Bölüm 249

Çevirmen: ZERO_SUGAR

Bölüm 249

Deneyci VIII

Bu hikaye için bir sonsöz olmayacak.

Ancak dünyanın sonu geldikten sonraki sahneyi kelimelere dökme görevi verilse, bunu yapabilir ve biraz ayrıntılı olarak anlatabilirim.

Aşağıda, sonsözün yerine geçen, dünyanın sonu ile ilgili bir anlatım yer almaktadır.

“Gökyüzü yarıldı.”

Bu bir metafor, abartı ya da çarpıtma değildi. Kelimenin tam anlamıyla gökyüzü plastik bir tabaka gibi yırtıldı. Hem de sessizce.

– Ahahaha.

Uzayın dokusundaki çatlaktan kırmızı bir gözden başka bir şey görünmüyordu.

Bu, Sonsuz Boşluğun gözüydü.

Canlı kırmızı iris bilinen herhangi bir varlıktan daha büyüktü. Kasları çatırdayan bir depremi andıracak şekilde hareket etti. Dalgalanan her tendon, galaksilerin sırayla daralmasına ve genişlemesine neden oluyordu.

– Minik!

Infinite Void’in göz yarığı daha da geniş açıldı ve kara delik kadar derin, karanlık bir gözbebeği “bu tarafa”, yani aşağıdaki dünyaya doğru baktı.

– Minik, minik, minik, minik, minik! Kyahahahaha!

Çok geçmeden gökyüzündeki yarıktan bir el uzandı.

El bu dünyaya yaklaştı.

Bu bir sağ eldi. Sadece birkaç dakika önce bir kum saatini parçalamıştı ve şimdi derisine çıplak cam parçaları gömülmüştü ve kan serbestçe akıyordu.

Yarıktan çıkan sağ el bir kıtadan daha büyüktü.

Bir anda yer gölgesine kapıldı. Babil Kulesi, Haeundae, Busan, hatta düzleştirilmiş dünya bile hepsi.

Tamamen.

Devin sağ elinden kan, büyük seller halinde şelaleler gibi damlıyordu.

Craaash!

Her damla kan, dünyaya dökülen uçsuz bucaksız bir deniz oluşturuyordu.

– ………!

– ……! ……!

Dünya devasa bir sel tarafından yutuldu.

Babil Kulesi’ne tırmanan garip yaratıkların bu kan gölünden kurtuluşu yoktu. Buzlu suları aşmaya hazırlanan SG Net’ten kaçanlar, kan dalgasının etkisiyle anında suya daldılar.

– Kyahahahahahaha.

Infinite Void’in kahkahasının sesi gökte ve yerde yankılandı. Başparmağını ve işaret parmağını uzattı ve Babil Kulesi’ni kopardı.

Çatlak!

Kule, beceriksizce çikolatayı kapan bir çocuk gibi orta noktasından paramparça oldu.

– Sunbae.

Sonsuz Boşluk güldü. Bu tüyler ürpertici tuhaf ses, eğer daha doğru bir şekilde tanımlanacak olsaydı, gerçekten daha çok şuna benziyordu:

– sunbae, sunbae, sunbae, sunbae, sunbae, sunbae, sunbae

– Suuunnnbbbaaeeee

Cheon Yo-hwa’nın (天寥化) sesi ve Infinite Void’in mekanik tonu, sanki iç içe geçmiş, aynı anda telaffuz edilir.

Evet. Infinite Void’in sesi sadece gökyüzündeki yarıktan gelmiyordu.

Artık kırık radyolardan, kan selinde sallanan akıllı telefonlardan, su üzerinde yüzen her elektronik cihazdan yankılanıyordu.

Dış Tanrı’nın sesleri sonsuz bir şekilde örtüşüyor, aynı anda yankılanıyordu.

– Senin için bir istisna yapacağım sunbae. Yaşamana izin vereceğim.

– Sunnnnbaaeeee, ha?

– Kyahahahahahaha!

Sonsuz Hiçlik beni tüm Babil Kulesi ile birlikte kaldırdı.

