Bölüm 265

Bölüm 265

Istadi kutsal şehri, Eich diyarının en ünlü şehirlerinden biriydi; uzun tarihi ve tüm topraklarda şöhret salmış benzersiz bir dini kültürü vardı. Her gün sayısız Kutsal Işık hayranı, Kutsal Işıkla dolup taşan bu ilahi başkenti ziyaret etmeye gelirdi.

Istadi büyük bir şehir olmasa da, sakinlerinin çoğunluğu ilahi sınıflardan mesleklere sahipti. Bu küçük şehirde dünya çapında yedi kilise ve yüzlerce küçük ila orta ölçekli kilise bulunuyordu. Hepsi birer tarihi kalıntı seviyesindeydi.

Ve dağ yamacındaki bu şehirde, dağın yan tarafına oyulmuş ünlü merdivenler vardı. Bunlar ünlü Kutsal Işık Merdivenleri’ydi ve her an bu basamakları tırmanan Kutsal Işık hayranlarını görmek mümkündü. Bu merdivenlerin her iki yanında, antik kahramanların, tarihi figürlerin ve en yaygın olanı, garip ve çeşitli görünümlere sahip efsanevi masallardaki çeşitli insanların heykelleri dahil olmak üzere sonsuz sayıda güzel heykel sıralanmıştı.

Ancak üç yüz yıldan fazla bir süre önce, bu ünlü Kutsal Işık Merdivenleri’ni tek başına Kan Merdivenleri’ne dönüştürmeyi başaran ve hiçbir ilahi cezaya dahi çarptırılmayan bir deli vardı. O andan itibaren Kutsal Işık Merdivenleri, Kan Merdivenleri haline geldi... peki, bu kadar açıklamadan sonra muhtemelen herkes Istadi’nin ne olduğunu biliyordur.

Istadi, Kutsal Kilise’nin ana karargahı ve aynı zamanda Kutsal Işık’ın ilk kez indiği yerdi. Kutsal Kilise’nin doğuş yeriydi.

O ünlü beyaz taş basamakların sonuna yürüyüp dağın tepesine ulaşırsanız, görünüşe göre sallantılı bir şekilde inşa edilmiş binalardan oluşan bir topluluk görürdünüz; Kutsal Kilise’nin karargahı. Burası kilisenin en önemli alanıydı ve diyardaki tüm dini inancın yarısından fazlasına ev sahipliği yapıyordu. Hatta Eich’teki tüm gücün en çok merkezileştiği yer olarak bile adlandırılabilirdi: Baen Kutsal Sığınağı.

Geçmişte, bu bölgeden geçenler başları dik bir şekilde yavaşça yürürlerdi. Burada yaşayan insanlar gururlu olma hakkıyla doğmuş gibi davranırlardı — ve aslında durum gerçekten de böyleydi. Dini otoriteler ile ilahi otoriteler arasında her zaman çatışmalar olurdu ve o nesilde, güçlü bir mülk lordu bile yerel bir başpiskoteze düşmanlık etmeye cesaret edemezdi.

Belki yakınlarda yaşayan fakir, yaşlı bir rahip bazı kardinallerin beğenisini kazanır ve ertesi gün herhangi bir imparatorluğun önemli bir kişiliğine dönüşürdü. Açıkçası, gerçek her zaman kurgudan daha garipti ve bu tür şeyler aslında oldukça yaygındı. Ancak bugün herkes acele içindeydi ve Kutsal Işık’la dolu yere kaçamak bakışlar atarken temkinli konuşuyorlardı.

Hala sonuç yok mu? Tüm kardinaller bu kadar uzun süredir içeride...

Sabah saat üç civarında, Baen Kutsal Sığınağı’nın girişindeki kutsal çan çalmaya başlamıştı; bu, üst düzey tüm kilise üyelerinin ve kardinallerin otuz dakika içinde eksiksiz bir şekilde burada bulunması gerektiği anlamına geliyordu. Her ne kadar bu çan, acil bir muharebe durumunu bildiren uyarı çanı olmasa da, bu toplantı çanının çalındığı son zaman yirmi yıldan uzun süre önceydi.

Büyük bir şeyin olduğu açıktı. Yansıtmasalar da, Kutsal Kilise’nin birçok üyesi ne olmuş olabileceğini merak ederek kendi aralarında gizlice tartışıyorlardı. Üst mertekler toplantı odalarında meşgulken, astları arasında çoktan sayısız söylenti yayılmaya başlamıştı.

