Bölüm 272: Güzel Bir Gece (1)

Bölüm 272: Güzel Bir Gece (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Leeb-An Şehri hakkında soru sorarsanız maceracılar böyle yanıt verir.

‘Maceranın başladığı şehir, macerayı seven şehir!’

Leeb-An City, macera arzunuzu harekete geçiren bir yerdi.

Alıştığınızda sorun yoktu ama ilk kez ziyaret edenler için iş dünyasının, paralı askerlerin ve macerayla ilgili diğer alanların bu kadar gelişmiş olduğu bu şehirde şok olmak kolaydı.

Bu durum Bob adındaki acemi maceracı için de geçerliydi.

“Vay canına.”

Artık yirmi yaşındaydı ve maceracı olarak ilk adımını attı.

‘Leeb-An City gerçekten muhteşem!’

Küçük şehirlerde genellikle yalnızca bir veya iki han bulunur, ancak Leeb-An City’nin yalnızca plazada çok sayıda han vardı.

Yeni başlayan maceracı, merkezi meydandaki saat kulesine baktı.

14:00.

Geceyi geçirmek için bir han bulması gerekiyordu.

Leeb-An Şehrindeki ilk gecesini sabırsızlıkla bekleyen Bob, bir yere doğru gitmeden önce etrafına baktı.

‘Ah! O hanın adı hoşuma gitti!’

Oraya doğru ilerlerken tabelanın üzerinde yazan ismi mırıldandı.

“…Umudu ve Macerayı Seven Han!”

Ayrıca tabelanın yanında ‘büyük açılış’ yazıyordu.

Hanın adını ve büyük bir açılış yapıyor olmasını beğendi. Onun gibi Leeb-An Şehri’ne yeni başlayan acemi bir maceracı için buranın yolculuğuna başlamak için çok uygun bir yer olduğunu düşündü.

Ancak Bob hanın önünde durmak zorunda kaldı. Binanın temiz ve güzel göründüğünü görebiliyordu.

Eski püskü kıyafetini, eski, ikinci el çantasını ve cebindeki az miktardaki parayı düşündü.

İşte o andaydı.

“Hoş geldiniz.”

Girişteki çalışan onu karşıladı.

Tereddüt eden acemi maceracı, çalışanın yüzündeki dürüst ifadeyi görünce rahatladı.

Çalışana sessizce bir soru sordu.

“Bu sizin büyük açılışınız mı?”

Bob bir yanıt beklerken kendisi gibi bir dağ köyünden gelmiş gibi görünen dürüst görünüşlü çalışana baktı. Aslında bir dağ köyünden, yani dağ eşkıya grubundan olan çalışan, bir av bulduğunu anlayınca konuşmaya başladı.

‘Doğru ezberlemezseniz bir eldiven alacaksınız.’

Eski dağ haydutu Beacrox’un eldivenini hatırladı ve o da sıcak bir şekilde karşılık verdi.

“Evet, bugün açılış günümüz. Tüm ziyaretçilere ücretsiz olarak bir fincan bira ve bir tabak füme tavuk ikram ediyoruz.”

“Ah! Ne harika! Bu bir yemek için yeterli!”

Bob iyi oynayan biriydi.

“Haklısın. Önümüzdeki haftaki büyük açılış etkinliğimiz. Ayrıca bu ilk ay bizimle konaklayan tüm misafirlerimize yüzde elli indirim yapıyoruz.”

“Ahhhhhh!”

“Son olarak diğer hanlardan farklı olarak havlu ve diğer banyo malzemelerini ücretsiz sağlıyoruz!”

“Ohhhhhhh, ne muhteşem!”

Dağ haydutu araya girince biri araya girdi ve Bob’un konuşması devam etti.

“Değil mi? Burası harika bir han.”

Bob aniden ortaya çıkan kısa saçlı yakışıklı adama baktı. Cale, Bob’un kim olduğunu sorarmış gibi görünen bakışlarına nazikçe karşılık verdi.

“Hanın bir çalışanıyım.”

