Bölüm 251.2: Tüm İşler Kötüdür

Başka oyunlar olsaydı…

Pek çok erkek oyuncu onu çoktan giyip gösteriş yapardı.

Onuncu Gece yüksek sesle şunu merak etti: “Belki de hava çok soğuktur? Kışın bunu giymek iyi değil, değil mi?”

Gale ona bir aptala bakıyormuş gibi baktı. “Barınakta ısıtma var, sizce bu sebep mantıklı mı?”

“Ah, doğru…” Onuncu Gece başını yavaşça eğdi.

Ample Time içini çekti, “Pekâlâ, artık en umut verici oyuncu elendi, elimizde 4… Um… 3 kartımız kaldı.”

Elbisenin satılamamasının bir nedeni varmış gibi görünüyordu. Utanmaz oyuncular bile bunu kabul edemedi, bu yüzden NPC’nin bunu kabul edememesi anlaşılır bir şeydi.

Ne yazık.

Umarım Teng Teng üzülmez.

Tam Onuncu Gece Teng Teng’e kötü haberi nasıl söyleyeceğini düşünürken, tezgahın arkasında oturan patron aniden bir şey daha söyledi. “Bu nedir?”

Eldiven mi?

Seal mırıldandı ve çantadan beyaz bir çorap çıkardı.

Muhtemelen hiç bu kadar uzun ve düz bir çorap görmemişti. Bir süre inceledikten sonra kolunu sıvadı ve doğrudan kıllı kolunun üzerine koydu.

Giyim mağazasındaki 4 oyuncu bunu görünce neredeyse ağız dolusu kan tükürdüler.

“Kahretsin!”

“Gözlerim!”

“Ona hemen durmasını söyle,” Ample Time aceleyle Xu Shun’u çekti ve neredeyse umutsuz bir ses tonuyla bağırdı: “O şey bir çorap.”

Xu Shun bir anlığına şaşırdı ve hemen Bol Zaman’ın söylediklerini aktardı.

“Çorap mı?” Seal şaşırmıştı. Mırıldandı ve ayakkabılarını çıkarmaya hazırlanırken başını eğdi. 4 oyuncu daha fazla dayanamadı ve elinden eşyaları almak için koştu.

“Ah, hayır!”

“Satın almıyorsanız dokunmayın!”

“Doğru! Sanatı lekeliyorsunuz!”

“?”

Yüzünde soru işaretleri bulunan Seal, bu insanların neden bu kadar büyük tepkiler verdiğini merak ederek başını kaşıdı; hiçbir şey yapmamıştı bile. ṞＡꞐỔΒЕꞨ

Ne kadar da terbiyesiz insan var!

Xu Shun o kadar utanmıştı ki saklanacak bir yer bulabilmeyi diledi.

Dürüst olmak gerekirse o da kayıptaydı. Ve bu sefer VM’nin yardımıyla bile bunu nasıl tercüme edeceğini bilmiyordu.

Ah, yönetici!

Sizden bu işi yapacak başka birini bulmanızı rica ediyorum.

Siperlerdeki bir yağmacıyla süngüyle dövüşmeyi ya da bir sığınağın arkasında mutant bir insanla dövüşmeyi tercih ederdi ama gerçekten tercüman olmak istemiyordu!

“Hadi gidelim. Aradığımız kişi burada değil.”

“Bu maskaralığa son vermenin zamanı geldi, aptal NPC.”

“Evet, ne büyük zaman kaybı!”

Onuncu Gece çantayı bağladı ve Ample Time’ın ellerine attı. İkincisi onu hemen omzuna aldı, başını çevirdi ve kapıdan çıktı.

Birkaç oyuncunun ayrılmak üzere olduğunu gören Xu Shun, sonunda bittiğini düşünerek rahat bir nefes aldı ve aceleyle onu takip etti.

“Bir dakika bekleyin.” Eşyalarını kaldırıp gitmek üzere olduklarını gören Seal onları hemen durdurdu.

Grup durduruldu.

Beş çift gözün baktığını gören Seal hafifçe öksürdü ve şunları söyledi. “Peki, sen de yan kapıya gidip kimsenin bunları istemediğini bildiğine göre… Ah, sanat, neden bunu teslimata koymuyorsun?”

