Bölüm 264: Bölüm 264 – Açılış Törenindeki Güzellik (1)

Yoğun olaylar dizisi nihayet sona erdiğinde, Carpe Diem yeniden huzurlu günlerine kavuştu.

Ancak bir savaş, sadece bir galip olduğu için sona ermezdi. Savaşın ardından yaşananlarla başa çıkmak, zaferin kendisi kadar önemliydi.

Eğer Carpe Diem sadece düşmanını yenmekle yetinseydi, daha sonra böyle huzurlu günler yaşayamazdı; çünkü Haramark’ta olduğu gibi, insanlar onları engellemek için her türlü yöntemi kullanırlardı.

Ama o zamanki durumun aksine, Carpe Diem’in kadrosunda artık Kim Hannah vardı.

Zeki ve kurnaz bir tilki olan Kim Hannah, Carpe Diem’in Eva gibi kontrol etmesi kolay bir şehri ele geçirmesi durumunda diğer Dünya sakinlerinin ona kin besleyeceğini biliyordu.

Bu yüzden Triadları öne sürdü, Carpe Diem’i tamamen mağdur olarak gösterdi ve hatta Cennet’teki iki etkili karakter olan Jang Maldong ve Seo Yuhui’nin ağır yaralandığına dair sahte haberler bile yaydı.

Bunun da ötesinde, Ochoa Karteli’nin lideri Omar Garcia’yı ve diğer örgütlerin liderlerini kullanarak, Evangeline’in temsilcisi Jung Sua ile olan ilişkilerini ifşa etmelerini sağlamıştı.

Kraliyet ailesiyle yakın ilişkileri olduğu için onlarla başa çıkmak daha zordu, ancak işler yolunda giderse Carpe Diem ellerini kullanmadan burunlarını silebileceklerdi.

Doğrusu, bu noktada zafer aşağı yukarı kesinleşmişti. Soruşturmanın sonucu, Jung Sua ve Omar Garcia arasında çok sayıda iletişim kanıtı ortaya çıkarmıştı ve Dongchun Tüccarları ile Kızıl Hwaru temsilcilerinden de ifadeler alınmıştı.

Sonuç olarak, Jung Sua her yönden düşmanlarla çevrili kaldı ve Evangeline’nin üyelerinden her geçen gün daha fazlası örgütü terk ediyordu.

Sorun şu ki, Jung Sua böyle bir durumda bile yılmadan devam ediyordu.

“Sorg Kühne, Jung Sua’nın Eva İttifakı’nın Carpe Diem’e yönelik saldırısına yardım ettiği gerçeğini kullanarak onu köşeye sıkıştırmaya çalışıyor.”

Kim Hannah’ın parmağı sandalyesinin kolçakına hafifçe vurdu.

“Sorun şu ki, ortada sadece dolaylı kanıtlar var.”

Seol Jihu başını yana eğdi.

“Omar Garcia itiraf etmedi mi? Tanık ifadeleri de olduğunu söylemiştiniz.”

“Ama ortada kesin bir kanıt yok. Bu noktada beyaz bayrağı çekmesi gerekirdi aslında, ama sonuna kadar mücadele ediyor. Kraliçeye tutunduğu sürece hayatta kalma şansı olduğunu biliyor olmalı.”

Seol Jihu düşüncelere daldı.

‘Kraliçe…’

Eva’nın yanına ilk geldiğinde büyük umutları vardı ve onunla tanışmak istiyordu. Ama merakı gün geçtikçe azalıyordu. Artık onu görmek umurunda bile değildi.

‘Gerçekten sinir bozucu bir insana benziyor.’

Seol Jihu hafifçe gülümsedi, bunun üzerine Kim Hannah ona tuhaf bir bakış attı.

“Neden gülümsüyorsun?”

“Ah, az önce ne dediğinizi şimdi hatırladım.”

“Bu da ne?”

“Tüm kraliyet mensuplarının Prenses Teresa veya Kral Prihi gibi olmadığını”

Kim Hannah başını salladı.

