Bölüm 26 – Geride Kalan İz

14 Ağustos 834 — Rotass

[LUCAS’IN BAKIŞ AÇISI]

— Biraz daha sola, Lucas.

Soly’nin söylediği gibi alevin yönünü değiştirmeye çalıştım.

Önümdeki taş sütuna doğru ilerleyen ince alev, kenarına ulaştığında hafifçe kıvrıldı.

Güzel.

Biraz daha…

Alev sütunun arkasına geçti.

Artık onu göremiyordum.

Yine de hareketini sürdürmeye çalıştım.

Bir anlığına kontrolünü kaybettiğimi hissettim.

Hızını artırdım.

Alev sütunun diğer tarafından yeniden göründü.

Ama beklediğimden çok daha büyüktü.

— Ah!

Bir anda dağıldı.

Soly elindeki kâğıda birkaç not yazdı.

— Dünkü denemelerinden daha iyiydi.

Taş sütuna baktım.

— Yine tamamlayamadım.

— Ama bu kez sütunun arkasından çıkarmayı başardın. Sorun dönüşü tamamlayamaman değil, alevin kontrolünü kaybettiğin anda yaptığın hareketti.

— Hızlandırmam mı?

— Evet. Kontrolünü yeniden kazanmak için daha fazla mana kullandın. Ancak alevin şeklini koruyamadın.

Elime baktım.

Soly’nin söyledikleri mantıklıydı.

Bir büyüyü güçlendirmek, kontrolünü kaybettiğimde başvurduğum ilk çözüm hâline gelmişti.

— Peki, kontrolü kaybettiğimde ne yapmalıyım?

— Öncelikle neden kaybettiğini anlamalısın. Birden fazla şeyi aynı anda değiştirmeye çalışıyorsun. Alevin yönünü değiştirmeye odaklanırken hızını sabit tutmayı dene.

Başımı salladım.

— Tekrar deneyebilir miyim?

— Önce biraz dinlen.

Sandalyeye oturdum.

Soly, taş sütunun yanına gidip üzerindeki birkaç küçük izi inceledi.

Sonra bana döndü.

— Lucas, alevi sütunun arkasında göremediğin zaman nasıl hareket ettiriyorsun?

Biraz düşündüm.

— Nereye gitmesini istediğimi düşünüyorum.

— Nasıl?

— Sütunun arkasından geçip diğer taraftan çıkmasını hayal ediyorum.

— Peki, alevin o sırada nasıl hareket ettiğini de düşünmeye çalışıyor musun?

— Sanırım hayır.

Soly başını salladı.

— Bir sonraki denemende yalnızca ulaşacağı yeri değil, oraya giderken izleyeceği yolu da düşünmeni istiyorum.

— Tamam.

Birkaç dakika dinlendikten sonra yeniden ayağa kalktım.

Elimi uzattım.

— Kıvrılan Alev!

Avucumun önünde ince bir alev oluştu.

Önce onu sabit tuttum.

Ardından sütuna doğru yönlendirdim.

Alev yavaşça ilerledi.

Sütuna yaklaştığında yönünü değiştirdim.

Bu kez acele etmiyordum.

Önce sağa kıvrıldı.

Ardından sütunun arkasına geçti.

Görüş alanımdan çıktığında hareketini zihnimde canlandırmaya devam ettim.

Alevin ilerlemesini hissedebiliyordum.

Biraz daha.

Şimdi dönüş.

Alev sütunun diğer tarafından yeniden göründü.

Hızını değiştirmeden başlangıç noktasına doğru yönlendirdim.

Birkaç saniye sonra onu kendim dağıttım.

Başarmıştım!

— Soly!

Bana döndü.

— Gördüm.

— Tamamen dolaştırdım!

— Evet. Üstelik kontrolünü kaybetmeden.

Gülümsememi engelleyemedim.

Dünden beri yapamadığım şeyi sonunda başarmıştım.

— Bir daha deneyebilir miyim?

Soly güldü.

— Birazdan. Önce bugün neyi farklı yaptığını söylemeni istiyorum.

Bir süre düşündüm.

— Alevin yalnızca nereye gideceğini değil, oraya nasıl gideceğini de düşündüm.

— Güzel. Başka?

— Hızını değiştirmedim.

Soly başını salladı.

— İşte böyle devam edeceğiz.

Taş sütuna yeniden baktım.

Birkaç gün önce Kıvrılan Alev’i ilk öğrendiğimde, oluşturduğum ateşi istediğim gibi hareket ettirmenin çok daha kolay olacağını düşünmüştüm.

Yanılmışım.

Ancak sonunda ilerlemeye başlamıştım.

Şimdi sıradaki hedefim daha da zordu.

— Soly, iki sütunun etrafından dolaştırabilir miyim?

Soly kaşlarını kaldırdı.

— Daha ilkini yeni başardın.

— Ama artık nasıl yapacağımı biliyorum.

— Bildiğini birkaç kez daha göstermeni istiyorum.

Bir an düşündüm.

— Üç kez?

— Önce iki kez.

— Tamam!

Öğleden sonra akademiden ayrılırken babamla Gareth bizi girişte bekliyordu.

Gareth beni görünce sordu:

— Bugün nasıl geçti?

— Kıvrılan Alev’i sütunun etrafından dolaştırdım!

— Tamamen mi?

— Evet!

Gareth gülümsedi.

— Güzel. Demek sonunda başardın.

Babam yanıma geldi.

— Soly de memnun görünüyor.

Soly başını salladı.

— Bugün önemli bir ilerleme kaydetti. Özellikle mana kontrolünde.

