Bölüm 258 – Ne kadar büyük

Bölüm 258 – Ne kadar büyük

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Shao Xuan’ın yukarıdaki insanlarla rahat bir şekilde konuştuğunu gören Mai, rahatladığını hissetti. Buraya ilk gelişleriydi ama Kun Tu onlara birçok kabilenin buraya sığındığını söylemişti. Ve daha güçlü kabilelerin insanları daha yüksek deliklerde dinleniyorlardı.

Dişan kabilesine karşı savaşan Alevli Boynuz kabilesinin savaşçıları çok yorgun ve yaralıydı, eskisi kadar güçlü değillerdi. Çayırlardan gelen başka bir güçlü kabileyle karşı karşıya gelirlerse kazanma şansları zayıftı. Sonuçta sayı olarak hiçbir üstünlükleri yoktu. Üstelik Mai, Gu La adlı adamın Dishan kabilesinin liderinden çok daha güçlü olduğunu hissediyordu ve onu yenebileceğinden emin değildi.

Mai, Dishan kabilesinin çukuruna baktı ve gözleri bir kez daha şiddetli görünüyordu. Vahşi canavar ormanında avlanırken hedefi öldürmeleri daha iyi olurdu, yoksa Diken Kara Rüzgar’da olduğu gibi benzer bir durum meydana gelir ve beklenmedik saldırılara maruz kalırlardı.

Hafif yaralı savaşçılardan Dishan kabilesinin geri kalanını öldürmek için kendisiyle birlikte gitmelerini isteyecekti. O anda üstündeki kabilenin liderinin yüksek sesle bağırdığını duydu: “Gu La, sana söyleyecek bir şeyim var!”

Onun sözlerini duyan Mai, savaşmak için kılıcını hazırladı ve diğerlerine harekete geçmemelerini işaret etmek için bir işaret yaptı. Hui kabilesini diğer kabilelerden duymuş olmalarına rağmen onlara aşina değillerdi. Sonuçta Mai o kabilenin halkının tepkisinden emin değildi. Bu yüzden harekete geçmediler ve bundan sonra ne olacağını görmek için beklediler.

Mai’nin niyetinin farkında olan Dishan kabilesinin lideri, onlarla savaşmaktan kaçındı. Bunun yerine beladan kurtulmak için başka bir fikir buldu.

Üstündeki Gu La kaşlarını çattı; Alevli Boynuzlar kabilesi ile Dishan kabilesi arasındaki anlaşmazlığa müdahale etmeye niyeti yoktu. Burada söz güçlü olanın elindeydi. İki kabilenin çatışması varsa, mutlaka savaşmaları gerekir. Kazanan her şeye karar verebilir. Kaybeden geri çekilir ya da katledilirdi. Bu nedenle Dishan kabilesinin tüm ekip üyeleri öldürülse bile burada dinlenen insanlar Alevli Boynuzlar kabilesinin kötü olduğunu düşünmezdi.

Peki Dişan kabilesi neden onlardan yardım istedi? Özellikle Dishan kabilesinden olanlar temel kuralı unutmuş olamazlardı. Daha önce birçok takımı katletmişlerdi. Hui kabilesinin insanları, bazı faydalar elde etmedikçe bu işe karışmazlardı.

Gu La gözlerini kapattı ve diğerleri onun ne düşündüğünü tahmin edemedi. Sonra başını kaldırdı, Shao Xuan’a gülümsedi ve şöyle dedi: “Bekle.”

Bu, Shao Xuan’a aşağıdan gelenleri beklemesi gerektiğini söylediği anlamına geliyordu.

Shao Xuan onunla tartışmadı, bunun yerine Shan Dao ile kavga etmek isteyen Chacha’yı durdurmak için elini kaldırdı.

Dişan kabilesinin gezici ekibinin lideri, vücudunda kanlar varken tırmandı ve oraya ulaştı. Shao Xuan’a korku ve ihtiyatla baktı. Sonra Gu La’nın yanına yürüdü ve bir şeyler fısıldadı. Gizli bir konuşma yapmak için deliğe girdiler.

Gu La bir an için yüz ifadesini değiştirdi. Shao Xuan bunu gördü ve sessizce iç çekti. Grubun tamamını öldüremeyeceklermiş gibi görünüyordu. Kenara doğru yürüyen Shao Xuan aşağıya baktı ve Mai ile diğerlerine yaralarını temizlemelerini işaret etti.

Yaklaşık beş dakika sonra Dishan kabilesinin gezici ekibinin lideri ve Gu La dışarı çıktı. İlki duygularını yüzüne göstermedi. İkincisi sanki çok önemli bir şeyi kaybetmiş gibi üzgün görünüyordu.

Muhtemelen Gu La’ya iyi bir şey vereceğine söz vermişti.

Dishan kabilesinin lideri öldükten sonra Gu La, Shao Xuan’a sordu: “Takımınızda lider kim?”