“Ah, anlıyorum. Üniforma giymediğin için bilmiyordum.”

“Bu sorun değil. Yardım edemedim ama araya girdim çünkü havalı bir maceracı-nim gördüm.”

Harika bir maceracı. Bu açıklama Bob’un genişçe gülümsemesine neden oldu.

“Hahahaha! Öyle mi görünüyorum? Hâlâ yeni başlayan biriyim!”

“Aman Tanrım. Senin genç ve yetenekli bir maceracı olduğunu sanıyordum, ama eğer yeni başlayan biriysen, gelecekte ne kadar ünlü olacağını hayal etmeden duramıyorum.”

Bob’un omuzları yavaşça yukarı kalkmaya başladı.

Öte yandan dağ haydutu, Cale’in bu yeni yanını izlerken ürpermeden edemedi.

‘Bu kişi bu kadar arkadaş canlısı bir çalışan gibi davranabilir mi?!’

Cale elini Bob’a uzattı.

Bob, yapılması gereken bariz bir şeymiş gibi göründüğü için hemen devam etti. Cale, konuşmaya devam ederken doğal olarak Bob’u hanın girişine yönlendirdi.

“Geleceğin büyük maceraperestini hanımızda ağırlamaktan mutluyum. Gelecekte çok ünlü olacağınızı düşünüyorum, lütfen bana adınızı söyler misiniz?”

“Hahahaha! Teşekkürlerabartılı iltifatın için sana. Benim adım Bob! Gelecekte kesinlikle ünlü olacağım!”

Bob.

Bu isim Cale’in Toonka’yı düşünmesine neden oldu ama o kayıtsızca maceracının elini içerideki çalışana uzattı ve karşılık verdi.

“Bay. Bob, umarım bu senin için muhteşem bir maceranın başlangıcı olur.”

“Çok teşekkür ederim.”

Bob sevinçle dolu bir şekilde hana girdi.

Kendisini çoktan harika bir maceracıya dönüşmüş gibi hissetti.

Cale, Bob’u, birinci kattaki servise yardım eden Choi Han’ı ve şef gibi giyinip mutfağa giden Beacrox’un arkasını dönerken izledi. Dağ haydutu, Cale’in arkasını döndüğünde yüzünün anında ifadesizleştiğini görünce yutkundu.

Pat. Pat.

Cale çalışanın omzuna hafifçe vurdu. Çalışan, Cale’in yavaşça okşaması karşısında gerildi ama Cale aslında onu övüyordu.

“İyi gidiyorsun. Aynen böyle devam.”

Pat. Pat.

Dağ haydutu şiddetle başını salladı.

Cale bu yanıttan memnun kaldı. Raon’un sesini kafasında duydu.

– Para kazanıyoruz! M, m, daha fazla para! Bir toz zerresi ile başlayıp sonunda bir Ejderha İni ile sonuçlanacağını söylediler! Bir Ejderha İnini doldurmaya yetecek kadar kazanacağım!

‘…Kötü.’

Cale, Raon’un yorumlarını görmezden geldi. Ancak çok geçmeden kadim bir gücün sesini duydu.

– Hehehe, etrafa para saçıyorum…O kadar mutluyum ki…O kadar değerli ki…O kadar paranın etrafa saçıldığını görmek için sabırsızlanıyorum.

Yıkım Ateşi yavaş yavaş çılgınlaşıyor gibi görünüyordu.

Cale, bu ucuz ateşli yıldırımdan Raon’dan korktuğundan farklı bir nedenden dolayı korkuyordu. Sorun onun da aynı şekilde hissetmesiydi.

Para değerliydi.

Cale kendisine yaklaşan kişiye baktı ve konuşmaya başladı.

“Hadi gidelim.”

“Evet genç efendi-nim.”

Hizmetkarı Ron yüzünde rahat bir gülümsemeyle onu takip etti.

Bu büyük açılış gününde Cale’in Ron’la birlikte gitmesi gereken bir yer vardı.

“Belediye Binasına gitme zamanı mı geldi?”

“Evet efendim, size oraya kadar rehberlik edeceğim.”

