Bölüm 255: Yemek (2)

Bölüm 255: Eat Up (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Chhhhhhhhhhhh-

Cale’in bedeni gölün dibine batmaya başladı.

Gölün içi sisle dolmuş gibi net görmek zordu.

Yalnızca Cale’in ağzından damlayan kırmızı kan suyun akışını takip ederek göle renk kattı.

Bum! Bum! Bum!

Cale’in vücudu titremeye başladı.

Göl gürlüyordu.

Sanki birinin kalp atışıymış gibi ritimle gürlüyordu.

Kaybolan ses geri geldiğinde Cale’in başı guruldamaktan titriyordu.

– Köle olarak doğdum.

Ses göl boyunca yankılandı.

Kıyamet Suyu.

Hayır, Gökyüzü Yiyen Suyun sesi geri döndü.

–

Anımsadığım tek şey ayak bileklerimin etrafındaki zincirler olduğundan ailemin kim olduğunu bilmiyorum. Ama bir gün bir tanrı beni bulmaya geldi. İlk hatırladığım ayak bileğimdeki zincirlerdi. Köklerinin köle olduğunu binlerce kez duymuş olan kadını ziyarete bir tanrı geldi.

–

Beni kölelikten kurtarmadan önce bana yeteneklerim olduğunu söyledi. Bana dünya için kullanılabilecek yeteneklerim olduğunu söyledi. Tanrı ilk zincirlerimi böyle yok etti.

–

Ancak onun yerine bana yeni bir zincir taktı. O zincirin ismine ‘Kıyamet Suyu’ deniyordu. Bu ikinci zincir ayak bileklerimde değil kalbimdeydi.

–

İnsanlar bir tanrının ilgisini çektiğim için bana saygı duyuyorlardı ve sorunlarıyla ilgileneceğime güveniyorlardı. Ancak benim yerime beni kullanmak isteyenler de vardı, ayak bileklerime zincir takanlar da onlardı.

Bu, ona üçüncü bir zincirin takılmak üzere olduğu andı.

– Kaçtım.

Hayatında mutlu olduğu tek an buydu.

Nefes nefese kaçıyordu ama yine de mutluydu.

– Bana yardım etmek isteyen insanlarla karşılaştım ve Doğu kıtasına kaçtım ama ben tek başıma kaçtım.

Onun kaçmasına yardım eden insanlar kendi ayak bileklerine zincir takıp Batı kıtasında kalmayı seçmişlerdi.

Yapacakları bir şey olduğunu söylediler.

Hepsi yapacak işleri olduğunu söylemiş ve savaşmak için o topraklarda kalmıştı.

Bu şekilde kaçmıştı.

İşte bu şekilde özgür olmuştu.

Bum! Bum! Bum!

Gölün içi daha hızlı gürlemeye başladı. Aynı zamanda Cale’in vücudu sanki bir akıntıya kapılmış gibi yoğun bir şekilde sallanmaya başladı.

Ve o sis gibi gölün içinde.

Shaaaaaaa- Shaaaaaaaa-

Bir şey sisin içinden geçip Cale’e yaklaşıyordu.

Claaaaang-

Onlar zincirlerdi.

Sudan yapılmış yarı şeffaf zincirler gölün dibinden yukarı fırladı ve büyük bir hızla Cale’e doğru koştu.

O anda onun sesini duydu. Sanki gülüyormuş gibi konuşuyordu.

– Ama nasıl özgür bir hayat yaşayacağımı bilmiyordum. Daha önce hiç böyle yaşamamıştım. Özgürdüm ama nasıl özgür bir hayat yaşayacağımı bilmiyordum.

Gölün içindeki gürleme daha da güçlendi. Cale’e yaklaşmaya devam ederken zincirler gürlemeden etkilenmedi.

Chhhhhhhhhhhh-

Hızla gelen zincirler, Cale yönünü toparlamaya çalışırken uzuvlarını bağlamaya başladı.