Acaba Kuzey Diyarı’yla ilgili o olay hakkında mı? Sonuçta o olayla ilgili o kadar çok söylenti çıktı ki, Kutsal Kilise’nin itibarını büyük ölçüde etkiledi.

Olamaz. Kutsal Işık Tanrısı’ndan gelen ilahi mesaj, artık müttefikimiz olduklarını doğruladı. Papa Hazretleri ilahi bir mesaja karşı gelmeye cesaret edebilir mi?

O halde ne hakkında olabilir? Tüm üst merteklerin çağrılmasına neden olabilecek hangi büyük olay yaşanabilir ki? Bu tıpkı yirmi yıl önceki Kasen Kutsal Savaşı gibi bir şey...

Konuşan rahip, soğuk terler dökmeye başladığı sırada cümlenin sonunu getiremedi. Onun gibi orta ve alt düzeydeki insanlar için bir Kutsal Savaş kesinlikle iyi bir haber değildi.

Belki zafer ve savaştan elde edilen ganimetler üst mertekleri sevindirir, Kutsal Savaş’ın şanı da her şeyi feda etmeye istekli coşkulu inançlıları harekete geçirirdi; ancak sıradan kilise üyeleri için Kutsal Savaş sonsuz ölüm anlamına geliyordu. Ne kadar altın ve şan olursa olsun, öncesinde dağ gibi ceset yığınları yer alacaktı. Ve sadece kafirlerin değil, inançlıların cesetlerinin de bulunması kaçınılmazdı.

Çıktılar, çıktılar!

Papa Hazretleri!

Beyaz cübbeli Papa Caloma dışarı çıktığında, her zamanki huzurlu görünümünden eser kalmamıştı. Yüzündeki o kasvetli ifade, her şeyin en iyi duyurusuydu ve meydandaki herkesin sessizliğe bürünmesine neden oldu. Onu takip eden sayısız kardinal ve başpiskoposun farklı ifadeleri vardı: bazıları ciddi görünüp tek kelime etmezken, diğerleri yüzleri kızaracak kadar öfkeliydi. Tabii ki, ciddi görünmeye çalışan ama ağızlarının fark edilmeyecek şekilde yukarı kıvrıldığını henüz fark etmemiş olanlar da vardı.

Ölümlülerin bakış açısına göre, yeni tahta çıkan Papa Caloma zaten altmışlı yaşlarındaydı ve yaşlı sayılabilirdi, pek fazla zamanı kalmamıştı. Ancak tarihte, doğal olmayan sebeplerle ölen papalar dışında, çoğu papa her biri on yıl süren en az iki dönemi tamamlayabilirdi. Papaların görev süreleri bittikten sonra nereye gittiklerine gelince, bunu muhtemelen sadece kendilerinden sonraki yeni papa bilirdi.

Herkes ona sorularla dolu gözlerle bakarken Papa Caloma’nın havasının oldukça kötü olduğu çok açıktı. Lafı uzatmak niyetinde değildi ve doğrudan altın bir parşömeni yırtıp açtı. Ertesi an, ince ve kısa yaşlı bir adam gökyüzünde süzülen devasa bir ilahi figüre dönüştü. Bu yaşlı sesi gök gürültüsü gibi yankılandı ve Istadi şehrinde kimse bunu görmezden gelemedi.

Bardi İmparatorluğu’ndan Orloss, kötü ölümsüzlerle ittifak kurmuş ve Port Victoria’nın bir milyon vatandaşını ölümsüzlere kurban etmiştir; bu olağanüstü kötü niyetli bir eylemdir. Kendi aramızda istişare ettikten ve Kutsal Işık Tanrısı’nın iradesini dinledikten sonra, biz Kutsal Kilise olarak, Kutsal Işık Tanrısı’nın adıyla işbu vesileyle ilan ederiz ki; Orloss Mossivory Saint Milan kötü bir kafirdir. Bardi Kraliyet Ailesi’nin adlarındaki Aziz unvanı işbu vesileyle geri alınmıştır ve Orloss bundan böyle Kutsal Kilise’nin düşmanı kabul edilecektir!

