Bölüm 254

Bölüm 254

31. Parça Durumu Değiştiriyor

Bölüm 254

Cheon Ju ve Chi Woo sanki kafalarındaki bir düğme çevrilmiş gibi bağırmaya başladılar.

“Ne? Ziyafet iki gün sonra mı? Lord Zhe Gak bunu nasıl bu kadar erken planlayabildi? Bu kadar kısa bir süre önce… Hayır, iki gün fazlasıyla yeterli olacak!”

Cheon Ju sanki göklerden ilahi bir vahiy almış gibi kendi kendine konuşmaya devam ederken Chi Woo çenesini ovuşturarak kendi kendine mırıldandı.

“Özel bir parça almak için iki gün yeterli olmayacak… Ama ona herhangi bir şey giydirebilecekmişiz gibi değil… haah…”

Bu arada, doğrudan olaya dahil olan kişi Seol Hong etrafına yalnızca boş boş bakabiliyordu. Yanlış bir şey yapmamış olmasına rağmen küçüldüğünü hissetti.

“Lord Chi Woo, böyle bir zamanda işinize yarayacak hizmetçiniz veya hizmetçiniz var mı acaba?” Cheon Ju’ya sordu.

“Bunun gibi şeyler hakkında pek bir şey bilmiyor musun Cheon Ju?”

“O kadar uzun zaman oldu ki hatırlayamıyorum. Bu günün geleceğini biliyordum, bu kadar tembel olduğuma inanamıyorum! Gerçekten…”

“Dövüş sanatlarına yatkın bir sürü hizmetkarım olmasına rağmen hiçbiri ziyafetler için özellikle kullanışlı değil.”

“Ahhh, kahretsin… O halde sanırım başka seçeneğimiz yok…”

Aniden dışarıdan yüksek bir ses duydular.

“Leydi Seol Hong’la işi varmış gibi görünen insanlar geldi. Leydi Seol Hong’a en kısa zamanda hizmet etmek istiyorlar…”

Cheon Ju hızla ayağa kalktı ve kapıya doğru koştu.

“Nedir… ha?”

Cheon Ju hızla kapının yanında duran üç güzel kadınla yüzleşmek için döndü. Hareketlerinin ve kıyafetlerinin her biri bir zarafet esintisi yayıyordu. Cheon Ju bunların Ejderha Çiçekleri olup olmadığını hatırlamaya çalıştığı noktaya geldi.

“Kıdemli Gwak Seong bizi gönderdi.”

“Yaşlı… Gwak Seong?”

“Evet, lütfen bu mektubu kabul edin.”

Açılın…

Mektubun tamamını okuduktan sonra Cheon Ju, bir gülümsemeyle Seol Hong’a doğru koştu. O kadar hızlı hareket ediyordu ki etrafındaki insanlar eklemlerinin yıpranmasından endişe etmeye başladı.

“Leydi Seol Hong! Leydi Seol Hong!”

“Evet, kimdi?”

“Lütfen bunu okuyun. Kurtuluş geldi!”

“Kurtuluş…?”

Tuhaf bir şeyler hisseden Seol Hong, Cheon Ju’nun ona verdiği mektubu okumaya başladı.

– Bu Gwak Seong.

“Ah, Kıdemli Gwak Seong’dan.”

“Ona Kıdemli dememelisiniz Leydi Seol Hong! Siz ondan çok daha yüksek bir pozisyondasınız?”

“İlişkimizin öyle olmadığını zaten biliyorsun Cheon Ju.”

“Bu… doğru.”

“Ne olursa olsun.”

– …böylece Ejderha Savaşı’nın zorluklarını anlamaya çalışıyorum. Yanınızda uygun bir refakatçinin olmadığını duyduktan sonra ben, Gwak Seong, öylece bilgisizmiş gibi davranamazdım. Bu çocukları küçüklüklerinden beri yetiştirdim ve eğittim, böylece hayatınızın geri kalanında size iyi bir şekilde hizmet edecekler Leydi Seol Hong. Onlardan memnun değilseniz lütfen istediğiniz zaman bana bildirin.

“……”

Üzerinde Gwak Seong’un mührünün bulunduğu bu mektubun içeriği muhtemelen doğruydu.