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

Çıngırak, claaaang.

Zincirler Cale’in uzuvlarını bağladı ve onu gölün dibine doğru çekmeye başladı.

Sanki bir daha gitmesine izin vermemek istiyorlarmış gibi onu dibe çekiyorlardı.

Göl o anda şiddetle sarsıldı.

Boom-

Cale nefesini verdi.

“Ah!”

Zincirler biraz sarsıldı. Göl daha da şiddetli hareket etmeye başladı. Cale’in vücudu titriyordu, aynı zamanda sert zincirler de sonunda çılgınca sallanmaya başladı.

Bum. Bum.

Gürleme daha da güçlendi.

Sonunda zincirler bile akıntıya kapıldı.

– Kaçın.

Kadının sesi Cale’in zihnini doldurdu.

Sesi sanki bir mağaranın derin kısmına gidiyormuş gibi çok uzaklardan gelmeye başladı. Onun zayıf sesini duyabiliyordu.

– Bu zincirlere hükmedemem.

İşte o andaydı.

Cale gülümsemeye başladı.

Suda bu kadar uzun süre dayanabilmesinin nedeni kendini göstermeye başladı.

Oooooooong-

Boynundan mavi bir ışık çıkmaya başladı.

Bu sis gibi gölde görülemeyecek kadar saf bir mavi renkti.

Bu, Cale’in suyun içinde en özgür olmasını sağlayan eşyaydı.

Hakim Su.

Cale, elinde kalan az miktardaki suyu kullanmaya başladı.

Vücudunu mavi bir ışık sarmaya başladı.

Küçük bir miktar da olsa doğası tahakküm niteliğindeydi.

Çıtırtı, çatırtı, çatırtı.

Uzuvlarını bağlayan zincirler kopmaya başladı. Cale zincirlerin geri kalanını yavaşça vücudundan uzaklaştırdı.

– …Bu bir tahakküm gücü mü?

Cale, kadın zihninde konuşurken esnemek için boynunu eğdi.

Gözbebekleri gölün içindeki sis kadar bulanık değildi.

Öğrencilerinin bir amacı olduğu belliydi.

‘Neden kaçayım ki?’

Cale kazanabileceği bir savaştan kaçmaz.

Vücudu hızla gölün dibine doğru yöneldi.

Zincirler ya da başka dış güçler yüzünden batmıyordu.

Cale’in hedefi dipteydi.

Vücudu gölün en derin kısmına batmaya devam etti.

Gölün dışındaki diğerlerinin bunu bilmesine imkân yoktu.

Bu özellikle iğneye benzer alanda hiçbir şey tespit edemeyen Beacrox için geçerliydi.

Ancak su mızrağının aniden durduğunu ve zincirlerin aniden göle battığını görebiliyordu. Zincirler Cale’i aramak için hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

Şşşt-

O ürkütücü sesler çıkarırken zincirler hareket ediyordu. Beacrox’un ayakları sanki göle doğru koşmaya hazırmış gibi seğiriyordu.

Ancak hareket etmedi. Cale’in göle atlarkenki yüzünü hatırladı.

Cale içeri atladığında gülümsüyordu. Sanki onlara onun için endişelenmemelerini söylüyormuş gibi yüzünde hiçbir korku belirtisi yoktu.

Beacrox’un tanıdığı Cale, durumu her zaman sakin bir şekilde değerlendirdiği için başarı şansı olmayan bir şey yapmazdı.

Böyle bir insanın göle atlaması için bir sebep olsa gerek.

‘Sanırım beklemem gerekiyor.’

O an beklemesi gerektiğini düşündüğü an oldu.

Beacrox, Eruhaben’in yüzündeki ifadeyi gördükten sonra yanlış düşünüp düşünmediğini merak etti.

“…Eruhaben-nim?”

Eruhaben hiçbir şey söylemedi.

