Bölüm 263: Ben Bir Hırsızım

Bölüm 263: Ben Bir Hırsızım

Ning Zhuo dudaklarını yaladı, nefes alışverişi hafifçe hızlanmıştı.

Gözlerini kaldırıp Zhu Xuanji'ye baktı, bakışlarında inatçı bir parıltı vardı: Lord Zhu, siz Southern Dou kraliyet ailesindensiniz, bense Ning ailesinin bir kolundan geliyorum.

Çok küçük yaştan beri annem vefat etmişti. Babam ise çok daha önce gitmişti, onu hiç görmedim.

Bir amcam olmasına rağmen aramız pek iyi değildi ve benimle pek ilgilenmedi.

Küçük yaşımdan beri zor bir hayat sürdüm.

Gizli olanı araştırıp halka huzur getirdiğinizi iddia ediyorsunuz ama siz hep bir seyirci oldunuz. Bunu bizzat yaşamadınız, bu yüzden çoğu zaman aklımda doğru yol ya da eğri yolun olmadığını, sadece bir sonraki öğünümü nereden bulacağımı düşündüğümü anlayamazsınız.

En alttakiler sadece bugünü atlatmaya odaklanabilirler.

Çoğu zaman bu bir seçim yapmakla ilgili değil, hiç seçeneğinin olmamasıyla ilgilidir!

Doğru yol mu, eğri yol mu? Heh, onların gözünde belki de tek bir yol olmuştur; hayatta kalma yolu!

Ning Zhuo doğrudan cevap vermedi ama sözleri Zhu Xuanji'nin sorusunu yanıtlamakla eşdeğerdi.

Temel bilgilerden yoksun olduğu için Zhu Xuanji'nin neden ondan şüphelendiğini sorgulaması mümkün değildi.

Bu, sorulmadan itiraf etmek gibiydi!

Ne konuyu kurcalamaya çalıştı ne de sessiz kaldı, çünkü her ikisi de Zhu Xuanji'nin hoşnutsuzluğunu veya öfkesini tetikleyebilirdi.

Ning Zhuo pasif savunmayı seçti ve gerektiği şekilde yanıt verdi.

Zhu Xuanji'nin mizacını kendi lehine kullanmak amacıyla yaşadığı zorluklardan kasten bahsetti.

Huoshi Festivali sırasında Zhu Xuanji'nin aniden ortaya çıkışı Ning Zhuo'yu hazırlıksız yakalamış, onu bir risk almaya ve Yuan Dasheng'i öldürmeye zorlamıştı.

Sonrasında Ning Zhuo hatası üzerine düşündü; Zhu Xuanji hakkında bilgi eksikliği yaşamıştı.

O andan itibaren tüm çabasını istihbarat toplamaya verdi.

Hatalarından ders çıkarıyordu.

Aynı hatayı bir daha yapmayacaktı çünkü bunu tekrarlamak yaşam ile ölüm arasındaki fark anlamına gelebilirdi.

Bir söz vardır: Düşmanlarınız sizi genellikle sizden iyi tanır!

Zhu Xuanji'nin yüzü ifadesiz kaldı ama içinden derin bir iç çekti.

Etkilenmişti!

Yanlış isim yoktur, sadece yanlış unvan vardır.

Gizli olanı araştırıp huzur getirmekle tanınırdı çünkü derinlerde, zayıflara ve ezilenlere karşı bir şefkat duygusu besliyordu.

Ning Zhuo'nun sözleri kalbindeki yumuşak bir noktaya dokundu.

Elbette, yaşadığı zorluklardan ve mecbur kaldığı durumlardan bahsetmesinin yanı sıra, Ning Zhuo'nun kendini haklı çıkarmaya, Zhu Xuanji'yi yoklamaya ve anlayış beklemeye çalıştığını da anlayabiliyordu.

Zhu Xuanji bir nebze rahatlama hissetti.

En azından Ning Zhuo dürüst davranmış ve onu doğrudan reddetmek ya da çürütmek yerine anlayışını kazanmaya çalışmıştı.

Nasıl demeli?

Zeki insanlarla konuşmak gerçekten zaman ve emek tasarrufu sağlıyordu!

Ning Zhuo'nun durumun farkında olması, Zhu Xuanji'nin karşısındaki gencin hala kurtarılabilir olduğuna ve yanına çekilebileceğine olan inancını daha da artırdı.

Zhu Xuanji hafifçe iç çekti, Yol yürüyerek yapılır.

Bazı yollar kolaydır ama yanlıştır. Bazıları zordur ama doğru olanlardır.

Li Leifeng'i örnek al. Hayatının son yıllarında zor ve mütevazı bir yaşam sürdü ama tam da bu yüzden bu kadar saygı gördü.

Aslında herkesin içinde, başkalarını ve durumları sürekli ölçüp biçen bir terazi vardır. Yük taşıyanlar ve başkalarına sıcaklık getirenler parlayanlardır.

Sen de o ışıkla aydınlatıldın! Li Leifeng senin için yolu çoktan işaret etti.

Ning Zhuo sessiz kaldı.

Zayıflık gösterme ve empati kurma stratejisi işe yarıyordu.

