Bölüm 275: Jiannan Komutanlarının Saygısı

Bölüm 275: Jiannan Komutanlarının Saygısı

Ancak her durumda, bu istenmeyen yanlış anlama nedeniyle Zhangchou Jianqiong, Wang Chong’un sözlerini hafife almaya cesaret edemedi.

“Bir generalin evladı olarak Wang gongzi’nin bu tür konularda derinlemesine düşünmesi iyi bir şey. Onun sözleri üzerinde çok fazla düşünmenize gerek yok!”

Zhangchou Jianqiong, Wang Chong’a dönmeden önce astlarını durdurmak için ellerini salladı. Hafif bir gülümsemeyle ve güçlü bir generalin kudretiyle şöyle dedi: “Mengshe Zhao ve Ü-Tsang’ın dünyada ortaya çıkmasından bu yana uzun zaman geçti, ancak Wang gongzi’nin bahsettiği durum daha önce hiç yaşanmamıştı.

“Mengshe Zhao ve Ü-Tsang, biri Erhai’de, diğeri ise bir platoda. Bu iki ülkenin dilleri, gelenekleri ve hatta ten renkleri tamamen farklı. Üstelik Yüce Tang’ımız ikisini de keskin bir kılıç gibi ikiye böler. İki ülke birbirleriyle doğru dürüst iletişim bile kuramıyor, işbirliği bile yapamıyor.

“İnsan kalbi her zaman şüphelerle doludur. Zaten bir bölümün birbiriyle çalışması yeterince zor ve burada iki imparatorluğun ordularından bahsediyoruz. Kim kimi yönetecek? Kim önderlik edecek ve kim dinleyecek? Wang gongzi daha önce hiç savaş alanına gitmedi, dolayısıyla bu tür askeri meselelere alışık olmamanız doğal.”

Zhangchou Jianqiong işaret parmağıyla hafifçe masaya vurdu.

“Eğer iki ülke birbiriyle Büyük Tang’a saldırmak için ittifak kursaydı, her biri en az 200.000 kişilik bir ordu göndermeleri gerekirdi. Toplam 400.000 kişilik bir orduya kim komuta edecek? Ne zaman saldıracaklar? Nasıl saldıracaklar ve iki ordu birbiriyle nasıl çalışacak? … Wang gongzi, sen hâlâ çok gençsin ve bunun arkasındaki karmaşıklığı küçümsemen kaçınılmaz. Bu, birkaç yüz ya da birkaç bin değil, 400.000 adam anlamına geliyor. Nasıl bu kadar kolay harekete geçirilebilirler?

“Ayrıca, yüzbinlerce elit askerimizle ve kalelerimizin stratejik avantajıyla işbirliği yapsalar bile, onların saldırısını savuşturamayacağımızı mı düşünüyorsunuz? Kraliyet sarayından ana ordunun gelmesine kadar onları yeterli bir süre oyaladığımız sürece, ne kadar asker gönderirlerse göndersinler onları tamamen yok edebiliriz.

“Her şeyi bir kenara bırakırsak, Jiannan’a en yakın ordu Longxi’deki Büyük Kepçe ordusudur. Bu, Büyük General Wang Chongsi tarafından kişisel olarak eğitilen bir ordudur! Şu anda Geshu Han’ın komutası altında olmasına rağmen, birlikleri çoğunlukla Ü-Tsang’ın çelik süvarilerine karşı büyük deneyim kazanmış kıdemli Han askerlerinden oluşuyor.

“Bahsettiğiniz durum meydana gelirse, Büyük Kepçe ordusu kesinlikle harekete geçecektir. Ayrıca sınırdaki diğer ordular da bahsettiğiniz kriz için seferber edilebilir. Bahsettiğiniz senaryo, Büyük Tang’ımızın tarihinde daha önce hiç yaşanmamıştı. Savaş bir oyun değil. Geluo Feng ne kadar hırslı olursa olsun, seçimlerini dikkatle tartmak zorundadır. Onun Erhai Mengshe Zhao’su Büyük Tang’ın gazabına dayanamayabilir!”

Zhangchou Jianqiong, sözlerinin sonunda sesinden zorlayıcı bir güç akarken soğuk bir şekilde homurdandı. Mengshe Zhao, Büyük Tang’ın vasal bir devleti olması açısından Ü-Tsang’dan farklıydı.

