Bölüm 271 – Dokja’nın Hikayesi (8)

Türkçe: Merhaba arkadaşlar, üzgünüm ama Melbourne’de grip sezonu başladı ve ben de yakalandım. Son birkaç gündür kendimi çok kötü hissediyordum ama sonunda bugün yakalandım. Haftanın geri kalanında izin alıp Pazartesi günü (umarım) tekrar paylaşım yapmaya başlayacağım.

Takımyıldızların girişinde başımı kaldırdım.

[Seni destekleyen takımyıldızlar sana bakıyor.]

Hepsi bir zamanlar benim tarafımı tutmuş takımyıldızlardı.

[‘Seo Ae Il Pil’ takımyıldızı sana bakıyor.]

[‘Joseon’un Birinci Spiritüalisti’ takımyıldızı sana bakıyor.]

Bunların arasında Dünya takımyıldızları da vardı.

[‘Goryeo’nun İlk Kılıcı’ takımyıldızı sana bakıyor.]

Bir süredir iletişim kuramadığım Cheok Jungyeong da vardı. Ancak, varlığı daha da hoş karşılanıyordu.

[‘Gizli Komplocu’ takımyıldızı size bakıyor.]

Gizli Komplocu. Tam olarak kimliğini bilmiyordum. Tek bildiğim, beni kayırdığı ve senaryolarımı izlediğiydi.

[‘Ateşin Şeytani Yargıcı’ takımyıldızı iki elini nazikçe birleştiriyor.]

[‘Altın Taç Tutsağı’ takımyıldızı yumruklarını oluşturuyor.]

[‘Uçurumun Kara Alev Ejderhası’ takımyıldızı homurdanıyor ve sana bakıyor.]

İlk dört takımyıldızımın hepsi artık bir araya gelmişti.

[Hikayeniz 73. Şeytan Diyarı’nda yaratılıyor.]

Bütün bakışlar üzerime çevrildi ve sanki hikâyenin başına dönmüşüm gibi hissettim.

Surya konuştu.

[Çocuğum, beklentilerini biliyorum ama bunlar sana yardımcı olmayacak. Takımyıldızlar akıllıdır ve sizin gibi aptalca seçimler yapmazlar.]

Ayakta zor duran meslektaşlarımı gördüm. Meslektaşlarım, yere düşen Yoo Jonghyuk’un etrafında toplanmıştı.

Surya güldü. [Hiçbiri bir nebulanın düşmanı olmak istemez…]

Surya’yla benim aramda bir deprem oldu. Zemin hızla nemlendi ve yapışkan bir bataklığa dönüştü. Adım atsam içine çekileceğim bataklıkta biri uyanıyordu.

Hemen kim olduğunu fark ettim.

[‘Brash Swamp Predator’ takımyıldızı Şeytan Dünyası’nda belirdi!]

Küstah Bataklık Avcısı. Gurmeler Derneği’nin bir üyesiydi. Borca batmış ve Yürütme Organı tarafından sürüklenerek götürülmüştü.

30 metreden uzun bir kertenkeleydi. Bataklıktan uyanan kadim kertenkele, gür bir kükreme çıkardı. Gökyüzünü Kıran Usta, Bataklık Avcısı’nı tanıdı ve homurdandı.

Eğer haklıysam bu sefer düşmanım değildi.

Gülümsedim ve “Borçlarını ödemeye mi geldin?” diye sordum.

Geçmişte Seri Üretim Üreticisi bana şunu tavsiye etmişti: Çok fazla düşman edinme.

[…Bana yardım etmeseydin onlara borcumu ödeyebilirdim!]

Dev kertenkele başını çevirip takımyıldızlara karşı düşmanca bir tavır sergiledi.

[Onları pek sevmiyorum. O yüzden geldim!]

Dev kertenkele kısa sohbeti bitirip takımyıldızlara doğru koştu. Takımyıldızlar, kendilerine doğru koşan canavara bağırdılar.

Brash Swamp Predator, anlatı düzeyinde bir takımyıldızdı. Düşmanken korkutucuydu ama şimdi aynı tarafta olduğu için içim rahat değildi. Öfkeli Surya haykırdı:

[Gurme Derneği’nin Uşağı… bulutsudan korkmuyor musun?]

[Nebula mı? Hahahaha! Gurme Derneği ne zamandan beri böyle bir şeyle ilgileniyor?]