Göle bakarken kaşlarını çatmaya devam etti.

Yapılacak bir şey yoktu.

Cale Henituse sanki bir planı varmış gibi göle atlamıştı.

Her zamanki Cale’i tanıdığı için endişelenmesine gerek yok. Ancak tuhaf bir şey vardı.

‘Onu hissedemiyorum.’

Göle atladığı andan itibaren Cale Henituse’nin aurasını hissedemedi.

Doğayla dolu o aura hiç hissedilmiyordu.

Aurası sanki bu dünyadan kopmuş gibi anında kaybolmuştu.

Bunu Eruhaben’den daha hızlı fark eden bir varlık vardı.

Gürültü. Gümbürtü.

Kara Ejderhanın kalbi çılgına dönüyordu.

Cale’in varlığına ve aurasına karşı en hassas olan genç Ejderha olduğundan Raon, onun aniden ortadan kaybolduğunu anında fark etti.

Raon pek çok ses duyabiliyordu. Bu yüzden olup bitenler hakkında iyi bir fikri vardı. Zeki Ejderha, Cale’in ya göle atladığından ya da göldeki bir şeyin Cale’in aurasını hissetmesini engellediğinden şüpheleniyordu.

Ancak Cale’in yokluğu genç Ejderha tarafından çok net bir şekilde hissedildi.

Cale’in aurasını hiç hissedemiyordu.

Gürültü. Gümbürtü.

Eruhaben ve Beacrox da oradaydı. Bu yüzden Cale’in başına büyük bir şey gelmeyeceğini biliyordu.

Bu onun kesinlikle bildiği bir şeydi.

Ancak Raon’un gözlerindeki bakış değişmeye başladı.

“Küçük çocuk, Cale için endişelenme.”

Rüyanın dışından gelen Eruhaben’in sesi Raon’un kulaklarına ulaştı. Ancak Raon Miru bu sözlerle yetinmedi.

1 dakika, 2 dakika.

Zaman geçmeye devam ediyordu ama insanın aurasını hiç hissedemiyordu.

Böyle bir şey ilk kez oluyordu.

Cale’in yokluğunu hiç yaşamamıştı.

Raon Miru başını kaldırdı.

Rüyalarının içindeki deneme alanı.

Büyük Ejderha hâlâ ona bakıyordu.

Raon bu rüyadan uyanmak için o Ejderhayı yenmesi gerektiğini düşünüyordu.

Dışarı çıkması gerekiyordu.

Bu ülkeden çıkması gerekiyordumümkün olduğu kadar çabuk.

Bu kadar güçlü bir bireyle karşı karşıya kaldığında ne yapmalıdır?

İnsanların ayak bileklerine tutunmasına rağmen kanatlarını çırpan genç Ejderha, daha güçlü bir rakibi nasıl yenebileceğini düşünürken yaralarını görmezden geldi.

Geçmişte Kara Ejderha, başka bir Ejderha gibi güçlü bir düşmanla karşılaştığında ne yapması gerektiği konusunda endişeleniyordu.

İşte o andaydı.

Kara Ejder’in gözbebekleri bulanıklaştı.

Super Rock Villa’da bir noktada Cale ile yaptığı bir konuşmayı hatırladı. İlk büyüme aşamasına giremediği için hayal kırıklığı içinde battaniyelerin altında saklandığı, başka bir Ejderhayla karşılaşıp onunla savaşmak zorunda kalırsa ne yapacağını merak ettiği zamandı.

‘…Ya berbat kişiliğe sahip bir Ejderhayla tanışırsam?’

Cale onun endişesine böyle yanıt vermişti.

‘Senin akıllı olduğunu sanıyordum.’

‘Ben akıllıyım……! Hayır. Büyüyemiyorum bile-‘

Cale ona çok basit bir cevap vermişti.

‘Sadece kaç.’

‘…Ne?’

