Bölüm 275: Beyaz Sis Kasabası (2)

Bölüm 275: Beyaz Sisli Kasaba (2)

Çeviren: Leo Editör: Frappe

“Stigma!” Üçü kapıya adım atarken Angele aniden bağırdı.

“Ne?” Üç büyücü aynı anda döndü.

Angele sağ elindeki kara kutuyu kaldırdı.

“Buna inanabiliyor musun? Kutunun bana ait olmadığından eminim ama birisi onu elime verdi. Bunun ne zaman olduğunu bile bilmiyorum. Harekete geçmeden önce iki kez düşün.” Angele bir saniyeliğine durdu ve devam etti: “Eğer hayalet fark edilmeden kutuyu elime sokarsa, ben karşılık veremeden kalbime bir hançer saplayabilir.”

Üçü bir anlığına tereddüt etti ama Reyline başını salladı.

“Yeşil, ben senin tarafından mağlup edilen büyücü değilim. Korku ilerlemeni engelleyecektir.”

“Bu korku değil,” diye yanıtladı Angele sakince. “Risk almanıza gerek yok. Tüm zorlukların üstesinden geldik ve Omandis tam karşımızda. Göremediğiniz şeyle savaşamazsınız.”

“İtiraf et. Bu şeyden korkuyorsun.” Reyline, Angele’in sağ avucundaki kutuya baktığında dudaklarını büzdü. “Hayalet neden kutuyu bizim yerine sana verdi?”

Angele bu soruya verecek bir cevabı olmadığı için sessiz kaldı.

“Hadi ama, şu anda tartışmanın bir anlamı yok. Çok da önemli değil. Biz hâlâ bir takımız.” Stigma işleri sakinleştirmeye çalıştı.

“Hadi gidelim.” Reyline başını salladı ve arkasını dönerek kasabanın beyaz sisi içinde gözden kayboldu. Stigma’nın yüzünde özür dileyen bir gülümseme vardı. Hafifçe başını salladı ve Hikari ile birlikte hızla kasabaya girdi.

Angele ve Morrisa kasabanın dışında sessizce beklediler ve üç büyücünün sisin içinde kaybolmasını izlediler.

Hava giderek kararıyordu. Bulutlar yoğunlaştı ve rüzgar şiddetlendi.

“Neden onlarla gitmedin?” Angele merak etti.

Morrisa bir anlığına tereddüt etti ve yanıt verdi.

“Yatak odasında gördüğüm sahne…korkunçtu. Dürüst olmak gerekirse, Altı Halkalı Yüksek Kule’deki iyileştirme büyü modellerini değiştiriyorum. Dövüşte iyi değilim ve bundan nefret ediyorum. Ancak hayaletlere karşı hassasım ve bazen başkalarının göremediği şeyleri görebiliyorum…”

“Ha? Onları görmeni istemedikleri zaman bile mi?” Angele gözlerini kıstı.

“Evet, kutunun sana ait olmadığını biliyorum. Yatak odasında gördüğüm kadınla aynı hissi veriyor. Neden onu atmayı denemiyorsun?” Morrisa hafif bir ses tonuyla yanıt verdi.

Angele yolculuk sırasında karşılaştığı zorlukları hatırladı. Bulut Arıları ve fırtına ruhlarıyla bazı sorunları vardı ama Stigma’nın tavsiyesini dinledikten sonra diğerlerinden kolayca kurtuldular. Morrisa zayıf bir ışık büyücüsüydü ama Stigma ciddi şekilde yaralandığında çok yardımcı oldu.

Angele her şeyin Kara Büyücü Kulesi tarafından mı ayarlandığını merak etti. Örgüt onun tüm zorluklardan sağ çıkıp çıkamayacağını ve Ummandis’e tek parça halinde başarılı bir şekilde ulaşıp ulaşamayacağını görmek isteyebilir.

Angele başını salladı ve karışık duygularla içini çekti. “Bölgede kalacak bir yer bulalım ve onların hayaleti ortadan kaldırmasını bekleyelim.”

“Tamam.”

Ormana girdiler ve küçük, boş bir alan buldular.

Angele birkaç büyük ağacı devirmek ve kalasları kesmek için Metal Ustalığını kullandı. Daha sonra kalaslar metal iplerle bağlandı ve çamura saplandı.