Zhu Xuanji'nin tonundan, ifadesinden ve sözlerinden Ning Zhuo herhangi bir hoşnutsuzluk veya tiksinti belirtisi duymadı.

Ancak sorun hala devam ediyordu.

Ning Zhuo, Zhu Xuanji'nin onu şüphelendiren ve yanına çekmeye çalışmasına neden olan hangi ipucunu yakaladığını bilmiyordu.

Bu çok önemliydi. Bunu bilmeden, Ning Zhuo bu zeka oyununda sadece pasif bir şekilde savunma yapabilirdi.

İnisiyatifi ele alamıyordu!

Böyle devam ederse sonu iyi olmayacak.

Sonunda, manevra alanı kalmadan köşeye sıkışacağım.

Bunun yerine, şimdi bir risk alsam daha iyi.

Ning Zhuo yenilgisinin sonucunu çoktan öngörmüştü. Dişlerini sıkarak cesur bir hamle yapmaya karar verdi.

Konuştu, Li Leifeng doğru yolun bir modelidir. Onu her düşündüğümde içimi bir sıcaklık kaplıyor.

Bana bu dünyanın yaşamaya değer olduğunu hissettiriyor.

Ancak bu dünyada kaç tane Li Leifeng var?

Ve kaç kişi onun ışığından faydalanabiliyor?

Evet, bana kol kanat gerildi. Şanslıyım ama aynı zamanda şanssızım.

Tam da sıcaklığı hissettiğim için soğukluğun acısını daha iyi anlıyorum.

Bir an duraksayan Ning Zhuo, gözleri parlayarak Zhu Xuanji'ye baktı.

Lord Zhu, insanlar farklıdır.

Benim için Li Leifeng ve siz, ikiniz de yükseklerde, sahnedeki figürlersiniz. İster gerçek bir duygu olsun ister bir performans, her zaman göz alıcıdır.

Ama ben nihayetinde seyircilerden biriyim.

Misafirlerden kalan hamur işlerini gizlice yemenin nasıl bir his olduğunu biliyor musunuz?

Dişlerinizi sıkmalı, aşağılama ve tiksinti dolu bakışlara katlanmalısınız. Elinizi uzatıp dağınık çöplerin arasından bir şeyler seçmelisiniz.

Utanç duyarsınız. Bu duygu sadece başkalarının size söylediği bir şey değil, aynı zamanda yemek yeme arzusuna boyun eğdiğinizde içinizin derinliklerinde hissettiğiniz bir şeydir.

Ben en alttan geliyorum. Hep öyleydim.

Soyadım Ning olmasına rağmen, hiçbir zaman soylu olduğumu hissetmedim.

Ben aşağılığım.

Ben bir hırsızım!

Ben çöpten yiyecek toplayan biriyim.

En alttan geliyorum. Heh, bunu söylemek biraz iddialı gelebilir.

Ama buna gerçekten inanıyorum!

Görüyorsunuz, büyümüş olmama rağmen hala karaborsada iş yapıyorum. Doğru yolun küçümsediği yerlerden yiyecek bir şeyler seçiyorum.

Kirden korkmuyorum; sadece yeterince yiyecek bulamamaktan korkuyorum.

Ning Zhuo derin bir nefes aldı, yüzünde hüzünlü bir gülümseme vardı.

Li Leifeng gibi insanların dünyada var olduğunu biliyorum. Ona hayranım ve minnettarım.

Ve Lord Zhu, size de hayranım.

Bu gerçek!

Kraliyet ailesindensiniz, ilahi bir müfettişsiniz ama ilkeleriniz var ve her zaman onlara bağlı kalıyorsunuz.

Siz bir beyefendisiniz, itibarınızı hak ediyorsunuz.

Ancak, insanların doğumlarından itibaren birbirinden farklı olduğunu derinden anlıyorum. Yürüdükleri yollar da farklıdır.

Kimse bana gerçekten yardım edemez. İnsanlar yalnızdır. Başkalarını tam olarak anlayamazlar.

Çoğu zaman sadece kendime güvenebilirim.

Yürüdüğüm yol benim kendi seçimim!

Zhu Xuanji sessizliğe gömüldü.

Kalbinin tıkandığını hissetti.

Ning Zhuo'nun sözleri zihninde dalgalar yarattı.

Ning Zhuo'nun durumu hakkında çok şey biliyordu ve onu anlayabiliyordu. Ning Zhuo, Ning ailesinin adını taşımasına rağmen çocukluğu boyunca bundan pek faydalanmamıştı.

Zhu Xuanji bir acıma duygusu hissetti!

Sanki boğulan bir adamı izliyor, bağırıyor ve yardım için elini uzatıyor, ancak o kişi batmayı tercih ediyordu.

Bu yüzden Zhu Xuanji, Ning Zhuo'nun daha fazlası için çabalamamasından dolayı çaresizlik, keder, öfke ve hayal kırıklığı hissetti!

Senin gibi yetenekli ve kabiliyetli bir genç, böyle bir yozlaşmayla yetinmemeli!