Gurme Derneği üyelerinin çoğu Yıldız Akıntısı’nın sapkınlarıydı. Bir nebulaya ait olsun ya da olmasın, iradelerini kullananlardı. Bataklık Avcısı bir nebulanın parçası değildi ve Gurme Derneği’nin en özgür ruhlularından biriydi.

[Kuaaaack!]

Dev kertenkele kuyruğunu salladı ve yerin yüzeyi ikiye ayrılırken parçalar havaya fırladı. Gök Gürültüsü Yiyen Kuş ve Nil’in Gizemli Kuşu ona doğru koştu. Devasa canavarlar dövüşmeye başladı ve etraf hızla karıştı. Karmaşanın ortasında, Surya göğe yükseldi ve bana baktı.

[Bir çöp sonucu değiştirmez.]

Surya’nın ışığı üzerime doğru aktı. Rüzgar Yolu ve Elektrifikasyon’u kullansam bile ondan kaçınmak kolay değildi. Lokapala ile baş edemedim ama pes etmedim. Derim yırtılmış, kemiklerim açığa çıkmıştı. Bu acının ortasında, bir şekilde zaman kazanmaya çalıştım.

Sinirlerim havada uçuşan sistem mesajına odaklanmıştı.

[İkinci oyunun galibi yakında açıklanacak.]

Oyunun galibi belliydi. Senaryoyu geciktiren varlık ne kadar güçlü olursa olsun, bir sınırı vardı. Yani, sadece zaman kazanmam gerekiyordu ve bu oyunu kazanacaktık.

[Çocuğum, istediğin gibi olmayacak.]

Çok fazla olasılığın hareket ettiğini hissedebiliyordum. Bu, başlangıçta bu senaryo için kabul edilmeyen bir olasılıktı. Vedaların sunduğu olasılık hareket ediyordu. Gökyüzündeki dengeler değişti ve olasılık terazileri eğilmeye başladı.

[Vedaların iradesi buraya geldi.]

Surya’nın arkasında parlak bir güneş parlıyordu. Terler akıyordu, vücudum eriyormuş gibi hissediyordum. Bir, iki, üç, dört… ışık kaynakları yeri yakıyordu. Surya’ya bakamıyordum çünkü kör olurdum, bu yüzden gölgesine odaklandım.

[‘On İki Güneşin Kralı’ hikayesi parlıyor.]

Bu, Vedalar’daki Surya’ydı. O, on iki güneş tanrısını birleştiren bir kraldı.

[Şimdi statüdeki farkı görüyor musun?]

Yorgunluktan bitkin düşen parti üyelerim inlemeye başladılar.

“U-Uhhhh….”

Bataklık Avcısı acı içinde çırpınırken, tek takımyıldızlar Surya’ya hayranlıkla bakıyordu. Surya güçlüydü, ancak Vedalar’daki “Yıkım Senaryosu” sona erdiğinde daha da güçlendi. Vivasvat ve Savitr’in tüm gücünü emen güneş tanrısı Surya, Hayatta Kalma Yolları’nın 265. turunda Dünya’yı ateş cehennemine çeviren bir canavara dönüştü.

Ama düşman ne kadar güçlü olursa olsun mücadele etmem gerekiyordu.

[‘Kılıç Şarkısı Lv. 3’ damgası kullanılmıştır.]

[Kılıcınız Sadakat ve Savaş Dükü’nün bıraktığı sözlerle dolu.]

「 Gece rüyasında bir tanrı belirdi ve şöyle dedi: “Bunu yaparsan büyük kazanacaksın. Aksi takdirde kaybedersin.” 」

Küçük ejderhayla uğraşırken duyduğum bir ayetti.

[Bu, büyük bir takımyıldızın damgasıdır. Küçük bir hile kullanıyorsunuz.]

Becerinin etkisi sayesinde sanki güneş gözlüğü takmış ve önümdeki ışık kaynağını görebiliyormuşum gibi hissettim. Hatırladığım kadarıyla, bu ayet düşmanın zayıf yönlerini renklerle gösteriyordu. Yeşil güçlü bölgeleri, kırmızı ise zayıf bölgeleri gösteriyordu. Surya’ya gözlerimi kocaman açarak baktım.

Baktım, baktım, baktım. Sırtımdan soğuk terler akıyordu.

[Evet, ne görüyorsun?]