Shao Xuan aşağıdaki insanlara bağırdı: “Mai, buraya gelin.”

Mai buna hazırdı, tırmandı ve Gu La’ya şöyle dedi: “Mai, Alevli Boynuzlar kabilesi.”

“Gu La, Hui kabilesi.” Gu La, Alevli Boynuzlar kabilesinin ve Shao Xuan’ın bahsettiği dev kartalın gizemi nedeniyle hava atmadı.

“Dişan kabilesinden olanları bırakın.” Gu La yanındakileri işaret ederek şunları söyledi. Hui kabilesinden üçü, birkaç büyük çanta taşıyarak bir araya geldi. “Bu senin için bir tazminat.”

Çantayı açınca onu bulduDrumming kabilesinin su ay taşlarına benzeyen çok sayıda yeşim taşı, deniz kabuğu ve bazı taşlar vardı. Bunları başkalarıyla değiştirebilirler. Eğer hepsi su ay taşlarıyla takas edilirse, Drumming kabilesinden aldıklarının iki katından fazlasını alabilirlerdi.

Mai bir an düşündü ve şöyle dedi: “Anlaştık.”

Gu La yalnızca “onları bırakın” dedi. Onlar gittikten sonra ne olacağı umurunda değildi, bu da bir dahaki sefere anlaşmazlıklarına müdahale etmeyeceği anlamına geliyordu.

Mai de bunu anladı. Geçtiğimiz iki yıl boyunca, eski topraklara dönmeden önce, Şaman tarafından av ekiplerinin liderleri olarak eğitilmişlerdi, bu yüzden artık farklı bir zihniyete sahiplerdi.

Aşağıda Dişan kabilesinin halkı hafif yaralı savaşçılarla birlikte ayrıldı. Ağır yaralıların çoğu terk edildi.

Lang Ga ve birkaç kişi bunu gördü. Bir şeyler söylemek istediler ama “Bekle” diyen Wei tarafından durduruldular. Hui kabilesi nişanlandığından beri savaşmaya devam edemediler.

Dişan kabilesinin çıkardığı şeylerin yanı sıra Gu La tarafından verilen tahta bir kutu da vardı. Kutunun içinde pek çok nadir bitki vardı. Elbette Alevli Boynuzlar kabilesinin insanları pek çok kaliteli bitki görmüştü ama şu anda tedavi ve ilk yardım için yeterli şifalı bitkilere sahip değillerdi.

Mai, Gu La’nın gelecekte anlaşmazlıklarına karışmayacağını doğrulamak için Gu La ile tekrar konuştu. Daha sonra yaralı savaşçıların yaralarını şifalı bitkilerle tedavi etmek için ayrıldı.

Mai yalnızca şifalı bitkilerle dolu tahta kutuyla aşağı indi; içinde yeşim taşı ve deniz kabukları bulunan hayvan derisi çantalardan hiçbirini taşımadı.

“Hey, bunu istemiyor musun?” Gu La’nın yanındaki bir adam bağırdı.

Az önce bunu söylemişti ve ardından şiddetli bir rüzgar esti.

Yerdeki birçok çantayı Chacha yakaladı ve ardından uçtu.

Hui kabilesinin insanları Chacha’ya ve Gu La’nın yanında duran Shan Dao’ya baktılar. Bu kartalın gerçekten diğerlerinden çok daha yararlı olduğunu düşündüler çünkü çantaları taşımaya yardımcı olabilirdi. Tam tersine kartalları tavşan yakalamakta bile zorluk çekiyordu.

“İçeri girip sohbet etmek ister misiniz?” Gu La dinlendikleri deliği işaret etti ve Shao Xuan’a şunları söyledi.

“Güzel.” Shao Xuan, Hui kabilesinin müdahalesinden memnun olmasa da Gu La’yı gördü ve söyleyecek bir şeyi olduğunu fark etti. Onu reddetmedi.

Deliğe girdikten sonra Gu La, birine diğerlerinin yaklaşmasını engellemek için deliği korumasını söyledi.

“Bana ne söylediğini biliyor musun?” Gu La sordu.

Bu “o” Dişan kabilesinin liderine gönderme yapıyordu.

“Hiçbir fikrim yok.” Shao Xuan, Gu La’nın ona bunu söylemesini bile beklemiyordu.

Gu La alçak sesle şunları söyledi: “Bir ateş kristali madeni.”

Shao Xuan’ın göz kapakları seğirdi. Hui kabilesinin insanlarının Dishan kabilesine yardım etmeye istekli olmalarına şaşmamalı. Ateş kristali madeni gerçekten cazipti.

“Çayırda küçük bir maden var. Dişan kabilesi onu buldu ama henüz ele geçiremediler. Onu kapmaya çalışan başkaları da var.” Gu La ironik bir şekilde şöyle dedi: “Neye oynadıklarını biliyorum. Fazla çaba harcamadan elde edebilmek için bizim bunun için savaşmamızı istiyorlar, değil mi?”

