Bölüm 266: Çok Yüksek Fiyat

Bölüm 266: Çok Yüksek Fiyat

“Acele edin!” Li Qiye yavaşça söyledi. Bu nazik kelime, en ufak bir öfke belirtisi olmayan ağırbaşlı bir ton taşıyordu.

Chi Xiaodie’nin kalbi Li Qiye’nin ona dik dik bakmasından sonra bir anlığına titredi. Nedenini bilmiyordu ama o anda öfkeyle konuşurken kalbi birdenbire razı oldu: “Pekala, o zaman teklif edeceğim!”

Bu sırada Chi Xiaodie, yaygaracı kalabalığın ortasında müzayedeciye yüksek sesle bağırdı: “Eğer bu hükümdar 3.000 Cennetsel Egemen Rafine Yeşim ile başlıyorsa, o zaman teklif vermeye hazır olacağım.”

Chi Xiaodie’nin ani 3.000 Cennetsel Egemen Rafine Yeşim ilanı birçok insanın dikkatini çekti. Bu az bir miktar değildi; Böyle bir fiyata layık bir hatıra oldukça şaşırtıcı olurdu.

“Tahta bir cetvel hatırası satın almak için 3.000 Cennetsel Egemen Rafine Yeşim? Deli misin? Bu kırık cetvel gerçekten bu kadar paraya değer mi?” Li Qiye, Chi Xiaodie’ye baktı ve abartılı bir ifadeyle bağırdı.

Chi Xiaodie onunla oynaması gerektiğinden bıkmıştı ama şu anda onunla dalga geçiyordu; nasıl kızmazdı? Kızgın bir şekilde ona baktı ve tersledi: “Bunun seninle ne alakası var! Hatıra toplamayı seviyorum! Beğenirsem satın alırım!”

Gürültülü sahneyi izleyen hiçbir şeyden şüphelenmeyen seyirciler, aslında kavga eden sevgililer olduklarını sanıp bu ilginç manzaraya güldüler.

“Kardeşim beğenirse, sana almama ne dersin?” Bir fırsat gören Sima Longyun hemen endişesini dile getirdi.

Chi Xiaodie ona soğuk bir şekilde baktı ve cevap verdi: “Ben de beğendiğim eşyaları satın alacağım! Parası olan sadece sizin Öfkeli Ölümsüz Aziz Ülkeniz değil!”

Sima Longyun, Chi Xiaodie’nin cevabıyla karşılaştıktan sonra ancak garip bir şekilde gülümseyebildi.

“Küçük Kardeş, eğer beğenirsen o zaman onu sana satın alırım.” Bu sırada Bing Yuxia da neşeyle gülümseyerek katılmaya karar verdi: “Asil kanarya gibi, biraz öfkeli bir kız – benim favori tipim. Onu senin için alsam nasıl olur?”

Konuşmasını bitirdikten sonra müzayedeciye şunları söyledi: “3.000 Erdemli Örnek Saflaştırılmış Yeşim! Bu tahta cetveli istiyorum.”

“Bu çok çılgınca.” Bing Yuxia bu fiyatı açıkladığı anda herkes öfkeye kapıldı. Bunun gibi bir cetvel satın almak için 3.000 Erdemli Örnek Rafine Yeşim – bu gerçekten harcama için bir çıkış noktası olmadan çok fazla paraya sahip olmaktı. Peki ne yapılabilir? Bu kişi Buz Tüyü Sarayından geliyordu ve onun soyundan geliyordu; gerçekten öyle bir zenginliğe sahipti ki!

Sima Longyun, Bing Yuxia’nın 3.000 Erdemli Paragon Rafine Yeşim teklif etmesiyle Chi Xiaodie’yi memnun etmek için ahşap cetveli satın almak istese bile başka seçeneği yoktu. Ve mesele sadece tahta bir cetvel satın almak için 3.000 Erdemli Paragon Rafine Yeşim taşının olmaması değildi; yapsa bile büyükleri tarafından ölesiye azarlanacaktı. Aziz Ülkesinden gelse bile bu miktar onun gibi genç bir öğrenci için hâlâ korkunçtu!