Xu Shun merakla kaşını kaldırdı. “Sevkiyat mı?”

“Doğru,” Seal başını salladı, “Kendin fiyatlandırıyorsun ve sonra rafa ya da kapıdaki pencereye asıyorsun.”

“Eğer satılırsa, sattığı fiyatın yalnızca %20’sini alırım. Eğer satılmazsa, ayrılmadan önce onu almalısın.”

Sonuçta Şeytanın İpeğinden yapılmıştı ve aynı zamanda mavi ceketlilerin yaptığı nadir bir eşyaydı. Malzemeler israf edilmiş olsa da hâlâ değerleri vardı.

Ya satılırsa?

Seal inatçı bir insan değildi.

Zaten artık işi yoktu ve yapacak bir şeyi de yoktu. Bunları pencerenin yanındaki rafa koysa iyi olur. Belki biraz dikkat çeker.

Ve eğer bu insanlar, yanlarında teslimatla gelen eşyaların bulunduğunu unuturlarsa, bu eşyalar ona ait olacaktır.

Sonuçta benzer şeyler daha önce de zaman zaman yaşanmıştı.

Daha önce Deathclaw derilerini konsinye olarak satan bir paralı asker vardı ve o bir yetenek kullanıcısıydı. Deathclaw kostümünü bir süreliğine Seal’in dükkânında bırakacağını söyledi.ek, ancak birkaç ay bekledikten sonra kimse onu almak için geri dönmedi.

Diğer paralı askerlerden adamın öldüğünü sorduktan sonra Seal, Ölümpençesi kostümünü şehrin içindeki kodamanlara memnuniyetle sattı.

Ölümpençesi derisinden yapılmış deri ayakkabılar şehir içinde en popüler olanıydı. Sadece rahat ve dayanıklı değillerdi. Ve en önemlisi kişinin gücünü gösterebiliyorlardı.

Xu Shun o kadar fazla düşünmüyordu. Sadece ona baktı. “Sana nasıl güvenebiliriz?”

“Arkadaşım, burası Boulder Town. Dışarıdan farklı. Anlaşma imzalandıktan sonra, bu duvardan ayrılmadığın sürece herkes onu takip etmek zorunda. Ve benim dükkanım hâlâ burada, senin eşyalarını alıp kaçacağımı mı sanıyorsun?” Seal biraz hoşnutsuz bir şekilde şöyle dedi: “Ayrıca 4 yetenek kullanıcın var. Neden benden, sıradan bir insandan korkuyorsun?”

Kulağa makul geldi.

Xu Shun arkasındaki oyunculara baktı.

Oyuncular tartıştı ve sonunda fikir birliğine vardılar. Bu onların son çaresiydi ve denemek, denememekten daha iyiydi.

Ample Time öne çıktı, en açık olan elbiseyi çıkardı, masanın üzerine koydu ve yumruğuyla hafifçe vurdu. “500!”

Night Ten de eğildi, bir süre çantaları karıştırdı ve bu adamın daha önce eline giydiği beyaz diz çoraplarını tam olarak çıkardı.

Bir çift yaptıktan sonra tiksintiyle onları masaya fırlattı. “100! Hayır, 50!”

“…” Seal nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Ne kadar satıyorsun?!

Bu insanlarla iletişim kurmak gerçekten çok zor.

Seal sabırsızlıkla yanındaki hesap defterinden bir parça kağıt kopardı, ikiye böldü ve üzerine rakamlar yazdı. “500 açık kıyafetlere, 100 pantolon pantolon olarak giyilebilecek çoraplara… Peki lütfen bana adresinizi bırakın, en azından hangi otelde kaldığınızı bilmem gerekiyor.”

Xu Shun bir adres bırakmak için yukarı çıktı ve kağıdı hızla imzaladı. Burada vakit kaybetmek istemediği için oyuncuları aceleyle sürükledi.

“Bu ince elbise için 500 mü? Peki aptal görünümlü bir çift çorap için 100 mü?”