Papa, tereddüdün son kalıntılarını da ortadan kaldırmak istercesine derin bir nefes aldı ve duyurusunun en önemli kısmını dişlerini sıkarak ilan etti.

Kötülük hemen yanımızda ve ben Birinci Caloma, papa olarak sahip olduğum yetkiyle ilan ediyorum ki bir Kutsal Savaş gerçekleşecektir! Kutsal Işık’a inanan herkes Kutsal Işık ve adalet uğruna savaşacak ve Orloss ile onun kötü ölümsüz müttefiklerinin ölümcül düşmanları olacaktır.

Uzun bir bildiri değildi ama duyan herkesi şoke etmişti. Bardi İmparatorluğu küçük bir ülke değildi. Kuzey Diyarı’yla ilgili her türlü anlaşmazlık aslında önemsizdi çünkü mega imparatorluklar Eich’teki ana güçlerdi. Bardi İmparatoru’nun iktidardayken kafir ilan edilmesi, tüm ülkenin kafir ilan edildiği anlamına geliyordu.

Bardi İmparatorluğu’nun son zamanlarda Kutsal Işık’a karşı pek dostane olmadığını göstermemiş olması doğru olsa da, en azından yüzey düzeyinde bir saygıyı koruyordu. Kutsal Kilise’yi dışlamak, Kutsal Kilise’yi doğrudan bir düşman haline getirdikleri anlamına gelmiyordu. Ancak şimdi bir Kutsal Savaş ilan etmek, Kutsal Işık’ın tüm inançlılarının Bardi İmparatorluğu’nun ölümcül düşmanları haline geleceği anlamına geliyordu.

Elbette bu yalnızca teorideydi. Bardi İmparatorluğu kadar güçlü bir varlığa karşı, ortada yeterli çıkar yoklukta kimse rastgele onunla savaşa girmezdi. Kutsal Kilise öncü rolü üstlenip Birlik karşıtı bir ordu kurmaya başlamadığı sürece, muhtemelen her büyük ülke Bardi İmparatorluğu’nu yalnızca biraz eleştirmekle yetinecek ve sıfır eylemde bulunacaktı.

Ve Bardi İmparatorluğu ile ilgili doğrudan çıkarları olan Büyü Ülkesi gibi ülkeler için bu, Bardi İmparatorluğu’na karşı topyekün bir savaş ilan etmek için kolay bir mazeret olacaktı.

En acınası ülkeler ise Bardi İmparatorluğu’na en yakın küçük ülkelerdi. Eğer Kutsal Işık dininin bir parçasıysalar, bir taraf seçmek zorunda kalacaklardı. Ve eğer Kutsal Işık’ın tarafını seçerlerse, Bardi İmparatorluğu’nun ordusu muhtemelen ertesi gün kapılarında bitiverirdi.

Kutsal Kilise bu bildiriyi yayınladıktan sonra, insan ülkelerinin, Ebedi Kutsal Savaş başlamak üzereyken, sebep ne olursa olsun, muhtemelen kendi aralarında şiddetli bir iç savaşa başlamaları yüksek bir ihtimaldi. Bu kuşkusuz çoğu insanın istemeyeceği bir şeydi ama Orloss Ölümsüz İmparatorlarla ittifak kurmaya devam ederse, ne olursa olsun bunun gerçekleşmesi kaçınılmazdı.

Ve eğer bu savaş gerçekten patlak verirse, çoktan Ölümsüz Düzlemi’nin bir parçası haline gelmiş olan Port Victoria artık önemli kabul edilmeyecekti. İnsan mega imparatorlukları arasındaki savaş, muhtemelen Port Victoria’da ölen insan sayısından birkaç kat daha fazla kayba neden olacaktı.

Bu çok korkutucu. Yirmi yıl önceki Kutsal Savaş’tan bile daha kabul edilemez. Bir mega imparatorluk gerçekten de kafir ilan edildi! Dünya savaşı mı çıkacak?

Bu mümkün değil. Kutsal Kilise bile böylesine büyük ölçekli bir savaşı kaldıramayabilir. Kutsal Kilise’nin en güçlü olduğu dört yüz yıl öncesinde değiliz. Mega imparatorluklar Kutsal Kilise uğruna tüm güçleriyle savaşmazlar.

Bununla birlikte, daha keskin gözlü bazı bireyler, Papa Caloma’nın söylediklerinden ziyade söylemediklerini duyabiliyorlardı.

