Bölüm 275: Cilt 2 – – 177: Onu Haki ile Kaplamaya Ne Dersiniz?

Bölüm 275 – 275: Cilt 2 – Bölüm 177: Onu Haki ile Kaplamaya Ne Dersiniz?

Bu arada, Yeni Dünya’da bir yerlerde.

Tarafsız bir adanın kanunsuz bölgesinde.

Bir meyhanenin içinde.

“Hahaha! Oyaji bize her gün ikram etmiyor; bayılana kadar içelim!”

Marco kendine özgü ananas saçlarını sergileyerek bir masanın üzerinde durdu ve bira bardağını yukarı kaldırırken yüzü kızarmıştı.

“Kükre!!”

Beyazsakal Korsanları’nın geri kalanı, gürültülü bir kutlama için kupalarını tokuşturarak tezahüratlara boğuldu.

“Hey, hey, hey! Siz çocuklar…”

Beyazsakal bıkkın bir şekilde seslendi, ancak sözünü bitiremeden tayfası çoktan etrafını sarmış, içkiler dökmüş ve onu şenliğin içine sürüklemişti.

Meyhanede uğultu vardı. hayat; şarkılar, kahkahalar ve kupaların takırtısı havayı doldurdu.

Bazıları bira şişelerini mikrofon gibi kaptı, şarkılar söylüyordu.

Diğerleri o kadar çok güldü ki neredeyse devrilecekti.

Birkaçı sarhoş bir halde içti, yüzlerinden gözyaşları aktı.

Bazıları da ekip arkadaşlarının serbest kalmasını izlerken gülümseyerek arkasına yaslandı.

“Hey, Oden! Orada öylece oturmayın; herkes çok eğleniyor! Gelin bizimle bir şeyler içelim!”​

Marco aniden bir şeyi fark etti, meyhanenin bir köşesine koşarken gözleri parladı.​

Samuray kıyafeti giyen Kozuki Oden’e kolunu attı ve alkol kokan bir sesle sordu:

“Aklında ne var?”

Kozuki Oden şaşkınlıktan kurtuldu, sarhoş Marco’ya baktı ve gülümsedi.​

“Önemli bir şey değil.”

Marco gözlerini kıstı ve sonra sordu,​

“Evini mi özledin?”

Kozuki Oden sanki az önce bir şaka duymuş gibi kahkahalara boğuldu.

“Nasıl olabilirim? Çocukluğumdan beri denizlere yelken açmanın hayalini kuruyordum!​

Özgür ruhlu bir korsan olmak, dünyayı keşfetmek ve bu okyanusun sunduğu tüm harikalara tanık olmak için; ben, Kozuki Oden’in amacı buydu!​

Bununla karşılaştırıldığında uçsuz bucaksız, uçsuz bucaksız bir deniz, Wano Ülkesi fazlasıyla kapalı hissediyor.”​

Marco kaşlarını çattı, merak uyandı.​

“O halde neden son zamanlarda bu kadar dalgın görünüyorsun? Her zaman pruvada tek başına oturuyorsun, düşüncelere dalmış durumdasın.”​

Kozuki Oden kayıtsız görünmeye çalışarak bunu elini salladı.

“Aslında hiçbir şey değil.”

Marco ona baktı. şüpheyle, mırıldanarak,

“O Denizciye karşı kaybettiğin için mi, Daren?”

“Bu adam hiç de kolay bir adam değil. Hatta Kaidou’nun üssünü bile ele geçirdi ve ‘Dünya Yok Edici’ Byrnndi World’ü yendi. Ona kaybetmek pek de utanç verici değil… Bir gün bir şans daha elde edeceksin.”​

Kozuki Oden içtenlikle güldü.​

“Kesinlikle! Görünüşü sadece yelken açma kararımın doğru olduğunu doğruladı.

Eğer Wano’da kalsaydım, asla bu kadar zorlu rakiplerle karşılaşmazdım!”​

İçgüdüsel olarak elini Ame no Habakiri’nin belindeki kabzasına koydu, gözleri şiddetli bir kararlılıkla parlıyordu.​

“Bir dahaki karşılaşmamızda kazanacağım ve Enma’yı ondan geri alacağım!”​

Yanında, Ame no Habakiri’nin yanı sıra siyah kılıflı bir kılıç da asılıydı.

Marco, Oden’in kaygısız tavrını gözlemledi ama merakı daha da derinleşti.

Onu rahatsız eden Denizcinin kaybı değilse neydi? Beyazsakal’ın kendisi.