— Artık daha güçlü büyüler yapabilir miyim? diye sordum.

Babam cevap vermeden Soly konuştu.

— Daha güçlü büyülerden önce öğrendiklerini geliştirmelisin.

Gareth güldü.

— Sanırım bu cevabı daha önce de duydun.

— Evet…

Hep birlikte akademiden ayrıldık.

Soly, babama dönerek konuştu.

— Bu arada defterin kopyalanmasına başladım. Birkaç güne tamamlayabileceğimi düşünüyorum.

Gareth sordu:

— Hepsini mi?

— Evet. Bazı sayfalarda kâtiplerden yardım alıyorum. Daha dikkatli incelemem gereken bölümlerle kendim ilgileneceğim.

Babam başını salladı.

— Yardıma ihtiyacın olursa söyle.

— Teşekkür ederim. Şimdilik işler yolunda.

Biraz daha yürüdükten sonra Soly’yle vedalaştık.

Gareth, hana doğru ilerlerken bana baktı.

— Peki, Luke? Yarın kılıç çalışacak mıyız?

— Soly’yle dersim bittikten sonra çalışabiliriz.

— Yorulmaz mısın?

— Biraz dinlenirim.

Gareth gülümsedi.

— Anlaştık.

[SOLY’NİN BAKIŞ AÇISI]

Odama döndüğümde masanın üzerindeki kopyaları incelemeye başladım.

Aren’in defterinin ilk bölümleri beklediğimden daha hızlı ilerliyordu.

Bazı sayfalarda kısa büyü denemeleri ve sonuçları bulunuyordu. Bunları kopyalamak fazla zaman almıyordu.

Ancak eski yazıtların bulunduğu bölümlere geldiğimde işler değişiyordu.

Birbirine benzeyen işaretler farklı sayfalarda tekrar ediyordu. Bazılarının çizgileri silinmiş, bazılarıysa üzerleri yeniden çizildiği için anlaşılmaz hâle gelmişti.

Kopyaları hazırlayan kâtiplerden biri kapıyı çaldı.

— Buyurun.

İçeri girip birkaç kâğıt uzattı.

— İstediğiniz sayfalar tamamlandı, Soly Öğretmen.

Kâğıtları aldım.

İlkinde eski bir yapının planı vardı.

Diğerinde çeşitli işaretler bulunuyordu.

Son sayfadaysa tek bir uzun yazı dikkat çekiyordu.

ᛞᚢᚾᚲᛖᛚᚱᛖᛁᛍᚺ

Kopyayı defterdeki aslıyla karşılaştırdım.

İşaretlerin biçimleri doğru görünüyordu.

— Güzel. Teşekkür ederim.

Kâtip bir süre bekledi.

— Başka sayfa var mı?

— Şimdilik yok. Kalan bölümleri ayırdıktan sonra haber veririm.

— Peki, öğretmenim.

Odadan çıktı.

Kopyaları masanın bir tarafına yerleştirdim.

Eski yazıtlardan aktarılan işaretlerle Aren’in kendi oluşturduğu yazı düzenini birbirinden ayırmam gerekiyordu.

Özellikle ilerleyen sayfalarda bu ayrım daha önemli hâle geliyordu.

Defterin kırk yedinci sayfasını açtım.

Buradan itibaren farklı karakterler kullanılmaya başlanmıştı.

Önceki sayfalardaki bazı işaretleri tanıyabiliyordum ama yanlarına eklenen yeni karakterlerin ne anlama geldiğini bilmiyordum.

Birkaç sayfayı yan yana koydum.

Tekrar eden işaretleri ayrı bir kâğıda yazdım.

Ardından kopyalamaya devam ettim.

15 Ağustos 834 — Rotass

[RALPH’İN BAKIŞ AÇISI]

— Bugün akademiye gitmiyoruz, değil mi?

Lucas, hanın kapısından çıkarken bana baktı.

— Hayır. Bugün biraz dolaşacağız.

— Büyü kitabı satan yerlere de bakabilir miyiz?

Elisa cevap verdi.

— Önce pazara uğrayalım. Sonra vaktimiz kalırsa bakarız.

Gareth araya girdi.

— Daha kaç büyü kitabı alacaksın, Luke?

— Sadece bakacağım.

— Elbette.

Lucas ona döndü.

— Sen de geçen gün iki tane tahta kılıç aldın.

— Onlar eğitim için.

— Kitaplar da eğitim için.

Gareth bana baktı.

— Ralph, oğlunla tartışmak giderek zorlaşıyor.

Gülümsedim.

— Bir süredir farkındayım.

Rotass’ın pazar bölgesine ulaştığımızda sokaklar oldukça kalabalıktı.

Dükkânların önünde müşteriler birikmişti. Satıcılar ürünlerini tanıtıyor, arabalar dar sokaklardan geçmeye çalışıyordu.

Elisa ve Milia birkaç mağazaya bakmak istedi.

Biz de yakınlardaki tezgâhları dolaşmaya başladık.

Lucas, üzerlerine çeşitli şekiller işlenmiş küçük metal süslerin satıldığı bir tezgâhta durdu.

Elindeki yuvarlak parçayı bana gösterdi.

— Baba, şuna bak.

Üzerinde kanatlarını açmış bir kuş vardı.

— Güzelmiş.

— Çantama takabilirim.

— İstersen fiyatını sor.

Lucas satıcıya döndü.

Bir süre pazarlık yaptılar.

Sonunda satıcı fiyatı biraz indirdi.

Lucas memnun görünüyordu.