“Yapacak bir şey yok. Eva’nın Kraliçesi, onu tanıdığınızda acınası bir insan. Tabii onu bir hükümdar olarak değil de bir insan olarak değerlendirirseniz.”

“Ya onu bir yönetici olarak değerlendirirseniz?”

“Tam bir fiyasko. Eğer onun gibi biri kraliçe olabiliyorsa, ben bunu milyon kat daha iyi yapardım. O veletin babası ve ağabeyiyle aynı kanı taşıdığına hala inanamıyorum.”

Kim Hannah kraliçeyi sert bir şekilde eleştirdi. Seol Jihu birden meraklandı.

“Jung Sua nasıl bir insan? O da 1. Bölge’den, değil mi?”

“O bir fırsatçı. Ve bir şey daha eklemek gerekirse…”

Kim Hannah gözlerini devirdi.

“Düşününce, son ziyafete siz de katılmıştınız, değil mi?”

“Evet.”

“Öyleyse rol yapmayı hatırlamalısınız.”

Rol yapma. Bu terimi uzun zamandır duymamıştı.

Cenneti Katleden Yıldız olarak bilinen iri yarı adam ve tuhaf beyaz saçlı kız aklına geldi, ama onları daha sonra sormayı tercih etti. Şimdilik odak noktası bu değildi.

“Jung Sua rol yapmaya çok kaptırmış durumda ve kendi yanılsaması içinde boğuşuyor. Fırsatçı doğasıyla birlikte, muhtemelen daha önce görmediğiniz tuhaf bir melez türü.”

“Rol yapmaktan ne kastediyorsunuz?”

“Önceki yöneticinin rolü.”

Kim Hannah hemen cevap verdi, ama Seol Jihu hâlâ kafası karışık görünüyordu.

“Daha detaylı açıklayabilir misiniz?”

“Ah, biraz karmaşık. Nereden başlasam acaba…”

Kim Hannah, gözlerini kapatıp yüzüne doğru bir fırça darbesi indirirken bu tepkiyi bekliyor olmalıydı.

“Evangeline iyi bir kuruluştu. Sizin standartlarınıza göre, yani.”

“?”

“Dinleyin. Evangeline’in üyelerinin şu anda sürekli olarak örgütten ayrıldığını biliyorsunuz, değil mi?”

“Evet, duymuşum.”

“Sizce neden ayrılıyorlar? Ya da daha doğrusu, bundan ne elde edebilirsiniz?”

Kim Hannah sözlerine devam etti.

“Olay basit. Dürüst ve temiz olduğunu düşündükleri temsilcinin aslında kirli olduğunu görünce, ona olan sevgileri azaldı. Yani, Jung Sua, Eva İttifakı ile olan ilişkisini örgütün geri kalanıyla paylaşmadı.”

“Yani Jung Sua eskiden Cennet’i içtenlikle önemseyen bir Dünyalıymış ve şimdi değişmiş mi diyorsunuz?”

“HAYIR.”

Kim Hannah kararlı bir şekilde konuştu.

“Sana söylemiştim, Jung Sua fırsatçı ve rol yapmaya çok düşkün biri. Gerçek kişi ondan önceki Evangeline Rose’du.”

‘Evangeline Rose?’

“Ama o son ziyafette öldü.”

‘Ah.’

İşte o zaman Seol Jihu gerçeği anladı. Kurban Meydanı’na ilk gönüllü olan ve öldürülen Dünyalı. Gula bir zamanlar ‘Eva’nın Koruyucusu’nun ölmesinin karşılığında ‘Kahraman Katili’nin de ölmesinden pişmanlık duymuştu.

Seol Jihu, konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra konuştu.

“Evangeline ve diğer kuruluşlar geçmişte tek bir varlık olarak ele alınmamış mıydı?”

“Evet, ama Evangeline Rose öldükten sonra ilginç bir şey oldu.”

“İlginç bir şey mi?”

“Yedi örgüt kendi üyelerinden bazılarını yakalayıp öldürdü.”

