Bölüm 274: Güzel Bir Gece (3)

Bölüm 274: Güzel Bir Gece (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale, hizmetkarı Ron’un ona söylediklerini hatırladı.

‘Arm’ın şube müdürleri normal üyelerden farklı bir üniforma giyiyor; onların üniformasında bir beyaz yıldız, beş kırmızı yıldız ve siyah tüylü bir rozet var.’

Arm’ın şube müdürüne bağırdı.

“Neden bir aptal gibi ortalıkta duruyorsun?!”

Sesi o kadar yüksekti ki onları kovalayan paralı askerler, onunla koşan Choi Han ve Arm’ın şube müdürü hepsini duydu.

“…Bu ne saçmalık?”

Arm’ın şube müdürü o kadar şok oldu ki gerçek duyguları bilinçaltında ortaya çıktı. Cale, şube müdürünün tepkisini gördükten sonra bile sakin ve kendinden emindi.

“Bu piçleri hemen engelleyin!”

Kendinden emin ve utanmadan Arm’ın şube müdürüne paralı askerleri engellemesini söyledi.

“Şube müdürü-nim, bizimle ilgileniyorlar mı?”

Cale o kadar emindi ki Arm’ın şube müdürünün yanındaki ast, şube müdürüne sormadan edemedi. Her ne kadar eski püskü olsa da Arm’ın üniformalarına benzeyen bir şey giyiyorlardı o kadar emin olamıyorlardı ki.

Arm üyeleri temkinli davranırken bir taraf emin olmaya başlıyordu.

Doğal olarak Leeb-An Şehri Paralı Askerler Loncası liderinin tarafıydı.

Cale arkasını döndü.

Yüksek seviye uzman bir kılıç ustası olarak en çok Choi Han ve Cale’e ayak uydurabildi. Bu yüzden Cale’i herkesten daha iyi duyabiliyordu.

“Cesaret ediyorsun, cüret ediyorsun!”

Onları bu kadar takip ettikten sonra ağır nefes almasına rağmen lonca lideri öfkesini hiç gizlemedi.

İnanamadı.

Bu iki bilinmeyen saldırganın kaçarken nereye gittiklerini merak ederek onları kovalamıştı.

Her ne kadar ‘kaçtılar’ deseler de, iki maskeli adam geri çekilmeden önce Paralı Askerler Loncası binasını yok etmiş ve lonca lideri olarak duyduğu gurur nedeniyle onu onları kovalamaya zorlamıştı.

‘Benim kasam!’

Daha da önemlisi, kasanın bulunduğu ofisi havaya uçtu.

Elbette tek sorun kasanın kendisi değildi.

‘Anlaşma açıklanamaz! Asla açığa çıkamaz!’

Bu iki piçin o belgeyi ele geçirmiş olabileceğinden endişeleniyordu. Bu belge Paralı Askerler Loncasının Leeb-An Şehrinde sahip olduğu her şeyi kaybetmesine neden olabilir.

‘…Hayır. Ben bu şekilde düşünemiyorum.

En yüksek seviyedeki bir büyücünün bile o kasanın kilidini açamayacağını söylediler.

Bunu yapması için Paralı Askerler Loncası’nın karargahındaki tek en yüksek dereceli büyücüyü tuttum!’

Kasayı kuran en yüksek dereceli büyücü ona, bir Ejderha ortaya çıkmadığı sürece bir insan büyücünün bu kasayı açamayacağını ve yapabilecekleri tek şeyin onu yok etmek olduğunu söylemişti.

Lonca liderinin her zaman huzur içinde dolaşabilmesinin nedeni buydu.

‘Evet, muhtemelen bu büyücü piçinin de ofisi havaya uçurmasının nedeni budur.’

Lonca lideri mümkün olduğu kadar kendini sakinleştirmeye çalıştı. Kasanın patlamasını görmek acı verici olsa da parayı tekrar toplayabildi. Hayal kırıklığı yarattı ama o belge kadar değerli değildi.

