Bölüm 247: Frieza perde arkasına saklanıyor

Bölüm 247: Perde arkasında saklanan Frieza

Evrenin başka bir yerinde, Batı Bölgesi, Kral Davidow’un Gezegeni.

Yıl boyunca sıcaklığın eksi on derece olduğu soğuk bir dünyaydı. Dışarıdaki kemik delici soğuk rüzgarlarla karşılaştırıldığında Kral Davidow’un buz ve kar sarayının içi çok daha soğuk ve dehşet vericiydi.

“Çarpışma!” Yere düşen şarap kadehinin sesi sarayda yankılandı. Kral Davidow’un yüzü soğuktu ve tüm vücudu karanlık ve buz gibi bir aura yayıyordu. “Kahrolası Hongshan Gezegeni. Bu kralın oğlunun orada öleceğini düşünmek! Luther, seni öldürecek kadar da güçlüydüler!” Kral Davidow öfkeyle söyledi.

“Majesteleri, Sir Luther ile ilgili haberlerin yanı sıra, bu astın Kuzey Bölgesi ile ilgili de bazı haberleri var,” Kral Davidow’un kızgın olduğunu gören yüzgeç kafalı bir uzaylı korku ve endişeyle şöyle dedi.

“Konuş!” Kral Davidow ona baktı. Sanki sözlerine altınmış gibi değer veriyordu.

“Kuzey Bölgesi halkından alınan son bilgilere göre Cooler’ın ardından Frieza ve King Cold da gizemli bir uzmanın saldırısına uğradı ve öldürüldü.”

“Ne!” Kral Davidow’un yüz ifadesi değişti. Aniden ayağa kalktı ve değişken bir ruh hali içinde, “Frieza ve King Cold bile mi öldü?” dedi.

“Evet! Bu haberler önden geldi!”

“Demek ki… Bütün evrende, Buz Şeytanı ırkında yalnızca bu kral kaldı.” Kral Davidow’un sesi çok yükseldi, sonra buzlu sarayda bir ileri bir geri yürüdü.

Bu onun için iyi bir haber değildi. Geçmişte olsaydı, King Cold’un ölümü konusunda hala mutlu olurdu, ancak öncül, King Cold’un onun elleri tarafından ölmesiydi. Ancak artık Luther’in ölümü ruh halini değiştirmiş ve bir anda King Cold’un öldüğünü duyunca ‘tavşanın ölümü de tilkinin acısı’ hissine kapılmıştı*. Sanki bir Güç, Frost Demon ırkını ortadan kaldırıyormuş gibi hafifçe hissediyor.

[TL: Benzer düşüncelere sahip, sıkıntı içindeki kişiye sempati duymak. ]

Bu onu tedirgin ediyordu. İyi olup olmayacağı merak konusu olurdu.

“Peki o kim?” Kral Davidow dikkatlice düşündü.

Evrende onların ölmesini en çok isteyenler galaksileri yöneten dört Kai ve Galaktik Devriye Teşkilatıydı. Ne yazık ki böyle bir güçleri yoktu. Aslında ister Kai’nin ister Galaktik Devriye’nin olsun, Kral Davidow onları gözüne sokmaz.

Onlarla yüzleşebilecek olanlar Evren Ticaret İttifakındaki üst düzey Güçlerden yalnızca birkaçıydı ama o aynı zamanda Ticaret İttifakının da bir üyesiydi. Her ne kadar Ticaret İttifakı içeride kaotik ve karmaşık olsa da ve en azından yüzeyde onunla çatışan insan sayısı az olmasa da, hâlâ barışı koruyorlardı. Üzerinde düşündükten sonra bile Frost Demon ırkını hedef alan birinin aklına gelmedi.

Luther’in, King Cold’un ve diğerlerinin birbiri ardına ölmesi bir tesadüf müydü?

Ama bu çok fazla tesadüftü.

Ancak dünyanın gizemleri de aynen böyleydi. Dahası, Kral Davidow ne kadar düşünürse düşünsün, Luther ve diğerlerinin aynı anda ölmelerinin sadece bir tesadüf olduğunu düşünemezdi. Sadece hepsi bir Süper Saiyan’la savaştı.

Kral Davidow sakinleşti ve yan taraftaki astına “Arvid, Doğu Bölgesi’ne birkaç adam gönder ve Karuk adındaki adamın işini bitir,” dedi.

“Evet Majesteleri!”

Aniden buzlu sarayın köşesinde bir figür belirdi ve cevap verdi, ardından tekrar hızla ortadan kayboldu.

“Kahretsin! Eğer o Karuk yüzünden olmasaydı Luther, Hongshan Gezegeni’ne gitmezdi ve orada ölmezdi. Karuk ölmeli!” Kral Davidov kayıtsızca düşündü.

Luther’in ölümünün evrene hükmetme planı üzerinde büyük etkisi oldu. Böylesine yetenekli bir insanı, özellikle de çok itaatkar bir oğlunu kaybetmek, planını uygulamanın zorluğunu daha da artırmıştı.

Bir anlık sessizliğin ardından Kral Davidow tekrar konuştu: “Ned, git ve bir filo hazırla, bu kral bizzat Hongshan Gezegenine bir gezi yapmak istiyor!”