Gareth de tezgâhtaki başka bir süsü incelemeye başladı.

Tam o sırada sokağın diğer tarafından yüksek bir ses duyuldu.

— Hırsız! Durdurun!

Başımı çevirdim.

Kalabalığın arasından genç bir adam koşarak çıkıyordu.

Elinde koyu renkli küçük bir kese vardı.

Arkasından bir şehir muhafızı geliyordu.

Ancak insanlar önünden çekilmeye çalışırken muhafızın ilerlemesi zorlaşıyordu.

Genç adam sağa döndü.

Bulunduğumuz sokağa yönelmişti.

— Gareth, Luke’la kal.

Gareth hemen Lucas’ı yanına aldı.

Ben birkaç adım öne çıktım.

Hırsız karşısında durduğumu görünce yön değiştirmek istedi.

Ama fazla yaklaşmıştı.

Sokağın sağ tarafına kaçmaya çalıştığında önünü kestim.

Omzundan yakaladım.

Kurtulmak için kolunu çekti fakat dengesini kaybetti.

Yere düşmesini engelleyerek hareketini durdurdum.

— Bırak beni!

— Sakin ol.

Bir kez daha kurtulmaya çalıştı.

Sonuç alamayınca durdu.

Birkaç saniye sonra muhafız yanımıza ulaştı.

Nefes nefeseydi.

— Yardımınız için teşekkür ederim.

Genç adamı ona teslim ettim.

Muhafız keseyi geri aldıktan sonra bana döndü.

— Siz de muhafız mısınız?

— Evet. Yakınlardaki bir kasabada görev yapıyorum.

— Anlaşılan deneyimlisiniz.

— Bir süredir bu işi yapıyorum.

Muhafız başını salladı.

— Tekrar teşekkür ederim.

Hırsızı götürürken arkasından baktım.

Gareth yanıma geldi.

— Tatilde bile iş bulmayı başarıyorsun.

— Adam tam üzerimize koşuyordu.

— Şanssızlığına.

Lucas hemen sordu:

— Baba, nasıl bu kadar kolay yakaladın?

— Kaçabileceği yönü kapattım.

— Peki, muhafız neden yakalayamadı?

— Kalabalığın içinde koşmak kolay değil. Ayrıca ben adamın karşısındaydım.

Lucas bir süre düşündü.

— Yani önünde durduğun için mi?

— Büyük ölçüde.

Gareth güldü.

— Babanın söylediğinden biraz daha zor olduğunu düşünüyorum.

— O kadar da zor değildi, dedim.

— Tabii. Senin için.

Biraz sonra Elisa ve Milia da yanımıza geldi.

Olanları anlattığımızda Elisa bana baktı.

— Ralph, sakin bir tatil geçirmek senin için gerçekten zor galiba.

— Bu kez benim bir suçum yok.

Gareth elini kaldırdı.

— Tanık olarak doğruluyorum.

Elisa gülümsedi.

— İyi ki kimseye bir şey olmamış.

Pazarı dolaşmaya devam ettik.

Lucas sonunda kuş işlemeli süsü satın aldı.

Gareth de aynı tezgahtan küçük bir metal anahtarlık aldı.

İkisini yan yana görünce gülümsedim.

— Gareth.

— Ne?

Elindeki süsü gösterdim.

— Bu da eğitim için mi?

Lucas gülmeye başladı.

Gareth bir süre cevap vermedi.

Ardından süsü cebine koydu.

— Hadi, yürüyün.

[KÂTİBİN BAKIŞ AÇISI]

Akademideki işlerimi tamamladığımda hava kararmaya başlamıştı.

Masamı topladım.

Ardından çekmecemin en altındaki birkaç kâğıdı çıkardım.

Soly Öğretmen için hazırladığım bazı kopyaların ikinci nüshalarıydı.

Birkaç sayfada eski yapılara ait çizimler vardı.

Diğerlerinde büyüyle ilgili notlar bulunuyordu.

En son kâğıtta ise daha önce görmediğim bir yazı yer alıyordu.

ᛞᚢᚾᚲᛖᛚᚱᛖᛁᛍᚺ

İşaretlerin ne anlama geldiğini bilmiyordum.

Sayfanın altında kırık bir levhadan alındıklarını belirten kısa bir not vardı.

Eski yazıtların kopyalarını satın alan bir kitapçı tanıyordum.

Daha önce de birkaç kez ona belge satmıştım.

Çok büyük paralar kazanmıyordum ama aldığım ücretlerden memnundum.

Üstelik şimdiye kadar herhangi bir sorun yaşamamıştım.

Kâğıtları katlayıp paltomun iç cebine yerleştirdim.

Sonra akademiden ayrıldım.

Kitapçıya ulaştığımda dükkân sahibi rafları düzenliyordu.

Beni görünce elindekini bıraktı.

— Bugün ne getirdin?

— Birkaç araştırma sayfası.

Kâğıtları tezgâha koydum.

Adam sırayla inceledi.

— Bunların ne olduğu belli değil.

— Eski yazıtlar. İlgilenen müşterilerin vardır.

— Nereden aldın?

— Akademiden.

Adam bir sayfayı kaldırdı.

— Bunların sahibi kim?

— Bilmiyorum. Bir öğretmenin üzerinde çalıştığı defterden.

— Adı?

— Kimin?

— Defteri yazan kişinin.

Başımı iki yana salladım.

— Bilmiyorum, dedim ya.

Adam yeniden kâğıtlara baktı.

— Ne kadar istiyorsun?

Fiyat söyledim.

Yüzünü buruşturdu.

— Bu kadar etmez.