Kafir ilan edilen sadece Orloss’tu. Ayrıca Bardi İmparatorluğu’na saldırılacak belirli bir zamanı da belirtmemişti.

Eski günlerde tüm Sis Krallığı kafir ilan edilmişti. Sadece Bardi İmparatoru Orloss’un kafir ilan edilmesi, kuşkusuz hâlâ müzakere için yer olduğu anlamına geliyordu. Bardi İmparatoru, ona saldıracak bir ordu yola çıkmadan önce değiştirildiği sürece, doğal olarak Bardi İmparatorluğu’na kafir oldukları gerekçesiyle saldırılmasına gerek kalmayacaktı. Bardi İmparatorluğu’na saldırılacak belirli bir zamanın belirtilmemiş olması ve saldıracak örgütlerin adlandırılmamış olması da, zaman konusunda da pek çok arabuluculuk alanı bıraktığını şüpheye yer bırakmayacak şekilde gösteriyordu.

Bu muhtemelen Bardi İmparatorluğu’nu bölmenin ve oradaki soyluları isyana zorlamanın bir yolu. Ancak Orloss’un kendi ülkesi üzerindeki güçlü demir yumruğu göz önüne alındığında, bunun bir işe yarayıp yaramayacağını söylemek zor.

İki gün sonra bu haber Bardi İmparatorluğu’na ulaştığında, Bardi hükümetinin bu haberi bastırmaya çalışmasına rağmen gerçekten de birçok dalgalanmaya neden oldu. Ne yazık ki Orloss’un İmparator olarak konumu her zamanki gibi sapasağlam kaldı. Ona karşı çıkmaya cesaret eden mülk lordları on yıllar önce çoktan kendisi tarafından öldürülmüştü ve tüm güç onun ellerinde merkezileşmişti. Hâlâ hırsları olanlar varsa bile ne yapabilirlerdi ki?

Ancak bazı şeyleri sonsuza dek olmasa bile bastırmak zordu. Bardi İmparatorluğu’nda inançlarını gizli tutan oldukça fazla sayıda Kutsal Işık inançlısı vardı ve Orloss dışarı çıktığında kendi güvenliğine daha fazla dikkat etmek zorunda kalacaktı.

Ancak yaşlı Orloss, her zamanki gibi yemek yiyerek ve uyuyarak rutinini aynen sürdürdü. Durumu bilenler onun zihinsel dayanıklılığından etkilendiler. Bardi İmparatorluğu dışarıdan sakin görünürken, en çok panikleyenler aslında Ölümsüz Düzlemi’nden gelen yüksek düzeyli ölümsüzlerdi.

Neden bu kadar şiddetli tepki veriyorlar? Beklediğimizin tam tersi!

Muhtemelen Kuzey Diyarı’ndaki o olay yüzündendi; Kutsal Kilise’nin itibarının bir kısmını kaybetmesine neden olan olay. Bu doğal olarak Papa Caloma’nın itibarını da zedelemişti, bu da onu yüzünü kurtaracak bir yol aramaya yönlendirmiş olabilirdi. Belki de Port Victoria’daki olay gerçekten de çok kötüydü ve Papa Caloma’yı bu kadar sert bir eylemde bulunmaya öfkelendirmişti. Olanların bir analojisi olarak, iki poker oyuncusunun birbirlerine karşı oynadıkları ve hâlâ birbirlerini test ettikleri sırada, oyunculardan birinin beklenmedik bir şekilde tüm fişlerini ortaya koyarak her şeyini ortaya yatırması ve hiçbir şeye hazır olmayan diğer oyuncuyu derinden şoke etmesi gibiydi.

Papa Caloma’nın çağırdığı kardinaller bile papalarının böyle radikal bir eylemde bulunacağını beklemiyorlardı, dolayısıyla ölümsüz ziyaretçiler için de durum elbette aynıydı. Orloss ile “iş birlikleri” henüz yeni başlamıştı ve planlarının çoğunu henüz yürürlüğe bile koymamışlardı, ancak şimdiden insan toplumunun ve Tanrıların kiliselerinin tamamından bu kadar şiddetli bir tepki almışlardı.

