Bölüm 256: Eczacıyla Tekrar Buluşma

Klein evden ayrılmadan önce yazı tura atarak o gün Bravehearts Bar’a gitmesinin kendisi için yararlı olup olmadığını sordu.

Negatif sonuç aldıktan sonra etrafına bakındı ve havaya fısıldadı: “Bugün biri beni mi gözetliyor?”

Birkaç saniyelik sessizlikten sonra, Bayan Koruma’nın o uhrevi sesi aniden arkasından duyuldu.

“HAYIR.”

Klein bilinçaltında geriye baktı ama Bayan Koruma’yı bulamadı.

Aldığı cevaba hemen dikkatini verdi, içinden bir kıkırdama duymaktan kendini alamadı.

MI9 beni şüpheli listesine bile koymuyor!

Rosago’nun beni aramadığını teyit ettikten sonra beni tamamen bir kenara attılar.

Kendimi onurlandırılmış mı yoksa hakaret edilmiş mi hissetmeliyim?

Kedileri aramakla meşgul bir dedektifin bir büyükelçinin suikastına karışması veya bir Sekans 5 uzmanından kurtulması mümkün değil elbette…

Üstelik MI9 beni bir süredir izliyor. Paniğim, çaresizliğim ve kendimi koruma mücadelem açıkça ortadaydı. Büyükelçiye önemli bir zarar veremeyeceğim aşikar…

Bunu aklında tutan Klein, yarım silindir şapkasını taktı, siyah gümüş kakmalı bastonunu aldı ve Minsk Caddesi 15 numaradan çıktı. Backlund Köprüsü bölgesindeki Iron Gate Caddesi’ndeki Bravehearts Bar’a gitmek için 2 soli kiraladı.

Her zamanki gibi içeri girdi, boks ringinin etrafındaki tezahürat eden sarhoşların yanından geçti ve bar tezgahına geldiğinde tezgaha vurdu.

“Bir bardak Southville birası.”

Barmen ona baktı ve mırıldandı: “Kaspars, 3 numaralı Kart Odası’nda.”

Klein gülümsedi ve adama beş tane bir penilik bakır para uzattı.

Sonra tahta bardağı taşıyarak beyaz, yumuşak, köpüklü Southville birasını yudumladı, en gürültülü, en hareketli ve en çok kokuşmuş sahnelerden ikisinin etrafından dolaşıp 3 Numaralı Kart Odası’nın kapısını çaldı.

Kaspars, sınırsız bahisli Teksas pokeri oynuyordu. Önünde yığınla para ve göz kamaştırıcı bir yığın halinde birikmiş sarı madeni paralar vardı.

Klein’ın bakışlarını fark eden, yüzünde kocaman bir yara izi olan karaborsa silah satıcısı, kocaman kırmızı burnunu seğirtti ve umursamazca, “Çip kullanmayı sevmiyorum çünkü bana gerçek gibi gelmiyorlar. Beni hâlâ sarhoş eden şey, paranın dokusu ve madeni paraların ağırlığı. Kadınları sikmekle aynı şey!” dedi.

Kaspars cümlesini bitirdikten sonra hafifçe kaşlarını çattı.

“Sen yine burada ne yapıyorsun?”

Klein doğrudan cevap vermedi, ancak ağzıyla dışarıyı işaret ederek konuşmasını söyledi.

“Kahretsin! Bu elle hepsini temizleyecektim! Saçmalık, pas geçiyorum!” Kaspars önündeki iki kartı masanın ortasına fırlattı, sonra aksayarak kapıya doğru yürüdü ve Klein’a, “İyi bir sebebin olsa iyi olur!” dedi.

Klein, oyun odasından çıkıp köşeye geldiğinde bastırılmış bir sesle, “En son toplantının ne zaman olacağını bilmek istiyorum, tıpkı sonuncusu gibi.” dedi.

Kaspars ona şüpheyle baktı. “Maric’le anlaşma yapmadın mı?”

“Konu koruma tutmak değil. Bu konuda, heh heh, biliyor musun… Bu konuya çok ilgi duymaya başladım.” Klein doğruyu söylüyordu.

Kaspars tereddüt etti ve sonra, “Bu gece bir toplantı olacak. Organizatör geçen seferkiyle aynı kişi, ama yarım saatten fazla beklemeniz gerekecek. Önce onlara haber vereceğim. Geçen sefer itibarınızı göstermiştiniz, bu yüzden çok fazla sorun çıkacağını sanmıyorum.” dedi.

“Sorun değil, öderim.” Klein cebindeki paralara dokundu.

“Bu sefer sadece 1 pound ödemeniz gerekiyor.” Kaspars çok cömertmiş gibi davranıyordu.

“Buna değer,” dedi Klein, dudaklarının kenarları kıvrılırken.

Kaspars’a ödeme yaptıktan sonra bir yer bulup oturdu, zengin malt aromalı Southville birasını içti ve ringdeki rekabetin tadını çıkardı.

“Onları aynı anda hem dövebilir hem de alt edebilirim…” Klein bu sonuca hemen vardı.

