Bölüm 26: Bilinmeyen Zindan (4)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 26 – Uncharted Zindan (4)

‘Nasıl…?’

Rahip hayretler içinde kalmıştı.

Bir bakıma tipik bir labirent, yaratılması en zor şeylerden biriydi.

Her türlü labirenti üç yaşında bir çocuk bile yapabilir.

Ancak, içinde her türlü çelişki ve çarpıklık yatıyordu.

“Kanonik” terimi, tanımlanmış bir yapı ve kuralları ima ediyordu.

Oluşturmak için takip edilmesi ve anlaşılması gerekiyordu, bu yapıları ve kuralları kavramak için yeterli eğitim gerekiyordu.

Labirentin yapısını anlamak, çalışma alanı gerektiriyordu ve bu da hatırı sayılır bir yüksek öğrenim demekti.

Bu bir barbarın öğrenemeyeceği bir şeydi.

Ama bu…

“Labirentlerle ilgili hiç eğitim aldınız mı?”

Barbar muhtemelen böyle bir eğitim almamıştı.

Ancak durum böyle bir soruyu gerekli kıldı.

Ketal başını salladı.

“Ben açıkça böyle bir eğitim almadım.”

Labirentler hakkında bildikleri öğrenmekten ziyade kendi keşfettiği şeylerdi.

Her şeyden önce mesele farklı bir boyut olduğu için açıklaması biraz muğlaktı.

Ancak bu soru izleyenleri daha da şaşırttı. rahip.

“Hımm, peki….”

“Labirent çizmek bu kadar olağanüstü bir başarı mı?”

Savaşçının şaşkın bir ifadesi vardı.

Hırsızın yüzü de pek farklı değildi.

Bu sıradan labirenti çizmek ilk bakışta herkesin yapabileceği bir şeymiş gibi görünüyordu.

Ancak bu kavramı incelemiş biri olarak rahip böyle bir şey söyleyemezdi.

Böylesine basit bir şeyin içinde kaç yasanın yer aldığını biliyordu.

O ve birlikte çalışan kız kardeşleri pratik yapana kadar labirent çizmeyi başaramamıştı. doğru bir şekilde.

Yine de bu barbar, sadece dinleyerek ve düşünerek kavramı mükemmel bir şekilde kavramıştı.

‘Bir dahi mi?’

Bu barbar, sağduyunun ötesinde bir dahi miydi?

Barbar ve dahi.

Uzlaştırması imkansız görünen iki kelimeyle rahibin başı döndü.

Ama şu anda bu önemli değil.

Önemli olan bu labirenti geçip geçemeyecekleri.

Barbar kavramı anlarsa kaçışa yardımcı olur.

Rahip fikrini hızla değiştirdi.

“Neyse, önünüzdeki şekle bakın.”

“Anladım.”

“Anlaşıldı.”

Hırsız ve savaşçı, ciddi gözlerle baltayla çizilmiş labirente baktılar.

Rahip ince parmağıyla labirentin ortasına işaret etti.

“Burada olduğumuzu varsayalım. Ve yanından geçiyoruz. sol duvara dokunuyor.”

İlk başta hırsız ve savaşçı kararsızca izledi, ancak rahibin parmağı hareket ettikçe şaşkınlıkları arttı.

Duvara dokunan parmak hareket edip hareket ederek tüm labirenti keşfetti.

“Bu…!”

“Labirentin tüm duvarları birbirine bağlı. Eğer sola veya sağa dokunmaya devam edersen, sonunda bir sona ulaşacaksın.”

Hırsız ve savaşçı hayrete düşmüştü.

O kadar basit bir çözüm vardı ki!

Rahip sessizce devam etti.

“Bu labirentin tipik bir labirent şekli olduğu söyleniyor. Yani bu labirentten çok da farklı olmamalı. Başka bir deyişle….”

“Eğer bir duvara dokunarak hareket etmeye devam edersek bir gün kaçabilir miyiz?”

“Olasılık yüksek. Ve Ketal bol miktarda erzak hazırladı.”

En az bir ay.

Doğru şekilde karneye bağlanırsa daha da uzun süre dayanabilirler.