Ölümsüzlerin beklediği, papanın büyük resme daha fazla bakması, keşif kolları ve diplomatlar göndererek durumu yavaşça düzeltmeye çalışırken yaşananları ellerinden geldiğince kınaması gerektiği yönündeydi. Bunun yerine Papa Caloma, en başından beri sert bir tutum sergileyerek bir mega imparatorlukla topyekûn savaşma riskini göze almıştı.

Kahretsin! Bu papa deli mi? Atalarının mezarlarını mı kazdık?

Bu kötü! Planlarımızı uygulama hızımızı artıralım! Aksi takdirde Ölümsüz İmparatorlar kafamızı uçuracak!

Tüm ülkeler Papa Caloma’nın şaşırtıcı bildirisi karşısında şoktan ne yapacağını bilemezken, benim grubum şu anda Bardi İmparatorluğu’nun sınırındaydı; rahatlamış bir şekilde içeri girmeye hazırlanıyorduk.

Küçük Kırmızı, kendisine meydan okuyan o aptalı tek bir tokatla uçurduğunda, o aptalın paralı asker birliğinden bir kıdemli sıradaki meydan okumayı yapmıştı. O da aynı şekilde tek bir tokatla uçurulmuş ve sonunda tartışmalar giderek kötüleşmiş ve derin kinler beslenmeye başlanmıştı... Tamam, bunu uydurdum. Bunların hiçbiri asla yaşanamazdı.

Kıdemli paralı askerler kırmızı gömlekli olmak için bu kadar aptal olamazlardı. Eğer işleri bu kadar berbat hale getirip, niyet yalnızca suları test etmekken her iki tarafın da derin kinler beslemesine neden olsalar ve başa çıkamayacakları kadar büyük birini kızdırsalardı, böylesine aceleci bir paralı asker grubu bugüne kadar hayatta kalamazdı.

Her iki paralı asker grubunun liderlerinin de şahsen orada bulunduğundan bahsetmiyorum bile. Böyle bir durumda, kontrolden çok fazla çıkarlarsa bu durum daha da saçma olurdu.

Gümüş rütbeli Cassandra tek bir tokatla uçuruldu mu? O korucu en azından Altın rütbede olmalı.

...Sulo’nun Kartalı paralı asker grubunun lideri Juste bile tek bir tokatla uçuruldu ve Epik silahı Meteor Kılıcı, elleri boş rakibi tarafından elinden düşürüldü. O, yüzlerce savaştan geçmiş kıdemli bir silah ustası. Altın rütbe mi? Siyah saçlı kadının sadece Altın rütbede olduğunu mu düşünüyorsun?

O halde bir Efsane mi? Hayır, Kaptan Juste daha önce Efsane rütbeli savaşçılarla da savaştı ve hiç bu kadar kötü kaybetmedi. Bu, bu kadının en azından Aziz rütbeli bir savaşçı olması gerektiği anlamına gelir. Emrinde böylesine genç bir Aziz rütbeli savaşçıyla, bu genç efendi de kim?

Genç efendi, bütün gün sadece çay içip sohbet eden genç görünümlü bir büyücüye atıfta bulunuyordu. Büyücü olarak bilinen meslek dalı, bilgi birikimi gerektiren bir meslekti. Diğer meslekler kestirme yollardan gidip hızla seviye atlayabilirdi, ancak büyücülerin kestirme yollardan gitmesi pratikte imkansızdı. Parlak ve mavi başbüyücü cübbesi, sadece zengin olmadığını, aynı zamanda kendi güvenliğinden de oldukça emin olduğunu gösteriyordu.

Paralı askerler kör değildi ve Gümüş Para Timi’nin bütün gün ortalıkta aylaklık edip hiçbir şey yapmayan bu genç adam tarafından yönetildiğini çoktan keşfetmişlerdi. Tim üyelerinin sergilediği mükemmel yetenekler eklenince, bu macera partisinin genç ve zengin bir soylu ile onun hizmetkarları, uşakları ve cariyelerinden oluştuğuna dair söylentiler yeniden ortaya çıktı.

Buna insanların sıkılmış olup söylentilere eklemeler yapmak için bir şeyler uydurması da eklenince, söylentiler kulağa gittikçe daha gerçekçi gelmeye başladı. Eaglestorm sadık bir uşak, Cohen bir oda hizmetkarı, Beifeng bir palyaço, pelerinli Lilith bir büyücü koruma ve iki elf de sadece zengin bir ailenin karşılayabileceği dişi elf köleleri olarak muamele görüyordu. Harloys’a gelince... şey, bir bakıma tahminlerinde yanılmıyorlardı. O gerçekten de bir evcil hayvancığıydı, sadece düşündükleri türden değil.