Müzayedeci hemen bağırdı: “3.000 Erdemli Paragon Rafine Yeşim. Daha yüksek bir teklif var mı?” Li Qiye’nin müdahalesinden sonra 3.000 Erdemli Paragon Rafine Yeşim’in satılabilir bir fiyat olduğunu düşünmüyordu. Ancak Bing Yuxia’nın jestiyle kâr elde etmek için en iyi şans buydu.

“Çılgın…” Diğer alıcıların hepsi başlarını salladı ve bu düşünceden vazgeçtiler. İşe yaramaz bir tahta cetvel satın almak için bu kadar çok sayıda rafine yeşim taşı — bu çok çılgıncaydı.

“Küçük bir kız hangi nedenle bütün gün erkek gibi giyinir!?” O anda Li Qiye zihnindeki küfür etme dürtüsünü bastırmak zorunda kaldı. Ucuza almak istiyordu ama Bing Yuxia’nın müdahale edip planı mahvetmesini beklemiyordu!

Bing Yuxia, Li Qiye’nin ifadesini umursamadı. Mutluluk belirtisi gösteren güzel gözleriyle ona baktı ve yavaşça şöyle dedi: “Bu benim hobim, Kardeş Taoist’in bu konuda söyleyecek bir şeyi var mı? Bayan Chi’nin bu kadar güzel ve çekici olduğuna inanamıyorum, Buz Tüyü Sarayımı misafir olarak ziyaret etmek ister misin?” Bunu söyledikten sonra kaşları hafifçe kalktı ve Chi Xiaodie ile dalga geçerken şakacı bir ifade sergiledi.

Chi Xiaodie söyleyecek söz bulamıyordu. Bing Yuxia açıkça çok güzeldi, yine de defalarca erkek gibi giyiniyordu ve hatta diğer kızlarla dalga geçecek kadar ileri gidiyordu!

“Saçmalığı bırak!” Li Qiye kaba bir görünüm sergiledi ve kolunu yukarı çekerek şöyle dedi: “Ah, ne kadar da büyüksün. Sen, bu sapık, gerçekten kadınımı çalmak mı istiyorsun!? 3.000 Erdemli Paragon Rafine Yeşim mi? Baban 4.000 ile gidecek. Bayan Chi beğendiği sürece, daha yüksek bir fiyata olsa bile satın alacağım!””

“Bu çok çılgınca. Bu veletin cesareti gerçekten göklere ulaşıyor; o aslında Buz Tüyü Sarayının soyundan gelenlere bu şekilde karşı çıkmaya cesaret ediyor!”

Mevcut alıcılar Li Qiye’nin sergisini gördükten sonra bu konuyu hararetli bir şekilde tartışmaktan kendilerini alamadılar.

Başka bir alıcı şunu ekledi: “Buna yeni doğmuş bir buzağının kaplandan korkmaması denir. Bu velet muhtemelen yakın zamanda neşeyle ortaya çıktı, bu yüzden cennetin ve yeryüzünün uçsuz bucaksızlığını bilmiyor; Muhtemelen Buz Tüyü Sarayını kışkırtmaya cesaret etmesinin nedeni budur.”

“4.000! 4.000! Daha yüksek bir teklif var mı?” Müzayedeci Li Qiye’nin teklifini duyar duymaz bağırdı: “4.000! Sadece 4.000 yeşim ve sonra güzelliğin mutluluğunu elde edebilir ve onu geri getirebilirsiniz; buna kesinlikle değer!” [1. Buradaki “onu geri getir” aslında onu sırtında taşımak/kucaklamak anlamına geliyor ki bu daha çok bir kadının kalbini kazanmanın bir ifadesidir – kelimenin tam anlamıyla değil. Ama yine de komik çünkü kulağa çok cinsel geliyor.]

Bu fırtınalı yarışmanın kahramanına gelince, Chi Xiaodie’nin yüzü kızardı ve bu konunun giderek daha da gülünç hale geldiğini düşünmedi.