‘Korkunç bir Ejderhayla karşılaşırsan kaç.’

Kaç.

Cale ona daha güçlü bir rakiple karşılaşırsa hiç tereddüt etmeden kaçmasını söylemişti. Sebebini anlatmaya devam etti.

‘Hayatta kalmak büyük ve kudretli olmaktır.’

Raon.

Kara Ejderha başını kaldırdı ve büyük Ejderhaya bir kez daha baktı.

Bu sınavın üstesinden gelmek için Kara Ejderhayı yenmesi gerektiğini düşünüyordu.

‘Mağaradan sağ çıktın.’

Ancak Cale, insanının sözleri o anda Raon’un zihnini doldurdu.

‘Hayatta kalmak. Bu güçlü olmaktır.’

Raon sonunda net bir şekilde görebilmişti.

Başının üzerinde uçan büyük Ejderha yerine, o Ejderhadan bile daha büyük olan gökyüzünü görebiliyordu.

Gökyüzü o kadar genişti ki büyük Ejderha bile onu dolduramazdı.

30 metre uzunluğundaki Dragon’dan bile daha yüksekti.

‘Orada.’

Raon’a ne yapması gerektiğini söyleyen bir Ejderha olarak içgüdüleri değil, şimdiye kadar yaşadığı deneyimlerdi. Cale ile yaşadığı deneyimler ve anılar ona yeni bir yol gösteriyordu.

Davadan çıkmanın tek yolu o Ejderhayla savaşmak ve onu yenmek değildi.

Bir şeyleri değiştirmesi gerekiyordu.

Bu deneme alanından çıkması gerekiyordu.

Raon gülümsemeye başladı. Birisi bu gülümsemeyi görseydi Cale’in gülümsemesine benzediğini söylerdi.

Genç Ejderha yeniden kanatlarını çırpmaya başladı.

Bir Ejderhanın büyümesinin kendisine karşı bir mücadele olduğunu duymuştu.

Ancak Raon başka bir şeyin farkına vardı.

Kendisine karşı savaşmaya gerek yoktu.

Sorun, onu kendine karşı savaşmak zorunda bırakan bu savaş alanıydı.

Hedefi değiştiğinde birçok yol görünür hale geldi.

O güçlü Ejderhaya giden tek bir yol vardı.

Ancak o Ejderhadan bile daha yüksek olan gökyüzüne ulaşmanın birçok yolu vardı.

Yol, yürümeyi seçtiği yol olacaktır.

Genç Ejderhanın dudaklarının köşeleri yukarı kalkmaya devam etti.

Yalnız büyüyen bir Ejderhanın kendisine böyle bir şeyi anlatacak kimsesi olmazdı. Ejderhalar, her zaman tetikte olan ve bu nedenle yalnız kalmayı tercih eden bencil ve saldırgan yaratıklardı.

Ancak Raon başkalarından pek çok şey öğrenmişti.

Kazanmak önemli değildi.

Kara Ejderha sonunda en çok sevdiği yöntemi buldu.

‘Hadi koşalım.

Bu hile yapmak değil.

Önemli olan herkesin hayatta kalmasıdır.’

Raon Miru.

Kara Ejderha aniden mutlu olmaya başladı.

‘Yolumu görebiliyorum.

O Kara Ejderha gökyüzünün yalnızca bir kısmını kaplıyor.’

Gökyüzünün ötesine bakıyordu.

‘Gitmem gereken yer orası.’

Raon uçmaya başladı.

Daha sonra insanları ayak bileklerinden itti.

“Bunların hepsi sahte.”

O Dragon ve ayak bileklerini tutan insanların hepsi sahteydi.

Bu savaş alanı sahteydi.

Gerçek şeyler başka yerdeydi.

Gerçeklik.

Öğrendiği yolda yürüyordu. Bu yol gerçek gerçeklikti.

Bu yolun sonunda kendisini bekleyen kurmuş olduğu bağlantıları görebiliyordu.