Aman Tanrım, o Rolo adlı adam hava aydınlıkken bile bütün gün arabadan dışarı çıkmıyor. Böylesine bir yozlaşma beni o kadar kıskandırıyor ki—yani öfkelendiriyor!

O elfler ve kedi kız her seferinde o araca birkaç saatliğine biniyorlar. O herifte de sınırsız dayanıklılık mı var?

Öhö—öhö—her ne kadar şehvetli gülümsemeleri oldukça bariz olsa da, en azından biraz akılları vardı ve benim sözde haremimdeki Aziz rütbeli Küçük Kırmızı’yı hesaba katmadılar. O hâlâ korumam olarak muamele görüyordu. Aksi takdirde, ejderhaların gururu başını kaldırsaydı, o çapkınların hepsi kesinlikle kül olurdu.

Arkamızdan edilen o fısıltılar, seslerini alçak tutmaya çalışmalarına rağmen bizim için sır değildi. Sonuç olarak, yalnızca "doğru tahmin ettikleri" o aptal kediye bakarak yerlerde yuvarlanıp güldüğümde, kafama fazladan bir dizi diş izi hediye edildi.

Asıl konuya dönersek, süreç bizi ne kadar kelimesiz bırakırsa bıraksın, en azından diğer iki büyük paralı asker grubu, gezintiye çıkmış bu genç soyluya düşmanlık etmeme konusunda anlaşmaya varmıştı. Bu soylu buraya sadece eğlenmek için gelmiş gibi göründüğünden, bırakın eğlencesine baksın.

Gücümüzü kanıtladıktan sonra geriye kalan her şey doğal olarak daha kolay hale geldi. Ertesi günü görüp göremeyeceklerini bilmeyen paralı askerler oldukça pratiklerdi. Para uğruna hayatlarını tehlikeye atarak savaşırken, çıkarlar onurdan çok daha önemliydi. Sırf itibarları için bir kavga başlatmak istiyorlardı çünkü bu iş kolunda itibar kaybetmek para kaybetmek anlamına geliyordu. Ancak hayatları uğruna sakinleşmişlerdi; bize düşmanlık etmeye devam ederlerse bunun açıkça intihar olacağını biliyorlardı. Dahası, etrafta fazladan bir “paralı asker grubu” olması —ki bu grup güçlüydü ve koruma ücretinden pay bile istemiyordu— nasıl bakılırsa bakılsın mükemmel bir anlaşma gibi görünüordu.

Sadece ortalıkta takılan genç bir adam; işleri bu kadar ciddiye almayalım. Dahası, büyük bir soyluya düşman olursak kötü olur.

Daha sonra her iki paralı asker grubu lideri de bizzat yanıma gelerek benden özür diledi. Üst kademelerinden bazıları ilişkimizi geliştirmek için bizimle sohbet etmeye geldi, ancak anladığım kadarıyla asıl amaçları gerçekte kim olduğumuzu öğrenmek ve altımdaki insanlardan bazılarını işe almaktı.

Onları tereddüt etmeden görmezden gelmeye karar verdim. Komutam altındaki pisliklerin eğlenecek birileri olması en iyisiydi. Aksi takdirde, gerçekten sıkılırlarsa neler yapacaklarını kim bilebilirdi.

Ancak kısa süre sonra kararımdan pişman oldum. Şu Juste denen herif ne kadar güçlü olsa da —Altın rütbedeydi— sıfır sohbet becerisine sahipti ve çekilmez bir şekilde bizimle şakalaşmaya çalışmaya devam ediyordu.

Hahaha, en son nerede kalmıştım? Doğru, geçen seferki şakam. Ölümsüzlerin evlerinde neden diğer türlerin evlerinden her zaman bir oda eksiktir? Bahse girerim tahmin edemezsin, o yüzden bu amcanın sana anlatmasına izin ver. Banyo! Hiç yemek yiyemezler, bu yüzden evlerindeki banyolar kesinlikle dekorasyondan ibarettir. Hahaha.