Vasal devletler, lord imparatorluğun ilhak edebileceği ancak ilhak etmemeyi seçtiği ulusları temsil ediyordu.

Mengshe Zhao bir ayaklanma düzenlemeden önce sonuçları dikkate almak zorundaydı.

“Tanrım, Mengshe Zhao’nun Ü-Tsang ile başarılı bir şekilde ittifak kurabileceğinden emin değilim, ancak Mengshe Zhao’nun bir darbe düzenleme niyetinde olduğu ve Ü-Tsang’ın Yedinci Tsenpo’su ile irtibat kurmak için bir elçi gönderdiği kesin bir gerçek!”

Wang Chong’un sözleri odada hemen bir heyecan yarattı. Zhangchou Jianqiong, Xianyu Zhongtong ve diğer Jiannan komutanlarının yüzleri anında şokla buruştu.

“Wang gongzi, bununla ne demek istiyorsun? Askerlikle ilgili konularda şaka yoluyla konuşulamaz. Mengshe Zhao’nun Ü-Tsang’a ittifak eli uzattığı doğru mu?” Zhangchou Jianqiong sert bir ifadeyle sordu.

Wang Chong’un onunla sadece bazı askeri içgörülerini paylaşmak istediğini düşünüyordu; bu askeri klanların evlatları arasında oldukça yaygındı. Ancak Wang Cho’nun içeriğing’nin sözleri zaten ticaret anlayışının sınırlarını aşmıştı; bu muhtemelen Büyük Tang’ın kaderini etkileyebilecek bir şeydi!

Mengshe Zhao’nun gerçekten Ü-Tsang’a ittifak teklif etmesi büyük bir sorun olurdu. Büyük Tang’ın güneybatısıyla ilgili tüm meseleler, en azından Askeri Personel Bürosu’na girmeden önce onun yetki alanı içindeydi.

Orada bir şey olsaydı buradaki herkes etkilenirdi.

“Kısa bir süre önce, Erhai’den bir çocukla tanıştım. Babası Mengshe Zhao’dan önemli bir yetkili ve benim sıcak karşılamam altında, sarhoş bir halde Geluo Feng’in çok güvendiği astlarından birini Ü-Tsang’a ittifak önermek üzere elçi olarak gönderdiğini itiraf etti. Bu beyefendi Büyük Tang’ımıza iyi niyet besliyordu ve ülkelerimiz arasında bir savaş çıkmasını umut etmiyordu. Sanırım onun nedeni de buydu. bu sözleri istemeden söyledi

“Yine de ertesi gün geldiğinde, vahyinin sonuçlarını anladı ve veda bile etmeden hızla Erhai’ye geri döndü. Önceki konuları General Zhangchou’ya iletmemin tek nedeni bu. Kabalığım için kusura bakmayın, öyle söylemek istemedim!” Wang Chong belirtti.

Bu sözler hemen ziyafetin üzerinde kasvetli bir atmosfer bıraktı. Güney Koruma Malikanesi’nin komutanları birbirlerine sertçe baktılar.

Bu konunun ciddiyetini fark eden Yang Zhao bile biraz dehşete düşmüş görünüyordu.

“Wang gongzi, seni böyle sorguladığım için kusura bakma, ama bahsettiğiniz Erhai beyefendisinin soyadı nedir?” Zhangchou Jianqiong derin bir sesle sordu.

“Onun soyadı Chen!” dedi Wang Chong. Buradaki Güney Koruma Malikanesi’ndeki tüm komutanların dikkatini çektiğini gören Wang Chong, içtenlikle onlardan özür diledi.

Nanzhao ile ilgili mesele şaka konusu değildi. 180.000 eliti, birkaçını ilgilendiriyordu.

Bu Jiannan komutanlarını hazırlık yapmaları için uyarmak için sadece bazı oyunlar oynayabilirdi.

“Chen?”

Zhangchou Jianqiong, Mengshe Zhao’nun üst kademelerini tanıyordu ve onların isimlerini hatırladığında gerçekten de yanından geçen etkili bir yetkili vardı. soyadı Chen. Üstelik daha önce Geluo Feng’e Büyük Tang’a kadar eşlik etmişti

Dük Jiu’nun soyunun sözleri doğru olabilir mi? Geluo Feng gerçekten de Büyük Tang’la başa çıkmak için Ü-Tsang ile ittifak kurma niyetinde mi?