Bu kadarı yeterliydi.

Hırsızın ve savaşçının yüzlerinde heyecan belirdi.

“Kaçabiliriz!”

“Pekala! Böyle bir yol olabileceğini hiç düşünmemiştim! En çılgın hayallerimin bile ötesinde!”

Çok sevinçliydiler.

Onların zihninde zaten kaçmışlardı.

Rahip de pek farklı değildi.

Tipik bir labirentten korkmuyordu.

Fakat sadece Ketal belirsiz bir ifade takınmıştı.

“Acaba bu kadar kolay mı olacak?”

“Ne?”

“Hiçbir şey. Bilmek için her şeyi denemelisin. Bu yüzden hemen hareket etmek en iyisi.”

“Evet. Erzak sınırlı olduğundan.”

Rahip öndeyken ellerini duvara koyup hareket ettiler. ileri.

Dört kişinin sanki sıraya girmiş gibi ellerini duvara dayayarak yürümesini görmek biraz saçmaydı ama kimse gülmedi.

Duvara dokunan ellere, sanki bırakırlarsa telafisi mümkün olmayan bir cehenneme düşeceklermiş gibi güçlü bir baskı uyguladılar.

İçindesessizlik ve sessizlik içinde ilk kavşağa ulaştılar.

“Ne, ne yapmalıyız?”

“Hiçbir şey değişmiyor. Dokunduğunuz yöne doğru ilerlemeye devam edin.”

Rahip kısaca dedi.

Devam ettiler.

Birkaç kavşak daha belirdi ama dokunan elleri asla bırakmadılar.

Devam ederken

Ketal ilgiyle mırıldandı.

“Her kavşakta meşaleler var.”

“Ne?”

Labirentte düzenli aralıklarla meşaleler vardı.

Karanlığı aydınlatmak için olduklarını düşünen rahip pek aldırış etmedi.

Ancak Ketal meşalelere sanki ilginçmiş gibi bakıyordu.

Sebep ilgisini çekti ama şimdilik ilerlemek daha önemliydi.

İlerlemeye devam ettiler.

Zamanın nasıl geçtiğini anlamadıkları için ne kadar ileri gittiklerini unuttular.

Nefeslerinin gerginlikten patlayacağını hissettiler.

Sonunda varış noktalarına ulaştılar: İskelet kalıntılarının bulunduğu ilk konuma.

“Ha?”

Başladıkları yere geri dönmüşlerdi.

Ellerini duvara koymuşlar ve bir daire çizmişlerdi.

Kavramı tam olarak anlayamayan hırsız ve savaşçı için bile bir şeylerin ters gittiği açıktı.

“Hey, Heize? Neler oluyor?”

“Hım, hı, hı, hı?”

Fakat rahip daha da şaşkına dönmüştü.

Neden!

Elbette duvara dokunarak hareket ettilerse aynı yere dönmemeleri gerekiyor!

“O kadar basit değil gibi görünüyor.”

Sadece Ketal’in böyle bir sonucu bekleyen bir yüzü vardı.

“Ne oldu?”

“Zor değil. Sadece labirentin yapısı biraz farklı.”

Ketal labirenti tekrar yere çizdi.

Yapı daha önce çizilene benziyordu ancak daha yakından incelendiğinde farklı olduğu görüldü.

“Çizdiğim labirentin tüm duvarları birbirine bağlıydı. Peki ya dış duvara bağlanmayan iç duvarlar varsa?”

“Ah.”

Rahibin yüzü solgunlaştı.

Ketal parmağını kaldırdı ve labirentin bir duvarı boyunca ilerledi.

Sonsuz bir daire çizerek aynı noktaya geri dönüyor.

“Kaçmak için bahsettiğiniz yöntem elbette mümkün ama bu durumda işe yaramayacak.”

“O… İç duvarların varlığını hiç hayal etmemiştim. Öğrendiğim bir şey değil.”

Kaçma yönteminin faydasız olduğunu anlayan hırsız ve savaşçının yüzleri de sarardı.

“Ne yapmalıyız? sonra?”

“Ben, bilmiyorum! Öğrendiğim tek şey bu!”

Bir an kafa karışıklığı yaşandı ama sonuç açıktı.