İşte o andaydı.

“Kuyruğumu kovalamaya devam ediyorsun.”

‘Ne?’

Büyücü olması beklenen piç, lonca lideriyle dalga geçerken rüzgar ayaklarının dibinde toplandı. Gözlerindeki bu kıvrım herkesi onun onunla alay ettiğine inandıracaktı.

“O çılgın piç, öekmek istiyor!”

Lonca lideri sanki dünyasının tersine döndüğünü hissetti.

Çıngırak çıngırak.

Cam kutunun içindeki belgeler, kutu sallandıkça küçük sesler çıkarıyordu.

Cale, içinde ‘Leeb-An Şehri’nin Doğu İşlerine İlişkin Anlaşma’ yazan kutuyu sallıyordu.

– İnsan! Lonca liderinin yüzü maviye döndü! Lonca liderinin bu kadar uzun süre koşmaktan yorulduğunu mu düşünüyorsun?

Onu neredeyse bayıltan şeyin koşu değil de bu belge olduğunu söylemek muhtemelen daha doğru olur.

Cale cam kutuyu yavaşça cebine koydu, böylece yüzünün titrediğini fark etmeden ona bakan lonca lideri onu açıkça görebilmişti.

Daha sonra tekrar ileriye baktı ve Choi Han’ın omzunu okşadı.

“Ben her şeyi halledeceğim, o yüzden beni takip edin.”

Choi Han başını salladı ve Cale elini kaldırdı.

– Anlıyorum insan!

Raon, Cale’in sinyalini doğru anladı.

Cale ayağını yere vurdu.

Dokunun.

Vücudu yerden uçtu. Bu sırada bir kuşa benziyordu. Choi Han da onu takip etti.

Cale’in bedeni Rüzgarın Sesi ve Raon’un büyüsü sayesinde kolayca havaya uçtu ve yere inmeden önce havada yarım daire oluşturdu.

Dokunun.

Cale’in vücudu sessiz bir tıklama sesiyle geriye doğru indi.

Arkasını döndü.

Arm’ın şube üyelerinin ona baktığını görebiliyordu.

Cale, Arm’ın orada duran üyelerinin ortasına inmişti. Choi Han onun yanına indi. Cale, kendisine bakan üyelere el salladı.

“Uzun süredir görüşmüyoruz.”

‘Uzun zaman mı? Kim?’

Hepsinin yüzünde bu türden bir bakış vardı ama hepsi neredeyse anında birinin gazabıyla yüzleşmek zorunda kaldı.

“Sizi piçler! Paralı Askerler Loncasına dokunmaya cüret mi ediyorsunuz?!”

Ortada bulunan Cale ve Choi Han uzaklaşınca Arm ve Paralı Askerler Loncası karşı karşıya gelmek zorunda kaldı.

Arm’ın şube müdürü, Paralı Askerler Loncası liderinin yüzündeki kaşlarını çattığını gördü ve hemen konuşmaya başladı. Artık neler olduğunu anlayacak kadar bilgiye sahipti.

“Bu iki bilinmeyen saldırganı derhal kuşatın!”

Bu bağırış Paralı Askerler Loncası liderinin ürkmesine neden oldu. Arm’ın şube müdürü Choi Han ve Cale’i işaret ederek bağırmaya devam ederken herhangi bir açıklık vermedi.

“Onları yakalayıp Paralı Askerler Loncasına teslim etmeliyiz! Paralı Askerler Loncasının düşmanı Leeb-An Şehri’nin düşmanıdır! Paralı Askerler Loncasına yardım edin!”

Keskin astlar hızla silahlarını kaptı ve Choi Han ile Cale’in etrafını sarmaya başladı. Bu hareket, Arm’ın şube müdürüne bir soru sorarken Paralı Askerler Loncası liderinin biraz sakinleşmesini sağladı.

“Onların seninle akrabalığı yok mu?”

“Hayır, değiller. Lonca lideri-nim, bizim tarafımızın nasıl hissettiğini biliyorsun.”