“Takviye kuvvetler! Takviye kuvvetler geldi!” heyecanla bağırdı Cheon Ju.

“Neredeler Cheon Ju?”

“Onlara girişte beklemelerini söyledim. Onları içeri getireyim mi?”

“Evet, lütfen.”

Birkaç saniye sonra, hepsi Seol Hong’dan daha yaşlı görünen üç kadın odaya girdi.

Aşırı derecede güzel olmasalar da yine de insanların bir kez gördüklerinde hatırlayacakları türden kadınlardı.

“Benim adım Hwa Ah.”

“Cheong Ah, Leydi Seol Hong.”

“Benim adım Hwi Ah, Leydi Seol Hong.”

– Cerberus olmalı!

– Hepsinin adı Ah LMFAO!

Hiçbirinin kendilerini aynı şekilde tanıtmaması şaşırtıcı olsa da, Gwak Seong’un güvenilmez kimseyi göndermeyeceğine güvenerek şimdilik kararlarını saklı tuttular.

Seol daha sonra onlara keskin bir bakışla baktı.

‘Hepsi dövüş sanatlarını öğrendi.’

Seol birinin gücünü duruşuna, gözlerine ve dengesine göre ayırt etme konusunda fazlasıyla yetenekliydi.

Önündeki üç kadının da güçlü olduğunu fark eden Chi Woo, Seol’e baktı ve başını salladı.

“Bizden istediğiniz her şeyi yapacağız” dedi Hwa Ah.

“Biz çok uzaklardan geldik, lütfen bizi geri göndermeyin” diye yalvardı Cheong Ah.

“Çok güzelsiniz Leydi Seol Hong!” diye bağırdı Hwi Ah.

Seol Hong, Hwi Ah’ın heyecanlı ses tonunu ve neşeli kişiliğini duyduktan sonra şok oldu.

“Ah… Evet?” yanıtladı SeoBen Hong. “Teşekkür ederim. Daha da önemlisi, Üçünüzü Kıdemli Gwak Seong’un gönderdiğini doğrulamak istiyorum. Bu doğru mu?”

“Öyle. Eminim o yaşlı osuruk bizi buraya beslemesi gereken ağız sayısını azaltmak için gönderdi. Vahh… Lütfen bizi terk etme,” dedi Hwi Ah, ağlıyormuş gibi yaparak.

“Seni terk mi edeceğim? Ben… Bu asla olmayacak.”

Seol Hong’un üç yeni görevlisi, şaşkın Seol Hong’u gördükten sonra açıklamalarda bulundu.

“Gerçekten hoş biri.”

“Yaşlı Gwak Seong’un söyledikleri doğruydu.”

“Kıdemli Gwak Seong ne dedi?” Seol Hong’a sordu.

“Bize nazik Leydi Seol Hong’a faydalı olmamızı ve kaçınılmaz olarak zor zamanlar geldiğinde onun yanında güvenilir müttefikler olmamızı söyledi.”

Seol Hong bir an duraksadı ve gözlerini kapattı.

Bu daha fazla duyguyu ortaya çıkarmak için değil, Gwak Seong’un ona gönderdiği samimiyeti tam olarak takdir etmek içindi.

“Yaşlı Gwak Seong çok cömert bir adam.”

“O yaşlı osuruk mu?”

“Hwi Ah, şşş. Leydi Seol Hong’un önünde sözlerinize dikkat edin.”

“Ah! Özür dilerim… Sözlerim çok mu kabaydı?”

Seol Hong yanıt olarak başını salladı.

“Hiç de değil.”

“O zaman… bizi kabul ediyor musun?”

Başını salla.

“Lütfen bana iyi bak,” dedi Seol Hong.

“B-bunu söyleyen biz olmalıyız!”

“Lütfen bize de sahip çıkın.”

“Lütfen bizimle ilgilenin.”

Dikkatle izleyen Cheon Ju onlara bir soru sordu.

“Üçünüz daha önce hiç ziyafete hazırlandınız mı?”

“Onları yalnızca birkaç kez denetledik.”

“Denetim altında mı? Konuk olarak onlara hiç hazırlık yapıp yapmadığınızı soruyordum.”

Hwa Ah, Cheong Ah ve Hwi Ah, Cheon Ju’ya şaşkınlıkla bakmadan önce bakıştılar.