Zorunlu bir yükseliş.

Görünüşe göre Dış Tanrı beni yarığın ötesine davet ediyordu.

Garip el hareketi hiç de nazik değildi.

Yükseldikçe daha yükseğe ateş ettikçe, düşmemek için çaresizce terasın korkuluklarına tutunmak zorunda kaldım.

Sonra oldu.

–The҉re҉ it҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉

Schlooosh!

Artık sonsuz bir su seli tarafından tamamen kırmızıya boyanmış olan bu dünyanın ortasında kan, devasa bir ejderha aniden fırladı ve havaya uçtu.

Bir anda ne olduğunu anladım.

“Leviathan!”

664’üncü döngüde süper musonu serbest bırakan okyanus sınıfı Anomali.

Infinite Void’in parmakları kadar büyük olmasa da Leviathan hâlâ devasaydı. Sonuçta bu, efsanelerde anlatılan ve dünyadan daha büyük olan canavardı.

‘Anlıyorum. Süper Muson ve Büyük Tufan temelde aynı terimdir. Ve artık tüm dünya sular altında kaldığına göre bu Leviathan için ideal bir durum. Başka herhangi bir Anomali için bu bir felaket olabilir ama onun için aslında bir fırsat!’

664. döngüde bile Leviathan’ı boyunduruk altına almak bir fırsattı.Yorucu bir sınavdı ama şimdi ortaya çıkan ejderha farklı bir ölçekteydi. Vücudu dünyanın etrafını dokuz kez saracak kadar büyüktü ve hala boş yeri vardı.

Değişen yalnızca boyut değildi.

664. döngüde Leviathan’a son darbeyi vuran kişi Go Yuri’ydi, ben değil.

Ark filosu onu ne kadar acımasızca takip ederse etsin, Leviathan’ın hâlâ son bir direniş yolu kalmış gibi görünüyordu.

– Beeehooold.

Ejderhanın sayısız parıldayan pulla kaplı pullu vücudu aniden ters döndü.

Ters ölçekleriydi.

Tüm pullar, her birinin içinden kıvranan dokunaçların çıktığı gözlere dönüştü.

Ejderhanın görünümü artık bir ejderhadan çok bir kırkayağa benziyordu; artık ilahi bir canavar olarak görülemeyecek kadar bozulmuştu. Ancak yine de onun saf aurası insanın omurgasını donduracak kadar ürperticiydi.

Eğer bu son form 664. döngüde ortaya çıksaydı, ben de dahil olmak üzere insanlık hiç şans bırakmadan yok olurdu.

– Ahahahahaha!

Infinite Void yeniden güldü ve bu kez solundaki başka bir el gökyüzündeki yarıktan çıktı.

– Minik.

Çat!

Sağ el basit bir kavramayla Leviathan’ı kaptı.

Leviathan hemen direnmeye çalıştı ama tamamen nafileydi.

Infinite Void yumruğunu sıktı.

Cr-r-rack—!

Neredeyse şakacı bir sesle Leviathan tam anlamıyla ezilmişti.

Devasa ağzını Dış Tanrı’ya doğru açan Leviathan’ın başı düzleşti ve hareketsiz düştü. Vücudu parçalanmıştı, kötü işlenmiş şeker çubukları gibi küçük parçalara ayrılmıştı.

Gürültü, güm, güm.

Leviathan’ın vücudunun parçalanmış kalıntıları artık büyük bir su kütlesi haline gelen denize, beş okyanus ayrımının artık var olmadığı Panthalassa’ya yağdı.[1]

“……”

Yüksek görüş noktamdan her şeye baktım, suskun kaldım.

664’üncü döngü o kadar da uzun zaman önce olmamıştı. Auram, becerilerim, hepsi hemen hemen şimdikiyle aynıydı.

‘Yine de beni o zamanlar köşeye sıkıştıran okyanus sınıfı Anomali çok kolay ve tamamen yok edildi.’

Düşüncelerimin sürekli artan rakımla alakası yoktu.