Zhu Xuanji'nin bakışları soğudu ve konuyu kasten değiştirdi: Ning Zhuo, Fang Qing Adaletsizliği Gideriyor oyununu izledin, değil mi?

Ning Zhuo: Defalarca izledim.

Zhu Xuanji: Haklısın. İnsanların empati kurması genellikle karşı kıyıdan yangını izlemek gibidir.

Böyle zamanlarda harekete geçmeli ve başkalarının hissettiklerini hissetmek için elimizden geleni yapmalıyız.

Li Leifeng senin için defalarca Fang Qing Adaletsizliği Gideriyor oyununu sergiledi. Sen hep seyirciler arasından izledin, hala o yemek çalan küçük hırsız olduğunu düşündün.

Öyle değilsin!

Bugünden itibaren farklısın.

Artık sahnede duruyorsun. Biliyor musun, Li Leifeng her zaman sahneye çıkmanı umut ederdi?

Altı yaşından itibaren parlamaya başlayacağına ve yavaş yavaş sahneyi devralacağına inanırdı.

Ning Zhuo'nun kalbi hafifçe titredi.

Zhu Xuanji devam etti, Li Leifeng gitti ve senin parladığını göremedi. Bu onun pişmanlığıydı.

Bu pişmanlığı telafi etmelisin.

Git ve Fang Qing Adaletsizliği Gideriyor oyununu sergile.

Li Leifeng'in yerine geçmeye çalış, bir kukla gösterisi yap ve onun koşullarını ve duygularını deneyimle.

Ning Zhuo tereddüt etti, Bu...

Zhu Xuanji'nin bakışları derinleşti, Kukla becerilerinin yetersiz olduğunu söyleme bana.

Ning Zhuo başını salladı,

Elbette hayır...

Zhu Xuanji, otoritesini ortaya koyarak sözünü kesti, Farkında olmayabilirsin ama sana birçok fırsat verdi.

Şimdi, ben de sana bir şans veriyorum.

Sen de kendine bir şans vermelisin.

Sahneye çık.

Li Leifeng gitmiş olsa da, onun ışığının hala seni doğru yola yönlendirdiğine inanıyorum!

Bu noktada Ning Zhuo, kusurun muhtemelen Li Leifeng'den kaynaklandığını çoktan tahmin etmişti.

Ancak kendisi ile Zhu Xuanji arasındaki çatışma öyle bir noktaya gelmişti ki, uymaktan başka çaresi kalmamıştı.

Zhu Xuanji'nin mesajını alan Zhu Hou, hemen hazırlıklara başladı.

Sorumlu yaşlı sahneye çıktı ve kalabalığa, bağışlar sona ermiş olsa da genç bir dâhinin herkesi eğlendirmek için bir kukla gösterisi yapmaya istekli olduğunu bildirdi.

Böylece Ning Zhuo sahneye çıktı.

Aşağıdaki ve çevredeki pavyonlardaki uygulayıcılara eğilerek selam verdi: Saygıdeğer büyüklerim, lütfen mütevazı bir performans sergilememe izin verin.

Küçükken ailem fakirdi ve hayat zordu. Lord Li Leifeng'in şefkatini birçok kez görme şansına eriştim.

Karşılığında hiçbir şey istemez, sadece başkalarına yardım etmeyi dilerdi. Onun cömertliği ve karakteri gerçekten hayranlık vericiydi.

Kukla gösterilerini sayısız kez izledim ve inanılmaz derecede büyüleyiciydiler. Bugün, onun becerilerinden bazılarını öğrenmiş olmaktan dolayı şanslıyım. Bu kukla gösterisini Lord Li Leifeng'in anısını onurlandırmak ve Lord Zhu'nun terfisini kutlamak için sunuyorum.

Alkışlar ve tezahüratlar havayı doldurdu.

Uygulayıcılar şaşırmış ve memnun kalmışlardı, pavyondaki atmosfer canlanmıştı.

Altın Çekirdek savaşından önce, Ning Zhuo'nun ünü sadece dört büyük grup içinde yayılmıştı. Ning ailesi, Ning Xiaoren'i devirdiği için onu yakından tanıyordu.

Altın Çekirdek savaşından sonra, söylentiler ve diğer faktörler nedeniyle Ning Zhuo geniş çapta tanınır hale geldi.

Bu sefer Zhu Xuanji onu bu törene katılmaya getirmiş, herkes üzerinde derin bir izlenim bırakmıştı. Neredeyse herkes, Ning Zhuo'nun Zhu Xuanji'nin gözüne girdiğini ve artık onun himayesinde olduğunu tahmin ediyordu.

Zhu Xuanji sayesinde Ning Zhuo daha fazla ilgi gördü.

Şimdi, doğru yolun bu yükselen yıldızı, kukla gösterisi yapmak için bizzat sahneye çıkınca herkesin ilgisini çekti.

Performans ne olursa olsun, pek çoğunun aklında zaten bir fikir vardı; gösteriden sonra ek bağış yapacaklardı. Ning Zhuo'yu desteklemek, Zhu Xuanji'yi desteklemek demekti!

Doğru yolun insanları her zaman hızlı uyum sağlardı.