— Öncekilere de aynı şeyi söylemiştin.

— Öncekiler en azından okunabiliyordu.

Bir süre pazarlık yaptık.

Sonunda birkaç sikke üzerinde anlaştık.

Parayı alıp cebime koydum.

— Bir dahaki sefere daha iyi bir şey getir, dedi.

— Elime geçerse.

Dükkândan çıktığımda hava iyice kararmıştı.

Yarın yine akademiye gidecektim.

Soly Öğretmen’in başka sayfalar verip vermeyeceğini bilmiyordum.

Ama şimdilik aldığım para yeterliydi.

16 Ağustos 834 — Rotass

[DIŞ ANLATICI]

Kitapçı, bir önceki akşam satın aldığı kâğıtları yeniden incelemeye başladı.

Bazılarında sıradan büyü araştırmaları bulunuyordu.

Birkaçında eski yapıların çizimleri ve yazıtlar vardı.

Adam bu tür belgelerin hangi müşterilere satılabileceğini biliyordu.

İçlerinden üçünü ayırdı.

Özellikle eski yazıların bulunduğu sayfaları küçük bir dosyaya yerleştirdi.

Sonra yardımcısını çağırdı.

— Bunları her zamanki adrese götür.

Yardımcısı dosyayı aldı.

— Bugün mü?

— Evet. Almak istemezse geri getir.

Şehrin merkezinden uzakta, gösterişsiz bir binanın üst katında bir adam masasında oturuyordu.

Önüne bırakılan dosyayı açtı.

İlk sayfada eski bir yapıya ait çizim vardı.

İkinci sayfada birkaç kısa işaret dizisi bulunuyordu.

Üçüncü sayfayı açtığında hareketi yavaşladı.

Kâğıdı kendisine doğru çekti.

Ortada uzun bir yazı vardı.

ᛞᚢᚾᚲᛖᛚᚱᛖᛁᛍᚺ

Adam birkaç saniye hareketsiz kaldı.

Ardından diğer sayfaları yeniden inceledi.

Aradığı başka bir şey varmış gibi çizimlere ve notlara dikkatle baktı.

Ancak dikkatini çeken yazıyla ilgili yalnızca birkaç kısa açıklama bulunuyordu.

Kâğıdı masaya bıraktı.

— Bunu kim getirdi?

Kapının yanında bekleyen görevli cevap verdi.

— Rotass’taki bir kitapçıdan geldi.

— Kaynağı?

— Akademiden satın alındığı söyleniyor.

Adam yeniden yazıya baktı.

— Akademide kime aitmiş?

— Bilmiyorum.

— Öğren.

Görevli başını salladı.

— Belgeleri geri götüreyim mi?

— Hayır. Bunlar burada kalacak.

Görevli kapıya yöneldi.

Tam çıkacakken adam yeniden konuştu.

— Bir şey daha.

Görevli durdu.

— Efendim?

— Bunlarla ilgilendiğimizi kimseye söylemeyin.

— Anlaşıldı.

Kapı kapandı.

Adam masadaki kâğıdı eline aldı.

Bir süre işaretleri inceledi.

Ardından odanın diğer tarafındaki dolaba yöneldi.

Alt raflardan küçük, koyu renkli bir kutu çıkardı.

Kutuyu masaya getirdi.

İçinden birkaç eski belge aldı.

Bunlardan birini açıp yeni gelen kâğıdın yanına koydu.

İki metni dikkatle karşılaştırdı.

Bir süre sonra kutudan çıkardığı belgeleri yeniden topladı.

Ancak son gelen sayfayı onların arasına koymadı.

Onu masasında bıraktı.

17 Ağustos 834 — Rotass

[RALPH’İN BAKIŞ AÇISI]

Gareth, akşam yemeğinden sonra pencerenin yanına geçmişti.

Dışarıda sokak lambaları yakılmaya başlanmıştı.

Lucas gün boyunca yaptığı çalışmaların ardından uyuyakalmıştı.

Elisa ve Milia da diğer odaya geçmişlerdi.

Ben masanın üzerinde duran küçük listeyi inceliyordum.

Gareth arkasını döndü.

— Hâlâ yolculuk hazırlıklarıyla mı uğraşıyorsun?

— Birkaç şey almamız gerekiyor.

— Yarın alırız.

— Öyle yapacağız zaten.

Sandalyeyi çekip karşıma oturdu.

Bir süre sonra konuştu.

— Bugün Soly’yle görüştüm.

Başımı kaldırdım.

— Nasılmış?

— Defterin kopyalarıyla uğraşıyordu. Neredeyse tamamlayacakmış.

— Güzel.

Gareth ellerini masanın üzerine koydu.

— Bazı bölümleri incelemeye devam edeceğini söyledi.

— Bir şey bulabilmiş mi?

— Henüz değil. Ama farklı yazı türlerini ayırmaya başlamış.

Başımı salladım.

— En azından nasıl ilerleyeceğini biliyor.

Gareth bir süre sessiz kaldı.

Sonra konuştu.

— Ralph, sence defterde aradığımız cevapları bulabilecek miyiz?

— Bilmiyorum.

— Soly bile bazı yazıları çözemedi.

— Daha yeni incelemeye başladı.

Gareth pencereden dışarı baktı.

— Haklısın.

Bir süre sonra yeniden bana döndü.

— Yine de düşündüğümüzden daha uzun sürebilir.

— Muhtemelen.

— Peki, ya hiçbir şey bulamazsak?

Masadaki listeyi bir kenara bıraktım.

— O zaman başka bir yol ararız.