“Leydi Seol Hong’un bir ziyafete katılmak için yardıma ihtiyacı var mı?”

“Evet! Kıyafetler, takılar ve…”

“Ah! Demek bundan bahsediyordun!” Hwi Ah başını salladı.

“Elbette böyle anlara hazırlanmak için pek çok şey öğrendik. Ama şimdi soruyorsan, o zaman…”

Gülümse…

Yüzünde çocuksu bir gülümseme olan sadece Hwi Ah değildi, tüm katılımcılar öyleydi.

“Bir ziyafete katılacak mı?”

“Bu bir ziyafet mi?”

“Bu bir ziyafet, değil mi?”

Cheon Ju yanıt olarak başını salladı.

“Evet, bir ziyafete katılacak. Maalesef Leydi Seol Hong’a yardım edebilecek tek kişi bir çift deneyimsiz oğlan ve yaşlı bir kadın. Bu yüzden fikirlerinizi soruyorum ama…”

“Ne zaman?”

“İki gün sonra. Bunu yapabilecek misin?”

Aniden ortaya çıkan Gwak Seong’un gönderdiği üç görevlinin hepsi aynı anda başlarını salladılar.

“Bu kadar çok zaman var!”

Çevirmen – goguma

Düzeltmeci – Karane

* * *

Seol, katılımcıların her birinin hareketlerini yakından takip etti.

‘Gwak Seong sadece üçünü göndermemiş gibi görünüyor.’

Gwak Seong’un gönderdiği görevlilerin her birinin yanlarında üç veya dört astının daha olduğu ortaya çıktı. Ayrıca Gwak Seong’un tüm maaşlarını karşıladığı görülüyordu.

Astlarından bilgi alıp organize ettikten sonra üç görevli Seol Hong’u bir yere sürüklemeye başladı.

“Bu mağazada görünüşe göre Hong Yeon’daki soylular için resmi gün kıyafetleri satılıyor.”

“…Hong Yeon hakkında çok şey biliyor gibisin.”

“Evet! Kalbimdeki memleketim gibi!”

“Daha önce burada bulundunuz mu?”

“Hayır, bu benim ilk seferim!”

“……”

“Yine de endişelenmenize gerek yok Leydi Seol Hong. Bunu öğrenmenin birçok yolu var.”

“O zaman sana güveneceğim.”

Hwi Ah, “Kapılardan içeri girdiğinizde mümkün olduğunca cesur olun” tavsiyesinde bulundu. “Yaşlı Gwak Seong bile görkemli bir giriş yapmak için kapıları tekmeleyerek kırardı.”

“Ama bu…”

“Bu kadarını beklemeyeceğim! Şimdi içeri girelim.”

“H-bekle… öff…”

Hwi Ah, utangaç çocuğuyla alışveriş yapan bir anne gibi, Seol Hong’u mağazaya yönlendirdi.

“Hoş geldiniz.”

Bir kütüphanedeki kitaplar gibi, dükkanın duvarları da çeşitli kumaşlarla kaplıydı. Herkes zarif hareketlerle, kumaşları hissederek, farklı kıyafetler deneyerek hareket ediyordu.

Seol Hong’un yeni görevlileri mağazaya girer girmez ifadelerini hızla değiştirdiler, soğuk ve değerlendirici gözlerle odayı taradılar.

“Aradığınız bir şey var mı?” çalışanlardan birine sordu.

“Banq —”

Dürt…

“Ahhh…”

“Affedersiniz?”

Seol Hong çalışana cevap vermeye çalışırken Hwi Ah onu durdurmak için dirseğiyle yan tarafını dürttü.

Hwi Ah daha sonra çalışana dik dik baktı.

“Önemli bir ziyafet için kıyafete ihtiyacı var.”

“Belirli bir stil veya desen mi arıyorsunuz?”

“BununEn zarif ve zarif olanı. Minimal dekorasyonlar.”

Bir kıyafetin özenli süslemeler olmadan bu kadar çekici olabilmesi için benzersiz bir kumaştan yapılmış olması gerekir.

“Anlıyorum. Lütfen biraz bekleyin.”