Gu La durakladı ve Shao Xuan’a sordu: “Ona bir bakmak ister misin?”

Shao Xuan başını salladı, “Çayırda olduğu için oraya gitmeyeceğiz çünkü çok uzak.”

Gu La bunu Shao Xuan’ın tepkisine dayanarak Alevli Boynuzlar kabilesinin durumunu tahmin etmek için sormuştu. Beklenmedik bir şekilde böyle bir cevap aldı.

“Kabileniz nerede? Tekrar seyahate çıkarsak Alevli Boynuzlar kabilesini ziyaret edebiliriz.” Gu La dedi.

“Ah, çok da uzakta değil.” Shao Xuan bir yönü işaret etti. “O yöne git. Vahşi Canavar Dağı Ormanı’nda.”

Gu La: “…”

Hui kabilesinin diğerleri dikkatle dinliyorlardı: “…”

Dışarıya bakmak için gerilen Shan Dao bile tuhaf bir çığlık attı.

Gu La artık sakin görünmüyordu ve şöyle dedi: “Yanlış hatırlamıyorsam Wan Shi kabilesi orada.”

“Evet,” Shao Xuan başını salladı, “Wan Shi kabilesinin hemen yanında. Onlar ormanın dışında ama biz onun içindeyiz.”

Gu La, Alevli Boynuzlar kabilesi hakkında daha fazla soru sordu ama Shao Xuan yanıt vermedi. Gu La, sormaya devam etse bile cevap alamayacağını biliyordu. Daha sonra Hui kabilesinden ve Shan Dao’yu elinde tutmasından bahsetti.

“Kolay değil!” Gu La içini çekti.

Shao Xuan onu dinlerken başını salladı: “Onları yetiştirmek gerçekten kolay değil.”

“Gerçekten.” KonuşuyorBunun üzerine Gu La yeniden heyecanlandı: “Başlangıçta Shan Dao yuvadaki en küçük yumurtaydı, bunun gibi.”

Gu La dedi ve ne kadar “küçük” olduğunu göstermek için ellerini salladı.

Shao Xuan, Gu La’nın dediği gibi, eğer yumurta dikey olarak konursa dizinden daha yükseğe çıkıyordu. “O yuvadaki en küçük yumurta”ydı. Bu nedenle Shao Xuan tuhaf görünüyordu.

Gu La heyecanla konuştu, “Shan Dao ortaya çıktığında kardeşleri arasında en zayıfıydı. Sonuçta o en küçük yumurtaydı. Bazı insanlar dev dağ kartalının en küçük yumurtasını kuluçkalamanın zor olduğunu söyledi. Yumurtadan çıksa bile bırakın büyümeyi, hayatta kalması bile zor olurdu. Shan Dao’yu buraya getirdiğimde çok az umudum vardı. Beklenmedik bir şekilde Shan Dao hayatta kaldı ve şimdi kardeşleri arasında en güçlüsü oldu. Hatta genel olarak bile kabile, aynı büyüklükteki dağ kartalları arasında en güçlü olanıdır!”

Gu La yüzünde bariz bir gururla söyledi.

Hui kabilesinde bu yüzden gerçekten övgüyü hak ediyordu. Beklenmedik bir şekilde Shan Dao’nun ilk gezisi sırasında Chacha ile karşılaştı ve mağlup oldu. Ezici bir yenilgiye uğradı.

Dev dağ kartallarının mücadelesi hep böyle olmuştu. Kabiledeki dağ kartalları arasında birçok kavga vardı ve hatta kaybedenlerin çoğu Shan Dao’dan çok daha fazla acı çekiyordu. Gu La, dev dağ kartallarının zorluklarla doğrudan yüzleşmesi ve sertleşmesi gerektiğinden zorbalığa uğramadığını düşünüyordu. Bu sayede gelecekte karşılaşılacak zorlukların üstesinden gelebileceklerdir. Bu yüzden Gu La, Shan Dao’nun yenildiğini gördüğünde pek sinirlenmedi.

Bunu düşünen Gu La merakla Shao Xuan’a sordu: “Chacha çok güzel ve çok güçlü görünüyor. Gördüğüm aynı büyüklükteki kartallar arasında en güçlüsü. Yumurta da çok büyüktü, değil mi?”

Shao Xuan: “…Ah.”

“Sonunda ne kadar büyüktü? Endişelenme. Bana gerçeği söyle. Daha büyük yumurtalar gördüm. Söyle bana, ne kadar büyüktü?”

Shao Xuan işaret parmağını ve başparmağını gösterdi ve bir jest yaptı: “Bunun gibi.”

Gu La: “…” Dev dağ kartalı yumurtalarını görmediğimi mi sanıyorsun?!

Shao Xuan çaresizdi çünkü büyük ve küçük kartal yumurtalarının olduğunu bilmiyordu. Tamamen farklı boyutlar vardı. Yumurtayı elinde tutuyordu ve pişirmeye niyetliydi.