Yaklaşık yarım saat sonra küçük bir ahşap barınak inşa edildi. Duvarlar ve çatı ince bir gümüş metal tabakasıyla kaplanmıştı. Barınağın olası fırtınaya dayanacak kadar iyi olduğundan emin olmak istiyordu.

Barınak nispeten küçüktü ama iki kişinin içeride kalmasına yetecek kadar iyiydi.

Zero’nun sağladığı doğru ölçüm sayesinde Angele hiçbir ahşabı israf etmedi. Gece gelmeden sığınağın inşasını bitirdi.

Ağaçları sökmek ve kalasları birleştirmek onun için büyük bir sorun değildi.

Angele barınağın girişinin önünde durmuş, ağaçların arasındaki boşlukların arasından sessizce Beyaz Sis Kasabasına bakıyordu.

Morrisa birkaç kurumuş dal buldu. Küçük bir kamp ateşi yakıp yemek hazırlamak istiyordu.

Angele elindeki kara kutuyla oynarken gözlerinin önünde mavi ışık noktaları parladı.

Aniden kara kutuyu havaya fırlattı.

Kutu gökyüzünde bir yay çizdi ve ortadan kayboldu.

O kadar çok kuvvet uyguladı ki siyahk kutusu Beyaz Sis Kasabası’na geri atıldı.

“Ne…ne yapıyorsun?” Arkadan bir kadın sesi geldi.

Angele hızla arkasını döndü ve Morrisa’nın kollarında kurumuş dallarla ona baktığını gördü. Ağzını açtı ama ağzından hiçbir şey çıkmadı.

Sanki biri kulaklarını iki kalın battaniyeyle kapatmış gibi hissetti.

Birkaç saniye sonra Angele nihayet Morrisa’nın sesini tekrar duyabildi.

“Green Usta? İyi misiniz? Green Usta?” Morrisa, Angele’in ayaklarını işaret ederken kafası karışmıştı. “Kutunuz yerde.”

Angele şaşırmıştı. Aşağı baktı.

Kara kutu çimenlerin üzerinde sessizce ayaklarının yanında yatıyordu. Neredeyse kutu Angele tarafından kazara düşürülmüş gibi görünüyordu.

Bu sahne Angele’in kalbine bir miktar soğukluk gönderdi. Kutunun atıldığından emindi.

Duyduğu ilk ses de Morrisa’dan değildi. Derin ve boğuk bir sesti; titrek bir ses tonuyla konuşan bir kadındı.

“Hiçbir şey, kazara düşürdüm.” Angele kutuyu aldı.

“Pekala, gidip yemeği ve çorbayı hazırlayacağım.” Morrisa başını salladı, sonra dönüp sığınağa girdi.

‘Zero, bana plağı göster. Bana tam olarak ne olduğunu görmek istiyorum.’ Angele derin bir nefes aldı ve emretti.

‘Kayıt yükleniyor…’

Birkaç saniye sonra Angele’nin gözleri bir anlığına bulanıklaştı ve az önce gerçekleşen olay onun görüş alanında canlandı. Sahne onun hâlâ kara kutuyla oynadığı andan itibaren başladı.

Angele görüntüye sessizce baktı.

Ahşap barınağın önünde durdu ve kazara kara kutuyu düşürdü. Bir anlığına vücudu felç olmuş gibi görünüyordu ve Morrisa çalıların etrafındaki dalları topladıktan sonra onunla konuştu. Kısa bir konuşma yaptılar ve başka hiçbir şey olmadı.

Angele’in ifadesi değişti. Kayıtların kara kutuyu attığını göstermediğine inanamıyordu.

Zero, çevresinde olup bitenleri kaydetmek için genellikle Angele tarafından yayılan enerji dalgalarının yansımasını kullanırdı. Kaydın yanlış olması neredeyse imkansızdı. Eğer Angele’in hafızası çip tarafından kaydedilenlerden farklıysa bunu açıklamanın tek yolu olurdu.

Bir şey hafızasını değiştirdi ve ona kutuyu attığını düşündürdü, ancak kutu öylece yere düştü.

“Neler oluyor…İşte bu yüzden hayaletlerden nefret ediyorum…Tanrım.” Angele içini çekti. Kutuyu açmaya çalıştı ama imkansızdı. Tamamen mühürlenmişti ve kapak sahteydi.