Belediye Binası Leeb-An Şehri’nin merkezinde bulunuyordu. İşletmelerinin açıldığını şehre bildirmeleri gerekiyordu.

Cale’in yanındaki dağ haydutu çalışanı şaşkınlıkla Cale’e baktı ve Cale gülümseyerek karşılık verdi.

“Biz yasalara saygılı vatandaşlarız. Hukuku seviyoruz.”

Dağ haydutu, Cale’in gülümsemesinden kaçındı.

‘…Korkunç insanlar!’

Paralı askerlerin hiçbiri hanın büyük açılışına gelmemişti.

Bedava bira için delirecek insanlar hiçbir yerde bulunamadı.

Neden?

Çünkü ‘Kol’ paralı askerlerin gururuna dokunmuştu.

Tabii ki bu gerçek Kol değil, ‘Gerçek Kol’du ama nereden bileceklerdi?

Leeb-An Şehri Paralı Askerler Loncası muhtemelen şu anda acil bir durumdaydı.

‘Ama tüm bu karışıklığa neden olan patronumuz nazikçe gülümsüyor.’

Patronlarının sağ kolu olan suikastçı yaşlı adam daha da rahatlamış görünüyordu.

“Rahatlayın ve biz geri dönene kadar sıkı çalışın.”

Dağ haydutu, Cale’in yorumuna yanıt verirken gözyaşlarını tuttu.

“Hayatım buna bağlıymış gibi çalışacağım! Lütfen bana güvenin!”

Cale, Ron’la birlikte Belediye Binası’na giderken bu adamın neden böyle davrandığını merak etti.

Cale, Belediye Binasının önüne varır varmaz bir heykel gördü. Şu anki belediye başkanının heykeliydi.

“Yaklaşık 2-3 ay görev süresi kaldı.”

Ron’un yorumuna başını salladı ve heykelde tasvir edilen belediye başkanının yüzünü inceledi.

Leeb-An Şehri’nin gündüz yönlerini kontrol eden Paralı Askerler Loncası ve Tüccar İttifakı sırayla yeni bir belediye başkanı atadı.

Her belediye başkanının görev süresi 4 yıldı ve yakında seçim yaklaşıyordu.

Tabii ki paralı askerler ve tüccarlar bunu şimdiye kadar tek bir aday olacak şekilde yapmıştı.

Şu anki belediye başkanı Paralı Askerler Loncasındandı.

“Belediye başkanı Paralı Askerler Loncasından olduğu için Arm daha da dikkatli davranıyordu.”

“Ama bizim sayemizde başarısız oldu.”

Ron gülümseyerek cevap veren köpek yavrusu genç efendi-nim’e başını salladı.

“Genç efendi-nim.”

“Evet.”

“Bu seçim sırasında Mostue’nun Paralı Askerler Loncası ile olan samimi ilişkisini açığa çıkarmayı planlıyorsunuz, değil mi?”

‘Ne kadar akıllı bir yaşlı adam.’

Cale yanıt vermedi.

“O zaman Arm, Mostue, Paralı Askerler Loncası ve tüm güçlerle ilgilenebilirsinLeeb-An Şehri’nin yeraltı dünyasıyla aynı anda uğraşmak. Haksız mıyım genç efendi-nim?”

Cale bir daha yanıt vermedi ancak Ron, Cale hakkında bu sessizliğin ne anlama geldiğini bilecek kadar bilgi sahibiydi.

Ancak Ron henüz Cale hakkında her şeyi bilmiyordu. Cale, işletme açılış belgelerini Ron’a verdi.

“Burada.”

“Gidip bunu sizin için rapor edeyim mi?”

Belediye Binasındaki belgeleri önceden doldurmuşlardı ve bugün gidip teslim etmeleri gerekiyordu.

Ron doğal olarak her şeyi halletmiş ve boş yerleri dolduracak olan Cale’e devretmişti.

“Evet. Ron, bunu yapmalısın.”

“Öyle mi?”

“Evet, ayrıca doldurmanız gereken bir kısım da var.”

