Bölüm 265

Editör: Tide, Rektsatan,

[Park Jung-ah]

“Gitmek istiyorum!” Yong-yong elini kaldırdı ve bağırdı.

Dünya bölgesini anlattığımda Yong-yong büyük bir ilgi gösterdi.

Yong-yong’un Dünya bölgesine gitmesinde herhangi bir sorun olmayacaktı. Sonuçta orada büyük çaplı konferanslar yapılıyordu, farklı gezegenlerden insanlar dolaşıyordu ama sonuçta azınlıktaydılar. Dünya bölgesinin halka açık alanının yarısı boştu ve konferansa katılan katılımcıların ya da başka dünyadan gelen ziyaretçilerin sayısı pek fazla değildi.

Bunun yerine, Dünya bölgesi muhtemelen Kore’den daha güvenliydi. Dünya bölgesinde yalnızca birkaç grup insan vardı, dolayısıyla bir kaza durumunda hasar minimum düzeyde olacaktı.

Hochi, elleri havada zıplayan heyecanlı Yong-yong’u kontrol etmeye çalıştı.

Hochi, “Yong-yong, orada farklı yerlerden insanlar olacak, tehlikeli olabilir,” diye ikna etti.

“Teyzeyi yakalayacağım!”

Kendimi ürkütmeden edemedim. Sanki hiçbir sorun yokmuş gibi etrafıma bakarken Baek Sung-woong’un benden kaçan gözleriyle karşılaştım.

Utancımı maskelemeye çalıştım ve Yong-yong’a ne demek istediğini sordum. Neyse ki Yong-yong’un bahsettiği ‘Teyze’ dün çadıra gelen Lee Yeon-hee’ydi, ben değil. Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi bilmiyordum.

Lee Yeon-hee ile benim aramızdaki yaş farkı… Bunu düşünmeyelim.

Biraz üzüldüm çünkü Yong-yong’a yaşlı bir kadın gibi görünebileceğimi düşündüm.

“Ne demek istiyorsun Yong-yong? Lee Yeon-hee’yi yakalayacağına inanamıyorum!” Hochi şaşkınlıkla Yong Yong Yong’a sordu.

Yong-yong, Lee Yeon-hee’nin dün aldığı darbeden sonra iyileşemeyeceğini söyleyerek düşüncelerini bana açıkladı. Yong-yong bir şekilde gururlu görünüyordu. Belki de bunun iyi bir plan olduğunu düşünüyordu.

Hochi elbette şaşkına dönmüştü, ben de öyle.

Yong-yong’un kararı iki nedene dayanıyordu. Bunlardan ilki, Lee Yeon-hee’nin henüz iyileşmemiş olabileceği yönündeki spekülasyonlardı. İkincisi ise bunun diğer sunuculara giderken yapılmasıydı.

Tabii ki söyledikleri mantıklıydı ama bu kadar küçük bir çocuğun, koşullar oluşur oluşmaz rakibini yakalamaya karar vermesi beni şaşırttı.

Çocuğun duygusal kapasitesinde bir sorun mu var? Bunun beni ilgilendirmediğini biliyordum ama yine de endişeleniyordum.

Hochi, Lee Yeon-hee’yi yakalamaya can atan Yong-yong’u tutmakta zorlandı. Pazardan atıştırmalıklar, oyuncaklar, sürpriz hediyeler ve her türlü uzlaşmacı eşyayı çıkarıyordum ama bunlar Yong-yong’u bastırmışa benzemiyordu.

“Babam bundan nefret edecek. Seni azarlayabilir” dedi Hochi.

“Ha? Hayır. Babam bundan hoşlanacak.”

“Oh- Yapacak mı?”

İkisinin kimden bahsettiği apaçık ortadaydı. Yong-yong’un eğitimle ilgili sorunları varsa suçlunun kim olduğu belliydi.

“O halde amcam bundan nefret ediyor! Gitmene izin vermeyi reddediyorum!”

Hochi’nin çaresiz çabalarını görünce ona yardım etmem gerektiğini düşündüm.

“Yong-yong, Dünya Bölgesi’ne gitsen bile Lee Yeon-hee’yi bulamazsın. Lee Yeon-hee’nin hangi sunucuya gittiğini bilmiyorsun.”

Turnuvaya başka kaç gezegenin katıldığını bile tam olarak bilmiyorduk. Lee Yeon-hee’nin farklı sunucunun bölgesine izinsiz nasıl girdiği şüpheliydi. Boyutlar arası portal kapatıldı ve her iki tarafın da rızası olmadan portal operasyonel değildi. Lee Yeon-hee diğer sunuculardan insanları tanımıyor olabilir, ancak portalın ayrılmasından kısa bir süre sonra kapanmasından dolayı nereye gittiğini anlayamadık.