Gerçek buydu. Lonca lideri, Arm’ın şimdiye kadar ne kadar dikkatli davrandığını hatırladı. Şube müdürü, zar zor nefes almayı başaran ve biraz sakinleşen lonca lideriyle konuşmaya devam etti.

“Şu anda ne olduğundan emin değiliz ama onlar bizim tarafımızdan değil. Şu eski püskü kıyafetleri görmüyor musun?”

“Peki o kıyafet nedir?”

“Affedersiniz?”

Lonca lideri şube müdürünün arkasını işaret etti.

Bu iki maskeli kişinin astları tarafından kuşatılması gereken yerdi.

Şube müdürü yavaşça başını çevirdi. Lonca liderinin sesini arkasında duyabiliyordu.

“O kırmızımsı kahverengi gözlü piçin cübbesinin altındaki kıyafet sahte değil mi?”

“…Hı… bu-”

Şube müdürü birdenbire söyleyecek söz bulamayacak duruma geldi.

Cale’in hanın üçüncü katındaki odasından çıktığı zamandı.

‘Cale-nim.’

Choi Han ona seslenmiş ve bornoz ile maskeyi getirmişti.

Kırmızı bir yıldızın kalitesiz yamaları olan eski püskü bir sabahlıktı. Her zamanki gibi aynıydı.

Tek fark Cale’in bornozun altına sakladığı kıyafetti.

Cale eski cübbesini çıkardığında, herhangi bir Kol astının bilmesi gereken bir kıyafet ortaya çıktı.

Kırmızı yıldızlı siyah bir kıyafetti. Herhangi bir ortalama yıldızdan farklı olan benzersiz eğimli yıldız şekli, bu kıyafetin üzerinde tam olarak görülebiliyordu.

‘Bunu Eruhaben-nim’den istedim.’

Kalitesiz iş Cale’in yapabileceğinin en iyisiydi, ancak antik Ejderha, Ejderha melezinin kıyafetlerine baktıktan sonra doğru bir şekilde bir kıyafet yapmayı başardı.

Cale, Arm’ın ona bakarken şok olmuş görünen şube müdürüyle kendinden emin bir şekilde konuştu.

“Gerisini size bırakıyorum. Bu bir emirdir.”

Birden ciddileşen ses, yerine getirilmemesi imkansız görünen bir emir verdi.

– İnsan, biraz güçlü görünüyorsun!

Doğal olarak bunun nedeni Hakim Aura’nın bir kısmını kullanmış olmasıydı.

Sorun şuydu ki, Cale çok az bir miktar kullanmış olmasına rağmen güçlenmişti, bu yüzden diğerlerine çok az bir miktarmış gibi görünmüyordu.

‘…Gerçek mi?’

Cale’in aurası, Arm’ın şube müdürünün bilinçsizce tüyleri diken diken olan kollarını fırçalamasına neden oldu. Ürpertici miktarda baskın bir varlık hissedilebiliyordu. Daha önce uzaktan diğer kırmızı yıldızları gördüğünde hissettiğinden daha güçlü bir auraydı.

‘Benim bilmediğim bir görev mi bu?’

Görkemli varlık o kadar doğaldı ki, şube müdürünün bile bazı şeyleri sorgulamasına neden oldu. Bu görkemli aura karşısında daha da endişelenen kişi Paralı Askerler Loncası lideriydi.

‘…Onlar gerçekten Arm’dan mı? O halde Arm tüm Mercena’ya düşman olmaya çalışıyorKıtada Loncalar mı var?’

Paralı Askerler Loncası lideri endişelenmeye başladı. Kırmızımsı kahverengi gözlü adamın etrafındaki varlık ona Paralı Kral’ı hatırlattı.

Cale o anda parmaklarını şıklattı.

Ekran.

Alanı net bir gürültü doldurdu.

“Ha?”

“Hımm!”

Daha sonra herkes bir ışınlanma sihirli çemberinin belirdiğini fark etti.

