Bölüm 267 – Dokja’nın Hikayesi (4)

Güçlü bir el omuzlarımı kavradı. Refleks olarak vücudumu çevirip yumruk attım. Bir gümbürtü koptu ve yumruğum kocaman bir el tarafından yakalandı.

「 (Ah, kavga etmeye mi geldin?) 」

Karanlık kalktı ve beyaz bir yüz ortaya çıktı.

「 (Seni daha önce bir kez kurtarmıştım. Unutmuş olmalısın.) 」

Tanıdığım bir yüzdü. Hatta… öldürdüğüm biriydi.

“Neden buradasın?”

「 (…Gerçekten bilmediğin için mi soruyorsun?) 」

Kişinin erkek mi kadın mı olduğu belli olmayan, belirsiz bir yüzdü. Bana anlaşılmazlık hissi verdi. Bu varlık burada olmamalıydı.

“Nirvana Moebius.”

Uzun zaman önce Dördüncü Duvar tarafından yenildi.

***

Dördüncü Duvar tarafından yenen varlıklara ne oldu? Dördüncü Duvar bir şey yediği ilk andan itibaren bu soruyu sordum.

「 (Gördüğünüz gibi. Olanlar bunlar.) 」

Nirvana güldü. Bir süredir tanışmıyorduk ama Nirvana ilk tanıştığımız zamanki gibiydi. Tek bir fark varsa, o da Hayatta Kalma Yolları’nı oluşturan harflerin vücuduna zincir gibi asılı kalmasıydı.

“Sen bunca zamandır burada mıydın?”

「 (Bunun yaşamak olduğunu söylemek zor.) 」

Daha yakından bakınca Nirvana’nın sesi ağzından çıkmıyordu. Hatta bir ses olduğunu bile söyleyemezdim. Nirvana havaya bakıyordu.

「(O lanet olası parazit duvar sayesinde yaşıyorum.) 」

Tam bu sırada Dördüncü Duvar’ın uyarısı yankılandı.

「Nir va na çok konuşuyor.」

Nirvana güldü. Gözleri acıydı ama tuhaf bir şekilde canlandırıcı bir his vardı. Nirvana’nın bakışlarını takip edip kütüphanede etrafıma bakındım. Bir dünya oluşturan sayısız harf biçimi vardı. Buradaki her şey Hayatta Kalma Yolları’ydı.

“Artık istediğin her şeyi biliyorsun.”

「 (Her şeyi bilen bir varlık yoktur. Tıpkı senin gibi.) 」

Nirvana gerçekten gizemli bir bilge gibiydi. Kendimi tuhaf hissettim. İlk kez bir karakter bu dünyanın sırlarını öğreniyordu.

“Nasıl hissediyorsun? Artık bir roman karakteri olduğunu biliyorsun.”

Nirvana’nın ifadesi benim kışkırtmamla değişti.

「 (Bir roman… gerçekten böyle mi düşünüyorsun?) 」

Nirvana bana acıyan gözlerle baktı ve dudakları birkaç kez titredi. Ancak hiçbir ses çıkmadı. Sinirlenmiştim. “Nedir bu? Sonuna kadar bitir.”

Nirvana sessizce gülümsedi.

「 (Hikayenizi beğendim.) 」

Beklemediğim sözler karşısında mahcup oldum.

「 (Daha doğrusu değiştirdiğin hikayeyi beğendim. İsteğini hissettiren cümleler, söylemediğin şeyleri içeren bağlam…) 」

“…Şimdi ne diyorsun?”

Garip bir şekilde geri çekildim. O piçe baktım ve ölmeden önce söylediği sözleri hatırladım.

「(Sadece ben değilim. Buradaki tüm varlıklar hikayenizi seviyor.) 」

“Burada başka kim var?”

Hava sallanmaya başladı ve tavandan birkaç karanlık parça düştü. Titreşimler, dev bir şeyin buraya doğru kazdığı hissini veriyordu. Nirvana parçaları alıp kaşlarını çattı.