Gareth başını salladı.

— Aren’in karşılaştığı adam hakkında hâlâ neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.

— Evet.

— Nereden geldiğini, kim olduğunu, neden orada bulunduğunu…

Sözünü tamamlamadı.

Bir süre düşündüm.

— Ama elimizde daha önce olmayan bazı bilgiler var, dedim. Sembolü başka kaynaklarda da gördük. Soly’nin bulduğu kazı planını da inceleyebildik.

— Yine de bunların nasıl bağlantılı olduğunu bilmiyoruz.

— Öğrenmeye çalışıyoruz.

Gareth sandalyesine yaslandı.

— Sadece aynı yerde dönüp durmak istemiyorum.

— Ben de istemiyorum.

Aramızda kısa bir sessizlik oldu.

Sonra Gareth konuştu.

— Peki, bundan sonra ne yapacağız?

— Önce eve dönelim. Soly’nin bulduğu bilgileri kendi notlarımızla karşılaştırırız. Belki gözden kaçırdığımız bir şey vardır.

Gareth başını salladı.

— Mantıklı.

Bir süre sonra ayağa kalktı.

— O zaman yarınki yolculuk hazırlıklarını bitirelim.

— Yolculuk öbür gün.

— Biliyorum. Ama senin listeyi son ana kadar bırakmayacağını da biliyorum.

Gülümsedim.

— Yardım etmek istiyorsan şuradaki eksikleri kontrol et.

Gareth listeyi aldı.

Birkaç saniye inceledi.

— Ralph.

— Ne?

— Buraya üç kez su yazmışsın.

Listeyi elinden aldım.

Gerçekten de aynı şeyi birkaç farklı yere eklemiştim.

Gareth gülmeye başladı.

— Çok dikkatli hazırlanıyoruz anlaşılan.

— Birini silebiliriz.

— Hangisini?

Cevap vermedim.

Gareth’in gülüşü biraz daha arttı.

18 Ağustos 834 — Rotass

[LUCAS’IN BAKIŞ AÇISI]

— Son bir kez, dedi Soly.

Önümde iki taş sütun duruyordu.

Bu kez yalnızca birinin etrafından dolaştırmam gerekmiyordu.

Alevi önce sağdaki sütunun kenarından geçirecek, ardından soldakinin etrafından döndürüp başlangıç noktasına getirecektim.

Birkaç kez denemiştim.

İlkinde alev ikinci sütuna ulaşmadan dağılmıştı.

İkincisinde ikinci sütunu geçmiş ama dönüşü tamamlayamamıştım.

Üçüncü denemede ise gereğinden fazla mana kullanmıştım.

Şimdi son kez deneyecektim.

Elimi kaldırdım.

— Kıvrılan Alev!

İnce bir alev oluştu.

Önce onu sabit tuttum.

Sonra ileri yönlendirdim.

İlk sütuna ulaştığında hafifçe sağa çevirdim.

Alev kenarından dolaştı.

Arkasından çıktı.

Şimdi ikinci sütun.

Alevin yönünü değiştirdim.

Bu kez daha yavaş hareket ettiriyordum.

İkinci sütunun kenarına ulaştı.

Bir an hızını artırmayı düşündüm.

Ama gerek yoktu.

Alevi sola kıvırdım.

Sütunun arkasından geçirdiğimde şeklini korumaya odaklandım.

Birkaç saniye sonra yeniden göründü.

Başlangıç noktasına yaklaşıyordu.

Biraz daha…

Alev tam önümde dağıldı.

Ama bu kez iki sütunun etrafından da geçmişti.

— Oldu!

Soly gülümsedi.

— Güzel, Lucas.

— Gördün mü? İkisini de geçtim!

— Gördüm. Üstelik mananı daha dengeli kullandın.

Babamla Gareth de çalışmayı izliyordu.

Gareth başparmağını kaldırdı.

— Gayet iyi, Luke!

Babam yanıma geldi.

— Tebrik ederim.

Sevinçle Soly’ye döndüm.

— Artık daha zor bir şey deneyebilir miyiz?

Soly cevap verdi.

— Bugünlük hayır.

İtiraz etmek üzereydim.

Sonra hatırladım.

Yarın eve dönecektik.

— Ama daha öğrenmem gereken çok şey var.

— Elbette var, dedi Soly. Bunların hepsini birkaç günde öğrenemezsin.

— Peki, eve döndüğümde nasıl çalışacağım?

Babam konuştu.

— Ben de çalışmalarını izlerim.

Soly başını salladı.

— Şimdilik yeni büyüler denemeni istemiyorum. Öğrendiklerini tekrar etmen yeterli.

Biraz düşündüm.

— Tekrar geldiğimde daha güçlü büyüler öğretecek misin?

Soly gülümsedi.

— Eğer öğrendiklerini unutmamış olursan.

— Unutmam!

— O zaman neden olmasın?

Gareth araya girdi.

— Artık söz verdin, Soly.

Soly güldü.

— Görünüşe göre öyle.

Akademiden ayrılmadan önce Orven’le karşılaştık.

Beni görünce durdu.

— Lucas, yarın gidiyorsunuz, değil mi?

— Evet.

— Soly çalışmalarının iyi geçtiğini söyledi.

— Bugün Kıvrılan Alev’i iki sütunun etrafından dolaştırdım!

Orven kaşlarını kaldırdı.

— Güzel. Demek kontrolün gelişiyor.

— Evet!

— Bundan sonra da aynı şekilde çalışmaya devam et. Ama kendini fazla zorlama.

Başımı salladım.