Çalışanlar daha sonra Seol Hong’a gösterişli kıyafetler giymiş çok sayıda manken getirdi. Önemli sayıda çalışanın ona yardım etmek için burada olduğu ilk bakışta açıkça görülüyordu.

“Bu kıyafetlerden herhangi biri hoşunuza gitti mi?”

“Hı hı…”

Dürt…

“Ahhh…”

“Yok.”

“Evet, hemen bir sonraki kıyafeti çıkaracağız.”

“Koyu yeşil gibi kasvetli bir şeye ihtiyacı yok. Bunların hepsinden kurtulun ve farklı bir ruh hali uyandıran bir şey ortaya çıkarın.

“Evet Bayan.”

Seol Hong sanki ağlayacakmış gibi görünüyordu.

Ancak Hwi Ah’ın haklı olduğunu da hissetti ve bu yüzden yerinde kaldı.

Katılımcıların hepsinin çalışanların çıkardığı sonraki kıyafetlerden birini beğendiği görülüyordu.

“İşte bu.”

“Gözleriniz güzel, hanımefendi.”

“Beni pohpohlamana gerek yok. Bunu deneyebilir mi?”

“Ah, bu…”

Hwa Ah hızla kaşlarını çattı.

“Ne kadar sinir bozucu.”

İki kelimelik kısa yanıtı durumu ortadan kaldırmak için fazlasıyla yeterliydi ve ruh halini hızla bozdu.

“B-Bunu denerse sorun olmaz. Lütfen bu tarafa gelin.”

Seol Hong, görevlileri tarafından adeta soyunma odasına sürüklendi. Kısa bir süre sonra tekrar dışarı çıktı.

Vay be…

Vücudunu vurgulamak için beline sarılan açık mavi bir kıyafet. Herhangi bir dekorasyon olmamasına rağmen Seol Hong’un soluk teniyle mükemmel bir uyum içindeydi.

“D-tuhaf mı görünüyor?”

Seol ve Chi Woo nazikçe gülümsemeden önce bakıştılar.

“Güzel görünüyor.”

“İyi görünüyorsun.”

Seol Hong daha sonra Hwi Ah’a döndü.

“Sanırım biraz fazla ten gösteriyor…”

“Sorun değil, dış giyim de hazırlayacağız. Ayrıca sadece kolların değil mi?”

“Bu doğru… ama…”

Hwi Ah, çalışana hemen Seol Hong itiraz etmeden onu satın alacaklarını söyledi.

“Bu bir platin para olacak.”

Seol Hong fiyatı duyunca şok oldu.

“Ben-sorun değil. Bu kadar masrafa ihtiyacımız yok—”

“Satın alacağım.”

“…Chi Woo?”

Chi Woo almasa bile Seol onu satın alırdı ama Chi Woo’nun tüm maliyeti karşılamayı teklif etmesi sürpriz oldu.

“Evet, en güzeli. Bunu giymelisin.

“…Teşekkür ederim.”

– ‘Gönderim’ sistemim artık aktif.

– Kapatın şu saçmalığı hemen. Kan bağıyla akrabalar.

– Merhaba, Wor—Başarısızlık.

– Ah, doğru! Onlar kardeş!

Kıyafetin parasını ödeyip teslimatını ayarladıktan sonra hızla bir sonraki yere geçtiler.

Görevlilerin eylemleri yönetmesi, Cheon Ju’nun operasyonu yönetmesi ve Chi Woo’nun yardım etmesiyle grup bir bandoyu andırıyordu.

Daha sonra hızlı bir şekilde çok sayıda pahalı görünen mağazaya koştular.

– Sanki bir robot ordusu gibi, haha!

– Daha çok kara cuma kalabalığına benziyordu…

Seol Hong şu anda Cinderella gibi hissediyordu.

“Sırada ayakkabılar var! Açıkçası en pahalı olanları alıyoruz!”

“En pahalı olanlar!”

Çiçeklerle süslenmiş bir çift güzel ayakkabı aldıktan sonra bir kez daha yürüdüler.

Cinderella artık Balkabağı Arabasını ve Cam Terliklerini almıştı.

“Sırada mücevher var!”

“Mücevher!”

– Ahhhhh… Takı….

– Zombiler! Zombi var!

– Zaten beyinsizler!

Seol Hong başlangıçta heyecanlansa da, kendisinin bu kadar değiştiğini görmek sonunda kendini tanımayı zorlaştırdı.