Kim Hannah’nın ağzının kenarı yukarı kıvrıldı.

“Bu konuda birçok teori var, ancak bence en olası olanı Evangeline Rose’un yedi örgütün içine casuslar yerleştirmiş olması. Biliyorsunuz, çift taraflı ajanlar gibi. Yedi örgütün tarafındaymış gibi davranarak, onları gafil avlayıp, hepsini birden ortadan kaldırmak için kanıt topluyorlardı.”

Kim Hannah daha sonra, “Bizim yaptığımıza benzer bir şey,” diye ekledi.

“…Bütün bunları nereden biliyorsunuz?”

Seol Jihu şaşırdı.

“Beni hafife almayın. Sinyoung’un istihbarat ağı sandığınızdan çok daha geniş.”

Kim Hannah sözlerine devam etti.

“Her neyse, her ne sebeple olursa olsun, ziyafete katıldı ve 2. aşamada öldü. Hazırlanmak için çok çalıştığı ölümcül darbeyi indiremedi.”

“…”

“İşte o zaman Jung Sua vekaleten lider olarak öne çıktı. Evangeline Rose’un bıraktığı boşluğu sorunsuz bir şekilde doldurdu ve hatta Kraliçe’nin bile gönlünü kazandı. Eğer sadece burada dursaydı, gerçekten de azmi için onu övebilirdim, ama…”

Kim Hannah başını salladı.

“Evangeline Rose’un planını kullanarak yedi örgütle gizli bir anlaşma yaptı. Yani aslında o, konumunu korumak için çaresizce çabalayan zavallı bir fırsatçıdan başka bir şey değil.”

Kim Hannah sanki önemli bir şey değilmiş gibi konuştu, ancak bu ayrıntı Seol Jihu’nun Evangeline Rose’a olan ilgisini daha da artırdı.

‘Kim Hannah bunun sadece bir teori olduğunu söyledi, ancak bunun doğru olma ihtimali yüksek.’

Sonuçta bu, Evangeline Rose’un ‘Eva’nın Koruyucusu’ unvanıyla mükemmel bir uyum sağlıyor.

Ancak Seol Jihu’nun anlayamadığı şey, neden ziyafete katılmaya karar verdiğiydi. Eva İttifakını yok etme fırsatı varken neden bu kadar riskli bir şey yapardı?

Acaba ne gibi bir dileği olabilirdi ki?

‘Bir şey olmalı… Kokusunu alabiliyorum…’

“Neyse, Jung Sua’dan yakında haber alacağımızdan eminim.”

Kim Hannah sözlerine devam etti.

“O zamana kadar, yapmamız gerekenleri yapalım. Biliyorsunuz, dün konuştuğumuz gibi bir kuruluş olarak kayıt yaptırmak gibi. Ayrıca açılış törenini de düzenlememiz gerekiyor. Bu işleri sonsuza kadar erteleyemeyiz.”

Seol Jihu başını sallamayı bıraktı ve sordu.

“Açılış töreni?”

“Önemli bir şey değil, sadece dünyaya Eva’nın bizim bölgemiz olduğunu ve kimsenin düşüncesizce ona müdahale etmemesi gerektiğini duyuruyoruz.”

“Kuruluş kaydı için her şey yolunda mı?”

“Tek bir şey var.”

Kim Hannah kollarını yana açtı ve vücudunu yanlara doğru çevirdi.

“Gerekli evrakların hepsi hazır ve Sorg Kühne, bunları kendisine getirirsek anında onaylayacağını söyledi, ama sadece bir şey eksik~”

Kim Hannah, kaygısız bir tavırla kıkırdayarak söyledi. Seol Jihu kaşlarını çattı.

“Eksik olan ne?”

“Yeni kuruluşun adı.”

Kim Hannah açık ve anlaşılır bir şekilde konuştu.

“Yeni bir isim bulacağını söylemiştin. Şimdiden mi unuttun?”

Seol Jihu ‘Ah.’ dedi.

*

Akşam yemeğinden sonra, Carpe Diem üyeleri bir araya gelerek örgütün adını belirlemeye karar verdiler.

