Bölüm 252 – Sıkılmış insanlar

Bölüm 252 – Sıkılmış insanlar

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Pazara geldiler. Dağınık halde yürüyen gezginler vardı, bazıları muhtemelen çayırlardaki kabilelerdendi ve buraya yakın bir yerde yaşıyorlardı. Sabit tezgahlarda bir şeyler satıyorlardı. Zorbalığa maruz kaldıkları için kabilelerinin üyeleriyle bir araya geldiler.

Mang kabilesi ve Sekiz Uzuv kabilesindeki pazarlar düzenliydi çünkü en az iki kabilenin kontrolü altındaydılar. Bu yüzden başkaları sorun çıkarmaya cesaret edemediler. Birisi sorun çıkarsa bu iki kabile onun gitmesine izin vermezdi.

Burada durum farklıydı çünkü büyük gruplar arasında sık sık kavgalar oluyordu. Shao Xuan oraya vardığında, iki seyahat ekibinin neden olduğu kavga yeni bitmişti. Her iki takımdan da bazı savaşçılar yaralandı veya öldürüldü. Savaş alanında hâlâ pek çok kan lekesi kalmıştı. Bazı insanlar cesetleri temizlerken, daha önce böyle bir manzara görmüş olan bazıları ise kan ve yapış yapış vücutlarla kaplı yere bastı.

Burada her şey sizin gücünüze bağlıydı. En temel yasaya uydular. Eğer gücün olmasaydı katledilirdin ve bu kimsenin umurunda olmazdı.

Neyse ki Mang kabilesi ve Sekiz Uzuv kabilesindeki pazarlarla karşılaştırıldığında burası merkezi bölgenin bir parçası değildi. Bu seyyahların sadece birkaçı merkez bölgedeki kabilelerdendi. Burası otlaklara yakın olduğundan çoğu, otlaklardaki kabilelerin savaşçılarıydı. Yakın kabilelerden buraya ticaret için gelen birçok insan vardı.

Buradaki tezgahlarda insanlar satış yapıyor. Bazı insanlar inek, keçi ve diğer besi hayvanlarını satarken, diğerleri başka yerlerden bir şeyler alıp burada tekrar satan Pu kabilesi gibi satıyordu.

Pazarda satılan şeylerin çoğu besi hayvanları, yiyecekler, aletler, silahlar ve şifalı bitkilerdi. Genel olarak çeşitlilik iki kabilenin pazarından daha az değildi. Buradaki pazar oldukça hareketliydi. Sonuçta insanların ticaret yapabileceği tek yer orasıydı.

Uzun ve güçlü savaşçılar yüksek sesle konuşuyorlardı. Bazı kişiler, işlemi tamamlamadıkları için doğrudan başkalarıyla kavga etti. Bu tür olaylar her an gerçekleşebilir.

Shao Xuan birisine piyasa hakkında sorular sordu. Buraya hiçbir gezgin grubunun gelmediğinin söylenmesi Mai’yi biraz hayal kırıklığına uğrattı. Gezginleri bulmak kolay değil gibi görünüyordu.

Kun Tu pes etmedi. Pazarda bile birisinin pazardaki düdüğü duyacağını umarak sık sık ıslık çalardı. Aksi halde bu kadar büyük bir yerde diğer gezginleri nasıl bulacaklardı? Belki diğer insanlar o kadar şanslı değildi ve Alevli Boynuzlar kabilesinin gönderdiği savaşçılarla tanışmadıkları için başları büyük belaya girmişti.

Bir şey düşünen Ku Tu, dalgın bir şekilde Mai’nin peşinden gitti. Pazar boyunca bütün yolu yürüdüklerinde hiçbir gezgin bulamadılar ve ayrılmaya niyetlendiler. Ancak çarşıya en yakın tepeyi geçerken bir ıslık sesi duydular.

Kun Tu’nun düdüğüyle aynıydı.

“Buradalar!” Kun Tu’nun gözleri parladı ve etrafına baktı. Kısa sürede yerini belirlemek onun için zordu.

Mai’nin işitmesi daha iyiydi. Hemen yerini buldular.

“Orada! Git, git!” Sonunda bir ipucu vardı. Mai çok mutluydu ama aynı zamanda endişeliydi çünkü dağ, gezginlerin dinlendiği bir yerdi. Çok sayıda insan orada kaldı ve güç mücadelesi nedeniyle durum karmaşıktı. Onlar totem savaşçılarıydı. Gezginler için burası pek de iyi bir yer değildi.