Samurayın kasvetli bir yudum bira almasını izleyen Marco birdenbire bir şeyler hatırlamış gibi oldu. Geçici olarak sordu:

“Sen… kadınları düşünmüyorsun, değil mi?”

Pff!!

Kozuki Oden birasını Marco’nun yüzüne tükürdü. Öfkeyle başını sallayıp sertçe öksürürken yüzü kızarmıştı.

“Ben—ben değilim!!”

Marco suratındaki birayı sildi, tamamen suskundu, ağzının kenarları seğiriyordu.

Hadi ama, daha açık olabilir misin?

“O güzel kız mı? Sanırım adı… Amatsuki Toki’ydi?”

Marco alçak sesle sordu.

Bunu gizleyemeyeceğini anlayan Kozuki Oden bir an sessiz kaldı, sonra uzun bir iç çekti.

“Nedenini bile bilmiyorum…”

Başını kaşıdı.

“Birbirimizi pek tanımıyorduk ama onun Daren adındaki denizci tarafından götürülüşünü izlemek… gerçekten önemli bir şeyi kaybetmişim gibi hissettim.”

…

Yatak odası darmadağındı.

Beyaz çoraplar, bol bir kimono ve mor bir kuşak etrafa dağılmıştı.zemin. Hava bile sıcaklık ve kalıcı sıcaklıkla ağırlaşmıştı.

Daren bir eli sırtının alt kısmında, diğeri ise battaniyeyi çoktan uykuya dalmış olan Toki’nin üzerine dikkatlice çekerek kendini zayıf bir şekilde yukarı doğru sürükledi.

Amatsuki Toki’nin huzurlu yüzüne baktı, dudaklarının köşeleri memnun bir gülümsemeyle kıvrılmıştı. Yavaşça nefes vererek odadan dışarı çıktı.

“Ne büyük bir çile…”

Daren sadece şort giyerek ön basamağa kaba bir şekilde çöktü, bir sigara yaktı, çenesini eline dayadı ve mırıldandı,

“Bana aslında Yamakaji’yi bulmam gerektiğini söyleme…”

Ama bu düşünce neredeyse aklına gelir gelmez reddetti.

Mümkün değil.

Başını salladı ve titredi.

Yamakaji dedikoducu bir tip olmayabilir ama fazlasıyla yumuşak kalpliydi. Sır saklayabilecek birine benzemiyordu.

Eğer haber yayılırsa… itibarı kalır mıydı?

Bir dakika, kiminle dalga geçiyordu?

Genel merkezdeki itibarı zaten “pek iyi değildi.”

Yine de bu onun pes etmesi gerektiği anlamına gelmiyordu.

Bu bir erkeğin gururuydu; bu göreve uygun olmadığını hiçbir şekilde kabul etmeyecekti.

“Başka bir şey bulmalıyım… Seimei Kikan? Hayır, bu enerjimi tüketiyor. Bu hayati tehlike oluşturan bir yaralanma değil. Seimei Kikan kesmeyecek…”

Daren, bir elinde sigarayla çenesindeki sakalı kaşıdı ve derin düşüncelere daldı.

“Ya… Bunu gizlemek için Silahlanma Haki’yi kullansaydım?”

Fikir aklına geldiği anda gözleri parladı.

Bu işe yarayabilir…

Yine de… ya çok etkili olduğu ortaya çıkarsa?

Evet, Silahlanma Haki’nin orijinal yaratıcısı birisinin onu bunun için kullandığını öğrenseydi muhtemelen tabutunun kapağını havaya uçururdu.

Daren’in düşünceleri amaçsızca dolaşmaya başladı.

Orada oturup sigara içiyor, sessiz, yıldızlı gökyüzüne bakıyordu.

Arkasında, Toki’nin yatak odasından gelen düzenli nefes sesi, moralini düzeltiyordu.

Yumuşak ışıkla yıkanırken gülümsemeden edemedi.

Böyle bir huzur ve mutluluğu hissetmeyeli ne kadar olmuştu?

Gerçekten hatırlamıyordu.

Kavga etmek, öldürmek, arzu, para, entrikalar… Daha önce yaşadığı hayat canlı bir şekilde zihninde canlandı. Bazı açılardan rahat olabilirdi ama bu anılar çoktan silinip gitmişti.

Sigarasını hızla bitirdi.

Daren ağzını çalkaladıktan sonra tekrar odaya girdi, yatağa tırmandı ve Toki’yi kollarına aldı.

Sakin bir gülümsemeyle parlayan yüzüne bakarak nazikçe alnından öptü ve fısıldadı,

“Yeni Yılınız Kutlu Olsun.”