「 (Zaman yok, çabuk hareket etsen iyi olur. Burada çok fazla konuşmak iyi olmaz. Korkunç bir şey olacak.) 」

Ben bir şey sormadan Nirvana yürümeye başladı. Neredeyse düşmek üzere olduğum uçuruma bakarak Nirvana’yı takip ettim. Kütüphanedeki titreşimler uçurumdan yayılıyordu. “Bekle, nereye gidiyorsun?”

「 (Seninle tanışmayı en çok isteyen biri var.) 」

“Ne? Kim?”

「 (000’den itibaren rafları düzenleyen varlıktır.) 」

…Rafları düzenlediniz mi?

「 (Biz sadece eğlenmek için burada değiliz. Eğer düzgünce temizlemezsek, bunu hatırlamazsın.) 」

“…Dur bakalım, bu ne anlama geliyor?”

「 (Anlamana gerek yok.) 」

Döndüm ve yeni kitap raflarının belirdiğini gördüm. Kütüphane gerçekten genişti. Hayatta Kalma Yolları ikinci yarıda atlanan tur sayısını artırdı. Belki de bu kütüphane tüm bu eksiklikleri gidermişti. Karşımda [000~100] yazan bir tabela belirdi.

「 (İşte burada. O zaman güzel bir sohbet edelim.) 」

Köşeyi döndüm ve tanıdık bir yaratık gördüm. Geçmişte gördüklerime kıyasla ‘minimum’ boyuttaydı ama kesinlikle bildiğim varlıktı.

Yerdeki kitapları toplamak için 12 dokunaç kullanılıyordu. Bu dokunaçları kontrol eden kalamar benzeri bir vücut vardı. Göz olduğu tahmin edilen küçük bir deliğin üzerine boynuz çerçeveli bir gözlük yerleştirilmişti.

“…Sen buradaydın.”

Kalamar bu tarafa baktı. 12 dokunaç aynı anda başını salladı.

「 (Zavallı hakikat arayıcısı geldi.) 」

Rüya Yiyen’di. Karanlık Kale’de, Cheok Jungyeong ve Dördüncü Duvar’ın yardımıyla onu yendim. Dördüncü Duvar tarafından yutuldu ve bu alana geldi.

“Beni görmek mi istedin?”

「 (Sana yardım etmek istiyorum.) 」

Kalamarın ağzı olduğu tahmin edilen bir şey memnun görünüyordu. Bu farklı tür hareketine nasıl tepki vereceğimi bilemedim.

“Ne dediğini anlamıyorum birden. Durumu anlamak için biraz zamana ihtiyacım var…”

「 (Çok fazla zaman yok.) 」

“Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun?”

「 (Sizin yardımınızla evrenin gerçeğine ulaştım. Asil varlıklar borçlarını ödeyecekler.) 」

Asil varlıklar. Aslında, Rüya Yiyen’in kendine bu adı vermesi hiç de garip değildi. Bu kalamar, dışarıda yaygara koparan takımyıldızlarını çiğneyecek kadar güçlüydü. “O zaman sana bir şey soracağım.”

” (Devam etmek.) “

“Bu kütüphaneyi kim kurdu?”

Tam o anda, büyük kıvılcımlar fırladı ve vücudum bir kitap rafına çarptı. Aynı anda 12 dokunaç uzandı ve vücudumu kitap rafına sabitledi. Düşen kitaplara baktı ve Rüya Yiyen gözlüğünü yukarı itti.

「 (Bu bir soru teşkil etmez. Başka bir soru sorun.) 」

Dudaklarımı ısırdım ve düşündüm. Şu anda Hayatta Kalma Yolları ile ilgili bir soru sormanın bir anlamı yoktu. İkinci revizyonu okumak mümkündü ve bu alana geri dönüp ilgili soruları okumanın bir yolu vardı.