“Küçük Kız Kardeşi hak ettiğini mi düşünüyorsun? Neden önce aynaya bakmıyorsunuz?” Sima Longyun, kendisiyle bir kadın için yarışan bilinmeyen gence öfkelendi ve soğuk bir şekilde bağırdı: “5.000 teklif ediyorum.” [2. Buradaki “aynaya bak” ifadesinin ham hali aslında “önce kendinize bakmak için bir idrar birikintisi kullanın”. İngilizce versiyonundan çok daha faul ama kulağa biraz tuhaf geliyor.]

“10.000, 10.000 teklif ediyorum.” O sırada Bing Yuxia hâlâ eskisi kadar rahattı. Sima Longyun’a baktı ve yavaşça sordu: “20.000 teklif etmeye cesaretin var mı?”

Sima Longyun, Bing Yuxia tarafından kışkırtıldıktan sonra hemen öfkesini kaybetti. Aslına bakılırsa, 5.000’lik teklifi sadece kıskançlıktan kör olmanın getirdiği anlık bir dürtüydü. Böyle bir ahşap cetvel satın almak için 5.000 Erdemli Paragon Rafine Yeşim kullanmak çok saçmaydı. Aslında Bing Yuxia’nın yeni teklifini sonuna kadar takip etmeye cesaret edemedi.

“Eğer Bayan Bing bu ahşap cetveli seviyorsa, ben de sizin beğendiğiniz bir şey için rekabet etmeyeceğim.” Sima Longyun yakışıklı bir tavırla yumruğunu kavradı. Bu onun zarafetini korurken inmesi kolay bir merdivendi; gerçekten mükemmeldi. [“Aşağıya inilecek merdiven” çok fazla itibar kaybetmeden bir şeyden kurtulmanın kolay bir yoludur. Bu durumda merdiven, sevdiği bir şey için rekabet etmemenin bahanesi.]

“10.000! 10.000 Erdemli Örnek Rafine Yeşim!” Müzayedeci hemen bağırdı: “Daha yüksek bir teklif var mı?”

“Hala teklif vermek istiyor musun?” O sırada Bing Yuxia, Li Qiye’ye neşeli bir gülümsemeyle ve kışkırtıcı kaşlarını çatarak baktı. Başlangıçta çok güzeldi ama erkek gibi giyinmek ona farklı ve çekici bir tat veriyordu.

“Büyükannem! Sen neden bir kız olarak benimle bir kadın için yarışıyorsun?” Li Qiye kaba bir tavırla küfretmeden edemedi: “Baban sadece para kaybetmek istiyor ama savaşı kaybetmek istemiyor! 20.000 yapacağım!”

Aslında ona durmasını söylemek istiyordu. Bu gerçekten onun iyi işini bozuyordu. Başlangıçta düşük bir fiyata satın alabiliyordu, ancak şimdi çok yüksek bir fiyat oldu!

“O kadar çılgın ki!” O anda herkes başlarını sallarken şoktan şaşkına döndü. Bu artık bir müzayede değil, kişinin sevgilisi için bir yarışmaydı!

“Sen delisin!” Chi Xiaodie bile daha fazla izlemeye dayanamadı. Bu ahşap cetveli satın almak için 30.000 Erdemli Paragon Rafine Yeşim harcamak çok mantıksızdı. Ancak, başkalarının gözünde onun tutumu, balının boşa gitmesine üzülen, sıkıntılı bir aşık gibi görünmesine neden oldu. Sima Longyun özellikle aşırı derecede soğuktu çünkü gözlerinde korkutucu bir öldürme niyeti parlıyordu.

“20.000! 20.000 rafine yeşim! Daha yüksek bir teklif var mı?” Müzayedeci heyecanını gizleyemedi. Doğal olarak bu aşk yarışının daha da yoğun olmasını diliyordu!

“Ah, tam bir karakter.” Bing Yuxia güldü ve alaycı gözlerle Li Qiye’ye baktı. Yavaşça şöyle dedi: “Öyle görünüyor ki… 30.000 teklif etmem gerekiyor, o halde?”

Li Qiye oldukça sinirlenmişti. Bunu çok daha ucuza alabilirdi ama bu genç bayan sorun çıkardığı için planı tamamen başarısız oldu.