Shao Xuan böyle bir dağla karşılaşmıştı. Mang kabilesi ve Sekiz Uzuv kabilesinin pazarında Pu kabilesinin gezici ekibini takip ederek benzer mağaralarda kaldı ve bir kavgaya tanık oldu. Bir mağarada kalmak istiyorsanız her şey güce bağlıydı. Bu nedenle Kun Tu’nun neden gezginlerin oraya gideceğini söylediğini merak etti.

Kun Tu düdüğü iki kez çaldı ve durdu. Tekrar üfledi ama tepki gelmedi.

“Neden esmiyorlar?” Lang Ga şaşırmıştı.

“Belki de kötü bir şey olmuştur.” dedi Shao Xuan.

Eskiden dinlenme yeri olan dağın içi oldukça oyulmuştu. Birkaç giriş ve çıkış vardı ve en önemlisi kemerli dağı doğrudan bölüyordu. Yukarıdan aşağıya baksaydınGezginlerin dinlendiği bu dağ neredeyse üç yüz derecelik bir kemere benziyordu.

Dağdaki deliklerin çoğu elle kazılmıştı, bu tür delikler her yerde görülebiliyordu.

Shao Xuan dağa doğru koştuğunda, kemerli dağın bir yerinde on gezgin duruyordu. Birçoğu yaralandı ve kanı silmediler. Ve ön tarafta gezici bir ekip etraflarını sarmıştı.

Diğer insanlar burayı sanki film izliyormuş gibi izliyorlardı. Bu duruma kimse müdahale etmedi. Böyle bir olay aslında onları biraz eğlendirmişti. Ekiplerinin kaldığı çukurlarda durup orada olup biteni izlediler.

On kişi arasında liderin adı Chi Yi’ydi. Elinde tahta bir düdük tutuyordu. Ama ıslık çalan kendisi değil, yanındaki genç adamdı. Ancak düdüğü tekrar çalmaya fırsat bulamadan Chi Yi düdüğü çaldı. Doğal olarak arkadaşlarının yakınlarda olduğunu biliyordu ama buraya gelmelerine izin vermek istemiyordu. Onlar gezgindi. Ve burası koca bir ağza benziyordu ve o totem savaşçıları da koca ağzın keskin dişleriydi. Eğer bir gezgin içeri girerse ağır yaralanır ve hatta ölürdü. Onlar hayatlarını feda edebilirler ama başkaları buna karışmamalı.

Chi Yi’nin önünde gezici ekip onları sanki kafesteki avmış gibi şaka yollu izliyordu.

“Neden üflemeye devam etmiyorsun? Arkadaşların mı geldi buraya? Haydi üfle, onlara buraya gelmelerini söyle. Arkadaşların nasılmış görmek istiyorum.” Gezici ekipten bir adam şunları söyledi.

“Evet, üflemeye devam edin. Hepinizi bekliyoruz.”

“Kadın var mı?” Yanındaki biri tekrarladı.

Bu sözleri duyan Chi Yi ve birkaç kişi daha da kötü görünüyordu ama artık kaçamıyorlardı.

Chi Yi, kendilerinden çok da uzakta olmayan başka bir çukurdaki insanlara baktı. Birçoğunu tanıyordu ama hiçbiri ayağa kalkıp onlara yardım etmedi.

Herkes Chi Yi’ye bakarken, bir totem savaşçısı suyla dolu kil bir kavanozla üstlerindeki bir deliğe girdi. Delikteki diğer yoldaşlarla konuşurken birlikte yürüdü, “Bu gezginler cesur. Bir gruptan yalnızca on tanesi buraya gelmeye cesaret ediyor.” Su almak için dışarı çıktığında oradaki manzarayı gördü.

“Gezginler mi? Gezginler buraya neden geldiler? Buraya gelen yüz kişi bile ölecek.” Delikteki biri sordu.

“Kim bilir?” Kil kavanozu tutan adam kayıtsızca konuştu. “Bilmek istiyorsan dışarı çıkıp izleyebilirsin. Henüz kavga etmeye başlamadılar.”

“Peki eğlence nerede? İki gezici takım kavga ederse ilgilenirim. Peki gezginlere karşı bir mücadele mi? İlgilenmiyorum.” Adam ağzını büktü, duvara yaslandı ve mağaranın içinden gelen birine baktı, “Gu La, Shan Dao’ya ne olduğunu biliyor musun? Gerçekten başka bir kartalla mı karşılaştı?”

Gelen insanlar cevap vermediler ve sadece iç çektiler.