Her türlü bahaneye bürünmüştü.

Bu iddialar kötü olmasa da (aslında muhtemelen oldukça iyiydi) gerçekte kim olduğunu yansıtmıyordu.

Hiçbiri Seol Hong’a benzemiyordu.

Gün boyunca o kadar çok dolaşan Chi Woo, tamamen bitkin bir halde arabada uyuyakaldı.

‘Gün çok kısaydı.’

Güneş çoktan batmaya başlamıştı.

Seol, kızıyla alışveriş yaptıktan sonra yorulan bir baba gibi dükkanın ikinci katındaki terasta oturup parlak gün batımının tadını çıkardı.

Daha sonra arkasında bir varlık hissetti.

“Yorgun musun?” diye sordu ses.

Seol hemen sese döndü ve Seol Hong’un saçı aslan yelesi gibi garip bir şekilde ayakta durduğunu gördü.

Fazladan zamanla makyaj denemeye karar verdiler ama Seol Hong tamamen doğal olmayan bir görünüme kavuştu, yanakları ve dudakları çok kırmızıydı.

“Yorucu olsa da lütfen anlayın. Benim için de rahatsız edici.”

İkili daha sonra yan yana oturarak gün batımının tadını çıkardı.

Seol Hong aşağıya baktığında muhteşem arabaların ileri geri gittiğini gördü ve onu bir kez daha yavaşça konuşmaya teşvik etti.

“Geçmişte… Ejderha Sarayında doğmuş olduğum gerçeğinden nefret ediyordum.”

“Neden?” Seol yanıt olarak sordu.

“Çünkü eğer Ejderha Sarayı’nda doğmasaydım… diğer soylular beni küçümsemezdi.”

“……”

“Durumumun çoğu insanınkinden daha iyi olduğunu biliyorum. Yine de o zamanlar benim tüm dünyam buydu.”

Belki de Seol Hong, kendi başına hayatta kalmaya zorlandığı için hızla olgunlaşmıştı.

“Soyluların ve Ejderha Çiçeklerinin bulunduğu arabalar günün bu saatinde sıklıkla şehirden geçer.”

“Nereye gidiyorlar?”

“Tahmin etmekten çekinmeyin.”

Seol Hong gülümserken Seol cevabı söyleyebildi.

“Ziyafetlere.”

“Bazen, gecenin bir yarısında onların kahkahalarını bile duyabiliyordum. Bu arada, Ejderha Sarayı’nda, fark edilmeyen bir tepede takılıp kalıyordum, arabalarının şehirde yarışını izliyordum. Cheon Ju bu yüzden beni çok azarladı ama…”

Seol, Seol Hong’un kalbinde dönen hüznü hissedebiliyordu.

“Belki bir gün… böyle bir arabaya binebileceğimi ve başkalarıyla bir ziyafetin tadını çıkarabileceğimi düşünerek sık sık kendimi kandırıyordum.”

“Bunlar hayal değil” dedi Seol, Seol Hong’a dikkatle bakarken.

“Bugünlerde… sanki rüyadaymışım gibi geliyor.”

“Rüya mı görüyorsunuz?”

“Evet, hepsi senin sayende. Bulutların üzerinde yürüyormuşum gibi hissediyorum. Bazen o kadar yükseğe uçtuğum için nefesim kesiliyor. Tezahüratları ve misafirperver bakışları beni iliklerime kadar sarsıyor.”

“Hepsi sizin gösterdiğiniz çaba sayesinde oldu Leydi Seol Hong.”

“Ben hâlâ öyleyim…”

“Ziyafetin tadını çıkarın,” diye sözünü kesti Seol. “Aklında çok şey var gibi görünüyor.”

Daha sonra ikisi gülümsedi.

“Eğer tuhaf davranırsam benimle dalga geçmeyin” dedi Seol Hong. “Herkesin ilkleri vardır.”

“İlkiniz biraz geç oldu” diye yanıtladı Seol. “Bu utanılacak bir şey değil.”

“…Elimden geleni yapacağım.”

Seol gece çökmeye başlarken dönüp şehre baktı.

“Senin için tezahürat yapacağım.”

Birkaç saniye sonra Cheong Ah ve Hwi Ah onları buldu.