Orven, babamla Gareth’e de veda etti.

Akademinin kapısından çıktığımızda bir süre geriye baktım.

Rotass’a ilk geldiğimde burada neler öğreneceğimi bilmiyordum.

Şimdiyse eve götürebileceğim yeni bir büyüm vardı.

Üstelik öğrendiklerimi Thea’ya anlatmak için sabırsızlanıyordum.

Acaba Kıvrılan Alev’i gördüğünde ne diyecekti?

Tabii babam göstermeme izin verirse.

[SOLY’NİN BAKIŞ AÇISI]

Son kopyayı tamamladığımda kalemi masaya bıraktım.

Önümde yüz yirmi sayfanın tamamının kopyaları bulunuyordu.

Bazılarını kâtipler hazırlamıştı.

Daha karmaşık bölümleri ise kendim kopyalamıştım.

Hepsini orijinal defterle karşılaştırarak kontrol ettim.

Eksik kalan birkaç çizgiyi tamamladım.

Ardından kopyaları sıraya koyup dosyalara yerleştirdim.

Artık Aren’in defterini geri verebilirdim.

Kapım çalındı.

— Buyurun.

Gareth içeri girdi.

— Rahatsız etmiyorum, değil mi?

— Hayır. Tam zamanında geldin.

Masadaki dosyaları gösterdim.

— Az önce tamamladım.

Gareth yaklaştı.

— Hepsini mi?

— Evet.

— Bu kadar kısa sürede bitirebileceğini düşünmemiştim.

— Ben de. Neyse ki kâtipler yardımcı oldu.

Gareth sandalyeye oturdu.

— Peki, bundan sonra ne yapacaksın?

— Önce yazı türlerini ayıracağım. Ardından akademinin eski kaynaklarıyla karşılaştırmaya devam edeceğim.

— Ne kadar sürer?

— Bilmiyorum. Bazılarını çözmek aylar alabilir. Belki daha uzun.

Gareth başını salladı.

— Bir gelişme olursa haber verir misin?

— Elbette.

Bir süre masadaki kopyaları inceledi.

Sonra bana döndü.

— Soly, bu araştırmalar yüzünden seni fazla uğraştırmadığımızdan emin olmak istiyorum.

— Gareth, yardım etmeyi kendim istedim.

— Biliyorum.

— Üstelik araştırmak istediğim bazı konularla da bağlantılı. Yani yalnızca sizin için yapmıyorum.

Gareth gülümsedi.

— Bu iyi.

Bir süre sessiz kaldık.

Sonra konuştu.

— Yıllardır görüşmemiş olmamız da pek iyi olmadı.

Ona baktım.

— Hayır, olmadı.

— Birkaç kez mektup yazmayı düşündüm ama…

— Ama yazmadın.

Gareth başını salladı.

— Evet.

— Ben de yazabilirdim.

Bir süre birbirimize baktık.

Sonra Gareth hafifçe güldü.

— İkimiz de pek başarılı değilmişiz.

— Öyle görünüyor.

Gareth ayağa kalktı.

— Bundan sonra daha sık haberleşelim.

— İsterim.

Kapıya yöneldi.

— Yarın sabah görüşürüz.

— Görüşürüz, Gareth.

Kapı kapandıktan sonra kopyaları bir kez daha kontrol ettim.

Ardından orijinal defteri çantama yerleştirdim.

Yarın sahiplerine geri verecektim.

[DIŞ ANLATICI — ROTASS]

Şehrin merkezinden uzak binanın üst katında birkaç gündür aynı kâğıt masanın üzerinde duruyordu.

Adam, karşısındaki görevliyi dinliyordu.

— Kitapçıyla görüştük. Belgeleri akademide çalışan bir kâtipten satın almış.

— Kâtip kim için çalışıyor?

— Henüz öğrenemedik. Ancak belgelerin kendisine ait olmadığını doğruladık.

— Bunu nereden biliyorsunuz?

— Düzenli olarak akademiden aldığı bazı kopyaları satıyormuş. Daha önce de benzer belgeler getirmiş.

Adam önündeki yazıya baktı.

ᛞᚢᚾᚲᛖᛚᚱᛖᛁᛍᚺ

— Peki, bu sayfaların sahibini tanıyor mu?

— Hayır.

— Araştırmanın geri kalanını görmüş mü?

— Görmediğini söylüyor. Kendisine verilen sayfaları kopyalamış.

Adam birkaç saniye düşündü.

— Hangi öğretmenin iş verdiğini öğrenin.

Görevli başını salladı.

— Akademide dikkat çekmeden araştırma yapmamız gerekecek.

— Öyle yapın.

— Kâtiple yeniden görüşelim mi?

Adamın bakışları değişti.

— Gerekmedikçe hayır. Bir şeyden şüphelenmesini istemiyorum.

Görevli odadan ayrıldı.

Adam masanın başında kaldı.

Eski yazının bulunduğu kâğıdı bir kez daha eline aldı.

— Buraya nasıl ulaştın? diye mırıldandı.

19 Ağustos 834 — Rotass

[RALPH’İN BAKIŞ AÇISI]

Sabah erkenden uyandım.

Eşyalarımızın büyük kısmını önceki gece toplamıştık.

Gareth de hazırlanmıştı.

Lucas yatağında oturuyor, çantasının içindekileri kontrol ediyordu.

— Bir şey mi kaybettin? diye sordum.

— Hayır. Büyü kitabımı arıyorum.

— Dün çantana koymuştun.

— Biliyorum ama en altta kalmış.

Kitabı çıkarıp bana gösterdi.

— Buldum.