Oooooooong-

Büyü etkinleştirildi ve Choi Han ile Cale’in etrafını sardı. Her şey bir anda oldu. Raon’un büyü yetenekleri artık o kadar muhteşemdi ki neredeyse Eruhaben ile aynı seviyedeydi.

Elbette birkaç kişi tepki göstermeyi başardı.

Şube müdürünün emrini hatırlayan üyeler telaşla kendilerine hançer fırlattı.

Tang! Çıngırak!

Ancak hançerler görünmez bir kalkan tarafından engellendi.

Arm’ın şube müdürü kaşlarını çatmaya başladı. Bu, hem ışınlanma büyüsünü hem de kalkan büyüsünü aynı anda hızlı bir şekilde yapabilecek kadar güçlü bir bireydi.

En azından en yüksek seviyeli bir büyücüydü. Eğer öyle değilse o, en yüksek seviyeli bir büyücüden daha üstün bir varoluşa sahipti.

Arm’ın şube müdürü olayları çözmeye çalışırken Cale, kayıtsız bir şekilde düşmanlara gerçeği söyledi.

“Gerçek Kol, Leeb-An Şehri’nin yeraltı dünyası bizim elimizde olana kadar durmayacak. Yalnızca ileriye doğru hücum edeceğiz.”

Paaaa!

Parlak bir ışık parlayıp ortadan kaybolmadan önce söylediği son şey buydu.

10 saniyeden az sürdü.

Kimliği bilinmeyen iki saldırgan çok kısa sürede ortadan kaybolmuştu.

Geriye kalanlar yalnızca gerçek ‘Arm’ üyeleri ve Paralı Askerler Loncası üyeleriydi.

Çok geçmeden onlara cehennem gibi gelen bir durum yaşandı.

Cale, patates çuvalını çıkarmadan önce gözlerini açıp etrafına bakarken bunların hiçbirini umursamadı.

“Raon, burada.”

“Zayıf insan, evet, onu senin için taşıyacağım!”

Raon, Cale’in ona uzattığı patates torbasını aldı. Cale tekrar yürümeye başladı.

“Bundan sonra görünmez kalarak hareket edeceğiz. Ayrıca.”

Gecenin bitmesine daha çok vardı.

Hala yapılacak şeyler vardı.

Choi Han ve ortalama dokuz yaşındaki çocuklar, Cale’in söylediklerine kulak verdi.

“Gizli bir şekilde Mostue karargâhına gireceğiz ve kasayı yağmalayacağız. Mümkün olduğu kadar gizli kalmalıyız.”

Mostue’nin grubunda bir kılıç ustasını, bir Ejderhayı ve gizlenmek isteyen iki Kediyi tespit edebilecek kimse yoktu.

– İnsan, neden kötü adamların bu kadar çok parası var? Çok fazla var! Bir şeyler tuhaf! Hepsini yağmaladığımıza sevindim!

Cale o gecenin ilerleyen saatlerinde ağzına kadar doldurulmuş patates çuvalı ile geri döndü.

Leeb-An Şehri’nin yeraltı dünyası. Artık tam bir karmaşaydı.

Leeb-An Şehri yeni sabahı karşılarken şok içindeydi.

“…Çılgın. Paralı Askerler Loncası’nın binası dün gece teröristler tarafından vuruldu!”

Paralı Askerler Loncası tam bir karmaşaya dönmüştü.

“Biliyorum! O yüzden sessiz ol! Paralı askerlerin şu anda hassas olduğunu görmedin mi?”

‘Aman Tanrım.’

birinci kat, yemek salonu.

Masalarda oturan maceracıların hepsi sessizce dün gece olanları tartışıyorlardı.

“Ama kimsenin ölmediğini duydum?”

“Ben de bilmiyorum. Paralı askerler bu konuda sessiz kalıyor.”

“Tüccar İttifakı’nın söyleyecek bir şeyi yok mu?”