Başka bir deyişle, Hayatta Kalma Yolları’nda kayıtlı olmayan bir soru sormam gerekiyordu. Bu aynı zamanda ‘dış tanrının’ da cevaplaması gereken bir soruydu. Soruyu bulmak zor değildi.

“Gizli Komplocu Kimdir?”

Tekrar güçlü kıvılcımlar çaktı. Vücudumun tekrar geriye savrulacağından endişelendim ama neyse ki bu sefer kıvılcımlar daha zayıftı.

「(Büyük komplocuyu merak ediyor musun?) 」

Dokunaçlar çok yavaş hareket ediyordu.

「(O, bu evrendeki en eski varlıklardan biridir…) 」

Secretive Plotter hakkında ilk defa bilgi ediniyordum.

「(Evrenin en yalnız varlığı, en eski rüyaya karşı savaşan varlık.) 」

“Bunu sadece söylediğini nasıl bileceğim? Doğru sıfatı söyle bana.”

「 (Onun için sıfatların bir anlamı yok. Ancak, istersen sana yardım edecektir.) 」

“Yardım mı? Nasıl…”

「(Onunla Öteki Dünya Antlaşması yap.) 」

Öteki Dünya Antlaşması. Ne olduğunu biliyordum. Beşinci senaryoda yok ettiğim Mutlak Taht bir tür antlaşmaydı. Ancak, Hayatta Kalma Yolları’nda hiçbir antlaşmanın sonu iyi bitmemişti.

“Bunu yapamam.”

Birkaç dokunaç sanki başmış gibi sallanıyordu.

「 (Ben de öyle düşünmüştüm. Sen daha yüksek seviyeli varlıklardan nefret ediyorsun.) 」

“Senin gücünü ödünç alırsam istediğim hikayeyi yaratamam.”

「 (Artık kontrol edilemeyen birisin.) 」

Tuhaf hissettim. Bir ‘dış tanrının’ bunu söyleyeceğini düşünmemiştim.

「 (Öfkeni tekrar düşünmelisin. Sonuna ulaşmak için kullanabileceğin şeyleri doğru bir şekilde değerlendirmek gerekir.) 」

Dudududu!

「( Bu dünya ■■’e doğru gidiyor. Henüz yazılmadı ama çoktan yazıldı. Büyük komplocu sana yardım edebilir. Böylece doğru yolu bulabilirsin…) 」

“Biriktirdiğim hikayelere inanıyorum.”

Dudududu!

Titreşimler arasındaki boşluk giderek daralıyordu. Rüya Yiyen, inatçı irademe boyun eğmiş gibi konuşuyordu.

「 (…Maalesef artık vakit kalmadı. Unutma ki büyük komplocu seni her zaman bekliyor.) 」

Dokunaçlardan biri beni sardı. Bu sırada diğer dokunaçlar hızla hareket edip raflarda bir şeyler aramaya başladı. Bulduğu kitap şuydu:

[Yoo Jonghyuk, 3. turdaki 38. rekor.]

Sayfalar hızla çevrildi. Ne olacağını anlayıp aceleyle ağzımı açtım.

“Bir dakika. Hâlâ soracağım bir şey var!”

「(Hoşça kal, ■■’nin Havarisi. Eğer olasılık uygunsa, tekrar görüşürüz.) 」

Kitabın sayfaları açıldı ve boş sayfalarda gerçek zamanlı olarak cümleler belirdi.

「Yoo Jonghyuk’un aklına bir fikir geldi.」

「 Çabuk uyan, Kim Dokja. 」

「Aksi takdirde herkes ölecek.」

…Kahretsin, ayrılmak zorunda kalmamın sebebi buydu. Bir sonraki an, cümlelerin bağlamına kapıldım.

***

Savaş alanı harabeye dönmüştü. Yoo Jonghyuk, yerdeki enkarnasyonların bedenlerine ve yaklaşan takımyıldızlarına bakarken kanlı dudaklarını sildi.