Yaklaşık on dakika sonra Kaspars bara döndü, etrafına bakındı ve alçak sesle, “Anlaştılar,” dedi.

“Yarım saat sonra oraya gideceğiz. Fırtınaların Kutsal Efendisi, umarım o maskeyi unutmamışsındır.”

Klein olumlu yanıt verdi.

Yudumlamaya başlayınca içkiyi yavaşlattı ve 500 ml Southville birasını bitirmesi yarım saat sürdü.

Önceki seferkiyle aynı yolu izliyorlardı ve aynı evin ışığı yoktu. Klein yüzünün sadece yarısını kaplayan demir maskeyi taktı ve Kaspars’ın kapıyı ritmik bir şekilde çalmasını izledi.

Ritim geçen seferkinden farklı. Kapının vuruşu sürekli değişiyor… Klein bir an dikkatle dinledi, sonra kapının küçük tahtasının açıldığını ve bir çift gözün dışarı baktığını gördü.

Önceki gibi ayırt edilemeyen bir işlemden sonra, kapüşonlu cübbeyi giydi ve yüzünün tamamını gölgelere gömdü.

Hâlâ aynı oturma odasıydı, loş ışıkta titreyen bir mum vardı. Klein rastgele bir koltuk bulup sessizce oturdu.

Ama artık eskisi gibi kendini baskılanmış ya da gergin hissetmiyordu; bunun yerine etrafına rahatça bakınıyordu.

Ensesinden esen soğuk rüzgar, Bayan Koruma’nın kimsenin fark etmeden onu takip ettiğinden emin olmasını sağladı.

Beklendiği gibi, bu toplantıda Sekans 5 uzmanları yok. Hatta Sekans 6 bile olmayabilir… diye düşündü Klein.

Konuşmayı bir süre dinledikten sonra, yuvarlak yüzlü Eczacı’nın sanki konuşmak istiyormuş gibi duruşunu değiştirdiğini gördü.

Beklendiği gibi, tombul yüzünün yarısı görünen Eczacı hemen elini kaldırdı ve “Kara Yılan kanalizasyonda ölmüş gibi görünüyor…” dedi.

“Bu canavarlar hâlâ ortalıkta dolaşıyor.”

Kara Yılan mı öldü? Klein haberi duyduğunda şaşırdı.

Kara Yılan, ona bir Dinleyici’nin kalıntılarını satan ve böylece Kötülük Dili’ni “başarıyla” yaratmasını sağlayan adamdı. Aurora Tarikatı’ndan olduğundan şüpheleniliyordu.

Gücü hiç de düşük değildi; yine de, kanalizasyondaki canavarları temizlemek gibi basit bir görevi yerine getirirken öldü… Klein şüpheyle kaşlarını çattı. Aniden aklına bir şey geldi…

Zreal’in cesedini bulduğunda, kanalizasyonun derinliklerinden gelen çarpma seslerini duymuştu.

Ian’ı oraya götürdüğünde, Zreal’ın vücudunun bazı kısımları garip canavarlar tarafından yenmişti.

Orası East Borough’daki Iron Carbon Caddesi’nin en alt noktasındaydı, Backlund Köprüsü bölgesinden oldukça uzaktaydı ve bir bağlantı olup olmadığını merak ediyorum… Klein’ın bunu doğrulamak için hiçbir isteği yoktu.

Kara Yılan’ın ölüm haberi karanlık odada hızla yayıldı ve birçok kişinin mırıldanmasına neden oldu. Sanki kendileri de yaşamış gibi, içlerinde bir korku hissi yayıldı.

Eczacı ellerini çırptı ve “Peki, ne yapmalıyım?” dedi.

Fısıltılar birdenbire kesildi ve odayı donmuş bir sessizlik kapladı.

Eczacının onu gücendirmekten çekinmeden kendisine tavsiyede bulunması üzerine Klein bir an düşündü ve şöyle dedi: “Ben olsam diğer otları bırakır ve bir daha asla oraya gitmezdim.”

“Neden? Çok yakında olgunlaşacaklar ve kanalizasyonların derinliklerinde saklanan o canavarlar genellikle dışarı çıkmazlar,” diye tereddütle sordu Eczacı.

Klein, kısık bir sesle, “Kara Yılan’ın arkasında muhtemelen bir örgüt var. Ölümü kesinlikle bir soruşturmaya yol açardı. Sanırım onlarla etkileşime girmek istemiyorsun, değil mi?” dedi.

Dinleyici’nin kalıntılarının bulunması, Kara Yılan’ın Aurora Tarikatı üyesi olduğu anlamına gelmiyordu; Gerçek Yaratıcı’ya “yüce bir varlık” olarak atıfta bulunulmasıyla bu doğrulandı.

Üstelik bir tesadüf olmasını ummaktansa, durumun böyle olduğuna inanmayı tercih ederdi.

“Evet.” Eczacı hafifçe başını salladı, kararını vermiş gibiydi.

Klein, “Ben olsam bu konuyu isim vermeden polise bildirirdim” diye ekledi.