Ron, Cale’in bakışlarından kaçınmasını izledi ve zarfı açıp belgeyi çıkardı.

Hanın adı doğruydu, adresi doğruydu, hatta hanın büyüklüğü ve çalışan sayısı bile doğruydu.

Ancak bir şey değişti.

“…Genç efendi-nim.”

Ron, Cale’e seslendi ama Cale bu kez de yanıt vermedi. Ancak Ron sessiz Cale’e bakamadı.

Bakışları han sahibinin adının bulunduğu kutuya takıldı.

Bu kutu da dolduruldu.

Ron’un adı orada listelendi. Boş olan diğer kutu ise listelenen her şeyin doğru olduğunu belirten imzalı kutuydu. Ron’un doldurması gereken şey buydu.

Ron, Cale’in ona daha önce söylediklerini hatırladı. Bu, Cale’in Doğu kıtasına vardıkları gün Mount Leeb’in eski haydut lideriyle konuşurken Ron’u işaret ettiği gün söylediği şeydi.

‘Bugünden itibaren yeraltı dünyasının hükümdarlarından biri olacaksın ve bu da senin patronun olacak kişi.’

Bu, Ron’a yeraltı dünyasının hükümdarı olmasını söyleyen bir emirdi ve Ron, intikamını unutmadığı için memnuniyetle kabul etti.

Cale, bu emri kabul eden Ron’a bunun temelini sağlıyordu.

“Bu senin.”

Ron her zamanki iyi huylu gülümsemesinden çok uzak bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Her şeyini kaybettikten sonra Doğu kıtasına dönmüştü. Artık o yerde yeniden başlayacağı bir yer vardı.

Ron Molan. Bu şimdiye kadar Arm’ın bile unutmuş olacağı bir isimdi.

‘Arm’ın beni bulmak için küçük bir han sahibinin adını doğrulamaktan başka yapacak daha iyi bir işi yok değil.’

Köpek yavrusu genç efendi-nim muhtemelen durumun böyle olduğunu bildiği halde ona bu belgeyi verdi.

Ron belgeyi tekrar katladı ve elinde tuttu. Daha sonra kendisine bakan Cale’e baktı ve konuşmaya başladı.

“Leeb-An Şehri sakinlerinin birçoğunun Tüccar İttifakı ve Paralı Askerler Loncası’nın dönüşümlü olarak belediye başkanı olmasıyla ilgili sorunları var.”

Hem sakinlerin hem de küçük işletme sahiplerinin bu uygulamayla ilgili sorunları vardı.

Tüccar İttifakı çoğunlukla bölgesel ticaret yapabilen orta ölçekli tüccar loncalarını kabul ediyordu ancak küçük işletmeleri bünyesine kabul etmiyordu.

“Değerli bir belediye başkanı adayı arayacağım.”

Kavga etmek Cale’in ya da Ron’un tarzına uymuyordu. Cale de böyle olmasını tercih etti.

“Sen bununla ilgilen.”

Ron’un yüzünde parlak, iyi huylu bir gülümseme vardı.

“…Ne…?”

Cale biraz korkmuştu. Bu son derece parlak gülümseme acımasız görünüyordu. Ron, ondan hâlâ korkan genç efendi-nim’iyle konuşmaya başladığında umursamadı.

“Hizmetkârınız olarak bunu gerektiği gibi yapacağım, genç efendi-nim.”

“….Ah, elbette. Kendinize zaman ayırabilirsiniz.”

Cale, Ron’un daha da kalın gülümsemesine arkasını döndü. Ron nazikçe bu sevimli köpek yavrusunun genç efendisine sordu.

“Bu gece hamlemizi yapacak mıyız?”

Ron, Cale’in gülümsemeye başladığını görebiliyordu. Bu geceyi düşündükçe Cale’in avuçları kaşınmaya başlamıştı.

Neden?

Bu gece Mostue grubunun tüm kasalarını boşaltmayı planlıyorlardı.

Cale, gece geldiğinde açgözlülükle dolu olan altı yaşındaki Ejderhayı görebiliyordu.