Üstün köpek Gökyüzü Ustası’nı Kırmak ile Osu takımyıldızının birleşimi muhteşemdi. Kırık bedenlerine aldırış etmiyor ve hızla gelen büyük takımyıldızlarını ısırıyorlardı.

Bu sayede öndeki Kleopatra perişan haldeyken, Kral Oidipus’un vücudunun her yerinde iğrenç ısırık yaraları vardı.

Büyük dereceli takımyıldızlarla uğraşırken oldukça iyiydi.

[İğrenç! Böyle böceklerle bile baş edemiyorken kendinize takımyıldızları demeye nasıl cesaret ediyorsunuz?]

Ancak arkadan izleyen anlatısal düzeydeki takımyıldızlar ortaya çıktı ve durum tamamen tersine döndü.

Shin Yoosung’un kimera ejderhası ve Gök Gürültüsü Yiyen Kuş yere çakıldı. Lee Hyunsung’un Çelik Dönüşümü, Vanara Generali’nin yumruğuyla paramparça oldu ve yerde yuvarlanmaya başladı. Yoo Sangah, birkaç kez kan kusmasına rağmen bir şekilde savaşmayı başarıyordu, ancak bu onun sınırı gibi görünüyordu.

Osu, İnsanlığın Kurucusu’nun İlkel Mızrağı tarafından bıçaklandı ve sendeleyerek yere düştü. Osu’nun enkarnasyon bedeni bıçaklandı ve Gökyüzünü Kırma Ustası da sendeledi.

25. senaryonun gerçekleşme olasılığının izin verdiği sınırları açtılar. %100 güç değildi ama orada bulunan tarafların ortaya çıkardığı güçlü ‘statü’, tüm Şeytan Dünyası’nı göz kamaştırıcı beyaz kıvılcımlarla doldurdu.

Takımyıldızlar denen varlıkların gücü buydu. Onlar, bu dünyanın en yüksek yerinden gelen varlıklardı.

Yoo Jonghyuk, “Bunu neden yapıyorsun?” diye sordu.

[‘Işığın Yüce Tanrısı’ takımyıldızı sessizce gülüyor.]

“Böcekler tarafından yenilme geçmişiniz olmasına gerek yok gibi görünüyor.”

Surya’nın yanakları bu sözler üzerine hafifçe seğirdi. Lokapala’nın statüsünün açılması, takımyıldızların ifadelerinin değişmesine neden oldu. Aşırı bir gücün açılması, Surya’nın vücudunda kıvılcımlar oluşmasına neden oldu. Ancak Surya, bunu karşılayabilecekmiş gibi kendinden emin görünüyordu.

[Kuwaaaaaang!]

‘Statü’nü açığa çıkarıp tek bir darbe indirdi. Ancak tüm bölge korkunç bir karmaşaya dönüştü. Yakındaki yapılar küle döndü ve kaçan enkarnasyonlar yok oldu. İnsanlar yere yığılırken, tüm deliklerden kan fışkırdı.

[Bazı takımyıldızlar senaryonun gidişatından memnun değil!]

[‘Ateşin Şeytani Yargıcı’ takımyıldızı çok öfkeli!]

[Büyük Şeytan Kalesi’nin Hükümdarı olan iblis kralı memnundur.]

[İblis kral ‘Uyumsuzluğun Yaratıcısı’ heyecanlı!]

[Birçok takımyıldız büyük savaş için heyecanlı!]

Lee Hyunsung ön tarafta savunma yapıyordu ve kulaklarından ve ağzından kanlar akıyordu. Yoo Jonghyuk, Lee Hyunsung’un omzunu yakaladı.

“Geri çekil Lee Hyunsung. Karşına çıkamayacağın bir rakip bu.”

Lee Hyunsung refleks olarak bir şeyler söylemeye çalıştı ama bu bile zor görünüyordu. Yoo Jonghyuk, sendeleyen Lee Hyunsung’u arkasında bıraktı ve Kara Şeytan Kılıcı’ndaki kanı silerken öne doğru yürüdü.