Bir kuruluşun adı, insanların anlamını sezgisel olarak anlayabilmeleri için basit ve özlü olmalıydı. Hoş bir isim olması ise daha da iyi olurdu.

Uzun ve karmaşık bir kelime seçerek havalı bir isim oluşturmak tercih edilmiyordu çünkü bir kez tescil edildikten sonra bir kuruluşun adı kolayca değiştirilemiyordu.

Bir bakıma bu önemli bir konuydu, bu yüzden herkes bir araya oturup düşüncelerini paylaştı.

Chohong ilk konuşan oldu.

“Güçlüler.”

Kollarını kavuşturdu ve çenesini yukarı kaldırdı. Bulduğu isimden son derece memnun görünüyordu.

“Güçlü Olan. Güçlü Olan’ı seçelim. Güçlü Olan’dan daha iyi bir isim yok.”

Seol Jihu isteksiz bir ifadeyle sordu.

“…Bu da ne demek oluyor?”

“Bu çok açık değil mi? Bu, sadece güçlü kadınları ve piçleri kabul edeceğimiz anlamına geliyor! Güçlü olanları!”

“Haak!”

Phi Sora başını geriye doğru eğdi. Tekrar kahkahalara boğuldu.

“The Strong biraz vasat.”

Hugo da bu fikri reddetti.

“Ne?”

Phi Sora’ya öfkeyle bakan Chohong, kaşlarını öfkeyle kaldırdı.

“Anlamını beğendim ama kulağa hoş gelmiyor. Peki ya şöyle olsa—”

Hugo boğazını temizledi.

“Kudretli. Bu daha hoş geliyor, değil mi? Ah, Tiran da diyebiliriz. Ooo, evet, Tiran kulağa hoş geliyor!”

“Haak! Haak!”

Phi Sora bu noktada neredeyse çıldırıyordu. Ve çıldırmış olan tek kişi o değildi.

“Keuk!”

Jang Maldong bile arkasını dönüp başını eğdi.

“…”

Seo Yuhui ise bir tür kültür şoku geçirmiş gibi görünüyordu.

“Ppi— ppi ppi ppi!”

Küçük civciv bile güldü. Karnını kanatlarıyla örterek, sanki gülmekten ölüyormuş gibi yuvarlandı.

Hugo kaşlarını çattı.

“Neye gülüyorsunuz!? Komik olan ne?”

Seo Yuhui ve Jang Maldong’a kızamadı, Phi Sora’yı kışkırtmak da muhtemelen dayak yemesine neden olurdu, bu yüzden onun yerine zavallı küçük kıza bağırdı.

Ama sanki bunun hiçbir önemi yokmuş gibi…

“Pyaaakhakhakha!”

Küçük civciv daha da yüksek sesle güldü.

Hugo ciddileşti.

“Seni küçük piç kurusu!”

Civcivin dönen bacağını çimdikledi…

“Ppi?”

Sonra onu sonuna kadar açık ağzının üzerine getirdi.

“Seni yiyeceğim! Ha? Bir daha gülersen, seni gerçekten yiyeceğim!”

Küçük civciv bacağını kıvırıp parmaklarının arasından kaçtı. Sonra, akan su gibi sıçrayarak Hugo’nun bacaklarının ortasına gagasıyla vurdu.

“Aaaaaack!”

Hugo değerli bölgesini avuçladı ve çılgınca yuvarlandı.

Seol Jihu başını salladı.

Şu ikisini bir kenara bırakalım. Bu kutsal isim verme töreninde şaka yok!

“Hmm, yeni bir isim.”

Marcel Ghionea konuyu ciddi ciddi düşündü. Seol Jihu’nun gözlerinde bir ışık parladı.

Evet, eğer Marcel Ghionea olsaydı, eğer Çelik Okçu olsaydı…!

“Carpe Diem 2’ye ne dersiniz?”

Farklı olabilir…

“Bence New Carpe Diem de fena değil.”

“…”

Seol Jihu arkasını döndü. Cevap bile vermek istemedi.