“Bunu anlayabiliyorum,” dedi Yong-yong kendini işaret ederek. Yüzünde yine gururlu bir ifade vardı.

Yong-yong’a yeteneği hakkında soru sormadan önce sessizce başını sallayan Hochi’ye baktım.

Doğru mu?

“Ama o gezegende bir portal açamazsan gidemezsin öyle mi?”

Yong-yong kendini beğenmiş bir bakışla tekrar “Bunu da açabilirim” dedi.

Hochi’ye baktım, o da bu kez başını salladı.

“O halde onu birlikte yakalayalım mı?”

* * * * * *

[Lee Hochi]

Park Jung-ah’ın bana burada ihanet edeceğini bilmiyordum.

Park Jung-ah, Yong-yong’un Lee Yeon-hee’yi ziyaret edebileceğini öğrendiğinde hemen tutumunu değiştirdi. Bazı Teyakkuz Tarikatı üyelerinin Yong-yong’u takip edip yaptığı her türlü pisliği temizlemesine karar verildi. Bu seçenek, Yong-yong’un başka bir gezegene düşüp bir kazaya neden olmasından nispeten daha iyiydi.tek başına ama yine de doğru karar değildi. Doğru seçim Yong-yong’u hiç göndermemekti.

Neyse ki, tam da Yong-yong’un inatçılığını durdurmanın zor olacağını düşündüğüm sırada Ho-jae müdahale etti ve Yong-yong’a Lee Yeon-hee’yi ziyaret etmemesini açıkça belirtti. Yong-yong, Ho-jae’nin sözleri karşısında kafası karışmıştı. Yong-yong’a, eğer bir düşmanı varsa, onları düzgün bir şekilde bitirmesi gerektiği ve eğer düşman ilk saldırısından sonra toparlanamadıysa yeniden saldırma fırsatını kaçırmaması gerektiği öğretilmişti.

Ho-jae, Lee Yeon-hee’nin onu tekrar ziyaret edecek düşman olduğunu açıkladı. Ho-jae’nin mantığını anlayamadım ama Yong-yong bunu kabul etti.

Dünya Bölgesi’ne gitmeyi bir dahaki sefere ertelemeye ve önce benimle tanışmak isteyen insanlarla tanışmaya karar verdim. Karşılaştığım ilk kişi muhtemelen Güney Kore hükümetinde bir hükümet yetkilisiydi.

“Merhaba?”

Odaya gelen yetkili beklediğimden oldukça farklıydı. Her şeyden önce, düşündüğümden çok daha gençti. Küçük göbekli, ince saçlı, kel bir adamın geleceğini hayal etmiştim. Neden TBMM’den böyle insanlar televizyonda çıkmıyor? Elbette daha önce hiç televizyon ya da Millet Meclisi görmemiştim ama böyle birinin gelmesini bekliyordum.

Ancak gelen adam genç ve yakışıklıydı ve nispeten genç yaşta biraz seçici görünüyordu. Sert bir tekmeyle beni gerçek hayata döndürdü.

“Kore hükümeti sizin yararınıza olacak bir sözleşme imzalamak için mümkün olan her yolu deneyecektir. Tabii ki, Eğitimi tamamlamanız şartıyla.”

“Ah, evet…”

Hükümet yetkilisi yeni görünümüne rağmen sıkıcı konulardan bahsedip duruyordu. Röportajın muhteşem olmasını beklemiyordum ama bu adamın sözleri korkunç derecede yavaştı.

İlk olarak sözleşmeden bahsetti ve Uyanmışların Kore Hükümeti ile olan mücadelesine yönelik dolambaçlı bir eleştiri ortaya koydu. Daha sonra kendisi ile övündü.

Gerçekten. Şaka yapmıyordum, adam önümde kendisiyle övünüyordu.

Ne kadar başarılı olduğundan, kamu hizmeti camiasındaki işinden ve Eğitim dışında gördüğü muameleden bahsetti. Sözleşmeyi açıkladığında bu kadar bariz bir şekilde gösteriş yapması beni rahatsız etmişti ama sonunun bu şekilde olacağını bilmiyordum.

Önemsemediğim sürekli övünmeleri dinlemek, düşündüğümden daha sinir bozucuydu. Yong-yong’u Baek Sung-woong’la bıraktığım için mutluydum. Yorgunluk bahanesiyle, bir dahaki sefere birlikte içki içerek sohbetimize devam etme sözü vererek onu geri göndermek zorunda kaldık. Mental olarak yorgundum.

“Garip bir adamdı.”

Park Jung-ah sözlerim karşısında başını salladı.

“Orada olacak kadar yetenekli olduğunu düşünmüyorum.”

Park Jung-ah tekrar başını salladı. “Yetenekli değil. Daha doğrusu beceriksiz ve etrafındaki insanları rahatsız ediyor. Ama.”