Bu labirentte tek kaçış yöntemi işe yaramadı.

Labirentten kaçamadılar.

Umut umutsuzluğa dönüştü.

Boş yüzlerle yere çöktüler.

Umutsuzluğun ve ölüm dehşetinin ortasında sadece Ketal’in ilgili bir yüzü vardı.

“Bu tür bir labirent mi. Peki, eğer bunu sadece sol veya sağ el yöntemleriyle çözmek mümkün olsaydı, çok kolay olurdu.”

Bu sözler üzerine rahip biraz boğulduğunu hissetti.

Barbar gerçekten korkutucuydu ama hayatları zaten tehlikedeydi.

Bu yüzden saldırgan olabiliyordu.

“Bu kadar kolay olduğunu söylemek doğru mu? Tek kaçış yolu kapalı. Hepimiz bu şekilde öleceğiz.”

Elbette saldırgan olsa bile, objektif olarak konuşursak, bu sadece bir umutsuzluk sesiydi ama yine de.

“Hımm? Sen neden bahsediyorsun?”

Fakat Ketal’in yüzü oldukça ifadesizdi. anlaşılmaz.

“Kaçmanın bir yolu var.”

“…Gerçekten mi?”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

“Bu doğru mu?”

Umutsuz hırsız hızla ayağa kalktı.

Ketal sakince başını salladı.

“Var. El yordamıyla gezinmekten daha güvenilir bir yöntem.”

“Ö-Öyle mi?”

“Böyle bir şeyin var olup olmadığını bize neden söylemedin?”

Ketal hafifçe yanıtladı.

“Aslında ilk defa sol el kuralını ve sağ el kuralını kullanıyorum. Denemek istedim. Öyleydi eğlenceli.”

Labirentten kaçabileceği bilgisine sahipti ama bunu pratikte hiç kullanmamıştı.

Modern dünyada labirentler yoktu.

Bu yüzden bunu kendisi denemek istedi.

Bu gerçeği bile doğruladı.

Çok tatmin ediciydi.

“…Bu kadar zahmete eğlenmek için mi girdin?”

“Evet.”

Ketal parlak bir şekilde gülümsedi.

Çok mutlu bir gülümsemeydi.

Rahip de dahil olmak üzere partinin kafası karışmıştı.

Ama içten içe anladılar.

Bu barbar, merakını gidermeye öncelik veren biriydi.

İki parti oyunundan sonra bunu zaten fark etmişti.

Neydi daha önemliydikaçış yöntemini biliyordu.

“Ne, ne? Bu durumu bilmiyorum….”

“Hmm. Bilmiyor musun?”

Ketal çenesini okşadı.

Sol ve sağ el yöntemlerini biliyordu ama bunu bilmiyordu.

Sonuçta teoride bu yöntemi bulduğu dönem 1800’lerdi.

Labirent uzun süredir bir efsane olarak var olmasına rağmen birçok kaçış yöntemi nispeten yeni yaratımlardı.

Başlangıçta kanunlar ve kavramlar çok basit görünüyordu ancak bunların resmileştirilmesi oldukça zaman aldı. teoriler.

“Eh… Bu yöntemle kaçabilirsin ama görünen o ki epey uzun sürecek.”

Labirent oldukça büyüktü.

Bu yöntemin uygulanması ciddi miktarda zaman alacaktır.

Mümkündü ama böyle bir yöntem kullanmaya gerek yoktu.

“Ben yeterince eğlendim. O halde en hızlı yönteme geçelim.”

Ketal yumruğunu kaldırdı.

İçgüdüsel olarak anladılar ve kaçtılar.

Çarpışma!

Sağır edici bir ses yükseldi.

Kırık parçalar her yöne dağıldı.

“Ahh!”

“Vay canına!”

Parti üyeleri vücutlarını koruyarak çığlık attılar.

Bir süre sonra, toz dağıldığında, şok edici bir manzarayla karşılaştılar.

“Uh….”

Topla ateş edilmesine rağmen, her türlü sarsıntıya dayanacak kadar sağlam olan kalın duvarlar, yerde hiçbir iz bırakmadan uçup gitmişti.