“Son hızla gidersek Hongshan Gezegenine ulaşmamız ne kadar sürer?”

Ned isimli uzaylı bir an düşündü ve şöyle dedi: “Batı Bölgesi, Doğu Bölgesi’nden son derece uzakta. Eğer evrenin merkezinden doğrudan geçersek, çoğu reklamımızın geçmesi beş ayı bulabilir.”ileri uzay gemisi gelmek üzere.

“O zaman doğrudan evrenin merkezine gideceğiz.”

“Ama majesteleri, burası Galaktik Devriye’nin bölgesi!” Ned hatırlattı.

“Kıkırdayın, şu çöpler! Kendileri için neyin iyi olduğunu bilmiyorlarsa işlerini bitirin!” Kral Davidow’un sesi kayıtsızdı ve öldürme niyetiyle doluydu.

Kral Davidow’un çoktan karar verdiğini gören Ned başını salladı ve şöyle dedi: “O halde hemen gidip hazırlanacağım!”

“Hongshan Gezegeni ah, Hongshan Gezegeni…”

Buz gibi bir tahtta oturan Kral Davidow, astlarının birer birer geri çekilmesine baktı ve mor gözleri titredi. Başını kaldırıp gözlerini kapattı ve kendi kendine mırıldandı.

……

Frieza’nın üçüncü idari gezegeni.

Haber aldıktan sonra Frieza’nın Kuzey Bölgesi’nde oraya buraya dağılan astları ikişer üçer geri döndü. Her ne kadar geri dönen insanların sayısı orijinal sayıların yalnızca yüzde birinden azını oluştursa da, insan sayısı hala çok fazlaydı ve çok geçmeden üçüncü idari gezegen kalabalıklaştı.

Aşağıdaki yoğun kalabalığa bakan Frieza, yüksek bir platformun üzerinde elleri arkasında durup sinsi bir şekilde gülümsedi.

“Ho ho ho ho, pek çok insan geri döndü. Abo, Kado, bugünden itibaren onlar sizin astınız. Onlara doğru şekilde liderlik edin! Frieza, Abo ve Kado’ya dönüp kibarca şöyle dedi:

Abo ve Kado kardeşlerin ten rengi sırasıyla mavi ve kırmızıydı, biraz şişmandılar ve başlarında etli dokunaçlar vardı. Güçlü gibi görünmüyorlardı ama görünümlerinden dolayı hafife alınmamalılar. Orijinal çalışmada gelecekte Frieza kadar güçlü olacaklardı. (TL: Muhtemelen Frieza’nın İlk Formuna atıfta bulunuyor)

Bir zamanlar Ginyu Gücü’nün yanında savaştılar ve Frieza öldükten sonra, her yerdeki gezegenlere saldırıp işgal ederek Frieza’nın konumunu değiştirmeyi amaçladılar; daha sonra Frieza’nın emrindeki Sorbet ile bölgeleri böldüler ve onlara hükmettiler.

İnanılmaz uzmanlardı.

“Sayın. Dodoria, Bay Balfe, bundan sonra Abo ve Kado’ya siz yardım edeceksiniz!” Frieza kesinlikle talimat verdi.

“Evet, Kral Frieza.”

“Anlaşıldı!”

Dodoria ve Balfe başlarını salladılar, ardından Abo ve Kado kardeşlere baktılar. İki kardeş, Frieza Birliğinin geleneksel Savaş Zırhını giyiyordu. Şişman bedenleri heyecandan titriyordu.

Dodoria’nın gözleri kıskançlıkla doldu.

Gücünün zirvesindeki Kral Frieza’nın bu zamanda gidip inzivaya çekilmeyi seçeceği kimin aklına gelirdi!

Aniden gökten düşen etli börek iki kardeşin kafasını biraz karıştırmış ve yönünü şaşırmıştı, kalpleri mutlulukla doluydu. Onlara haber vermeden Frieza tarafından aniden platformun önüne itildiler ve diğer güçlerin ateş gücünü çektiler. Ancak kendilerine bilgi verilmiş olsa bile böyle bir düzenlemeyi memnuniyetle kabul ederler.

Bu sırada kalabalığın içindeki bir kişinin gözleri parladı; ciddi bir ifadeyle uzaktan Frieza’ya bakıyordu. “Tabii ki Frieza ölmedi!”

“Peki Frieza bunu neden yapıyor?” Nappa şaşkınlıkla sordu. Topraklarını başkasına veren kişi iyi bir yönetici olamaz. Bu ancak bir aptalın yapabileceği bir şeydi.

“Kim bilir!” Vegeta soğuk bir şekilde homurdandı.

Nappa utançla güldü ve Raditz’e baktı. Raditz defalarca elini salladı. “Ben de bilmiyorum!”

Nappa şöyle dedi: “Senin işe yaramaz olduğunu biliyorum. Unut gitsin, unut gitsin.”

13-14 yaşındaki Raditz, haksızlığa uğradığını hissederek dudaklarını büzdü. Vegeta ve Nappa’yla birlikteyken sadece bir kum torbasına benziyordu. Nappa’nın morali ne zaman kötü olsa, öfkesini ona yöneltiyordu.

Ona Düşük Seviye Savaşçı olmasını kim söyledi! Raditz derin bir iç çekti, gizli yeteneğinden hiç memnun değildi.