“İnsan, al şunu!”

Cale, Raon’un ona teklif ettiği şeyi aldı. Daha sonra şok içinde Raon’a sordu.

“Neden patates çuvalına ihtiyacımız var?”

“Para!”

Raon’un kesin tepkisi Cale’in irkilmesini sağladı.

Ancak genç Ejderha heyecanlıydı. Parlak şeylerden hoşlanan Ejderhalara çok benziyordu.

“İnsan! Tüm kirli parayı toparlamak için mekansal cep çantasının büyük olması gerekiyor! Kayıtsız davranan Beacrox’a bu çuvalı bana vermesini söyledim böylece mekansal boyutu da ortaya koyabildim.çok güzel!”

Cale basit patates çuvalına baktı. Beacrox’un ortalama dokuz yaşındaki çocuklardan rahatsız olduğundan ve bunu onlara verdiğinden emindi.

Cale, hanın üçüncü katındaki köşe odada ortalama dokuz yaşında olan heyecanlı çocukları görebiliyordu.

“Görünüşe göre bugün yine biraz harçlık alabiliriz!”

“Hepsini toplayıp sonra bize vereceğini söyledi ama o zaman kaç altın olduğunu bilemeyeceğiz.”

“Kumbaramın tamamını dolduracağım!”

Raon, patates çuvalını kayıtsızca tutan Cale’e yaklaştı ve konuşmaya devam ederken onu sıkıca Cale’in kollarına koydu.

“Bu son derece büyük bir uzaysal boyut! İnsan, sadece bana güven!”

Cale çuvala tutundu ve sakince karşılık verdi.

“Sana güveniyorum.”

Gerçekten bunu kastetmişti.

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklar muhteşem ve güçlüydü.

“Hehe.”

Raon daireler çizerek dönerken heyecanlı görünüyordu. Yıkım Ateşinin sesini de duyabiliyordu.

– Değerli patates çuvalı… Değerli kötü adamlar uzakta……para… Değerli, nadir ve hepsinden güzeli, parayı çöpe atmaktır…

Yıkım Ateşi tam anlamıyla çılgıncaydı. Bu Cale’in samimi inancıydı.

İşte o andaydı.

“Cale-nim.”

“…Choi Han.”

Cale, Choi Han’dan da bir eşya aldı.

Üzerinde kırmızı yıldız bulunan bir bornozun yanı sıra siyah bir maskeydi. Choi Han eski püskü ‘Gerçek Kol’ üniformasını paketlemek için inisiyatif almıştı.

‘…Choi Han, bundan gerçekten keyif alıyorsun, değil mi?’

Cale’in sormak istediği de buydu ama Choi Han ciddi görünüyordu. Barış ve adalet için harekete geçmeye hazır birine benziyordu. Cale, cübbeyi giyerken bir kez daha Choi Han’ın gerçekten iyi bir insan olduğunu düşündü.

Choi Han üçüncü katın penceresini açtı ve konuşmaya başladı.

“Cale-nim, sana oraya kadar eşlik edeceğim. Yalnızca ileriye dönük ücretlendirme yapacağız.”

Cale şaşkına dönmüştü. Hepsi hanın penceresinden gizlice kaçamayacak kadar heyecanlıydı. Ancak Cale kendinden emin bir şekilde karşılık verdi.

“Elbette ileri atılmak harika görünüyor.”

Cale emri verdi.

“Önce Paralı Askerler Loncasına gideceğiz.”

Arm ve Leeb-An Şehrindeki Paralı Askerler Loncası bu geceden sonra amansız düşmanlar olacak.

Ayakları yeraltı dünyasında olan o kötü piçler birbirleriyle savaşırdı. Cale gülmeden edemedi.

“Bir kötü adam gibi gülümsüyorsun.”

On’un yorumunu görmezden geldi.

Bu beklenmedik beklenmedik para zaten gözlerinin önünde uçuşuyordu.

1. (PR: Beacrox’u tanıyorum, hayatı gerçekten buna bağlı olabilir…)