“Kyaahahaha—!”

Yere vurarak kahkahalar atan Phi Sora’ya bakarken…

“Valhalla.”

Yi Sungjin sakin bir şekilde konuştu. Önerisi en azından normaldi.

“Valhalla?”

“Evet, bu İskandinav mitolojisindeki sarayın adı. Bunu bir ütopya olarak düşünebilirsiniz.”

“Hnng— Khnng— Tamam, Valhalla’yı kabul edeceğim.”

Phi Sora, gözlerindeki yaşları silerken burun sesiyle konuştu. Seol Jihu ise çenesini ovuşturdu.

“Ütopya, ha?”

“Eii, Valhalla?”

Bu fikri beğenen Seol Jihu, konuyu ciddi olarak düşünmeye başladı, ancak Yi Seol-Ah olumsuz tepki gösterdi.

“Neden? Hyung’un hoşuna gidiyor gibi görünüyor.”

“Tüh, tüh, onun bunu isteksizce kabul ettiğini görmüyor musun?”

Yi Seol-Ah dilini şıklattıktan sonra Seol Jihu’ya baktı.

“Orabeo-nim, ismin ‘hoe’ (會) ile bitmesinde bir sakınca görmüyorsunuz, değil mi?”[1]

“Sorun yok, ‘hoe’ kelimesi grup veya toplum anlamına geliyor, değil mi? …Ha, Triadları Biadlar veya Quadadlar anlamında kullanmayacaksınız, değil mi?”

“Orabeo-nim, beni kim sanıyorsun?”

Yi Seol-Ah, kaşlarını çatarak yana doğru bir bakış attı ve işaret parmağını sağa sola salladı.

“Bir kuruluşun adının net bir anlamı olmalıdır. Ve kuruluşun amacına uygun olması daha da iyidir.”

“Doğru, doğru.”

“Bu yüzden iyice düşündüm ve güzel bir isim buldum! Eminim beğeneceksiniz.”

“Peki, neymiş o? Bizi daha fazla merakta bırakma ve söyle.”

Seol Jihu’nun ısrarıyla Yi Seol-Ah öksürerek boğazını temizledi.

“‘Bir’ kelimesi genellikle 1 sayısını ifade eder, ancak aynı zamanda düşünce, amaç ve istek birliğini de ifade eder.”

“Öyleyse?”

“Yani ‘hepimiz bir ve aynıyız!’ demek için Hanahoe’ye ne dersiniz?”[2]

“Ne!? Ne-fahişe?”

Jang Maldong hemen arkasını döndü ve çığlık attı. Yi Seol-Ah irkilerek geri çekildi.

“Seol-Ah, hayır, bu kesinlikle… hayır.”

Seol Jihu kelimenin alternatif anlamını fark etti ve başını salladı. Öte yandan, zar zor kendine gelen Phi Sora alnını yere vurdu.

“Bence yine de iyi…”

Yi Seol-Ah, sert ret cevabına surat astı. Seol Jihu ise iç çekti.

“O kadar çok insan var ki… Nasıl olur da aralarında tek bir iyi isim bile olmaz… Ah, Sungjin’inki o kadar da kötü değildi.”

“Hey, o zaman sen bir tane bulsan olmaz mı? Aklına bir isim gelmedi mi?”

Chohong huysuz bir sesle itiraz etti.

Seol Jihu dudaklarını şapırdattı. Herkesin fikrini alarak iyi bir isim seçmek istiyordu ama duyduklarının çoğu işe yaramazdı.

Görünüşe göre onlara bunu göstermesi gerekiyordu.

“Dinleyin bakalım, işte aradığım isim türü bu.”

“Pekala, söyle bakalım.”

“Veni, Vidi, Vici. Güzel, değil mi?”

“Pft!”

Seo Yuhui kahkaha atmaya başladı, sonra hızla ağzını kapattı.

“…Noona?”

Seol Jihu ona döndüğünde, telaşla elini salladı.

“H-Hayır, Jihu, gülmedim! Çok tatlıydı işte!”