“Deli misin? Dudaklarını çırpıp Paralı Askerler Loncası’na düşman olmak istediklerini mi sanıyorsun?”

Tüccar İttifakı sessizliğini koruyordu.

Kurbanlar olan Paralı Askerler Loncası’nın bile kamuoyuna söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.

Burası tüccarlardan, paralı askerlerden ve maceracılardan oluşan bir şehirdi.

Bu üç çekirdek taraftan birinin başına büyük bir şey gelmişti. Tüm şehrin tedirginlik içinde olması şaşırtıcı değildi.

Merdivenlerden birinci kata inen acemi maceracı Bob bile bu ağır ruh halini fark etti. Bu yüzden daha da korkuyordu.

“Ne yapmalıyım? Bu benim ilk maceram ve tedirgin olmaya başladım.”

“Sorun değil Bay Bob. Yolculuğunuzda yalnızca şans sizi takip edecektir. Endişelenmenize gerek yok.”

“Çok teşekkür ederim.”

Bob, dün tanıştığı han çalışanının güzel sözlerini duyduktan sonra enerjik oldu.

İyi çalışan onu desteklemek için başka bir şey daha söyledi.

“Bunu yapabilirsiniz Bay Bob.”

“Teşekkür ederim. Bir dahaki sefere seni tekrar göreceğim!”

Bob birinci katın girişinden hanın dışına çıktı. Yapabilmesi içindigünlük macerasına hazırlanın.

Bob’un teşekkürlerini alan çalışan yavaş yavaş yemek salonuna doğru yöneldi.

“Genç efendi-nim, buraya.”

“Tamam.”

Yüzünde artık o nazik ifadeyi kalmayan Cale, Ron’dan bir fincan limonata aldı ve salonun sonuna doğru yöneldi.

“Burada.”

Birisi elini kaldırıp onu yanına çağırıyordu.

– Bu Goldie dedesi! Goldie dedelerimiz zamanında gelme konusunda gerçekten çok iyi!

Eruhaben patlayıcı derecede yakışıklı görünümünü sergilerken insan formundaydı. Yanında bornoz giyen biri vardı.

“Cale-nim.”

Bir noktada Cale’e yaklaşan Choi Han masaya baktı ve endişeyle Cale’e seslendi.

“Choi Han, sorun değil.”

Ancak Cale sakin bir şekilde konuşmaya devam etti.

“Daha yeni ölmek üzere. Şu anda da acı çekiyor.”

“…Anladım.”

Choi Han, Cale’in cevabını duyduktan sonra Eruhaben’in yanındaki kişiye baktı.

Ejderha melezi.

Artık bir insandı ve Choi Han gibi siyah saçları ve siyah gözleri vardı.

Yüzü solgun olduğundan ve parmak uçları titrediğinden karanlık özelliği ile ışık özelliğinin çatışmasından dolayı acı çekiyormuş gibi görünüyordu, ancak Choi Han sırf bu yüzden yine de gardını düşürmeyecekti.

Ancak, hanın etrafına dikkatle bakan Melez Ejderha için hâlâ biraz üzülüyordu.

Herkes onun hayrete düşmüş göründüğünü söyleyebilirdi.

Harris Köyü’nü ilk bulduğu zamanki haline benziyordu.

Ancak Choi Han bu üzüntüyü aklından sildi ve Ejderha melezine soğukkanlılıkla bakarken en önemli görevini unutmadı.

Öte yandan Cale’e şok olmuş bir ifadeyle bakan biri vardı.

“Seni şanssız piç.”

“Uzun zaman oldu, Eruhaben-nim.”

‘Ho!’

Eruhaben, masada bulunan On ve Hong’u okşarken şaşkınlığını bastırdı. Çocukların ona dün gece olanları anlatması ve masalarda sohbet eden insanlara kulak misafiri olması onu ne kadar şaşırtmıştı?

‘Bu piç dünyayı ele geçirmek mi istiyor yoksa sadece sorun çıkarmaktan mı keyif alıyor?’