Gülümseyen Surya yavaşça bana doğru yaklaşıyordu.

[Stigmaları çalmaya devam edebilirsin. Bir takımyıldıza dönüşmüş olabilirsin ama insan olarak doğdun.]

Surya’nın tüm vücudu yemyeşildi. Hiçbir zayıflık göremedim.

[İnsanlık tarihi bir tanrıyı aşamaz. Yıldız Akışı’nda böyle bir şey yoktur.]

Surya’yla tek başıma başa çıkamazdım. Küstah Bataklık Avcısı’nın yardımıyla bile imkânsızdı. Yırtık paltomu fırlatıp konuştum.

“…Olasılık dengesi bozulmuş durumda. Bu da ona daha fazla ağırlık verebileceğim anlamına geliyor.”

[Ne olursa olsun, denge bozulmayacak.]

Hikayem bir efsane değildi. Ben bir tanrı ya da kahraman değildim. Hikayem Yıldız Akışı’nda sıradan bir hikaye olabilir.

[Gece göğündeki takımyıldızlar bir karar veriyor.]

Ama yine de bu dünyada birileri benim hikayemi dikkatle dinliyordu.

“Bu daha görülecek! Gel, Goryeo’nun İlk Kılıcı!”

Patlayıcı kıvılcımlar çıktı ve karanlık bulutların arasından bir meteor düştü.

[‘Goryeo’nun İlk Kılıcı’ takımyıldızı çağrınıza cevap veriyor.]

Muhteşem bir kılıç enerjisi gökyüzünü yardı. Daha önce gördüğüm Üç Kılıç Stili’ydi.

[Beni Cheok Jungyeong diye kim çağırdı?]

Kılıç yıldırım gibi çarparak Surya’nın güneşlerinden birini derinden yaraladı. Kör edici patlamanın yanı sıra Surya’nın sesi de duyuldu.

[Önemsiz, büyük bir takımyıldızı cesaret ediyor…!]

Yere doğru bir sıcak hava dalgası yayıldı ve bir şey yere çarparak beni ve meslektaşlarımı geri püskürttü. Kendime geldiğimde, bir adamın kollarındaydım. Boyut olarak, Gökyüzü Kılıcını Kıran Aziz’den daha küçük değildi.

[Uzun zaman oldu, Soyundan gelen.]

Goryeo’nun Birinci Kılıcı’nın muhteşem görüntüsü karşımdaydı.

“Uzun zaman oldu ihtiyar. Durumun değişti.”

Büyük dereceli Cheok Jungyeong artık anlatı derecesine ulaşmıştı.

[Hepsi senin sayende. Birkaç şey oldu.]

Bunu bekliyordum. Cheok Jungyeong, dış tanrıya karşı mücadeleye katılmıştı. Güçlü bir hikâye kazanıp daha yüksek bir seviyeye yükselecekti.

[Borç nihayet ödenebilir.]

Cheok Jungyeong gökyüzüne baktı ve takımyıldızlarının dolaylı mesajları onu takip etti.

[‘Altın Taç Tutsağı’ takımyıldızı öfkeyle kendi kendine mırıldanıyor.]

[‘Ateşin Şeytani Yargıcı’ takımyıldızı kasvetli bir şekilde başlıyor.]

Belki diğer takımyıldızlar da buraya gelmek istiyordu. Ancak olasılıklar kısıtlıydı ve bulutsunun gözlerinin önünde hareket edemiyorlardı.

Özellikle Uriel, Eden’e aitti ve sorun daha da karmaşıktı. Yanlış bir şey yaparsa, iyiyle kötü arasında büyük bir savaş çıkabilirdi…

Uriel’den yardım alamamama rağmen hayal kırıklığına uğramadım.

“Geliyor.”

Surya’nın ışık huzmeleri dalgalar halinde geliyordu.

[…Hint tarafındaki tanrıların şaka yapmadığını biliyordum ama onlar gerçekten canavarlardı.]

Cheok Jungyeong beni korudu ve ışık dalgalarını kesti. Ancak Cheok Jungyeong’un kılıcı hafifçe aşınmıştı.

[Büyük dağı ve denizi kesebilirim ama henüz güneşi kesemedim. Böyle bir canavarın olduğunu bilseydim, ‘Ye’yi getirirdim.]