Meteor Kılıcı Juste düz dürüst bir orta yaşlı adama benziyor olsa da, en berbat şakaları anlatmaya devam ediyordu. Hiçbirimiz gülmezken, arkadaşları sırf onu yatıştırmak için iki kez gülmeye mecbur kalıyorlardı.

Liderinizin kafasında bir sorun mu var? Küçük Kırmızı iki gün önce onu biraz fazla mı dövdü, bu yüzden aptala mı döndü?

Harloys, yaptığı bu yorumla her zamanki gibi zehirli bir ağza sahipti, ancak şaşırtıcı bir şekilde Juste’in grubundaki paralı askerler başlarını sallayıp acı acı gülümserlerdi.

Kaptan olarak mükemmeldir, ancak tuhaf bir mizah anlayışı vardır. Her halükarda, hiçbirimizin şakalarından bir beklentisi yok, o yüzden biz de onlara gülebiliriz. Aksi takdirde sonu gelmez.

Bunu alçak sesle söyleyen kişi Jakardia’dan genç bir büyücüydü. Aynı zamanda bu paralı asker grubunun stratejistiydi, ancak şu anda sadece acı acı gülümseyebiliyor ve patronunu çaresizce izliyordu.

Bu arada, berbat şakaların ustası Juste, insanların şakasını komik bulmadığını fark etmiş olacak ki zihnini çalıştırdı ve yepyepyeni bir şaka buldu.

Ölümsüzlerin evinde yemek yenilebilecek en iyi odanın neresi olduğunu biliyor musun? Evet, o yer kesinlikle en temizidir çünkü onlar için bir işe bile yaramaz. Banyo! Hahaha.

Pekala, ölümsüzler ve banyo hakkındaki şakaları neden bu kadar çok sevdiğini bilmiyordum. Ancak Lilith ve Harloys’un ikisinin de ona hoşnutsuzlukla bakışına bakılırsa, Juste’in ileride söyledikleri yüzünden acı çekeceğini biliyordum.

Sonuçta ikisi de normal insanlar gibi yemek yiyebilme yeteneğine sahip ölümsüzlerdi ve muhtemelen arada sırada banyoyu da kullanmaları gerekiyordu... Hak ettiğini mi söylemeliyim?

Kimsenin gülmediğini fark etmiş olacak ki biraz düşündü ve bir şekilde başka bir şaka daha buldu.

Doğru, cesur Ejderha Avcısı Savaşçı ile Yeraltı Şehri’nin hikayesini duydunuz mu? Evvel zaman içinde çok fazla yemek yiyen aptal bir kırmızı ejderha varmış...

Bu sefer uzun saçlı bir kadın dişlerini gıcırdattı. Bu bayat şakayı dinlerken sonunda güldüm ve kendi bacağına sıkan bu ustayı gözlemledim.

Bırakın ben de bir şaka anlatayım. Evvel zaman içinde, bir ejderhanın önünde ejderha avlamaktan ve ölümsüzlerin tuvalet mizahından ölümsüzlerin önünde bahseden bir aptal varmış ve sonra... şey, geriye başka bir şey kalmamış.

Ve Bardi İmparatorluğu’na girmek üzere olduğumuz sırada, Papa Caloma’nın İmparator Orloss’a karşı bildirdiği duyuru tüm Eich’e yayılmaya başlamıştı. Lagraz Krallığı’nın Kraliyet Ailesi Kutsal Işık’ın sadık inançlılarıydı ve biraz tereddüt ettikten sonra Kutsal Kilise’nin çağrısına uymaya ve Bardi İmparatorluğu’na savaş açmaya karar verdiler.

Bir gün sonra, haber yayıldıktan sonra Bardi İmparatorluğu ve Lagraz Krallığı resmi olarak savaş halindeki ülkeler haline geldi.

Temel olarak, bilgi toplamak için Bardi İmparatorluğu’na girmek amacıyla şu anda Lagraz’dan gelen bu tüccar grubuyla birlikteyken bunların hepsinden habersizdik.

[Sistem Hatırlatması: Rahatlayın. Kendi Ayağına Sıkma Ustası sonsuza dek size ait olan bir unvandır. Dostça bir hatırlatma olarak, muhtemelen Kader Tanrısı’nın ilahi tapınağına gitmeli ve kendi kaderinizi değiştirmeye çalışmalısınız.]