Bu noktada Cale’in şanssız mı olduğunu yoksa sadece böyle şeyler yapmaktan mı keyif aldığını anlayamıyordu.

Cale, Melez Ejderhaya bakarken Ron’un getirdiği çorba ve salatayı yemeye başlarken umursamadı.

“Bu katlanılabilir mi?”

Ejderha melezi Cale’in sorusuna yanıt verdi.

“Evet.”

Bu onların tartışmasının sonuydu.

Eruhaben, Cale’in Ejderha melezini buraya getirmesini istedikten sonra bu kadar ilgisiz kaldığını görünce dilini şaklattı. Bu şanssız piçin ne düşündüğünü anlamak zordu.

Cale’i tanımlamak için kullandığı kelimelerin büyümeye devam ettiğini hissetti ancak ilk önce kendisine sorulan soruları sormak önemli değildi.

“Parayla ne yapacaksın?”

Kedi çocuklar, Eruhaben’e Cale’in nasıl bir adalet hırsızı haline geldiğini ve yeraltı dünyasını yağmaladığını gururla anlatmışlardı.

Tabii ki Raon da şu anda Eruhaben’in zihninde gevezelik ediyordu.

– Goldie, duydun mu? Dün Leeb-An Şehri’nin yeraltı dünyasını kurtarmak için ilk adımı attık. Kumbaramın yarısı zaten dolu! Hadi sonra gidip biraz elmalı turta alalım!

Raon bu parayı nasıl kullanacağı konusunda heyecanlıydı.

Para toplamak eğlenceliydi ama para harcamak da harikaydı.

– Ben de sana biraz alacağım! Senin adına üzülüyorum çünkü evini yıktılar!

Kadim Ejderha şaşkına dönmüştü ama dudaklarının köşeleri seğirip yukarı kalkarken bundan keyif aldığı belliydi.

Cale, kadim Ejderhanın sorusuna yavaşça yanıt verdi.

‘Parayla ne yapacaksın?’

Bu sorunun cevabı zaten belirlenmişti.

“Biraz güçlendirmeyi planlıyorum.”

Kadim Ejderha, Melez Ejderha, kılıç ustası ve masadaki iki Kedinin hepsi bu cevap karşısında kafası karışmış görünüyordu. Bu görünmez Kara Ejderha için de aynıydı.

Choi Han herkesi istedi.

“Neyi güçlendirmeyi planlıyorsunuz?”

Cale’in neyi güçlendirmesi gerekiyordu?

‘Şu anki cam tabağının şimdiye kadarkilerin en iyisi olduğunu duydum.’

Cale, kadim Ejderha ve Choi Han’ın yüzlerinde ciddi bir ifadeyle konuşmaya devam etti.

“Ah, bir şey var. Geçen seferki gibi parayı çöpe atıyorlar.”

“…AffedersinizBen?”

“Meeeeeow?”

“Miyav mı?”

Kafası karışan kişiler arasında On ve Hong da vardı.

Ancak, şu anda kimsenin göremediği altı yaşındaki görünmez Ejderhanın gözbebekleri titriyordu.

Raon o şok edici anı hatırladı.

Cale Henituse’nin gümüş paraları lavlara atarken nasıl güldüğünü hatırladı.

Raon o kadar şok olmuştu ki Cale’in zihninde konuşmayı unuttu ve masanın üzerinde mırıldandı.

Ortalık kimsenin duyamayacağı kadar sessizdi ancak masadaki diğerleri onu hâlâ duyabiliyordu.

Görünmez Ejderha kumbarasını uzaysal boyutunun dışına çıkardı ve konuşmaya başladı.

“…Şu-”

Parayı çöpe atmak, şu.

“…Çok heyecan verici ama aynı zamanda son derece şok edici.”

Raon henüz beş yaşındayken yaşadığı şoku unutmamıştı.

Cale’e gelince, ucuz Yıkım Ateşi şu anda zihninde yüksek sesle tezahürat yapıyordu.