‘Ye’ muhtemelen Çin mitolojisindeki güneş avcısıydı. Cheok Jungyeong’un bir tanıdığı gibi görünüyordu. Yine de Ye, ‘imparator’ yapısına sahip bir takımyıldız olan Surya ile baş edemezdi.

[Seninle ben ilgilenirim!]

İnsanlığın Kurucusu, Cheok Jungyeong’a doğru koştu. Büyük adamlar savaştı ve çevre, kılıç enerjisiyle harap oldu.

[73. Şeytan Diyarı hikayenizi gizlice araştırıyor.]

Sonra göğsümden göğe doğru bir şey aktı. Bunlar, son maçta edindiğim ‘cümlelerdi’, diye gür bir sesle bağırdı Surya.

[Ne yapıyorsun? Zaman kalmadı! Hemen öldür onları!]

Bu cümleler, dev hikâyeyi oluşturan malzemelerdi. Sonunda, bu dünyanın dev hikâyesi dalgalanmaya başladı.

[İblis kral ‘Uyumsuzluk Yaratıcısı’ sana karşı düşmanlık gösteriyor.]

Pasif iblis kralları sonunda hareket etmeye başladı. Uyuşmazlığın Yaratıcısı’nın gönderdiği ısı beni havaya uçurdu ve tüm vücudumun parçalanarak acı çektiğini hissettim.

İki müttefikim vardı ama savaş alanı inanılmaz derecede dezavantajlıydı. İblis krallar güçlerini serbest bıraktı ve olasılık terazisi bir kez daha gıcırdadı.

Daha fazla insanın yardımına ihtiyacım vardı ama bu güçlü iblis krallarıyla kim başa çıkabilirdi? Çok düşündüm ama bana yardım edecek bir takımyıldız bulamadım. Aniden, yaklaşan iblis kralları yavaşladı.

“Tüm gücümüzle ateş edin!”

Top sesleri duyuldu, bir de tanıdık bir kız sesi.

“Ahjussi! Benim!”

[‘Deniz Savaş Tanrısı’ takımyıldızı size bakıyor.]

“Geç kaldığım için özür dilerim!”

Sanayi kompleksinin uzak bir noktasındaki hendekte, Lee Jihye’nin hayalet filosu bu tarafa doğru ateş ediyordu. Öfkeli iblis krallarının dolaylı mesajları havayı dolduruyordu. İki iblis kral Lee Jihye’ye doğru döndü.

“Jihye!”

Yardıma gelmesi iyiydi ama sadece Lee Jihye varken bu mantıksızdı. Rakipleri iki iblis kralıydı. Eğer pervasızca bir şey yaparsa, hemen öldürülürdü.

“Kaçmak!”

Hızla hareket ettim ama aldığım tüm yaralar nedeniyle kolay olmadı. İblis krallar Lee Jihye’nin yakınlarına giriyordu. Bu böyle devam edemezdi. Bu… Rüzgar Yolu’nu kullanırsam…

Sonra biri omzumdan tuttu. “Dokja-ssi, yine tek başına bir şeyler yapıyorsun… Sana böyle olmamanı söylemiştim.”

Surya’nın ışığı altında uzun süre yanmış mıydım? Kadının yüzünü tam olarak göremiyordum. Ama sadece sesinden kim olduğunu biliyordum.

“Geç kaldım çünkü yazı tura atışını kaybettim. Çok üzülmeyin.”

Kadın iblis krallara doğru yürüdü.

“Bir dakika bekle! Heewon-ssi!”

Jung Heewon güçlüydü. Muhtemelen kişisel senaryoları tamamladıktan sonra daha da güçlenmişti. Yine de, bir iblis kralla uğraşması onun için çok mantıksızdı. İblis krala karşı Yargılama Zamanı’nı kullansa bile…

“Ne düşündüğünü biliyorum ama endişelenme.”

Yanılıyor muydum? Sırtında sanki melek kanatları üst üste binmiş gibiydi.

“Çünkü ben savaşmıyorum.”

Daha önce hiç hissetmediğim kadar büyük bir “statü”ydü. Lee Jihye’ye doğru koşan iblis kral, şaşkın bir ifadeyle baktı. Takımyıldızın gücü Jung Heewon’a doğru indi, tüm İblis Dünyası’nı kapladı ve bir anlığına gümüş rengine çevirdi.

[‘Ateşin Şeytani Yargıcı’ takımyıldızı 73. Şeytan Diyarı’nda belirdi.]