Birçok kez hayaletler tarafından lanetlenmişti ve onları tamamen ortadan kaldırmanın neredeyse imkansız olduğunu biliyordu. Angele yüksek niteliklere sahip resmi bir büyücüydü ve bu sefer lanetten kurtulabileceğinden emindi.

Ahşap barınağa döndü ve Morrisa’nın hazırladığı mantar çorbasını içti.

Gece onların başına gelmişti.

Rüzgar kapıya şiddetle çarpıyordu. Sanki dışarıda yüksek sesle ağlayan insanlar varmış gibiydi.

Angele kamp ateşinin yanına oturdu ve iletişim runesini kullanarak Stigma ile iletişim kurmaya çalıştı.

Tırnağında ayçiçeği şeklinde siyah bir rune parladı. Bu Stigma’nın iletişim runesiydi.

“Durum nasıl?” Angele sordu.

“İyi gidiyoruz. Reyline tüm binayı kontrol etti ve hiçbir şey olmadı. Şu anda biraz yiyecek yiyoruz” diye yanıt verdi Stigma.

“Dikkatli olun. Eminim hayalet hâlâ buralardadır. Öğleden sonra konuştuğumuz kara kutuyu hatırlıyor musunuz?”

“Evet, neden?”

Angele derin bir ses tonuyla “Onu attım ama bir saniye sonra kutu ayaklarımın yanında belirdi” dedi.

“Ayağa mı döndü?” Stigma şaşırmış görünüyordu. “Hadi ama beni korkutmaya çalışma. Komik değil.”

“Şaka yapmıyorum…”

Angele ayağa kalktı ve Morrisa’ya baktı. Bayan çok yorgundu ve biraz kestirmeye karar vermişti.

Angele kapıdan çıktı ve konuşmaya devam etti.

“Onu attığıma eminim ama…”

Aniden, tanıdık bir adam karşısına çıktı.

Kısa siyah saçlı, soluk yüzlü, siyah cübbeli ve beline bağlı siyah bir hançer.

Bu Stigma’ydı.

Adamın yüzü kanla kaplıydı. Son hızla ahşap sığınağa doğru koştu.

“Koş! Yeşil! Koş! Geliyor! Aman Tanrım!” Stigma bağırdı.

“Hey, Green? Ne oldu?” Stigma’nın sesi hâlâ iletişim runesinden aktarılıyordu. “Pekala. Mantar çorbamız neredeyse bitti ama yine dend. Baharatlarınıza ihtiyacımız var…”

Angele hâlâ kendisine doğru koşan adama baktı ve rün aracılığıyla konuşan adamı dinledi. Kafatası uyuşmuştu.

“Ne oluyor? Sen bir illüzyon musun?”

“Yeşil! Dinlemek! Şimdi ayrılmamız lazım!” Stigma mücadele etti ve neredeyse yere düşüyordu.

Angele bir santim bile kıpırdamadı. Hâlâ hangisinin gerçek Stigma olduğunu anlamaya çalışıyordu.

İletişim runesinden gelen mesaj, Stigma’nın binada Reyline ile mantar çorbası içtiğini ancak önündekinin taze kanla kaplı olduğunu gösteriyordu.

“Sen Stigma mısın? Bana biraz kanıt göster!” Angele derin bir ses tonuyla sordu ve bir adım geri çekildi.

“Lanet olsun! Yine bu değil! Piç beni ve Reyline’ı aynı yöntemi kullanarak kandırdı.” Stigma nefes almakta zorluk çekiyordu. Tırnağında bulunan iletişim runesini hızla etkinleştirdi.

*CHI*

Tırnağının arkasında siyah, bükülmüş bir yılan runesi parladı. Bu Angele’nin iletişim runesiydi.

Aynı zamanda Stigma’nın iletişim runesinin sesi değişti.

“Yeşil mi? Siz hala orada mısınız? Ne oldu?” Ses derin ve boğuktu. Titrek bir tonda konuşan yaşlı bir kadına benziyordu.

Stigma’nın sesini taklit eden bir kadındı.

“Kahretsin! Hangisi gerçek?” Angele’nin kaşları çatıldı. Yavaşça tekrar geri adım attı. Gözlerinin önünde mavi ışık noktaları parladı.