“Geluo Feng büyük hırslara sahip bir adam. Arzularına ulaşmak için her türlü riski almaya ve her türlü sonuca katlanmaya hazırdır. Ayrıca Lord Zhangchou, Mengshe Zhao’nun bireysel olarak Büyük Tang’a rakip olmayacağını da söyledi. Dolayısıyla şu anda yapabileceği tek hareket Ü-Tsang ile ittifak kurmaktır.”

“Erhai ve Mengshe Zhao birbirlerinden çok uzaklar, Büyük Tang tarafından bölünmüş olduklarından bahsetmiyorum bile. Ancak hırslarını gerçekleştirmek için Geluo Feng başını eğmek zorunda kalsa bile Ü-Tsang’ın her türlü talebini kesinlikle kabul edecektir. Sonuçta bunlar sadece kelimelerden ibaret. Ü-Tsang ondan pazarlıklarında üzerine düşeni yerine getirmesini talep etse bile Büyük Tang’ı geçerek Mengshe Zhao’yu herhangi bir şeye zorlayamaz. Bu tür bir anlaşma yalnızca Mengshe Zhao’ya fayda sağlayacaktır. En azından Geluo Feng’in Büyük Tang’ın kontrolünden kurtulmasına izin verirdi.”

Sözlerinin işe yaradığını duyan Wang Chong, Zhangchou Jianqiong’u daha da ikna etmek için hemen harekete geçti.

“Ve Büyük Tang’la çatışmaları gün geçtikçe artan Ü-Tsang’a göre, Mengshe Zhao’dan ittifaktan hiçbir şey alamasa bile, yine de Büyük Tang’ı zayıflatarak kazanç elde etmeye devam edebilirdi Tang. Söylendiği gibi düşmanın düşmanı dosttur! Mengshe Zhao samimiyetini ve teklifinin ardındaki özgünlüğü sergileyebildiği sürece, Ü-Tsang’ın ittifakı kabul etme şansı yüksek.”

Zhangchou Jianqiong, önünde oturan gençliği yeniden değerlendirirken ilk kez gözlerinde şaşkınlık parladı. Xianyu Zhongtong bile bu mütevazı genç adamda olağanüstü bir şeyler olduğunu hissedebiliyordu ve yüzünde ciddi bir ifade belirdi.

Bu noktada, bu odadaki hiç kimse Wang Chong’un saçma sapan konuştuğunu düşünmeye cesaret edemiyordu.

Gençliğine rağmen sözlerinin ağırlığını hissedebiliyorlardı.Wang Klanından genç adam, Ü-Tsang ile Mengshe Zhao arasındaki ilişkiyi doğru ve net bir şekilde analiz edip işaret edebildi.

Başlangıçta herkes bu genç adamın Koruyucu-General’e kibirli bir şekilde hakaret ettiğini düşündü, ancak şu anda Wang Chong’un sözlerini dikkatle düşünmekten başka çareleri yoktu. Çünkü şüpheleri ve endişeleri makuldü.

Mengshe Zhao ve Ü-Tsang daha önce işbirliği yapmamış olabilir ancak bu, bunun olma ihtimalini göz ardı edebilecekleri anlamına gelmiyordu. Tıpkı Wang Chong’un söylediği gibi Mengshe Zhao, kendisini Büyük Tang’ın kontrolünden kurtarmak için Ü-Tsang’ın gücünü ödünç alabilir ve böylece bağımsız bir ulus haline gelebilir.

Ve aynı şekilde Ü-Tsang, Büyük Tang’a ağır bir darbe indirmek için Mengshe Zhao’dan yararlanabilir, böylece kendisini Büyük Tang’dan aldığı birçok aşağılayıcı yenilgiden arındırabilirdi. Sırf Büyük Tang’ı taciz etmek amacıyla bile olsa Ü-Tsang ittifakı kabul etmeye hazırdı.

