Daha önce onları yok etmezdin, değil mi?” 18, biraz tatminsiz bir tavırla, sorarken boynunu eğdi.

17 elini salladı ve şöyle dedi: “Bunu size önceden söyleyeceğim… beni haksız yere suçlayamazsınız çünkü ben kesinlikle hiçbir uzay gemisini yok etmedim.”

“Ah, bu arada… bu mağaza senin ihtiyacını karşılayamayacağına göre, onu geride bırakmana gerek yok. Bırakın onu bu kasabayla birlikte yok edeyim.”

“Hee hee, ne istersen yap!” 18 güzel, uzun sarı saçlarını arkasında uçuşturarak mağazanın girişinden çıktı.

“Lütfen canımı bağışlayın… Burada hala çok güzel kıyafetlerim var ve bu genç hanımın beğeneceğine eminim…” İki iblisin tüm kasabayı yok etmek niyetinde olduğunu duyan giyim mağazası sahibi o kadar korktu ki yüzünün rengi soldu ve aceleyle mağazadan dışarı çıktı.

Bunu görünce 17’nin soğuk yüzünde bir gülümseme oluştu. Ağzının kenarlarını kaldırdı ve ardından parmağını mağazaya doğrultarak yıkıcı bir saldırı başlattı. Bir anda ateşli bir aura patlayarak ortalığı kasıp kavurdu ve şiddetli yüksek sıcaklık altında çelik hızla deforme oldu, mağazanın beton yapısı anında çöktü ve küçük bir nükleer patlama gibi güzel bir mantar bulutu yükseldi.

“Sonra kasaba olacak, ama göz kamaştırıcı havai fişekler geceleri daha da güzel görüneceği için şu anda sabahın erken olması ne yazık.”

……

Dünyanın kuzey kısmı, West City’den bin kilometreden daha uzakta.

Xiaya ve Gohan, Android’lerin geride bıraktığı patikalarda uçuyorlardı. Önce zaten yerle bir edilmiş olan West City’ye gittiler ve ardından Android’lerin geride bıraktığı patikayı takip ettiler.

Yeni devrilmiş kum ve taşlardan ve hala siyah duman çıkaran kavurucu sıcak yüzeyden Android’lerin çok geçmeden ayrılmış olması gerekirdi.

Batı Şehri’nde yaşanan bir aksilik nedeniyle öfkelenmiş olmalılar. Bu nedenle, 1000 kilometreden fazla yol boyunca irili ufaklı yüzlerce insan üssü yok edildi. Yıkıntılara dönüşen ve ıssız bir manzara sunan şehre bakan Xiaya’nın yakışıklı yüzü soğuktu.

Bu Android’ler gerçekten çılgın; insan hayatı onların gözünde değersizdir.

“Bu dünyanın Android 17 ve 18’i, orijinal çalışmadaki Androids of Future Trunks’ın dünyasına benziyor. Hepsi bir kötülük kaynağıdır ve yok edilmeleri gerekir,” diye düşündü Xiaya.

Dragon Ball World’ün sayısız paralel dünyasında, belki de orijinal çalışmadaki yalnızca ana dünyanın Android’leri hala biraz insan vicdanına sahipti. Diğer dünyaların Android’lerinin hepsi acımasız canavarlar ve katliam makineleriydi. Android 18 gibi güzel bir kadın bile, hem soğuk hem de zalim, güzel dış görünüşü olan bir iblisten başka bir şey değildi. Xiaya’nın onlar hakkında olumlu bir izlenimi yoktu.

Gohan şöyle dedi: “Sn. Xiaya, Android 17 ve 18’i bir an önce bulup ortadan kaldırmalıyız. Geç attığımız her adım için kaç masum insanın öleceğini bilmiyorum!”

“Evet!” Xiaya başını salladı, gözleri soğuk öldürme niyetiyle doldu.

Bir şehrin yıkıntılarından çok da uzakta olmayan kısa boylu, iri göbekli, orta yaşlı adam Yajirobe, beline asılı büyük bir kılıçla sokakta yürüyordu. Elinde bir şişe alkol taşıyordu. Bir süre yürüdükten sonra şişeyi açtı ve bir yudum aldı, yüzünde bazı sarhoşluk belirtileri görülüyordu.

“Birçok şehir yine yıkıldı. Eğer bir an önce kaçmasaydım, mülteci mağarasındaki insanlarla birlikte gömülecektim,” diye mırıldanan Yajirobe sallanarak bazen gülüp bazen ağlıyordu. Ağlıyor mu yoksa yüreğindeki depresif duyguları mı dışarı atıyor belli değildi.

“Bu zavallı insanların “Tanrısı” çoktan bu dünyayı terk etti.

“Öldü… öldü… hıçkırık, gözlerimde bir sorun mu var? Android’ler, o iki şeytan neden önümde?” Yajirobe sarhoş kırmızı yüzünü okşadı ve biraz ayıldı. Aniden karşısına bir adam ve bir kadın çıktı.

“Onlar… gerçekten Android mi?” Yüzünde yazılı olan inanamama ifadesiyle başını salladı.

“17, şu sarhoşu görüyor musun… Onu daha önce nerede gördük?” 18’in mavi gözleri kısıldı, sesi merakla doluydu.

17 alay etti ve şöyle dedi: “Bu şişman Yajirobe. Goku’nun arkadaşı gibi görünüyor. Heh, gerçekten şanslıyız!”