Bölüm 261: Ataların kemik süsü

Bölüm 261 – Ataların kemik süsü

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Kışın yoğun kar yağdı, bu bazı gezginler için kötü haber olabilir. Ancak nehrin karşı tarafından gelenler buranın daha sıcak olduğunu düşünüyorlardı.

Kar yağıyordu. Yüksek bir yerde durduğunuzda dağdaki her şeyin beyaz karla kaplı olduğunu görebiliyordunuz.

Burada kar yağmasına rağmen kar yığını bir insanın boyunu geçmiyordu. Her gün yoğun kar yağmıyordu ve bazen hava güzeldi. Elbette ormanın derinliklerinde hava daha kötüydü.

Shao Xuan ve av ekibinin savaşçıları kabileye döndüklerinde kara basarken bir miktar av taşıyorlardı.

Geçtikleri yerde ıslah edilmiş bazı tarlalar vardı. Getirdikleri tohumların bir kısmını sonbahar ve kış aylarında bile ekebildikleri, çünkü bu bitkilerin soğuk havada hayatta kalabildiği söylendi. Tarla büyük değildi ama burada bazı bitkiler yetiştirmeyi deneyebilirlerdi. Etrafta bir şeyler yapmakla meşgul, ileri geri yürüyen bazı insanlar görebiliyordunuz.

Bu tarlalara ek olarak yeni yapılmış bir hayvan ağılı da vardı. Eskisi çok küçüktü. Kabile genişledikçe daha büyük bir ağıl inşa etmek için daha fazla alana sahip oldular.

Gezginler buraya geldiğinde birbirini tanıyanlar yurt benzeri bir evde yaşıyorlardı. O zamanlar alan sınırlıydı, ancak şimdi sitelerinin neredeyse üçte ikisi kadar genişledi. Çok daha fazla alana sahiplerdi. Günümüzde bazı gezginler “yurtlardan” çıkıp belirlenen alanlara kendi evlerini inşa ettiler.

Kabile, gezginlerin burada yaşamasına izin vermesine rağmen bedava yiyecek alamıyorlardı. Bu, eğer yemeğe ihtiyaçları varsa bunun için çalışmaları gerektiği anlamına geliyordu. Yalnızca diğer kabilelerden gelen gezginler değil, aynı zamanda Alevli Boynuzlar kabilesinden gelenler de bunu yapmak zorundaydı. Şaman ve şef kimsenin çalışmadan bir şeyler almasına izin vermezdi. Hayatta kalabilen gezginlerin, eğitilmemiş olmalarına rağmen bazı becerilere sahip olmaları gerekiyordu. Bu beceriler sayesinde kabileden bol miktarda yiyecek alışverişinde bulunabiliyorlardı.

Diğer kabilelerden gelen gezginler Vahşi Canavar Dağı Ormanı’nın sınırında yaşıyordu. Oradan kolaylıkla ormandan çıkabiliyorlardı ama şu ana kadar kimse ayrılmamıştı.

Vahşi Canavar Dağı Ormanı’nda yaşamalarına rağmen tehlikeler ortadan kaldırıldıktan sonra burası diğer ormanlardan pek de farklı değildi. Üstelik Vahşi Canavar Dağı Ormanı’nın yakınında, bazı vahşi canavarların içeri girmesi ihtimaline karşı her gün savaşçılar tarafından korunuyordu. Bazı canavarlar olmasına rağmen bunlar küçük ve zayıftı, bu yüzden yakalanıp çabuk pişirildiler.

Savaşçılar kabilenin dış sınırında ve merkez bölgesinde devriye geziyordu. Çekirdek bölgede Şaman, şef ve diğer hayati kişiler yaşıyordu ama en önemlisi ateş çukuru vardı.

Burada balık tutamadıkları ve hâlâ yeterli yiyecek kaynağı bulunduğu için yetimlere kabiledekiler tarafından bakılıyordu. Artık kabile onlara daha fazla ilgi gösteriyordu. Başkaları tarafından eğitildiler ve birlikte eğitim aldılar. İyi davranan herkes ödül alacaktı, herkes motive oldu.

Her şey yolunda gidiyordu.

Avıyla birlikte eve gelen Shao Xuan, avını işlemeye hazırlanıyordu. Yaşlı Ke hemen şöyle dedi: “Ben avı işleyeceğim, sen Şaman’ı ziyarete git. Şaman seni evine çağırması için birini gönderdi.”

Ne oldu? Kış bitiminden sonra yapılan ritüel törenle mi ilgili?

Eğer konu sadece ritüel dansla ilgili olsaydı, Şamanın birisinin ona bunu anlatmasını sağlamalıydı. Şamanın ondan oraya gelmesini istemesi gereksizdi. Shao Xuan kafası karışmış halde yola çıktı. Hiç gecikmeden avı yere bıraktı ve Şaman’ı bulmaya gitti.

Şamanın yaşadığı yer ateş çukuruna çok yakındı ve evi atalardan kalan Şaman Ciltleri’nde resmedilen atalarınkine benziyordu.

Shao Xuan oraya vardığında taş evde sadece Şaman vardı, bir şeyler yazıyordu.