Stratosfer, mezosfer, termosfer, ekzosfer―

Sonunda, gerçekten uzay denebilecek bir alana çekildim. Her şey bir anda olmuştu. Sıradan bir Uyanışçı için bu bile tek başına bilincini kaybetmesi için yeterli olurdu.

“Ah.”

“Teşekkür ederim” pek uygun görünmese de, bu yüksekliğe ulaşmak artık gözleme gibi dümdüz olan dünyayı net bir şekilde görmemi sağladı.

Sahne o kadar bunaltıcı ve gerçeküstüydü ki farkına varmadan mırıldandım.

“İki güneş var.”

Eğer bunu bir çizime koysaydım şöyle görünürdü:

○

〓〓〓

●

Dünya tamamen düzdü (〓〓〓).

Ve bir tarafta orijinal güneş (○), diğer tarafta ise aynı güneş (●) vardı.

‘Orijinal güneş neredeyse ay boyutuna küçüldü. Jeosantrik modelin etkisi olmalı. Ve karşı taraftaki güneş… belki de İçi Boş Dünya teorisinin etkisi.’

O anda aklıma bir fikir geldi.

Evrenin güneş merkezli gerçeği yer merkezli bir modele dönüşerek güneşin küçülmesine neden oldu. Peki güneşin “ekstra” kütlesi nereye gitmişti?

‘Aha! İşte bu kadar! Güneşin küçülen kütlesi aşağıdaki İçi Boş Dünya’da başka bir güneş yaratmak için kullanıldı!’

Şaşırtıcıydı.

Bu teori doğruysa, o zaman yermerkezli model ve İçi Boş Dünya teorisi (görünüşte ilgisiz iki Anomali) aslında tek bir bütün halinde birleşmişti.

Yeni farkındalıklar gelmeye devam etti.

‘Hepsi bu değil.’

Bakın. Düzleşen dünya uzayda sürüklenmeden nasıl dengede kalabilir?

Bunun nedeni, karşıt taraflarda konumlanan iki güneşin tam olarak dengede olması ve dünyayı her iki taraftan yerinde tutmasıdır.

İnanılmaz, neredeyse imkansız bir başarıydı. Ancak bu yalnızca insan standartlarına göre geçerliydi. Jeosantrik model, İçi Boş Dünya teorisi veya Düz Dünya teorisi gibi bir Anomali perspektifinden bakıldığında, bu mükemmel bir yorum olsa gerek.

Evren bir oyun alanından başka bir şey değildi.

‘Ne tür birBunu bir anormallik mi yaptı?’

Ağzım açık kaldı.

‘Bu bir Dış Tanrı sınıfı olmalı. Ceviz? Saintess’in mühürlediği şey Nut’un gücü mü? Yoksa Sonsuz Boşluğun az önce yuttuğu, Deha Sendromundan mustarip Dış Tanrı mı? Ya da belki…’

– Hı hı. Ah ha. Ah ha.

Sonra devasa bir şey Babil Kulesi’nin yanından geçti. O kadar büyüktü ki kimliğini anlamak bir saniyeden fazla sürdü. Ama gözüme tanıdık gelen bir şekil oldu.

‘Yo-hwa’nın ayakkabıları mı?’

Siyah ve kırmızı renk grubunda bir çift Air Jordan’dı.

Bunlar Cheon Yo-hwa’nın Baekwha Kız Lisesi koridorunda bana ilk tekme attığında giydiği spor ayakkabıların aynısıydı. Basketbol takımının eski bir oyuncusu olan Yo-hwa bu ayakkabılara değer verirdi ve her buluştuğumuzda onları giyerdi.

Elbette bunları Son Savunma Savaşı sırasında da giymişti.

İşte o spor ayakkabı çifti gökyüzündeki yarıktan ortaya çıktı ve Düz Dünya Teorisi’nin düzleştirdiği dünyanın üzerine indi.

– Öhhh.

KRAKOOM!

Spor ayakkabılar “Düz Dünya Teorisi”ne ayak uydurdu.