“Ne?” diye bağırdı toplantıdaki birçok kişi.

Klein, ses tonunu değiştirmeden, “Kanalizasyonlardaki canavarlar Kara Yılan’ı öldürebildiğine göre, çok tehlikeli oldukları anlamına geliyor. Ve herkes Backlund’da yaşadığına göre, eğer gerçekten büyük bir felakete yol açarsa, bundan etkilenmeyeceğimizi garanti etmek zor.” diye açıkladı.

“Bu nedenle en iyi seçenek polisin dikkatini çekmek ve yetkililerin bu konuyu ele almasına izin vermektir.

“Hiçbir risk almadan iyi bir sonuç elde edebiliriz. Bu güzel değil mi?”

Cümlesini bitirdiği anda yaşlı beyefendi, Bilgelik Gözü, alkışladı.

“Harika bir fikir! Resmi Beyonder’lardan korkuyoruz ama aynı şekilde onları da kullanabiliriz. Her şeyi kendi başımıza halletmek zorunda değiliz.”

Çünkü ben resmen bir Beyonder’dım, bu yüzden düşünce tarzım kesinlikle sizin gibi saf vahşilerden farklı olurdu… Klein hicvederken gülümsedi.

Konuştuktan sonra, yine seyirci konumuna geçti ve insanların seyyar satıcılık yapmasını veya bir şeyler istemesini dinledi. Başarılı veya başarısız olan anlaşmaları izlerken, ilgi çekici hiçbir şey bulamadı.

Geçici olarak ihtiyaç duyduğu Beyonder malzemelerini duyurmadı, Beyonder çemberini birkaç kez daha gözlemlemeyi planladı.

Saniyeler dakikalara dönüştü ve sonunda Bilgelik Gözü, insanların her üç dakikada bir dışarı çıkmasını ayarladı.

Klein, önceki sefer ilk çıkan kişi olduğu için sonrasında ne olacağını bilmiyordu. Şimdi ise en az beş çıkış olduğunu fark etti. Bilgelik Gözü görevlileri, farklı insanları farklı geçitlere götürüyor, aralarındaki mesafeyi kapatıp zamanı uzatmaya çalışıyorlardı.

Yarım saatten fazla bir süre sonra, toplantıda sadece üç kişi kalmıştı. Bilgelik Gözü dışında kalan diğer ikisi Klein ve şüpheli Eczacı’ydı.

Bilgelik Gözü Klein’a baktı ve yaşlı sesiyle güldü.

“Çok şanslı görünüyorsun.”

Beni Kara Yılan’dan uğursuz eşyayı satın alan adam olarak tanıdı… Klein gülümsedi. “Evet, bahsim tuttu.”

Konuşmalarını duyan Eczacı, Klein’ı incelerken gözlerini kocaman açtı. Uzun bir süre sonra sonunda, “Şansı etkileyen başka bir mistik tılsım var mı? Seni zaten ölü biri olarak görüyordum,” dedi.

Çok açık sözlüsün… Klein, “Belki de ben de yeterince şanslıyımdır.” diye nazikçe cevap verdi.

Aslında böyle bir şey istiyordu.

Bilgelik Gözü iç çekti ve şöyle dedi: “Genç delikanlı, özellikle de bu gibi konularda, şansına her zaman güvenme. Geçmişte birçok kez kazanmış olsan bile, tek bir kayıp seni sonsuza dek mahveder.”

“Biliyorum. Bu yüzden bu toplantıya gelip işe yarar bir şeyler satın alabilir miyim diye baktım. Heh, artık hepinizle aynı sayılırım,” dedi Klein, görünüşte rahat bir tavırla.

“Aynı mı?” Eczacı abartılı bir iç çekti. “Öğretmenimi dinlemeliydim!”

Öğretmen… Şüpheli bir Eczacı gibi görünüyor… Eczacılık yolu, Dünya Ana Kilisesi ve Yaşam Düşünce Okulu tarafından kontrol ediliyor… Yaşam Düşünce Okulu, öğretilerini akıl hocalığı yoluyla aktarıyor… Klein’ın kalbi bir an durakladı ve merakla sordu, “Neden böyle söylüyorsun?”

Eczacı iç çekti ve şöyle dedi: “Öğretmenim bana yeterince şanslı olmamı sağlayacak bir yol seçmemi söyledi, ama sonunda yine de bir ilaç üreticisi oldum. Sonuç olarak, bu Dizi için bir sonraki iksir malzemelerini tam iki yıldır bulamadım. Şansına imreniyorum.”

Birini yeterince şanslı yapın… Bu, Canavar’ın Sıra yoluna çok benziyor… O gerçekten de Yaşam Düşünce Okulu’ndan… Klein gülümsedi ve “Bunu seçme nedenin nedir?” dedi.

Eczacı birden sırtını doğrulttu ve “Bu bir erkek tercihi!” dedi.

“Bu alanda yeteneğimi geliştirecek bir ilaç üretebileceğimi öğrendikten sonra, hiç tereddüt etmeden bu yolu seçtim!”