‘Onları kurtaracağım.’

Raon uçmaya başladı.

‘Zayıf insanımızın aurasını hissedemiyorum. Acele etmem gerekiyor.’

Büyüme aşamasını umursamadı. O zaten güçlüydü.

Eğer değilse, o zaman insanının ona yapmasını söylediği şeyi yapması gerekiyordu.

‘Kaç ve sonra geri dönüp onları arkadan vur. Hayatta kalın ve en beklemedikleri anda onları vurmak için daha güçlü bir şekilde geri dönün. O zaman kazanacaksın.’

Yapması gereken tek şey buydu.

Raon büyük Ejderhanın yanından uçmaya ve gökyüzünü geçerek onun ötesindeki gerçekliğe doğru uçmaya devam etti. Oraya uçabilmek için her şeyini verdi. Bunu yapmak zordu ama Raon durmadı.

Ve uçması bazı değişikliklerin olmasına neden oldu.

Rüyasında kullanamadığı mana, Raon’un vücudunu sarmaya başladı. Raon, duruşmanın ondan uzaklaştırdığı gücünü yeniden kazanmıştı.

Ancak Raon Miru’nun bundan haberi yoktu, çünkü bakışlarını başka hiçbir yere değil gökyüzüne odaklayarak uçmaya devam ediyordu.

Aynı anda başka bir yerde.

Sonsuzluk gibi görünen bir süre boyunca aşağı inen kişi sonunda varış noktasına ulaştı.

Cale gölün dibini görebiliyordu.

Başını kaldırdı.

Shaaaaaaa- Shaaaaaaaa-

Zincirler ona ulaşmak için sis gibi suyun içinden geçti. Hakim Su, hakimiyet aurasını yaymasına rağmen zincirler ona saldırmaya devam etti.

Ancak Cale’in uzuvlarını zincirlemeyi başarırlarsa duracakmış gibi görünüyorlardı.

Cale sanki yargılanması gereken bir günahkarmış gibi davrandılar.

Sadece Cale’i hedefliyorlardı.

– Kaçın!

Ses geçen sefere göre daha yüksekti.

– Hakimiyet auranız zayıflıyor.

Cale’in Hakim Suyu, tıpkı bahsettiği gibi azalıyordu.

– Öyleyse kaçın!

Göl yeniden gürledi ve zincirlerin yönünü değiştirdi.

Ancak Cale kaçmadı.

‘Neden bana koşmamı söylüyor?’

Cale kıkırdadı ve gölün dibinde yere bastı.

Etrafı suyla çevriliydi.

Hava o kadar sisliydi ki önünü tam olarak göremiyordu. Su vücudunu sallıyordu ve kendisine ulaşmak için suyu kesen zincirlerin sesini hâlâ duyabiliyordu.

Ancak gölün tabanı hâlâ topraktı.

Cale’in içi hâlâ çalkalanıyordu.

İçinin bir daha bu şekilde çalkalanmasını yaşamak istemiyordu.

Bu yüzden gölü görünce kararını verdi.

‘Önce içeriyi çevirelim.’

Cale gölün dibinde yere bastı.

Boom-

Şimdiye kadar diğer seslerle kıyaslanamayacak kadar yüksek bir ses gölün içini salladı.

Tek şans.

Cale, Super Rock’ın gücünü yalnızca bir kez kullanabildi.

Cale şu anda bu şansı kullandı.

Ooooooo-

Gölün dibi.

Gölün dibinde büyük taş mızraklar görünmeye başladı.

Cale kaybedeceği kavgalara girmedi.

Bu onun kazanacağı bir mücadeleydi.

1. (PR: Bu mümkün mü? Eğer öyleyse kulağa hoş geliyor. Muhtemelen suyun bulanık veya bulanık olmasından bahsediyordum ama onu olduğu gibi bırakacağız.)