“Ama?”

“Eğitim’de durum böyle. O bir devlet memuru ve Teyakkuz Tarikatı’na doğru mesajı iletti. O, Eğitim ile dış hükümet arasındaki köprü, bu kadar ağırlığı var.”

Park Jung-ah ekledi, “Daha önce de böyle biri hep vardı.” Ayrıca, “Belki de eğitime dışarıdan ayrı bir hükümet yetkilisi hattı gelmiştir” dedi.

Bu benim için bir sürprizdi ama aynı zamanda konuya tamamen ilgisizdim.

Sıkıntımı hissetmiş gibi görünen Park Jung-ah, konferansa yarın devam edip etmeyeceğini sordu. Bir an düşündüm ve devam etmek istediğimi söyledim. Tabii ki hoş bir röportaj değildi ama bunun aynı zamanda kişiden kişiye bir deneyim olduğunu düşünerek kendimi kandırmaya çalıştım.

Park Jung-ah geri dönmeye karar verdi. Daha sonra Ho-jae ile konuşmaya karar verdim.

[Ne?]

“Onun hakkında ne düşünüyorsun?”

[Neden insanları seçiyorsun? Ha?]

İnsanlara saldırmak derken neyi kastediyorsun?

Ancak sorusunu aktif bir şekilde çürütmek de doğru değildi.

Kendisinin üstün olduğunu düşünerek kendini kandıran hükümet yetkilisi bende bir rahatsızlık duygusu uyandırdı. Hoş olmayan tavrının yanı sıra, kendi yeteneği övündüğü şeylerin hiçbirini başaramadı. Kendisiyle övünmenin doğru olmadığını düşündüm.

Onun fikri olduğu için önemsediğim bir şey olmayabilir ama bunu açıkça açıklamanın iyi bir fikir olmadığını hissettim. Yanlış değildi, sadece tamamen yabancı biri için bile biraz nahoştu.

[Evet, öyle.]

“Öyle mi?”

[Kolay olduğu için yapıyorHer şeyi kendi yeteneğiyle kazanmaktan daha iyidir. Statüsünü ve onurunu yükseltmek için ne gerekiyorsa yapacaktır. İyi şans bile onun yeteneği haline gelebilir.]

Öyle miydi? Gerçekten hissetmedim. Elbette yaşadığım anılar taraflı olabilir.

Ho-jae eskiden kendi başına yaşayan profesyonel bir oyuncuydu. Eğitime girdikten sonra, saf çaba göstererek ve eline geçen her fırsattan yararlanarak istediğini elde etti. Anılar beni her şeyin ancak çabayla başarılabileceğine inandırmıştı.

[Zafer ne kadar zahmetsiz ve anlamsızsa, toplum galip gelene karşı o kadar acımasız olma eğilimindedir. Eğitimin içi ve dışı arasındaki fark budur. Eğer statülerini yetenekle tersine çevirmenin zor olduğu bir toplumsa, baştan belirlenmiş bir sıralamayla başlamak daha iyidir.]

“Kore kapitalist bir ülke değil mi?”

[Evet, çünkü bir hiyerarşi var. Hiyerarşi çöktüğünde ve döngü ortadan kalktığında farklı bir şey kalmayacak. Ah, bugünlerde biraz değişmiş olabilir. Uyananlar da olacak. Daha da karışık bir hal alacak.]

Bir an düşündüm. Birkaç kez düşüncelerimi düzenledim ama bu beni ne etkiledi ne de ilgilendirdi. Bana alakasız geldi.

İnsanlardan yalnızca mekansal farklılıklarla ayrılmayan farklı bir dünyada yaşadığımı görebiliyordum. Sosyal ve duygusal olarak farklıydık. Ben de “Dışarıya çıktığında ne yapmak istersin?” diye sordum.

Ho-jae’nin başkalarına ve onların toplumuna nasıl baktığını merak ettim. Dışarı çıktığımda yapmak istediğim bir sürü şey vardı. Gerçek hayatta heyecan verici kitaplar, filmler ve dramalar izlemek, bir tiyatroyu veya eğlence parkını ziyaret etmek istedim. İster hoş ister nahoş bir deneyim olsun, yine de birçok insanla tanışmak istedim.

Peki Ho-jae de aynısını mı düşünüyordu?

[Peki…]

“‘Peki’ derken neyi kastediyorsun? Yapmak istediğin, görmek istediğin bir şey yok mu? Bir dileğin olmalı.”

[Hayır, bende yok.]

“Bir tane bile mi yok?”

Ho-jae biraz titrek bir sesle cevap verdi, [Uhh… Dünya’ya dönsem bile gerçekten hiçbir şey yapmak istemiyorum.]

Son