Ezilen yalnızca düzleşen dünya değildi. Ayakkabının tabanının altında iki güneş de silinmişti.

Zaten kana bulanmış olan dünya, darbenin altında narin bir kurabiye gibi ufalandı.

Dış Tanrı’nın tek bir tekmesinde, bu dünyayı dolduran sayısız insan ve hatta daha da sayısız Anomali yok edildi.

“……”

– Şu anda buradayım. Ben şimdi oradayım.

– Şimdi oradayımwww. Meee. Meee.

Jeosantrik modelde Dünya evrenin merkeziydi. Merkezin silinmesiyle uzayda kalan tek şey güneş sistemindeki gezegenler ve takımyıldızlardı.

Çarpışma! Bum! KRAKOOM!

Infinite Void sağ elini ve ayağını serbest bırakarak geri kalan gök cisimlerini tereddüt etmeden düzenli bir şekilde yok etti.

Merkezinden sıyrılan evren hızla büzülmeye başladı. Ya da belki de “geri çekiliyordu”.

Infinite Void’in sol eli hâlâ beni ve Babil Kulesi’ni tutuyor, bizi yarığa doğru çekiyordu.

Evren artık tek bir karanlık noktaya küçülmüştü ve ben onun “dışarına” çekilmiştim.

“Ah.”

Tüm bunların ortasında bile, bir regresör olarak zihnim bilgiyi durmaksızın işliyor, sıralıyor ve analiz ediyordu.

Dünyanın sonu gelmişti.

Beyni Sendromu’ndan mustarip Dış Tanrı ile birleşerek inanılmayacak kadar güçlenen Dış Tanrı Sınıfı Anomali, hepsini yok etmişti.

Yarıkların ötesinde olup bitenler benim bilgimin ötesindeydi. Belki de Sonsuz Boşluk Beyni tüketmişti ya da iki Dış Tanrı korkunç bir kaynaşmayla birleşmiş olabilirdi.

Kesin olan bir şey vardı: Dış Tanrı akıl almaz derecede güçlenmişti ve bunun sonucunda dünya yok olmuştu.

Canavar Dalgası’nı denetleyen ve Leviathan’ı kullanan Dış Tanrı’nın hepsinin Infinite Void’in egemenliği altında rütbesi düşmüştü.

Kısacası bu, Infinite Void’in son zaferiydi.

Cheon Yo-hwa’nın bedeninin sınırlarından kurtulan Infinite Void, hayal gücünün ötesinde bir güce kavuşmuştu.

Bu döngü bir başarısızlık olarak değerlendirilebilir. Tıpkı diğerleri gibi.

‘Bir şey duydum…’

Ancak tek başarısızlık, 687. döngüdeki mevcut ben’inkiydi.

Sonsuz Boşluk’u Beyninkiyle çarpıştırarak, Dış Tanrıların zayıflığını ortaya çıkarmaya yönelik deneyimim başarılı oldu.

En azından deneyin ilk aşaması başarılı oldu.

Şimdi görüldüğü gibi Infinite Void “yarığın içinden” geçmiş ve beni kendine çekiyordu.

Yoldaşlarımın fedakarlıkları – Aziz, Yu Ji-won, Dang Seo-rin, Oh Dok-seo, Noh Do-hwa, Sim Ah-ryeon… sayısız hayatlar – boşuna değildi.

Hayır, onların boşuna olmasına izin veremem.

Regresör olarak çevremi taradım, her türlü bilgi kırıntısına, herhangi bir nüfuz ipucuna karşı her zaman tetikteydim.

‘Dünya yok edilse bile, uzay uzaklığında sesin bana ulaşması hâlâ imkansız.’

Ancak her gök cismi yok edilirken gümbürdeyen yankılar duymuştum.

Infinite Void’in varlığından gelen “nefesin” uzay boşluğunu dolduruyor olabileceğinden şüphelenerek yakınlarda herhangi bir hava üflemesi olup olmadığını kontrol ettim (örneğin parmağımı ıslatarak).