Gareth araya girdi.

— Yoksa Rotass’ta bırakmayı mı düşünüyordun?

— Hayır!

— İyi. Çünkü dönüp almak zorunda kalmak istemiyorum.

Lucas kitabı yeniden çantasına koydu.

Bir süre sonra Elisa ve Milia da hazırlandı.

Hep birlikte alt kata indik.

Soly’yle kahvaltıda buluşacaktık.

Soly geldiğinde masada oturuyorduk.

Elinde küçük bir çanta vardı.

— Günaydın.

— Günaydın, dedim.

Gareth yanındaki sandalyeyi gösterdi.

— Gel, otur.

Soly oturduktan sonra Lucas hemen konuşmaya başladı.

— Soly, eve döndüğümde Kıvrılan Alev’i çalışacağım.

— Güzel. Ancak önce birkaç gün dinlenebilirsin.

— Yolculukta zaten çalışamayacağım.

Elisa gülümsedi.

— Bir gün dinlenmekten zarar gelmez.

Gareth araya girdi.

— Üstelik eve dönünce kılıç çalışmalarımıza da devam edeceğiz.

Lucas hemen ona döndü.

— Yarın mı?

— Önce yolculuğun yorgunluğunu atalım.

— Sonraki gün?

Gareth bana baktı.

— Sanırım programım hazır.

Gülümsedim.

Kahvaltı boyunca Rotass’ta geçirdiğimiz günlerden konuştuk.

Elisa şehri sevdiğini söyledi.

Milia da pazarda gördüğü birkaç dükkândan bahsetti.

Bir süre sonra Soly çantasını açtı.

İçinden tanıdık deri kaplı defteri çıkardı.

Masaya dikkatlice bıraktı.

— Söz verdiğim gibi.

Gareth’in bakışları deftere kaydı.

— Tamamını kopyaladın mı?

— Evet. Bütün sayfalar elimde.

Gareth defteri eline aldı.

— Teşekkür ederim, Soly.

— Ben de inceleme fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.

Soly bana döndü.

— Henüz cevaplayamadığımız çok soru var. Ama bazı işaretlerin farklı yazı sistemlerine ait olabileceğinden daha eminim.

— Bunun üzerinden ilerleyebilir misin?

— Deneyeceğim. Eski kaynaklarda karşılaştırabileceğim başka örnekler arayacağım.

Başımı salladım.

— Bir gelişme olursa haber ver.

— Elbette.

Gareth defteri çantasına yerleştirdi.

Kahvaltının ardından handan ayrıldık.

Arabacı eşyaları yerleştiriyordu.

Soly de bizimle birlikte dışarı çıkmıştı.

Elisa ona sarılarak veda etti.

— Her şey için teşekkür ederiz.

— Tanıştığımıza memnun oldum, Elisa.

Milia da teşekkür etti.

Gareth’le Soly karşılıklı durdular.

Gareth konuştu.

— Bu kez arayı bu kadar açmayalım.

Soly gülümsedi.

— Sen mektuplarıma cevap verirsen açmayız.

— Vereceğim.

— Göreceğiz.

Gareth güldü.

Soly bana döndü.

— Ralph, kendine dikkat et.

— Sen de.

Elini sıktım.

— Yakında yeniden görüşürüz.

— Umarım.

Tam arabaya bineceğimiz sırada Lucas, Soly’nin yanına gitti.

— Soly!

Soly eğildi.

— Efendim?

— Tekrar geldiğimde daha güçlü büyüler öğreteceksin, değil mi?

— Eğer öğrendiklerini unutmamış olursan.

— Unutmam!

Soly gülümsedi.

— O zaman sözümüz geçerli.

Lucas el salladı.

— Hoşça kal!

— Hoşça kal, Lucas.

Hepimiz arabaya bindik.

Arabacı atları hareket ettirdi.

Pencereden dışarı baktığımda Soly hâlâ yolun kenarında duruyordu.

Gareth de elini kaldırarak vedalaştı.

Araba kalabalık caddelerden geçip şehir kapısına yöneldi.

Bir süre sonra Rotass geride kaldı.

Yolculuğun ilk saatlerinde Lucas oldukça konuşkandı.

Akademide öğrendiklerini, Soly’nin gösterdiği hareketleri ve eve dönünce neler yapmak istediğini anlattı.

Sonunda yorulup Elisa’nın yanında uyuyakaldı.

Gareth karşımdaki koltukta oturuyordu.

Çantasını yanına bırakmıştı.

Bir süre sonra konuştu.

— Eve döndüğümüzde deftere yeniden bakmak istiyorum.

— Ben de.

— Soly’nin yazı türlerini ayırma meselesini deneyebiliriz.

— Önce kendi notlarımızı toparlamamız gerekiyor.

Gareth başını salladı.

— Özellikle mağarayla ilgili olanları.

— Evet.

Bir süre sessiz kaldık.

Sonra Gareth pencereden dışarı baktı.

— Rotass’a tekrar gelmemiz gerekebilir.

— Olabilir.

— En azından burada yardım isteyebileceğimiz biri var.

— Geldiğimize değdi.

Gareth gülümsedi.

— Kesinlikle.

Akşamüstüne doğru kasabamıza ulaştık.

Araba evimizin bulunduğu sokağa girdiğinde Lucas uyanmıştı.

Pencereden dışarı baktı.

— Geldik!

Elisa gülümsedi.

— Sonunda.

Arabadan inip eşyaları taşıdık.

Gareth çantasını küçük kütüphaneye götürdü.

İçinden Aren’in defterini çıkarıp masaya bıraktı.