Ketal neşeyle dedi.

“Bu en hızlı yol.”

“Hım… sanırım öyle….”

Rahip yorgun bir ifadeyle söyledi.

* * *

Labirentin çıkışı.

Kimsenin dokunmadığı o yerde bir hayalet vardı.

Arkasında büyük bir hazine sandığı vardı.

Boyutuna bakılırsa bunun küçük bir ödül olmadığı açık.

Fakat kimsenin ulaşamayacağı yükseklikteki meyvenin anlamı yoktu.

Bu zindan yaratıldığından beri hiç kimse labirenti fethedememişti.

Hayalet derin bir iç çekti.

[Beni kimin yarattığını bilmiyorum ama keşke beni daha uygun bir yere koysalardı.]

Hayalet bunun nerede olduğunu bilmiyordu.

Zindana bağlıydı, dışarıda ne olduğunu bilmiyordu.

Fakat zindanı ziyaret edenlerin seviyesini kabaca ölçebilir.

Basit ve aptal bireyler.

Sadece zeka ve mantıktan yoksun, anında zenginlik arayanlar buraya geldi.

Hiçbiri bu labirenti fethedecek niteliklere sahip değildi.

Ah, ne kadar trajik.

Bu labirentte yolunu bulabilen biri ne zaman ortaya çıkacak?

Varlığının amacı, onu yönlendirenleri övmek ve ödüllendirmekti.

Tek amacı buydu.

Bu hedefe ne zaman ulaşılacaktı?

Tahmin bile edemiyordu.

[…Son zamanlarda maceracılar geldi.]

Bir barbar, bir hırsız, bir rahip ve bir savaşçı.

Bunlar ortak bir kombinasyondu.

Herhangi bir özel özelliğe sahip gibi görünmüyorlardı.

Fakat bu barbar biraz tuhaftı.

Buna ne ad verilmeli?

Buraya gelen aptallardan farklı görünüyorlardı.

Fakat sonuçta hâlâ bir barbardılar.

Muhtemelen bu labirenti fethedecek zekaya sahip değillerdi.

Hayalet umudunu yitirdi.

Hımmm…

O anda sağır edici bir ses çınladı.

Çok uzaktaydı ama inkar edilemeyecek kadar gürültülüydü.

Hayalet ancak o zaman bir şeyin yaklaştığını fark etti.

Ve bu şey büyük olasılıkla maceracılardı.

]Bekle.]

Labirentte uzun süredir bulunmuyorlardı.

Yine de çıkışı çoktan bulmuşlar mıydı?

Bu olamazdı.

İmkansızdı.

Mantıksal olarak mantıklı değildi.

Bir Baş Büyücünün tespit büyüsü ya da bir Kılıç Ustasının algılama yeteneği olsa bile, çıkışı tespit etmek imkansızdı.

Labirent oldukça büyüktü.

Hayır. Bu mümkündü.

Kahraman sınıfları bunu yapabilirdi, değil mi?

Hayalet zindana bağlı olmasına rağmen dünya hakkında kabaca bilgi sahibiydi.

Hayalet olarak var olduğundan beri biliyordu.

Kahraman sınıfları canavarlardı.

Bu geniş labirent bile onlar tarafından tamamen tespit edilebiliyordu.

Ancak kahraman sınıflarının bile labirentte bu kadar çabuk ilerlemesi mümkün değil.

Algılama ve gezinme ayrı konulardı.

Fakat artan gürültü bir şekilde yakınlara ulaşmıştı.

Ve sonra, sonunda gürültünün doğasını anlayan hayalet paniğe kapıldı.

[Ne oluyor!]

Olamaz!

Kahraman sınıfı olsa bile!

İmkansızdı!

Çünkü bu bir yasaydı.

Bu, kırılmaz dünya kavramının ta kendisiydi.

Yanimümkün olabilir.

Çarpışma!

Bu inkar bir anda paramparça oldu.

Çıkışı koruyan kapı parçalara ayrıldı.

Parçalar her yöne uçtu.

Çöken kapının ötesinde beyaz dişler görülüyordu.

“Ah. Geldik.”

Barbar labirentten çıktı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]