“Demek burada saklanıyordun!”

“Çabuk gelin!”

* * *

Ziyafet günü.

Zhe Gak gösterişli kırmızı bir kıyafetle malikanesinin girişinde duruyordu. Burası Ejderha Sarayı değil, Zhe Gak’ın kişisel mülküydü.

Creaaaak…

İri bir adam ve bir kadın zarif bir arabadan indiler. Dışarı çıktıklarında Zhe Gak ve Yu Gyeong birbirleriyle konuştu.

“Shin Yo…”

“Ve yanındaki de Jang Du olmalı.”

“Evet, eğer onları kendi haline bırakırsam kesinlikle yoluma engel olacak iki kişi.”

Esne…

Jang Du esnerken etrafına baktı.

“Shin Yo geldi!”

“Shin Yo, buraya!”

Jang Du ve Shin Yo, ziyafetleri bir angarya olarak görüyordu. Aslında Zhe Gak’ın daveti olmasaydı hiç gelmezlerdi.

“Henüz gelmediler mi?”

“Neden onları iri gözlerinle aramıyorsun, Jang Du.”

“Gözlerimiz oldukça benzer büyüklükte değil mi Leydi Shin Yo? Ve büyük gözlere sahip olmak, iyi bir görüşe sahip olduğunuz anlamına gelmiyor.”

“Bu mantıklı.”

“Sürünerek gelen sinekler hakkında ne yapmalıyım?”

“Onları kendi hallerine bırakın. Bazen gerekli olur.”

“Ziyafetlerden hoşlanmaz mısın?”

“Seviyorum ama eskiden onları severdim. Annem beni o kadar çok yere sürükledi ki sonunda bıktım onlardan. Yabancılara yüz defadan fazla merhaba diyerek zaman harcadığıma inanamıyorum…”

“Yani anlamsızdı, öyle mi?”

Shin Yo yanıt olarak başını salladı.

“Mutlaka değil. Bir keresinde bir ziyafette hayatıma son derece faydalı olduğu ortaya çıkan biriyle tanıştım.”

“Ah! Sanırım kimden bahsettiğini biliyorum.”

“Evet efendim.”

Shin Yo, Taoist büyüleri nedeniyle Ejderha Çiçekleri arasında ikinci sırada olmasına rağmen hâlâ daha fazlasını arzuluyordu.

“Sanırım annen sonunda başardı.”

“Evet öyle yaptı. Bu yüzden onları pek eleştiremem.”

“Ne olursa olsun… sanki Hong Yeon’daki her Ejderha Çiçeği’ni davet etmişler gibi.”

“…Katılıyorum. Burada çok sayıda Ejderha Çiçeği görüyorum. Bu ölçekte bir ziyafet görmeyeli birkaç yıl oldu.”

“Ama Tae Yul katılmıyor gibi görünüyor.”

“Davet edilmemiş olma ihtimali var. Ne de olsa katıldığı ziyafetin ana karakteri oluyor.”

Klip, şak, şak, şak…

Ardından siyah atların çektiği bir araba ziyafete geldi.

“Bunlar iyi atlar” dedi Shin Yo. “Kimin arabası olduğunu merak ediyorum.”

Shin Yo’nun söylediği gibi atlar enerjiyle dolup taşıyordu ve yeleleri de kusursuz bir şekilde bakımlıydı.

Ziyafetteki insanların dikkatini çekmeye fazlasıyla yettiler.

“Onlar mükemmel atlardır ve aşırı da aşırı değiller. Fazla şatafatlı aptallardan çok daha iyiler.”

“Katılıyorum, sahiplerinin kim olduğunu merak ediyorum.”

“Önemli olmayan bir misafir olursa biraz hayal kırıklığına uğrayabilirim.”

Zhe Gak’ın ziyafetine davet edilen tüm Ejderha Çiçekleri ve Hong Yeon’un diğer önemli konukları gözlerini arabadan alamadılar.

“Kim olabilir?”

“Neden vagondan çıkmıyorlar?”

Ve sonra…

Creaak…

Balkabağı Vagonu’nun kapısı ardına kadar açıldı.

Shin Yo’nun gözleri titremeye başladı.

“Seol… Hong?”

Metni buraya ekleyin…