Delikte yaralı bir kartal dinleniyordu. Vücudunda çok sayıda çizik vardı ve tüyleri zorla koparıldığı için bazı yerleri keldi. Hala kanıyordu. Biraz ilaç aldıktan sonra artık daha iyi hissediyordum. Chacha kadar büyük olan ve “Shan Dao” adı verilen bu kartal, Chacha’ya kıyasla daha ciddi şekilde yaralanmıştı.

Gu La bu sabah gördüğü manzarayı hatırlayarak su şişesini aldı ve içti. Shan Dao’nun burada havada bir düşmanla karşılaşmasını beklemiyordu. Shan Dao’nun büyüklüğü ve gücü nedeniyle diğer kuşları avlayabiliyordu. Dengi biriyle karşılaşması pek muhtemel değildi. Bu yüzden onun için endişelenmediler. Ancak Shan Dao’nun bu şekilde geri döndüğünü gördüklerinde şok oldular.

O sırada Shan Dao’nun tüyleri kanla lekelenmişti ve bazı tüyler darmadağınıktı. Stabil bir şekilde uçamadı. Geri uçtuğunda acıdan ağlayarak hemen yere düştü. Biraz ilaç aldıktan sonra sessizleşti ve uykuya daldı. Eğer uyanık olsaydı uçarak dışarı çıkmaya çalışırdı.

Ne oldu? Neden bu kadar çok yaralanmıştı? Gu La bilmiyordu.

Diğer insanlar çukurda dinleniyorlardı. Aralarında iki genç sıkıldı ve orada neler olup bittiğini görmek için delikten ayrıldı.

“Onlar Di Shan kabilesinin üyeleri, yalnızca zayıflara zorbalık yapabilirler.” İçlerinden biri orada gezici ekibi gördü ve küçümseyerek konuştu.

Chi Yi, dışarıdan gelen düdüğü bir kez daha duyduğunda mevcut durumla nasıl başa çıkacağını düşünüyordu. Görünüşe göre bunu duyamayacaklarından korkan adam,Yaklaştıklarında onu havaya uçurmak en zoruydu.

Chi Yi endişeliydi, neden buraya geldiler?!

Di Shan kabilesinin insanları alaycı bir gülümsemeyle depresif Chi Yi’ye baktılar. Lider şöyle dedi: “Arkadaşların buraya geliyor gibi. Ya onları yanında götürürsün, ya da burada arkadaşlarınla ​​birlikte kalırsın!”

Chi Yi’nin yüz kasları aşırı öfke ve endişe nedeniyle seğiriyordu. Dönüp dağın girişine baktı ve dua etti: İçeri girme lütfen!

Chi Yi’nin yanı sıra diğerleri de merakla düdüğün geldiği dağın dibindeki girişe bakıyorlardı. Birçok kişi şöyle düşündü: Gezginler cesurdu. Burası totem savaşçılarının yeri ve hâlâ içeri giriyorlar. Aptallar, değil mi?

Yukarıda, iki genç savaşçı deliğin önündeki patikada uzanmış, aşağıya bakmak için boyunlarını uzatmışlardı. Cesur adamlar neye benziyordu?

Kısa süre sonra sıradan esmer bir adamın içeri doğru koştuğunu gördüler ve ağzında tahta bir düdük vardı. Bakın, yanında kim var…?

Aniden dağdaki insanların kafası karıştı. Düdük çalan adamla birlikte yirmiden fazla kişi içeri girdi ve hiç de gezgine benzemiyorlardı!

Mai etrafına baktı ve gözlerini Chi Yi’ye dikti. Hızlı bir şekilde birkaç adım yürüdü ve Kun Tu’nun dağa kendi başına çıkmasını beklemedi. Ku Tu’nun hayvan derisinden ceketini yakaladı ve atlamak için bacaklarını büktü.

Alevli Boynuzlar kabilesinin insanlarının dağlara tırmanması yaygındı. Sarp dağlara bile tırmanmada ustaydılar. Her avlanmaya gittiklerinde dağlara tırmanıyorlardı. Onlar için bu gezginlerin konakladığı dağ, patikada yürümeden bile çok kolaydı.

Ağaca tırmanan maymunlar gibi dağa tırmandılar ve 20’den fazla kişi Chi Yi ve Di Shan kabilesinin bulunduğu yere ulaştı.

“Elbette. Onlar totem savaşçıları!”

“Yalnızca totem savaşçıları dağa bu kadar kolay tırmanabilir. Onlar için ağaca tırmanmak kadar kolaydır.”

“Peki o totem savaşçıları neden gezginlerin yanında kalıyor? Gezginlere yardım mı ediyorlar?”

Dağdaki insanlar hararetli bir tartışma yaşadı.