“Hueeeeeeeeeng—!”

Phi Sora daha fazla dayanamadı ve kahkaha atmaya başladı.

“Geldim, gördüm, fethettim,” diyor…!

Çok komik olmalıydı çünkü…

“Şu yüzündeki ciddi ifadeye bakın! HAHA! Ne yapacağım şimdi!? Gülmekten öleceğim! Uaaaaaang—!”

Onun kahkahası sınırları aşmış, ağlama boyutuna ulaşmıştı.

Seol Jihu’nun yüzü birden asıldı. İsmi seçerken gerçekten çok düşünmüştü ve oldukça da gurur duyuyordu.

“Ciddi olması durumu daha da komik hale getiriyor!”

Ama aldığı tepki, diğer isimlerin aldığı tepkiden çok farklı değildi. Sadece çok şok ediciydi.

Jang Maldong farkına varmadan geri dönmüştü, bu yüzden Seol Jihu son çareye tutunur gibi Kim Hannah’ya döndü.

“Bu kadar garip mi?”

Kim Hannah kollarını kavuşturmuş, tarif edilemez bir yüz ifadesiyle homurdanıyordu. Soğuk ifadesi sanki, ‘Bir sürü aptal,’ diyordu.

“Ah, o isim hiç de iyi değil. ‘Güçlü’ o saçmalıktan daha iyi geliyor. Geldim, gördüm, kendi kıçımı fethettim.”

Maria da onunla alay etti. Hatta adını Chohong’unkinden bile daha aşağı sıraladı!

Bazen, iyi kalpli görümcenin ilgisi, sürekli dırdır eden kayınvalideden daha sinir bozucu olabiliyordu. Seol Jihu, Gula’nın isim verme zevkine sık sık lanet okuduğu için, bunu duymaya tahammül edemiyordu.

“Öyleyse bize bir isim verin, Bayan Maria?”

Seol Jihu soğuk bir sesle mırıldandı.

“Ben mi? Hımm—”

Maria başını yana eğdi ve düşündü. Bir an sonra ağzını açtı.

“Altın…”

O anda, Seol Jihu’nun ağzının kenarının yukarı kıvrıldığını açıkça görebiliyordu. Ama hepsi bu değildi.

“Öhö.”

“Sanırım Gold Hurrah falan olacak. Maria’ya benziyor.”

Diğer üyelerin tepkileri de pek olumlu değildi. Sanki “Maria’dan ne bekliyorduk ki?” der gibiydiler.

Bu gidişle, aptalca isimler uyduran diğer ahmaklarla aynı muameleyi görecekti! Özellikle Seol Jihu, ağzından türlü türlü sert sözler dökecek gibiydi.

‘Reddediyorum!’

Bu kısa an içinde Maria beynini çılgınca zorladı. Aklından geçen kelimelerden birini yakalayıp dikkatlice söyledi.

“Altın… Aslan?”[3]

“?”

Seol Jihu irkildi. ‘Altın’ kelimesini duyduktan sonra duraksadı. Maria bu fırsatı kaçırmadı ve ileri atıldı.

“Aslan cesaretin sembolüdür. Evet, Altın Aslan! Ne dersin?”

1. Buradaki ‘Hoe’ özellikle grup/topluluk anlamına gelen Hanja karakteri 會’ya atıfta bulunur. Üçlü çetelerin Hanja kodları da bu karakterle biter ve kelimenin tam anlamıyla ‘Üç Uyumlu Topluluk’ anlamına gelir.

2. Hana, bir anlamına gelirken, hoe da aynı Hanja harfiyle grup/topluluk anlamına gelir. Çeviriyi birebir Korece olarak bıraktım çünkü Hanahoe, yani Tek Kişilik Grup, daha sonra ünlü Gwangju Katliamı’na neden olan militan Kore başkanı Chun Doo-hwan’ın altında bulunan gayri resmi özel askeri gruptu.

3. Bu isim de bir kelime oyunu, ancak şaka bir sonraki bölümde açıklanacak.