Daha da önemlisi, herkesin Ü-Tsang İmparatorluğu’nun Orta Ovaları işgal etmek için doğuya doğru ilerlemeyeceğini düşünmesinin ana nedeni, Ü-Tsang’ın Jiannan hakkında hiçbir ilgisi ve bilgisi olmamasıydı.

Tamamen yabancı bir ülkede savaşmak Ü-Tsang İmparatorluğu’nun kuvvetlerinin gücüne kesinlikle zarar verecektir.

Ancak Mengshe Zhao bu zayıflığını telafi edebilirdi. Büyük Tang’ın vasal bir devleti olarak, her yıl Jiannan’a giren, aralarında etkili olanlar da bulunan çok sayıda Erhai tüccarı ve yetkilisi vardı.

Mengshe Zhao’nun rehberliğiyle Ü-Tsang bu kusurdan kurtulabilecekti.

Zhangchou Jianqiong bile Wang Chong’un öne sürdüğü varsayımsal durumun gerçekleşme ihtimalinin yüksek olduğunu kabul etmeden edemedi. Aklında bu tür düşünceler varken yüreğine bir ağırlık çökmeye başladı.

Gözleri, önünde oturan gence bakmak için yavaşça kalktı. Şu anda karşı taraf hakkındaki izlenimi tamamen değişmişti.

Başkente gelmeden önce bu gencin itibarını zaten duymuştu. Bu genç, ordudaki pek çok güçlü generali harekete geçmeye zorlayan bölge komutanları olayıyla ilgili fırtınanın odağındaydı.

Söylentileri dinlemek başka şeydi ama bunu kişisel olarak deneyimlemek başka şeydi.

Bölge komutanları olayında Wang Chong’a yardım etmiş olmasına rağmen, Wang Chong’un Büyük Tang’ta gizlenen çeşitli güçlerden korkmak için çok genç olduğunu düşünmüştü.

Ancak bu konu tamamen farklıydı.

Güneybatı bölgesi Zhangchou Jianqiong’un bölgesiydi ve Erhai Mengshe Zhao ve Ü-Tsang ile ilgili meseleleri sıkı bir şekilde kontrol ediyordu.

Yine de bu genç adam, kendi yetki alanı konusundaki anlayışında onu geçmeyi başardı… Zhangchou Jianqiong, ilk kez Wang Chong’u gereğinden fazla hafife aldığını hissetti.

Bu ziyafeti bu Ten Sun Tavernasında ağırlayabilmesinin nedeni Wang Chong’un yardımı olsa da, Wang Chong’un ona yardım edebilmesinin altında yatan neden Dük Jiu’nun torunu ve Wang Gen’in yeğeni kimliğinden kaynaklanıyordu.

Başka bir deyişle, prestijli bir klanın çocuğu olarak doğduğu içindi!

Ancak şu anki şaşkınlığının ortasında, birdenbire kendisinden önceki gençlere dair anlayışının tamamen yanlış olduğunu fark etti. Birisi, bir bakanlar ve generaller klanının çocuğu olarak prestijli geçmişini ve Wang Gen’in yeğeni ve Dük Jiu’nun torunu kimliğini çıkarsa bile, o yine de sadece yeteneğiyle parıldayabilir!

Bu gencin bu kadar çok insanın dikkatini çekmesi tesadüf değil!

Farkında olmadan Güney Koruma Malikanesi’ndeki grubun tutumu yavaş yavaş değişti ve gözlerinde saygı ortaya çıktı.

Gençliğin Mengshe Zhao, Büyük Tang ve Ü-Tsang arasındaki ilişkiyi doğru bir şekilde belirtme yeteneği, kimsenin onu hafife almaya cesaret edememesini sağladı.

TL Notları

Nanzhao ve Mengshe Zhao bu noktada aynı bölge olarak düşünülebilir. Nanzhao, Beş Zhao’nun adıdır (bunlardan biri Mengshe Zhao’dur), ancak Mengshe Zhao, Nanzhao’nun tamamını ele geçirdiği için ikisi aynı kabul edilebilir.

Erhai aynı zamanda Nanzhao’nun da adıdır. Açıkça söylemek gerekirse Erhai, Beş Zhao’nun (Nanzhao) çevresinde yer aldığı bir gölden bahsediyor ancak bir dönüm noktası olması nedeniyle bölge bazen bu şekilde anılıyor.