Ama hiç hava hissetmedim. Normal nefes bile alamıyordum.

Yine de ses vardı—

‘Uzayda bir ortam var. başka bir yerdeonun sözlerine göre eter, tıpkı yermerkezli çağdaki bilim adamlarının teorileştirdiği gibi var.’

Eter.

Dünyadaki hava gibi evrenin tamamını dolduran, her yerde ve her zaman mevcut olduğu varsayılan bir element.

Tam Hafızam göz önüne alındığında, eterin varlığını fark ettiğim anda zihnim kaçınılmaz olarak bir sonraki çıkarıma çekildi.

Bunun nedeni de basitti.

「Kardeşlerim! Antik çağlardan beri ateş kutsal eter olmuştur! Ateşin özü, dünyanın pis havasını temizlemek ve cennete yaklaşmaktır!」

Uzun zaman önce bir hatıra.

Mo Gwang-seo Christ hâlâ sadece Mo Gwang-seo olarak biliniyorken, onun takipçilerine yaptığı konuşmayı aklımın bir köşesine kaydetmiştim.

Bir keresinde şöyle demişti:

“Fakat bu pis havaları temizlemek kolay bir iş değil. Altı manevi aleme nüfuz etmiş bir ruh olarak, yolu açacağım ve hepinize yukarıdaki cennetsel krallığa rehberlik edeceğim.”

“Her biriniz, Dünya’da kalan ruhların kolayca yükselebilmesi için tüm gücünüzle açtığım bu Rüzgar Yolunu geçmelisiniz!”

“Rüzgar Yolunu açacağım ve yükselmene yardım edeceğim. Ve sen de buna karşılık diğerlerinin de yükselmesine yardım etmelisin.”

Eter.

Rüzgarın Yolu.

Göksel Krallık.

“……”

Gök gürültüsü gibi bir aydınlanma zihnimi sarstı.

‘Mo Gwang-seo sadece bir sahtekarlık ya da demagog değil miydi?’

Esir gerçekti, Düz Dünya Teorisi ile ortaya çıkan boşlukta mevcuttu. Uzaydaki yarığa bağlanan Rüzgar Yolu da aynı şekilde gerçekti. Şimdi bile, Infinite Void’in parmakları tarafından tutulup onun içinden sürüklenirken bile.

Peki bu çatlağın ötesinde ne yatıyordu? Göksel Krallık mıydı?

Kendim görmeden spekülasyon yapmaya başlayamazdım.

Yalnızca—

“Dar kapıdan girin.”

Her zaman bir kukla gibi sessiz kalan adam olan Mo Gwang-seo’nun bana söylediği bir kehanet aniden aklıma geldi.

Başlangıçta bunu Lee Ha-yul’un hilesi olarak görmezden gelsem de, Ha-yul kendisinin hiçbir zaman “bu tür bir şey söylemeye zorlanmadığı” konusunda ısrar etmişti.

“Yıkımın kapısı geniş, yol geniştir ve oradan girenlerin sayısı çoktur.”

“Hayatın kapısı dar, yol dar ve onu bulanlar azdır.”

Babil Kulesi’nin terasındaydım.

İnsanlığın tanrısallığa ulaşma arayışında inşa ettiği yapıya tutunarak arkama bakmak için döndüm.

Kozmik manzara tamamen ortadan kaybolmuştu. Geriye yalnızca Infinite Void’in muazzam gözünün izlediği, giderek yaklaşan “yarık” kaldı.

Boşluk, dünyanın dokusundaki bir yırtık.

“Ey katip.”

“Dar kapıdan girin.”

Ve böylece.

Dar kapıdan girdim.

Dipnotlar:

[1] Panthalassa Okyanusu veya Panthalassan Okyanusu (Yunanca πᾶν “hepsi” ve θάλασσα “deniz”) olarak da bilinen Panthalassa, Dünya gezegenini çevreleyen ve Dünya tarihindeki bir dizi süper kıtanın en sonuncusu olan süper kıta Pangaea’yı çevreleyen engin süper okyanustu.

Discord’umuza katılın