Şaman yazmayı bırakmadı ve Shao Xuan da onu rahatsız etmedi. Oturmak için bir tabure buldu ve masanın üzerindeki toprak çaydanlık ile çömlek fincanını aldı. İçmek için bir bardağa su döktü. Su hâlâ sıcaktı.

BazılarıAra sıra biri Şamanın çaydanlığına biraz ılık su dökmek için içeri giriyordu. Nehrin karşı yakasında yaşadıklarında da durum aynıydı.

Yaklaşık çeyrek saat sonra Şaman yazmayı bıraktı, hayvan derisi cildi rulo haline getirdi, bir kenara koydu ve sonra Shao Xuan’a baktı.

“Kış avı nasıldı?” Şaman sordu.

“İyiydi, muhtemelen ormanın derinliklerinde olmadığımız için karşılaştığımız vahşi hayvanlar güçlü değil. Kar yağarken bile avlanmaya çıkabiliyoruz ama daha az av alıyoruz. Sınırdaki tehlikeli yaratıkların neredeyse tamamını ortadan kaldırdık.” dedi Shao Xuan.

Bahsettiği sınır, bin yıl önce Alevli Boynuzlar kabilesi ile Vahşi Canavar Dağ Ormanı arasındaki kavşak noktasıydı. Şimdi Şaman ve şef bunu bir sınıra dönüştürmüştü. Avcı savaşçıların oraya ulaşması ve tüm tehlikeli yaratıkları ortadan kaldırması gerekiyordu, ancak o zaman görevleri tamamlanacaktı.

Sınırda atalardan kalma, üzerinde yazılar ve totem desenleri kazınmış büyük taşlar bulunuyordu. Taşlar bir dereceye kadar kırıldı ve bir kısmı toprağa gömüldü.

“Evet.” Şaman sakin bir şekilde söyledi ve hafifçe başını salladı. Shao Xuan’ın ne dediğini zaten öğrenmişti, şu anda ona sadece sıradan bir şekilde soruyordu. Shao Xuan’ın bugün buraya gelmesini istemesinin nedeni bu değildi.

Şaman arkasını döndü ve başka bir odaya girdi. Sanki elindeki hazineymiş gibi saygılı bir tavırla taş bir kutu çıkardı.

Shao Xuan bunu gördü ve sırtı dik oturdu. Şamanın yalnızca atalara ait şeylere bu şekilde davrandığını biliyordu. Peki Şaman onu neden çıkardı?

Şaman, taş kutuyu alçak bir masanın üzerine dikkatlice yerleştirdikten sonra onu açtı ve içinden bir kemik süsü çıkardı. Kemik süslemenin ortasında da belli belirsiz bir top vardı.

Shao Xuan buna aşinaydı. Atalarını sırtında kral taş solucanının yaşadığı mağaradan çıkardığında, atalarından birinin böyle bir kemik süsü taktığını görmüştü. Daha sonra Şaman ona, kemik süslemeli atanın kabilenin yaşlılarından biri olduğunu da söyledi.

“Bunu hatırlıyor musun?” Şaman sordu.

“Hatırlıyorum.” dedi Shao Xuan. Bu kemik süsünün bir hazine olduğunu hâlâ hatırlıyordu çünkü kralın taş solucanının saldırısına dayanabilirdi. Bu yüzden atalar mağarada sağlam kalabiliyorlardı.

Şaman içini çekti, kemik süsünü elinde tuttu ve Shao Xuan’a uzattı. “Bu kemik süsü sende kalsın. Kışın bitiminden sonra ritüel törende takarsın.”

Shao Xuan şaşırmıştı, “Bu… benim için. Ya kaybedersem?”

Şamanın üzgün yüzü seğirdi ve yüz ifadesi olmadan Shao Xuan’a baktı. [Hatırlarsanız poker suratlı şaman, kızgın şaman.]

“Boşver.” Hızla kemik süsünü alan Shao Xuan tekrar sordu: “Neden onu takmamı istiyorsun? Onu sadece bir büyüğün takabileceğini söylememiş miydin?”

“Evet.” Şaman, Shaw Xuan’a karışık duygularla baktı, “Eğer onu yakabilirsen, sen bir yaşlısın.”

“Bu atalardan kalma, bu kadar kolay yakılamaz.” dedi Shao Xuan. O bir ateş tohumu değildi, onu nasıl yakabildi? Kabiledeki bir yaşlı için çok genç olduğunu düşünüyordu.

“Emin değilim. Bir deneyin.” Şaman dedi. Bunu ortaya çıkardığından beri fikrini değiştirmeye niyeti yoktu. Bunu yapmasının nedeni ise kemik süslemenin tekrar yakılıp yakılamayacağını görmek istemesiydi.

Aslında Şamanın bu konuda pek umudu yoktu, sonuçta ateş tohumu eksikti. Ancak Shao Xuan uyandığında durumunun farklı olduğunu hatırladı. Bu tam bir ateş tohumundan gelen türden bir uyanıştı. Miras yetkisinden dolayı Şaman onu bir denemeye karar verdi. Sonuçta Shao Xuan, ataların kutsadığı adam olarak tanınıyordu. Yakamasa bile Shao Xuan’ı koruyabilirdi.