“Bu insanlar deli olmalı!” Kapıda bu insanların sırtlarının kaybolduğunu gören Seal alay etti ama yine de sandalyeden kalktı, pencereye doğru yürüdü ve eşyalarını astı.

Üzerine fiyatın yazılı olduğu bir çıkartma yapıştırdıktan sonra yanına küçük bir karatahta koyarak şunları yazdı:

[… Eşsiz Şeytan İpeği dokuma işlemi, gizemli bir barınak teknolojisi. Boulder Town’da türünün tek örneği olan bu sanat eserini yalnızca bu dükkanda bulabilirsiniz.]

Bitti!

Seal iki adım geri çekildi, tabeladaki yazıyı okudu ve memnuniyetle başını salladı.

Mavi paltolularla sohbet pek hoş olmasa da cips konusunda hiçbir sorunu yoktu.

O renkli plastik parçalara dönüşebildiği sürece her işi yapmaya hazırdı!

…

Mağazadan çıktıktan sonra Night Ten yanındaki takım arkadaşlarına baktı. “Bu adamın bizim için bir şeyler satmasına izin vermek güvenilir mi?”

Bol Zaman omuz silkti. “Başka seçeneğimiz var mı? Senin dil yeteneğinle, bunları asla kendi başımıza satamayız.”

Onuncu Gece onun söylediklerinden pek memnun değildi. “Lanet olsun! Benim hakkımda konuşmaya bile cesaretin var. Eğer anadilimizi Halk Federasyonu’nun diliyle karıştırmasaydın, onun kafasını karıştırmazdın!”

Bol Zaman gözlerini devirdi. “Bana biraz izin ver. En azından baban olarak ben birkaç kelime söyleyebilirim. Peki ya sen? Onların dilinde saymayı bile beceremiyorsun!”

“Gerçek hayatta İngilizce çalışmam gerekiyor. Bunları öğrenmek için nasıl zamanım olabilir?”

“Sadece bir çaylak olduğunu kabul et. Kardeş Light’tan öğrenmelisin. O asla mazeret üretmez.”

“@#%!”

Gale şaşkınlıkla onlara baktı. “…”

Takım arkadaşlarının tartışmasını dinleyen Yaşlı Beyaz gökyüzüne baktı ve içini çekti. “Ah, bu oyun gerçekten zor…”

NPC’nin söylediği tek kelimeyi bile anlamadı.

Zeka özelliğinden dolayı olsa gerek!

Xu Shun sessizce 4’ünün arkasından takip etti.

Sığınma evinin dilini ciddi şekilde çalışmış olmasına rağmen yalnızca birkaç kelime ve kısa cümle öğrenmişti.

Bu insanlar VM’nin yardımı olmadan hızlı bir şekilde konuştuğunda ne hakkında konuştuklarını gerçekten anlayamazdı. Bazen sanal makine bile nasıl çeviri yapılacağını bilmiyordu.

Ama…

AtmosferBu barınak sakinleri arasında oldukça arkadaş canlısıydı. Sesleri yüksek olmasına rağmen kavgaya benzemiyordu.

Ample Time ile Night Ten arasındaki çekişmeyi duyan Gale aniden araya girdi: “Bundan bahsetmişken, onu 500’e satmak biraz fazla pahalı olmaz mıydı? Burada kişi başına düşen maaş ayda 100 çipten az, değil mi?”

Yiyecek ve barınma sağlayan işlerin sunduğu günlük maaş 2 ila 3 fiş arasındaydı, bu da ayda 90 fişten fazlaydı. Bazı mühendisler bu rakamın 10 katını, hatta 100 katını kazanabiliyordu ama bunların sayısı dev pandalar kadar azdı.

“Anlamıyorsunuz. 50’ye satsanız bile, o sıradan insanların parası yetmez,” dedi Ample Time yavaş yavaş, “O halde neden daha fazlasına satmıyorsunuz? Gücü yeten insanlar doğal olarak satın alacak, parası yetmeyenler ise indirim yapsanız bile satın almayacak.”

Üçü birbirine baktı.

Lanet olsun oğlum?

Mantıklı!

Ama bu adamın konuşma şekli… Sivrisinek’ten mi öğrendi?

Gerçekten daha çok bir vurguncuya benziyor…