Umutsuz bir durumdu. Bilge Gözleri, savaş alanını gerçek zamanlı olarak analiz ediyordu. Şu anda görünen takımyıldız sayısı neredeyse 20’ydi. Büyük takımyıldızlardan bazıları sahadan elendi, ancak bu, kazanabileceği bir sayı değildi.

「 Genç mürit, hayır. O gücü açarsan öleceksin! 」

Gökyüzünü Kırma Ustası, Yoo Jonghyuk’un ne yapacağını içgüdüsel olarak anladı. Ancak Yoo Jonghyuk’un iradesi inatçıydı.

Yoo Jonghyuk gücünü yavaşça artırdı ve devasa kıvılcımlar belirdi. Rakipleri olmadığını biliyordu. Ancak, durum her zaman böyleydi.

-Üçüncü aşkınlık aşamasına ulaştığınızda, takımyıldızlarını yok etme gücüne sahip olursunuz.

Öğretmeninin geride bıraktığı sözler, Yoo Jonghyuk’un artık inandığı tek teselli kaynağıydı. Bu sefer gücünü artırmak için bir kısayol kullanıyordu. Bu, kısayol kullanmasının gücün yalan olduğu anlamına gelmiyordu.

Yoo Jonghyuk’un bedeninden göz kamaştırıcı bir aura fışkırdı. Yumuşak saçları bir şelale gibi aşağı doğru dökülürken, iri bedeni daha küçük ve daha zarif bir bedene dönüştü. En üst düzey Gökyüzünü Kırma Kılıç Ustalığı’nı uygulayabileceği bir forma büründü. Yoo Sangah, sahneye arkadan baktı ve ağzını açmadan edemedi. “…Yoo Jonghyuk-ssi?”

Yoo Jonghyuk, uzun saçları Kara Şeytan Kılıcı tarafından kesilerek yavaşça geri döndü. Yüzünün hatları değişmişti ama Yoo Jonghyuk olduğu belliydi. Hayır, eskisinden bile daha fazlaydı. Yoo Jonghyuk’un bakışları bir an Kim Dokja’nın yüzünde kaldı.

“Götürün onu.”

Yoo Jonghyuk başını çevirip Kara Şeytan Kılıcı’nın bıçağını sildi. Ona gülen takımyıldızlar yaklaşıyordu.

Kral Oidipus ağzını açtı. [Aptalca, aşkın. Takımyıldızlara karşı gelmenin bedeli bu. Burada öleceksin.]

Yoo Jonghyuk, bıçağını silmeye devam ederken cevap verdi. “Sanırım öyle. Ancak bazılarınız da ölecek.”

[Haha, faydasız! Bir enkarnasyon bedeninin yok olması…]

Yoo Jonghyuk dinlemedi. Bunun yerine, Kim Dokja’nın sözleri aklına geldi.

‘Bu hayattan vazgeçmeyin.’

“Sonra öbür dünyada yarınız ölecek.”

Yoo Jonghyuk’un sesi savaş alanında sessizce yankılandı. Yoo Jonghyuk, Kara Şeytan Kılıcı’yla birlikte başını kaldırdı. Takımyıldızların ayak sesleri ilk kez durdu. Aşkınlık gücü çevreyi tehdit ediyordu.

“Öbür dünyada hepiniz öleceksiniz.”

Kara Şeytan Kılıcı’nın çığlığı gökyüzüne değmiş gibiydi. Yoo Jonghyuk sözlerini bitirdiğinde takımyıldızların ifadeleri sertleşti.

“Sonsuza dek öleceksin.”

TL Not: Bugün çalışma beklenenden uzun sürdü. İkinci bölüm ya birkaç saat içinde gelecek ya da yarın üç bölüm olacak. Ayrıca, Yoo Jonghyuk kayıtlarının numaralarını değiştirerek son bölümde küçük bir değişiklik yaptım.