“Sen bir kızsın, neden burada kargaşaya neden oluyorsun? Eğer erkek olsaydın ve buraya flört etmeye gelseydin, o zaman seni suçlamazdım ama senin gibi bir kız neden benimle bir kız için yarışıyor!? Yapacak başka bir şeyin yok mu? Sen sadece küçük bir kızsın; Bütün gün erkek gibi davranma. Buz Tüyü Sarayınıza geri dönün; Grand Monarch Ridge’e gidin veCenneti Kesen Tablet’e iyi bir bakış. Bu bir kızın yapması gereken bir şey! Li Qiye onu bazı kaba hareketlerle aniden azarladı.

Ancak Li Qiye “Grand Monarch Ridge’in Cenneti Kesen Tableti”ni açtığında Bing Yuxia oldukça şok oldu! Li Qiye’ye bakarken gözleri ciddileşti.

“Bu velet çok kibirli. Aslında Buz Tüyü Sarayını bu şekilde rahatsız edecek kadar ileri gitti.” Alıcılar Li Qiye’nin Bing Yuxia ile bu kadar serbest bir şekilde konuşmasına oldukça şaşırdılar.

Öte yandan Sima Longyun alaycı bir tavırla gülüyordu. Göğün ve yerin büyüklüğünü bilmeyen bu şey! Buz Tüyü Sarayı’nı bu şekilde kışkırtmaya cüret ediyor; gerçekten ölüme kur yapıyor.

Ama tam herkes Bing Yuxia’nın patlayacağını düşündüğü sırada, aniden erkek kıyafetiyle şehirleri ve krallıkları devirebilecek kadar güzel bir kahkaha attı ve diğerlerinde tarif edilemez bir duygu uyandırdı.

“Pekala, madem bu eşyayı güzelliğin kalbini bu kadar memnun etmek için almak istiyorsun, mecburen onu sana vereceğim.” Bing Yuxia gülerek gülümsedi ve şunları söyledi.

Li Qiye biraz gözlerini devirdi. Eğer bu ortalığı karıştıran kız olmasaydı, bu ahşap cetveli çok daha ucuza satın alabilirdi.

“20.000! 20.000! Daha yükseğe çıkmak isteyen var mı?” Müzayedeci, Bing Yuxia’nın yarışmadan çekildiğini gördükten sonra bağırdı.

Diğer insanlar doğal olarak ahşap bir cetvel satın almak için böyle bir fiyata teklif vermezler. Böyle bir şeyi ancak deli bir adam yapar.

Bazı alıcılar merak ettiğinden bir adam şunu sordu: “Bu veletin kökeni nedir? 20.000 Erdemli Örnek Rafine Yeşim az bir sayı değil.”

Sıradan yetiştiriciler bu kadar çok sayıda rafine yeşim taşı elde edemezlerdi, bu nedenle birkaç büyük karakter oldukça meraklıydı.

Li Qiye sonunda bu ahşap cetveli yakaladı ve açık artırma artık bitmişti. Alıcıların çoğunluğu çoktan ayrıldı, ancak bir alıcı pişmanlık duygularını dile getirmekten kendini alamadı: “Beklentilerime uygun bir Monarch Medicine’in olmaması çok yazık!”

Sima Longyun öfkeyle doluydu ama ayrılmadan hemen önce hâlâ centilmen havasını koruyordu. Chi Xiaodie’ye veda etti ve ona bir davetiye gönderdi: “Kardeş, Öfkeli Ölümsüz Aziz Ülkemi misafir olarak ziyaret edebilecek mi? Tur rehberiniz olmaya hazırım.”

Chi Xiaodie, Sima Longyun’dan pek hoşlanmadığından Chi Xiaodao durumu hemen yatıştırdı: “Kardeş Sima, gelecekte zamanımız olduğunda mutlaka ülkenizi ziyaret edeceğiz.”

Sima Longyun ayrılmadan önce Li Qiye’ye sert bir bakış attı, Li Qiye ise ona dönüp bakamayacak kadar tembeldi.