Ben de yanına girdim.

Gareth sandalyesini çekti.

— Yarın akşam başlayabilir miyiz?

— Olur. Sabah göreve döneceğim.

— Edric seni özlemiştir.

Gülümsedim.

— İşlerin birikmediğini umuyorum.

— Bunu yarın öğrenirsin.

Tam o sırada Lucas’ın sesi koridordan duyuldu.

— Baba! Gareth!

Kapıya yöneldik.

Lucas bizi bekliyordu.

— Thea’ya ne zaman gideceğiz?

— Yarın görevden sonra bakarız, dedim.

— Tamam!

Lucas merdivenlere doğru koştu.

Gareth arkasından baktı.

— Yarın epey meşgul olacaksın.

— Öyle görünüyor.

Kütüphaneden çıktık.

Elisa mutfaktan seslendi.

— Yemek hazır!

Hep birlikte sofraya oturduk.

Uzun bir yolculuğun ardından yeniden evimizdeydik.

[DIŞ ANLATICI — ROTASS, 19 AĞUSTOS GECESİ]

Şehrin merkezinden uzak binanın üst katında tek bir lamba yanıyordu.

Masanın başındaki adam önündeki kâğıdı inceliyordu.

Üzerindeki yazı birkaç gündür masasından kaldırılmamıştı.

ᛞᚢᚾᚲᛖᛚᚱᛖᛁᛍᚺ

Kapı çalındı.

— Girin.

Daha önce görevlendirdiği adam içeri girdi.

Elinde katlanmış bir kâğıt vardı.

— İstediğiniz bilgileri topladık.

Masanın başındaki adam doğruldu.

— Anlat.

— Belgeler Rotass Akademisi’nden çıkmış. Bunları satan kişi orada çalışan bir kâtip.

— Belgelerin sahibi kim?

— Kâtip bilmiyor. Yalnızca kopyalamakla görevlendirildiği bazı sayfaları gizlice çoğaltmış.

Adamın kaşları çatıldı.

— Araştırmanın kalanını görmüş mü?

— Hayır. En azından söylediği bu.

— Peki, bu sayfaları kopyalamasını kim istemiş?

Görevli elindeki kâğıdı açtı.

— Soly Velrin.

Masanın başındaki adam bir an durdu.

— Kim?

— Soly Velrin. Rotass Akademisi’nde büyü öğretmeni.

— Araştırma ona mı ait?

— Bunu henüz doğrulayamadık.

Adam yeniden önündeki yazıya baktı.

— Soly Velrin hakkında ne öğrendiniz?

— Yıllardır akademide çalışıyor. Öğrencileri ve diğer öğretmenler arasında iyi bir itibarı var. Şu ana kadar dikkat çekici bir faaliyetine rastlamadık.

— Bu tür eski yazıtlarla ilgileniyor mu?

— Akademinin arşivinden bazı kitaplar aldığı biliniyor. Ancak bunun sıradan bir akademik çalışma mı yoksa başka bir araştırmanın parçası mı olduğunu bilmiyoruz.

Adam kâğıdı masaya bıraktı.

— Başka?

Görevli kısa bir süre duraksadı.

— Son günlerdeki görüşmelerini de araştırdık.

— Ne buldunuz?

— Akademideki öğrencileri dışında bazı ziyaretçileri olmuş.

Adam başını kaldırdı.

— Ne tür ziyaretçiler?

— İki yetişkin adam ve küçük bir çocuk.

Odada kısa bir sessizlik oldu.

— Çocuk mu?

— Evet.

— Kaç yaşında?

— Beş ya da altı yaşlarında olduğu söyleniyor.

— Diğer ikisi?

— Yetişkin erkekler. İkisi de akademide eğitim almıyor. Soly Velrin’le birkaç kez görüştükleri söyleniyor.

Adam arkasına yaslandı.

— Ne zamandır?

— Yaklaşık iki haftadır. Akademiye farklı günlerde gelmişler. Bazı görüşmeler oldukça uzun sürmüş.

— Neden geldiklerini biliyor musunuz?

— Hayır. Ancak öğretmenin onları daha önceden tanıyor olabileceğini düşünüyoruz.

Adam bir süre düşündü.

Sonra sordu:

— Hâlâ Rotass’talar mı?

— Hayır.

— Ne zaman ayrılmışlar?

— Bu sabah.

Adamın yüzündeki ifade değişti.

— Nereye?

— Henüz öğrenemedik.

Masanın başındaki adam ayağa kalktı.

Pencereye doğru yürüdü.

Dışarıda sokak lambaları yanıyordu.

Bir süre şehre baktı.

— Bu belgelerin sahibini belirlememiz gerekiyor.

Görevli başını salladı.

— Akademide daha fazla araştırma yapabiliriz.

— Hayır.

Görevli şaşırdı.

— Efendim?

Adam arkasını döndü.

— Soly Velrin’e yaklaşmayın. Kâtip de şimdilik normal işine devam etsin.

— Peki, ne yapmamızı istersiniz?

Adam masaya döndü.

Üzerinde eski yazının bulunduğu kâğıdı eline aldı.

— Önce ziyaretçileri bulun.

— İki adamı mı?

— Evet.

Görevli başını sallayıp not aldı.

Tam ayrılacakken adam yeniden konuştu.

— Bir dakika.

Görevli durdu.

— Efendim?

— Çocuk hakkında da bilgi istiyorum.

— Onun da mı?

Adam kâğıdı masaya bıraktı.

— Üçünün de kim olduğunu öğrenin.

Birinci Sezonun Sonu